KONAN UNIVERSITY
地理歴史・公民科教育に関する一提案 : 教育改革 の必要性の中で
著者 藤原 健剛
雑誌名 甲南大学教職教育センター年報・研究報告書
巻 2015年度
ページ 29‑38
発行年 2016‑03‑31
URL http://doi.org/10.14990/00001711
1234
6789:üý;12¤<=>?@
A!"BC D±á ÖµA
E F ' G ! H ) I %"J &$ K "#$ %
L#M#N #M#!" H##L
O PQA
D()*RESE+!%H#
±W-9ØñÖJ7×))Û!ÝIj5ÍIJijó¢!"$%Ü(ÚEF:º¢#ÍÝ5 ÍÌX%XÍ#!ªÜ²ÔFÚ#òijWM[5%#(ÚÝr:57ì`5ܨ
FUZ5ÜT%jMÜ«5%æÒj!òijMÑ$%XÍ()op)\ÔFÚ%XjK crª(:g'¦º¢:p=ôÝÔWWÜ[_`g,QRYc½ÿÎ5%#Ú j¦Û::Z§
ZqwbWM!/E_ܲF!Qw9_j!ffRbZb)5%()rjMW_j#:
W:°sõkl5#XK
s¤t¤u-³RJÜffRbZbJÜóÜÚ j\]ÜÎv,5°ÜffRbZboÙÚ
ª xyz{
TdUV4W4æX YjZ
ó½ÜÜ,[§"%57mn:[e!"jK ,Úªó½:cEÚ%Xj5¢!5
#V?#\»Y}å:X]~ÈUÊß )¦$%XjKªØ!ÜV?#\»Y}å
ff5%Xj&'fEF]~)ffȲÚ%X j:EÜ,:´r¥:g'¦57mnpx') 5%Xj:E!WX%çff5%x#XPK
ó½ÜûÜ:4Áª¡l4Á!xX%,:
jõ35Í5Æ5%%xܦ6!WX
%ÛÜ^_`rZj)víPí:^kå\EFvíí! ªk°\!Ü,5%ví^í!ªPkw\!¦j)Ùr
²Ú%XjKÜR=Ñ#:^_`rÛÜPww
:üEFvíPv!ªPí!%XjvK Ý#Ü9ØñÖJ7<ÜÜRܰªvííå : Pgv½åíåþhb0!Üví°å!ª Pg
ÜvíÑí!ªå½ÑÙ°þ!¦j)Ùr²Ú
%Xj°K5EÛÜØ¥Û:>9¦ÍñÖ:
>iÔj:rÜjÖ°:z935ͦ
jKÑ^_¼´:ñÖvíPí:v½w°åþEFvíÑí
!ª½°Ñ°þ!¦j:!@5ÜjÖ°ª víPí!å½PÙþ"$#:víÑí!ª°½°Påþ
!4zij)Ùr²Ú%XjK,'¦j)Ü víPí!ªvkår P:ñÖÔ%X#:Ü víÑí!ªPkr PÔj()!¦j^K
(:g'!9ØñÖJ:7¿*+,Ú!'4 Á`d:kJf!gÜÖ}d:¡U
)¦Ü Üö²F!£;ijx,Ú
o%#K¼´:g'¦ûÜEÚ%Xj5
¢9Î5#´rÜ`d5U_ÜÛrÀ5%
ôF5%X_j-óij!ªÜ:
jqñj5E¦ÍܦÝr¼´!57:Î ñÜTWVWq,WMÐ;@!
dij()Sl$#¦5Vr7FÚ¦_Ú
¹¦F¦X:r"jK
¼´V?#\»Y}å:]~È:í r"jK
oFLMêñf}~~d
!"BC sá
c!57mn:§qçff5%x#XKV
?#\*+»Y}åªÜ(ÚEF:º¢ÜYnb
b0F;}:XYwb,nÌà!L95°Ü víPP! ßZm:|}~!B}5#Ø¥Û#
:Ñ^\ªÜ;}rs6ܦª¡½5%X¦X6 s!ËÍÜ)Ùr5%Xjg'¦IJ:¢5Xº
¢r"j)ffÈ5%XjÑK,:´!F$%Ü(
ÚEF:«ô:º¢Üj,6sj!¨F5Ü
#ÍÝ5ÍÌX%XÍ#!ªÜrCö:w ú«Ó:wú!@5%ÛÜT%jMÜ«5
%æÒj!ò5%X(')ijMÑ$%XÍ ()opr"j):\Ôff5#K,5%ܲ ÔFÚ#òijWM[5%#(Ú Ýr:57ì`5Ü[T$%ÜæÒj!}+Ü S¦§Ü,'¦jEVÎYn\ÔÜUZ ijWMñj()!ÿÍ()!5#K Ý#Üò!Ñ#$%ªÜ-)¦M5%
@g5¦_Ú¹¦F¦XäõÛ"ÜZbbwà
ñtÒܲF!ª?!()5ÜZ5%Û F'9_qÜ:ÀEiOõ9qbww 9WMÑ'()Û¨Vêr"j)5#K
GÓ:g'!Üó½ûÜ:57mnªÜ;`
v^=E!ùÍòC!gÖtòÝ$#57o -pÍu-)¦Üó½Ýr!c!
vjk4x(¦$%#K,Ú×_%Üe2 57rͪk4?ÝiÒJ5%»Y};t
!sf5Ü»Y}åªsf!î|X%õmÜ dmÜÙu¦¥x(¦$%Xj:r"
jK
óp}ApÂwT!ç^5#rÜ c¹}ApÂ:rÍ!B$%Xj:ªã°:
()rª"jܦ°ªûÜ:Ö«½]~j 5¢)ÌÔ%ÜÌcj¦57mn;7²Ú%X j:r"jÙK
¼´:g'¦57mn:opq:erÜ[_`
g,QRY57!h5Üóä:4ÊEFW:k l5#XK
9 è½3¼Á{Þx¤¤K1y൵ z "{¶|}~½K1¸
b"1J:ó¢!xX%Ü¡lgo
!¦$%Xj:ª¨¦}Úr"jKc¹}
ApÂ!xX%ÜcgoJ:ÛZFÚ
#Ü j!e257rÍEF¡lg)
cg$õ5%Öó¢geÀ!}S`gÜ õV7ij)X'lölff²Ú#åK(:
lªÜó½:¡lÉ!95%Xj`gÓ$
%xÍ)X'}EFÛÜÝ#cg¡lg:
e!|_j)X'}wEFÛgÍ\²Ú
#lr"j)&ÆÚjK
(:g'!Üó¢!xX%Ü¡lg:îPÓÈ
op)²Új()ª9l#¦X:r"jÜ
¡lg}ÚÍ:!)$%¡lg:?ݪ
F)Z90ij»©9¦X#!ÓÈ
CD5!ÍXÛ:)¦$%XjK²ÔFÚ#ÓÈ r"ÜW¨©:()¹råj()r¦X ÓȪiI!ÚÄFÚ%5Ý'Û:r"jK, (r[ªÜ"j[¬qb~!WX%ܨ©
¦!³RJ5ÜffRbZbJ5Üóijá 5%<jK²F!`gjwúÚ j!\]5Ü v5»!Îv5%5Ô×_ÜÐÄ:ffRb ZboÙÚij)X'Í:°s%ý³RJ ffRbZbJ ó Ú j\] Îv, 5° ffRbZboÙÚkl5#XK
E 6¼~234½by1"{ µà
ÐÞx¤¤ÐdÉ µzá
¡lg:Sbà6Ü: á , zZm 7oV:[¬r°sff,'K
èß:ÐÄ!Übà6Ü: á , z Zm7o!WX%:Z9R³PPíþ5Ü SZ9R^_Z%x¦²XKV)ffijK ,5%ܰsªÛT#L!Ü{]Î5
¦FÜc:g'!á5%]EjK
xbà:ÜrÐÄ! á ! 7o5#:ª31R1^K31R1ªP°w°
:R1nwZYff®rffµ#9)¡l©
5Ü á ÓM¯_)5%X#EFK31
3¬
R1ªP°wåv{ffX~#9!:m ZmàR!ó]5#:ܶ' % Ì ò!7oÜP^íwÜn :ò5r~1b 0:ò¨ã$%ÜP^Píy )i jK¶P^PP!ª~àmÂÜPÑ¡ìA!
ffZ9m)`1àm6jx²ÔÜc:Öò
!ÛóÚjKP^°Ü9Øj!31R1
D5Ü7ûÔ#:ª}îriKPÑ¡ì:6
!ª~m!ÚÍK
Ü c! á !ço5%#:ª
9riKPÙ¡ìªS9:¡ìV)4 ÆÚ%XjK9ªPÑPw!#9!ñw !
"av Üó½:áYm1aÚÜ31R
1:c)$%XÍKPÙ¡ìA!~à mÜ`1àm6jÜPÙ¡ì6!ªffZ9m
XÜ(:[Õ:¶'zijK9
ªÜ:!áYj:?»þ5ÜXbb, 2R XÌ,:dx(¦$%ÜPwí°
!ª#9!ñw !9®#9!`i jK
Þ#jZffÛ9#9!ñw
!7o5%#iÜ(:òÕ!$%ÝiK5 E5ÜPÑvÜ 9ê#¤wÃr9!ìÚÜ l(:òÕEFÜ#9!!
WÍjKPÙ¡ìA!~!ffÜPÙ¡ì6!
ªê9W#)m1màa)ijK#jZff ªÝ#PÙ¡ìA!µ1wY :"ff!
Û7oijKäc©EÝiE¡#jZffªPå¡ ì6!Ô!îW:§ !7oijKm1mà a!W91þÆ!Ü:#9!r ª#ffb:~#Lb1¢Ü£5ÜffZ
9m9EFXÜò¤§ rªµ¤9j
ÂijK,:6#jZffª#9!þcö J²ÜPw¡ìA!ªnm9[§:9!¥b
M~babyܲF!9áYb [§
:w0¢Ü£5ÜPååí!ª zYffa9 ÖeÜJijKÝ#ÜPå^ÙÍ^å:wbb :äЦË5Ü1VÜ£5%ÜPåÙÙ
!ª#jZffÂ#9!VÜ`F²jK#jZ ffª#9!r§¨,, ©9,4j²Ü
PååÑ!ªÌ1~#9!VÜ!ÆõijK#j Zffªò¤§ !Û7oijKPåPww93b 1Â5ÜPw¡ìA!~àm9E FXÜPåvÑ!ªµ¤9,~àm,w93b 1"Æ%ò¤ÀR[ªÜPåÑÙ!ªcÜ :9«ÀR[)ijK§Ü~Obj:?»
þ5%Påw^~ObÍõ¬`F²Ü, yj²jKeܧ rªPå°v! ©9 5r¶®æ²jK
[eò§ !¬ìØj)Ü#jZffªPÙí°
!á 1a1ÜPåíí!~1aÜPåÙå!X
ffÂ5ÜPååPÍåv: bÌb:äÐ
¦Ë5%KáR¯eܲF!:Æ5%PååPÍ wå:~znb:äаÔ%ÜPåwwffb
9ÖeÜJijK,:{Ü#jZffªPåÑw! Ö÷5#ffKÁ¾+:±RPåÙ^!z9ffE F²-ijK(:r#jZff:MªcÜE F[eòp_%ffKÁ¾+÷³òKܳò EF Ì ò,$%#9!KܲF!~à mò¤4%g´5¶®!+j1bRçFijK
´Ü Þz9ffª#jZff!95\Ú%PÙ
¡ì6!#9!!7oÜ~!ff:ÖÍ:39 nwQZÜm1màa:ÖÍ:wY9n1¤y 1)5%#jZff!@µijK5E5ÜPÙ^Ù :àwb:5Xr#jZff!ìÚÜ39n
wQZ)wY9n1¤y1:<Å5%#9!E F¶ 5Ücª#9!w¤!D¬ijKz9ff ªWR¤)5$%Pw¡ì6!Xbw¤®»
å·Ü²F!m9êá ÖeÜJ5Üc XrXbw¤ê»ÂijKPåå!ªR9 X9) 9¤9Â5%ÜWR¤K:´æ[
ætij¸):{!Påå°Íå^¸5
(5Ü(Úã$%WR¤ÖeÜJÜPååÙ
!ªz9ffÂ#9!w¤Í®`ÜPåww! ªff#9!w¤Í®!ÆõijKWR¤,
ff,m9êá #9!w¤«Ü^K
¹ª#jZff)z9ff:ºö[)X'
DÛ"ÜÝ#ö|2MÛ"$%zF\TijK
Þ» zZh9ªdX{;¦M:
þÆ!EÚj()ª¦E$#ÜPÑ¡ìA!
3ú
~õ9¾ô<BÚ#:$E_!¦Ü PÑ¡ì6!ffµ#97oijKffµ#9ª?
»Ûþ5Ü2R XÌ,a"X,¼¦¥:½ PQFjKffµ#9íí:þ:6ÜPåwå ÜÈê5rffµ#9ã$# ßZmz
Zh9þijK,:6Ü ßZmXo5
%º¹zZh9Â5#Ü"j:^_Ú
¥Ü¥:ÜEÆEjE¦¡xx'³Üc^K ô;¾5e:()riK
²%ܬbà!_g'K
´Ü Þz9ffª[eò$%Påí! zZmg¿: 1áQZ ÂÜPååP!ª
nYá ÜPwPv!`àX!7oijK
¹À#aZ Û[eò$%PwPv! O¿»:RZ3Z)XO¤#mÂܲF!?
»õÆ%ZÌ ÛÒþijK
¤ÞxÀbffRZ ªbà!7 Xì³rX#ff~9VÜ)dX{5$%X#K PÑå:¥üc b9«_Í)ä!ìØÜ PÑww!ª9Zb)R9w1v{Y Â5ÜPåÙå!ªêffY ,©1ÁQyv¤:
pZ[jK"1m9rªff~9VÜEF6 Rß:zF?cIKPåvwjZw ÜPåÙå1b
~Y ,81Ì ,`9qñÜPwíå!ª 1Z zFijK
ÂÀw ª«§ K7oijKÎò§
rªÜPÙ¡ì6 ÃzÜPå¡ì6Îòg¿Ü PåPv!Wà2Ì ÜPw¡ìAmzmffÆ õijKe2 á rªÜPw¡ì6!v{Ü ÜXbm9!: ÁW0«9ܯe5Ü
²F!#9g»!M¹iK,:6Ü z
Yffa9!7o5%##jZff)PwíÙ! j¦½+,ÚãÚ:MÄffõ'KÝ#Ü PååPܸ)#Z®³r(:§ :Üà }l!ýCijKY®§ !@5%ªÜPå^åÜ
¸) #9®³r b1¬Â}5Ü ffZbø¼®:Oò¬ØÜ:¼y$N)ijK PåÑí!ªg%®rOò¬·Ü áv_
ffRb0:ªªjK
Ì_#ïcª¦Xr59'E¡¦Üá5
#()ª5X()rª¦X:rigK>°:°
s:6Ü4)³¥:yØg'!rjg'
!¦ÝiK,Úrª1[³³P:«B:Û :!ܳ(:[³rçff5¦FB5%X
ÝigKÝL31R1EFxxK
(:g'!°sffabRijKÝL
ÍEjK(ÚªÜå:5»;ÞQå:Ý3 S¶·ÛÅVÆ5%Xj:)yØrÜ5$E
·iڹܲ4¥5X()rª¦XKüÍ
«èº{AÜ|è!(5¦F³(:[
³rçff²Ü1[³!B²%XÍKÐ6!Ü Ü)!7o§) Ç[r ©_5%
Z9R`²Üc:º{Ýr!ÛZ¦Xr 4Ôjg'!5%¦²X)qoiK,:ëÜ
`5#Z9RÈÐ!Éjg'!5%¬!Ê
<_Ü3:er $%XÍg'!ij)|
èrigÜ)ffoiK-ë!0ff:er>
î:ªË!¨©:()¹rffRbZbJ5
%ái()rjg'!¦Ü4)³¥:
ªÜ31R1ÜP°wåmZmàRÜP^íwn
:ò5ÜP^Píy ÜP^PP~àmÜPÑ¡ ìAffZ9mÜ`1àm6jÜP^°9ØjÜ PÑ¡ì6~m)X'g'¦()ªrjg'
!¦j:r"jK
²%Ü((r[ªS³RJijV!WX
%²¹¦F¦XÜ(:()!WX%ª®%
;};}WÌ5°Íb¸ð³;¸VÜ:`
)pud:")rûà%XjÈjÎ
%Xj:r¼Æ!ÌÏ5Ü[:9!¢Ô#XK Sc<!xX%Ú>:³Ü)Æ_íÞ³ kffr#()Ü(:{AÑ`C²#Û' W:r"jg'!&'KX$#X`g}Ü)
Æ_®¾g}:©Á!xX%ªÜ('X$#í Þ³!g$%"jÜÞdÜÜ[Õ)X$
#Û:()ij()!ª¨ÊÀÜ"%X!4 Ô¹ÜX`ÐÎ5%#:rª¦X^'EK
²Íܦg-Ý)j!ª¨çr"jK h¦èÉJªç¦ffÈѦ' 5E5Ü
,Úª4'ÝrÛ¦ÍÑA:()r"Ü,Ú rÛ¦x¨F:ñtrW:²kffij()ªÜ µÒÞ:ñrª"jÝXEKú#ªg'
×)XWÛÜÝLÛÒ:#ßbáWE×:!r ݲÚÜ)Æ_,Úª l¦¥cg'!ÖX 4¥WÛ:^Ü5E5Ü"jº¢,"j[Õ :"j+)5ÜffÈ5%X#ÜÞ, :E#d:#ßbáÜU:8ff¦
¥ªÜÛ$)i$5#Û:rª¦E$#EK ,ÚªÜÒY!ªÓ:íÞ³Ô:`g[³ )5%órjªLr"ÜÛ5,'r¦X¦
F¹Ü,ÚªÆÚÆÚ6¡:gÞ,:ÜÞ[
ÕWE<Ú%X¦X^_¦:rª¦XE ,:g'!&Ôj:r"jKú,Ú}³^:
ªÜ? á g:;],6Õæ4z:3
r"$#PPVK
6¼~234½by1"{ µàè
½åÁ{¹7 µzá
Sbà6Ü: á , zZm7oV:
[³`5ÜOS7oV:}Úçff5
#")ÜS(:[³rEÔ!¦j()ª¦Xri E¡V)vXE_%<jKÖ!5%Z|`²
%ÛgXKªÑÜSEÔ!ià()
"jV:^)&$%\Ôj:rÜ ¦Zo
%ÍjK,ÚÎ!QijK
0 bàÓEFZ#`grª¦X:EK 1 S7oV)X'()¹K$%XjÜS×V
rª¦X:EK
2 á , zZm:2R:äÐ!WX%Ü;
¦Û:ª$%XjÜ4)³¥:[Õr ص¾äÐ"$#:rª¦XEK 3 S á , zZm:2RV)4$%ÛÜ
j!g$%\Ô§p$#:rª
¦XEK
5 \Ô§pyØ#ªj)
!©_FÚj:rª¦ÍÜÝ#$%¡
½5%X#:rª¦XEK
S 3,5)yØ()ªbàÓ:!W X%Û4Ôj:rª¦XEK
T S7oVS×V!WX%ÛÜ`gj¦o½w
¥:g'!_ij:E!g$%IÆ$%Í j:rª¦XEK
Ù á , zZmÓEFZ%ÜSV)X'
×_I§ijÛXjEÛ5Ú¦XK Ú bàÓEFZ%ÜSÛ¾V)X'\Ô§
ijÛXj:^'EK Ü
Ý bà:+):e!ÛS×Vr"j )\Ô%X#X#:rª¦XEK
Ü
Þ ,Û,ÛÃj!`g^)4ÆÚ%Xj() ªÜSw-V¦:^'EK
Ü
ß ví¡ìA:cª á :+)EF¥:
g'!&ÆÚ%X#:^'EPvK xxK
Zo!ÍX0ffªÜG)?´²#
5¦FZ}Úojg'!A#XKc!Ü
EFo#v!WX%mà%XÍK,:ëÜ
)Ý)!5#§gX[¬1bh9i jKª1bh9ijhArÚÍ:[¬
2X!hÍ5%Xj()!Ô|Ír"'KÐ Ój!0ÍÜÝÞ3!X#´rÜÞ,ÜߪÀ
!\]ÜbàÓEFZ#`g!WX%Ü\
Ô§pyØ)!©tijs)Ü á , zZmÓEFZ#`g!WX%Ü\Ô§
pyØ)!©tijs!>®²Úg'K
²F!Ü á , zZmÓEFZ#äõªÜ
[Õ!g$%wÉÚ¦j()!Ô<ÜÔ¹ zZh9Ü#9!w¤«ÜÜ#9!ñw Ü#
9!ÜKáR)´Ü©ð5%màg') X'()!¦jEÛ5Ú¦XK³<ÙlÈ5%
màj:Û}Úr"jKmàjë!ªÜ?2u7
!gj¦ÿsff5Üè¦jSmà}V:
Õ[Ô%}:§´#XK
((rÈå!WX%íÞaC5%x#XK TrKÈ5#S`gj¦o½wVªÜP°wv X9 ff2921"!1j!óD5#Ü) X'g'¦}j¦Y»¿V¸X»]º^Uº]V5Üc rªS`gjw-V)0K
ÜÞ:SÃj!`g^)4ÆÚ%Xj()Vª Y»¿V¸X»]º^Uº]Vü5#Û:rÜcrª¬
3_
5%S`güV)0K
crªÜ :&õ´Ü)5%ffµ#9 þ¹:zZh9k´Ü ßZmþ¹
ô;¾5¹:c):hË!WX%ª¦6:U
:~!æ#XK
²%Üv!WX%mà#?ÝUijë
!ªÜS`gjw-VEFS`güVAÍs BÚ#XK¼ÆªÜ0ffPíÖ´·[Õ :,ÚãÚbàÓÜ á Ó!©_#'
:zZh9,bàÓÖ)zZh9, á ÓÖ:\]wPnObww9r"jKS,V ªS`gjw-VÜSàVªS`güVffiK
bàÓ
,PÑ¡ì6Üffµ#9ó½:zZh9:j
zZh96j)>î5%ÜW:ÀR[Ü Þ!«áijÝrÜ(:[ÕÛÒ)5%$õ ijZN[Mª¡½5¦E$#PK
,P^Ñ^ÜOffh:ØXjïâ!g$%z
Zh9:ÀR[JªÝjP°K
,P^ÙPÜffµ#9Ü¢ªÀR!@5Ü2R XZffR5Jij()ÂÃ!ãkF%
ä-ij[l²ÔjK9XPK9d p5#P^K
àffµ#9Z*+ÀRªzZh9:2R -5ÜÀR[J7#K
,P^ÙÜ ffqÐ:TzÜÜ¢!
9å5ko5ÜK9XPK9ds2R
°Ë:Ti!KÆÚ%Xj()åÔjPÑK ,P^å°Ü~YÄ¢x522b1ÜK9X
ß9nK9XPK9×â!gj4Á j-ÀR[¨)Üç!gjè6I² j#!zQZµü¡!ÿE_Ü]~h r"jxõpZW²ÚjPÙK
,PÑvíÜz9wffXzµ!,n,29,
ª{°í:doÿS3VÜéê oÿ!4E¦F¦X()zQZµ«¡!9å 5Üs2RÖe:3!F$#PåK
,PÙÑí¢Ü 9ÜçªÜffµ#9:Tz
#´5gAë_!NÜs2R:ÛÜjÜ
pZjA)5%Üzj¦[Mj$%
Xj()ffµ#9Ü¢!0U5#PwK àzZh9ÜçÀR*+ffµ#9Tz
:ÚͪÜs2RÛÜj,4Áj!þ5#
Üffµ#9Tz,x5,Üç:»ªs 2Rf')5#K
zZh9Ó
,PåÙvÜ~YÖì:oÿÖfj¦Üç:
Z.¨Ü)5%í(5#)Üffµ#
9Tzª(Ú½îܤ:ï!gjÛ:
^)æt5#Kíª¦Ë²Úܽîܤ:¢
ör"$#yßffÜ 1yffÜ2`b:«
ªQÖrðVô!0FÚ#y9 12w ÃvíK
,zZhЪ߽ÜcÜÝÚ:ffµ#9!
#X5%ÜzZh9ÝÚ:ffµ#9² i()¹r"$#ÜPååí¢EF5^X!c
½:Èår"jzZh9ÝÚ:ffµ#9
!Ô%Üffµ#9âßffqbLeÜâß ffqbL,5%s2Rn×ܽ[:2R òi()¹K)IJ5ªÜúF:':
ÓȪÒ)¦$%ffµ#9K@ò5ª
#vPK
,PååÙÜ1L9j:ej*:Þ!ÝÚ#a 8,Z2b1ªÜffµ#9r?}e!d=|(
ú!²Æj¦ÐZ,ß,a9©OZ[
5Üffµ#9ÀR[Òd:ñzò)!so 5#vvK
,PåwvÜ~YÆÊ:ó5XFÂ:öØêY z{wªÜóMn>mikHSmq
b¤9V`5#vK
,PåwÑÜffµ#9ÀR[Ñé!g$%Rßj
Aa8,Z2b10ô²ÚjêYz{w
ªóMn>uo5#v°K
,PåwÙÜ j¤1!ªn>A)5%M
X5%XjêYz{wä:E¥rôF Ô²0ô5#v^K
,PåwåÜÈê5r ßZmzZh9 }K
,PåwwÜ j¤1!ªzZh9¼ñÜ:zF 45%;$Â)¦jK ßZm(Úff
¦E$##Ü j¤1!ª@ ßZm5
Öª5#ÜPwíP!ôõ)¦jvÑK àzZh9rªÜPåÙí¢EFcÜÝÚ:ff
µ#9!@5%zZhÐM5%@òi jg'!¦jÜAXfÛ"Ü%
ffµ#9!)$%¢Æ$# ßZm!þ²Ú jg'!¦jK
54rj&':d®Û"ÜvÛ%!s ÔZX^#Æ_rª¦Xܼ´:g'¦U
rÚ¹` "$#)4ÔjK¦xÜSz
Zh9:ÀR[JV)0³^)ÜzZh9g
,(rÇJ5ÜSÀR[)5%:zZh9VÜ Ý5%Sffµ#9ÀRgV,Ú!)$%¢Æ jÜ)ðij()¦Xg'!Á5#
XK,ÚªÜô;¾5!ìÚ%Íõܨ-Î ª ßZm¨!g$%²Ú%X#º¢:c
ÜSÂ[)5%:cVS ßZmÂgV!
)$%¢ÆFÚjÛ:rª¦X:)yr"jvÙK
ï 6¼~234½by1"{ µà Ýܤkzá
[_`g,QRY°s!x_j;¦ªZ qwbWM7%j()r"jK®:Z
|è!P!¦jº¢r"jEFScÑ!,'¦
:E¡V)v@E_jffa9ffªopr"
jK
Só¢V:°srgͿֲÚjÜ7]
wEFSw-V)S7]:ZV©_js rZqwb:îP%x#XK#^Ü`
g:äõªÜ[:Û::Z§ffRbZb)5
%~ìÝÚ%Xj:rÜS`gjw-Vr
S`güV:»©E<Í()5 XK,:ö{÷$%û$#`gü¦²Új ()"jK(:()!h5Ü;;}vP¡ìø ùúbw10b!)¡lg
:erû6üF5%Xj:r¼Æ!ÌÏ5$d 5%xÍK
S`g:Z§ªF!Úr"Ü¥ÚE§!
ûj()ª4²Ú¦XKÆÚÆÚ¬i,ÚªÜ
"Ô%4Ô¹Üý-¦Uº]VhU»¼[»¼ieÀ)ij -yær"jK2:ùÇ8Í}ªFä
Ô¹|è!ìijÛ:r"jK5E5S`gª QåVr"$%@@ :üVWr"j)i j`¸[W¿V¦}vjrÈ!k$%Ü`g
ûª|(ÞþýÞË!òr²5%g Xxá^)ijT5!ªÿö5%xÍKÆÚÆ Úª"ÍÝrg'!Û)|Íw-:!îP
Ü»rª¦ÍÛÒÌÔjàÍÜÚ¦Z
§:{5¦FÜ`gffÈÇ%XÍ) X'8ýT5%X#XvåVK
`g*+ij}ªÜ«XÎÁTÜQw Ú j!ÌÔ#´rÜSw-5%åFjVF ä;,!5%X#XÛ:r"jK
1 6¼~234½by1"{ µàù f!½ff1Þx¤¤½01 µzá SOõ9qbww9VS1b©ÍV
S*^!5Ôj()Vª¨©¨6:ÎÁ«#
ܨ©:Óȶ_5çffij)X'!xX
%}Úr"j)4ÔjK5E5Ü,(EFFÚ jÛ:ªÜÛyf:e:¥gX»`\¿
»¼VWXgºXW¿!¦j()!iîLܨF:ffqb á´j()!ªW¦F¦X:r"jK(Ú ªÜªQ:ö2WÍjëÜ;¦î!à#) (!Ü|²¦î3rö{kÜ´EFW
js)yr"j)4Ôg'Kö2²F
!;ÍñÍij#!ªÜ,:´!Ý#;¦
îý¦_Ú¹¦F¦X:r"jK(:7
#¦;¦î²×sªÜSOõ9qbww9V
S1b©ÍVS*^!5Ôj()V¦¥
rFÚ#()9R!Ü5»!Îv5#<
Qr²F!*+5#5%ܨF:ffRbZb oÙÚijhA!"j:r"jK(ÚªÜ5»:
ÓEFiÚ¹Ü(:r!FÚj?Ý ª÷F:°s:OW1[Ô#Û:!¦Ü}Ì OW1!¦j()Ûø5¦_Ú¹¦F¦XK5
#$%Ü5»ªJÔL*+ÀT$%
3Î
!õƹ¦F¦X:r"jK
,5%Ü((roÙÚ²Ú#ffRbZbªÜb
àÓEFªÜS7oV)5%ÐÄ!å$#ffRb Zb)yØÛ:r"$%ÛÜS×V)5% á , zZmÓ:Ü,[ÕEFÛåFÚÜÝ#ÜFä Ú!5#`g´:QÛ>ÚÍáä5%Üÿ j¦¡l~¦i:r"jK
4 ³ä{
ÝiÝi9ØñÖJ7×ûÜ:Ö«½:Ù F!WX%ªCÎr¦XÛ:"jK,:º¢
ç¨Ô%XÍ!ª57:M!gj5E¦X:
Ûw-r"jK,5%57ÛÜOW1rªZ.) 5%-p!q²ÚjK,:Z.û½:ÓÈ:û ],ÁBeÀ)5#°sEFWj}K)Î jì`¬5%!,$#()ª;X!78r
g'Kóºró-D!ê_jp/"$#) 5%ÛÜ_q5yij?ݪ%!¦$%
óÚj^'K,5%ÜÜ:Z.ðÑ)5%ª ]~ÈTWop"jÜ}¬:
A!5%Xjú#ªÜ:ð½ª)jXÛ:
r"Ü57ª)jX«½ÚÍÁb1r"j(
)4Êj!nÓ5%XjK#^Ü,}!Ü
¨©r\ÔjM6!W_²Ü²F!3!Æ
#$%}+U_j()Dj#!ªÜ¨FÛ yØTpij()oɦ:r"jK
6
PV?#\abµbáÜ57o-pÍ 5\&
'7»Y}åabµbáÜSe257rÍ) 57o-pÍ):Z|`ÍwV;`vÙ ^EvÑ7S75Xº¢:57Í57mn:§
qÍV8S;`vÙe2*¥P°eý5«*V
»Y}åÄfef57é 56«d 9fa³ /»&'Ü;`vÙ^EvÑb7Æ4SSÐ:}
MV7×#:}~57ÜBÉ:mn¬5
%VômóÎvPñ~åEÜWñà857Üõ
*+cggkå(PPÜf5\!5#K
vS75Xº¢:57Í57mn:§qÍV»Y }å ´&'K#^5ÜûÜ:þ¹¡
l4Á!xX%jõ!WX%Ü¡lܳ
víP^cPÑQÿdMõ §ÁôÞ
=>,UpÜggkPPÑ(PvÛ)!%iÚ¹Üvííí rP°kv\ÜvíPíråk°\)¦jK
Üå$%éabµbágK
°ÜåabµbáÜ;`v° É/÷Ê1<Ü
¥P» > m^÷AÍefS,co:T U ¥vL b"1!¿Öijm^÷ä v9ØñÖJ,°z9gK ^V?#\abµbáÜ57o-pÍ 5\&
'SjÖ°)EjÖ°:Ø:IJV gK
ÑSe257rÍ)57o-pÍ):Z|`
ÍwVÜômóÎvPñ~åEgkåܦ¥K ÙvíP^PíEÙÜÆ4»Y};t7ÜFí
ÔäIjvfr±t5Ü¢Æ$%M³
»Y};t!Ët5#K
åvíP^åEÑÜ7]O!g¶qK wo57!«`¡l)cvíP°E
Upª(:g'¦}EFFÚ#j¦ñf }~[_`gYÈ"cr"jK
Pí7#¡lg³(j<ìÜvíPvf5\!
`5#Kc½Ü(:g'¦[³JÛ¨6p 'àr"jÜ((rª`n1)5%kff5#K PPÍb¸ð;¸VÜ:`)pudîLÂ;}o
ÜvíP^Üggk^^(^ÑK
Pv(:g'¦ÎªÜ»Y}åñf}~}A pÂ¥vÈ¥vL[_`g=®b<BÜvííw gkå!Sc)hÍij6Ü:`g!WX%ªÜÑ Ü:`gEFZ#c¦¥!ÛD¬²Ü¡l:
`g!x_jc:<_)ç!ij()KV )"jg'!Ü;,!5#XK
PS8z¥¦)aV
Õèë4E=wZbÁ¡lgK:vX `g:
¦E:[Õàë<ìÜPwwíÜc-gkvåvK P°M¬4E®: á ó¢g}øù<ÜPwåv
Ügk^åK
P^3ÆÌán 1 ¡l:`gPÑ á : Rß¾/´ÜPwå^Ügk°Ü4EK PÑâãµýQåzZh9:`g SÝÚ#ç·V
)ص:^ííeQ7<ÜPwwÙÜgkvwK PÙ´¶<ÜgkíK
På´¶<ܪØ! k Pw´¶<ܪØ! »k
víB²¡7<®¾gÔ ®: á :`g/´
ó¢7<ÜPwÙÙÜggkP°^(P°ÑK
vP)(zSÖ¡ÜÞ:Ó)ÀR[þ:7pV
=7¡lOÜgx ®: á g j
»bMoÜPwwwÜc-gkv^íK vv7<®¾gÔ ®: á :`ggkP°ÙK v´¶<ÜgkP°ÙK
v°®: á ó¢ggkPPK
v^7<®¾gÔ ®: á :`gggkP°å(P°wK vÑ´¶<ÜgkP^íK
vÙ(:!WX%ªÜB²¡S®: á :ÀR[JV
àë/0 ¡l`g=x Ö¢«àë<ìÜ PwÙíÜc-gkÙ54²Ú#XK
våw10b!)¡lg;;}vP¡ìøùú
#9abzQ#ff:}Ü}*+Y,
{Y}*+Y,4åJ*+Y víív,víí
/0ÜgkvÑPK
3T