V 諸目録対照表

(1)

V 諸目録対照表

(2)

(3)

V

諸目録対照表凡例本書に収録した﹁本対照表は本書に載録された目録の対照関係を整理した一覧表である︒

I

浜田コレクション目録﹂︵以下︑﹁

の諸目録も同じ︶︑および﹁

I

﹂と省略︑以下

II

濱田コレクション目録﹂︵﹁

II

﹂︶︑﹁

田徳海コレクション目録﹂︵﹁

III

濱

III

﹂︶︑﹁

IV

石塚晴通氏調査記録﹂︵﹁

対照関係を整理した︒

IV

﹂︶の

○〝整理番号〟は︑﹁

ては︑﹁

II

﹂の番号を基準にし︑未収録・未対応のものについの表を作成し︑﹁

I

﹂などの掲載順で番号を付した︒日本経については︑﹁日本の部﹂

○〝経典名〟は︑﹁

I

﹂の番号に﹁日﹂を付け︑整理番号とした︒

判明したものを表記した︒経典名の下の＊は︑﹁

II

﹂の名称を基準として︑その後の研究や調査によって

を示す︒

IV

﹂に調査記録があること

○﹁

I

﹂﹁

III

﹂欄について︒﹁

I

﹂欄は︑﹁

号を記した︒なお﹁※﹂を記した箇所については

I

浜田コレクション目録﹂の番

324

頁を参照︒﹁

﹁

III

﹂欄は︑

III

濱田徳海コレクション目録﹂の番号を記した︒

○﹁国会﹂欄は国会図書館に現蔵するものを番号のみ記載した︒○﹁伍倫﹂欄は﹁伍倫二〇一六年秋季文物芸術品拍売会﹂に出品され︑方広錩編著﹃濱田德海蒐藏敦煌遺書﹄︵国家図書館出版社︑二〇一六年︶に収録された番号を掲載した︒ ○〝その他〟に関する記号と番号は以下の通りである︒﹁安﹂⁝安藤徳器﹁敦煌経巻の蒐集﹂︵同著﹃滿支雜記﹄白楊社︑一九三九年︶に記載のある安藤が見たとされる経典を示す︒﹁井﹂⁝

A BAJ

﹃二〇一〇年国際稀覯本フェア﹄︵販売カタログ︶︑

A BAJ

日本古書籍商協会︑一〇〇〜一〇一頁︑井上書店部分の番号︒︵︶内は︑同カタログにおいて︑﹁浜田徳海蒐集﹃中国古代写経・写本・文書コレクション﹄の内﹂に記された整理番号を表す︒﹁井上﹂⁝井上書店﹃人文系古書綜合目録﹄第五七号︵一九九五年夏︑古書販売カタログ︶の番号︒﹁池﹂⁝池田温﹃中国古代写本識語集録﹄︵東京大学東洋文化研究所︑一九九〇年︶の番号︒﹁石﹂⁝川瀬一馬編﹃石井積翠軒文庫善本書目﹄︵臨川書店︑一九八一年︑初版一九四二年︶の番号︒﹁栗﹂⁝東京大藏會﹃第三十回東京大藏會展觀目錄﹄︵昭和一九年一一月一二日於東洋文庫︑東京︑一九四四年︶の栗原貞一氏所蔵品番号︒﹁栗附﹂⁝﹃第三十回東京大藏會展觀目錄﹄附録部分にみえる栗原蔵品番号︒﹁月報﹂⁝国立国会図書館﹁敦煌写経の収蔵について﹂﹃国立国会図書館月報﹄一一号︵一九六二年︶掲載文献︒﹁濱﹂⁝﹃第三十回東京大藏會展觀目錄﹄の濱田徳海氏所蔵品番号︒﹁濱附﹂⁝﹃第三十回東京大藏會展觀目錄﹄附録部分にみえる濱田蔵品番

凡例

(4)

号︒﹁村﹂⁝村口書房﹃燉煌出土墨寶展覽目錄﹄︵大阪︑阪急百貨店︑一九五一年︶の番号︒﹁山﹂⁝﹃第三十回東京大藏會展觀目錄﹄の山合喜三郎氏所蔵品番号︒﹁山附﹂⁝﹃第三十回東京大藏會展觀目錄﹄附録部分にみえる山合蔵品番号︒﹁

CXZ

﹂⁝于華剛﹃世界民間蔵中国敦煌文献﹄

の番号︒

1

︵中国書店︑二〇一四年︶

○〝備考〟は︑経典名の性質に関わるものを注記した︒また︑岩本篤志﹁浜田徳海旧蔵敦煌文書再考︱国立国会図書館本と北京伍倫国際拍売公司本をめぐって﹂︵﹃敦煌寫本研究年報﹄一二︑二〇一八年︶の表の﹁印記﹂欄︑﹁備考﹂欄より︑印記︑箱書︑題跋に関する情報を抄録した︒各記号については以下の通りである︒

︹岩尾︺⁝岩尾一史氏による比定︒岩本篤志﹁国立国会図書館蔵敦煌文書小考﹂︵﹃立正大学人文科学研究所年報﹄五二︑二〇一五年︶三一頁参照︒︹栄︺⁝栄新江﹃海外敦煌吐魯番文獻知見錄﹄︵江西人民出版社︑一九九六年︶︹王卡︺⁝﹃敦煌道教文献研究︱綜述・目録・索引﹄︵中国社会科学出版社︑二〇〇四年︶︹神塚︺⁝神塚淑子﹁国会図書館所蔵の敦煌道教写本﹂︵同著﹃道教経典の形成と仏教﹄︑名古屋大学出版会︑二〇一七年︑初出二〇一三年︶︹佐藤︺佐藤貴保氏による比定︒岩本篤志﹁国立国会図書館蔵敦煌文書小考﹂三一頁参照︒︹施︺⁝施萍婷﹁日本公私収蔵敦煌遺書叙録︵三︶﹂︵同著﹃下︑甘粛民族出版社︑二〇〇四年︑初出一九九五年︶

(5)

V

諸目録対照表番号経典名整理

I III

16

4

妙法蓮華経巻第二＊

35 4

5

妙法蓮華経巻第二断巻＊

28 5

01

村

10

池

548

6

妙法蓮華経巻第二

25

濱

8

村

13

印記顧二郎

7

妙法蓮華経巻第三＊

33 6

8

妙法蓮華経巻第二断巻

26

栗附

15

箱書昭和甲申晩秋日隆古齋題

9

妙法蓮華経巻第四断巻＊

29 7

10

妙法蓮華経巻第四＊

32 8

濱

23

11

妙法蓮華経巻第四＊

20 9

濱

4

12

妙法蓮華経巻第五＊

10

濱附

02

11

？写經

士驄︑師壽石齋説目怡情之品印記隋經室主︑壽石齋秘蔵印︑三佛庵主︑

4

点妙法蓮華經卷五

03

契約文書一点敦煌洪潤鄕洪池鄕百姓借貸契約︵擬︶︹五倫︺印記楊氏永寶

13

妙法蓮華経巻第五

31

27

(6)

整理番号経典名

I III

14

妙法蓮華経巻第六＊

19 11

15

妙法蓮華経巻第六

22

28

16 36 12

04

印記不明︑俊峯

17 21 13

05

18

妙法蓮華経従第五至第七︵小字本︶＊

23 24

14

06

村

15

印記曾歸鴻寶︑寒梧山荘︑徐鴻寶審定記箱書八郎題

経巻第七及巻第十八題記・裱補紙殘片︵擬︶︶

19

妙法蓮華経巻第十八妙音菩薩品第二十四︵妙法蓮華

17 15

07

濱附

10

池

483

箱書﹁妙法蓮華經妙音菩薩品第卷廿四﹂印記徳化李氏凡將閣珍蔵

20

妙法蓮華経巻第三＊

16

21

妙法蓮華経方便品第二断巻＊

17

22

妙法蓮華経觀世音菩薩普門品第二十五＊

18 CXZ010

成賢斎所藏

23

妙法蓮華経断巻＊︵添品妙法蓮華經巻第七︶

126 19

24

妙法蓮華経巻第六藥王菩薩本事品第二十三断巻＊

26 20

25

妙法蓮華経巻第二譬喩品＊

27 21

濱

17

26

妙法蓮華経巻第八従妙荘厳王本事品第二十七＊

18 34

22

08

濱

5

印記歙許芚父游隴所得

27

妙法蓮華経巻第二信解品第四＊

23

28

大般涅槃経巻第一＊

40 24

李盛鐸印あり

(7)

V

諸目録対照表

29

大般涅槃経巻第十一＊

37 25

濱

15

30

大般涅槃経巻第十二断巻

14

濱附

8

池

449

李盛鐸旧蔵印記木齋審定︹栄︺

31

大般涅槃経巻第十五

42

15

村

7

月報池

461

32

大般涅槃経巻第二十二重要美術品

4

16

印記合肥張氏閣家供養經︑木齋審定箱書昭和二三年九月田山方南敬題

33

大般涅槃経巻第二十六＊

41 26

濱

9

34

大般涅槃経巻第三十一＊

27

35

大般涅槃経巻第三十一

43

17

山

49

村

12

題字孫道毅︹施︺

36

大般涅槃経巻第三十一＊

28

09

濱

16

箱書八郎題

37

大般涅槃経北本宮本巻第三十七＊

38 29

38

大般涅槃経巻第三十七＊

44 30

村

5

？

39

大般涅槃経︵思溪本︶巻第十八＊

31

10

40

大般若波羅密多経巻第二十七＊

45 32

濱附

4

41

大般若波羅密多経巻第六十七＊

46 33

11

井

8

池

1115

42

大般若波羅密多経巻第九十四断巻＊

47 34

CXZ016

43

大般若波羅密多経巻第一百七十四

48

10

印記松蔵閣箱書昭和甲申晩秋日隆古齋題

44

大般若波羅密多経巻第二百十四

11

濱

25

箱書八郎題

(8)

I III

45

大般若波羅密多経巻二百八十四＊

49 35

12

46

大般若波羅密多経巻第三百二十八＊

51 36

13

濱

24

池

1015

47

大般若波羅密多経巻第三百五十一

50

12

濱

26

月報箱書扉繪附唐写敦煌經一馬題︑背面題箋﹁大般若經卷三百五十一一馬題﹂

48

大般若波羅密多経巻第四百八十四＊

52 37

14

濱

13

池

912

箱書八郎題

49

大般若波羅密多経巻第五百二十三＊

54 55

38

濱附

3

50

大般若波羅密多経巻第五百三十九＊

56 39

15

濱附

2

51

大般若波羅密多経巻第五百九十三

57

13

池

1261

印記南海蔵經

52

大般若波羅密多経︵金剛般若波羅蜜經︶＊

40

53

大般若波羅密多経巻第一新勧衆生菩薩経＊

59 41

井

3

︵

27

︶

54

大般若波羅密多経＊

42

55

大般若波羅密多経断巻＊

58 43

56

金剛般若波羅密多経

61

1

濱

10

木軸︵朱軸︶あり︒︹施︺は敦煌出土とする︒

57

金剛般若波羅密多経断巻︵大般涅槃經巻七︶＊

60 44

58

般若波羅蜜放光経巻第二十＊重要美術品

5 45

村

8 59

法華経＊

72

46

(9)

V

諸目録対照表

60

佛名経巻第十三＊

47

濱

12 61

佛名経断巻＊※

48

62

佛名経︵十六巻本︶断巻＊※

49

33

印記實事求是︑雨灔山荘伍倫本の解題には濱田番号

する︒

129

の原表記ありと

63

佛名経巻第三＊

69 50

濱附

7

？

64

佛名経断巻

67

31

箱違い︒

182

﹁佛説菩薩念佛三昧経﹂のものか

65

千佛名経断巻

70

33

箱表大宝積經第四十□ 神護寺将来箱内昭和二五年臘月日田山方南敬題︑

65

と

67

の

2

点収納︒箱違いか？

66

佛名経断巻※

32

76 55

17

印記不鮮明

73

金光明最勝王経巻第十九

75

2

箱書八郎題

74

佛説護國経重要美術品

6

20

山附

9

村

25

月報池

2558

紀年大宋咸平二年十一月︑虫食い箇所から非敦煌資料と推定︹施︺

(10)

I III

75

佛説金剛手菩薩降伏一切部多大教王経巻下重要美術品

日

193

21

月報印記楊守敬印等多数高山寺本

︹施︺

76

佛説阿弥陁経＊

98 56

井

09

︵

CXZ014 76

︶

77

佛説解百生怨家陁羅尼経＊

90 57

安井

05

︵

CXZ025 77

︶

78

佛説尊勝陁羅尼経

91

22

背敕帰義軍節度使瓜沙等州︹栄︺

79

佛説釋摩男経＊

92 58

18

印記為善最樂︑賜壽︑曹善祥印曹善祥の題跋︵一九三〇年︶あり

80

佛説法句経︵仏説大弁邪正經︶

94

24

定名は不適切で仏説大弁邪正經と

81

佛説薬師経＊

95 59 82

薬師経＊

97 60

83

佛説灌頂章句抜除過罪生死得度経断巻

19

山

51

84

佛説八陽神呪経︵天地八陽神呪経︶＊

88 61

19

濱

14

井

6

︵弥陀經卷六︑金光明最勝王經卷十︑四部律疏

84

︶一︑金光明最勝王經卷十︑四部律疏卷一︑阿背面四部律疏卷一︑阿弥陀經︑四部律疏卷印記徳化李氏木齋閣家供養經

85

佛説八陽神呪経

89

23

紀年︒定名は不適切で別の道教經典カとする︹施︺

86

大智度論巻第十七＊

124 62

濱

3

87

大智度経巻第二十一断巻＊

125 63

88

大智度論巻第二十七︵巻第十九及題記﹁巻第廿七﹂︶＊

64

20

村

6

尾題﹁巻第廿七﹂印記南海蔵經陶齋鑑蔵書畫

(11)

V

諸目録対照表

89

大通方廣経中巻＊

13 65

濱附

9

村

11

90

大雲无想経巻第九＊

101 66

濱

1

91

大乘无量寿経

21

100

思益梵天問経︵聖本︶第三＊

71

23

村

22

印記南海蔵經不折審定

101

諸星母陁羅尼経＊

93 72 102

維摩経上巻＊

109 73 103

維摩詰経巻下＊重要美術品

7 74

石

24

井

01

︵

192

︶

104

維摩詰経巻下

110

75

(12)

I III

105

維摩詰経巻下菩薩行品第十一

108 76

24

106

維摩詰経菩薩行品第十二断巻＊

16 77 107

觀世音経＊

169 78

25

印記不鮮明

108

入楞伽経問如來常无常品第十＊

139 79

109

入楞伽経佛性品第十一断巻︵大乗入楞伽経巻第七︶＊

10 80

26

110

淨名経関中疏＊

122 81

村

24

111

淨名経関中抄巻上

123

5

池

1075

印記木齋審定

112

經巻第二︶＊証明経︵黄仕強伝︵擬︶︑普賢菩薩證明経︑証香火本因

166 82

27

印記南海藏經

113

勸善経跋文＊

167 83

28 114

護念経断巻＊

172 84

115

金録晨夜十方懺

173

3

安背面諸寺付經暦︹栄︺

116

識叉迦羅尼経＊

174 85

井

07

︵

116

︶

117

究竟大悲経巻第一重要美術品

8 86

118

維摩所説經巻第一方便品第二・弟子品第三

107 87

29 119

正法華経巻八嘆法師品第十八＊

168

88

(13)

V

諸目録対照表

120

四分戒本

119

4

濱

21

箱書五代写四部戒本不折審定︑背完全無欠︹施︺

121

羯摩断巻

121 89

濱附

12

？村

3

122

羯摩文断巻＊

120 90

30

箱書比丘羯磨文疏

123

律本断巻＊

176 91

124

和戒文断巻︵及五月五日下菜人名目鈔︵擬︶︶＊

171 92

31 32

125

敦煌経断巻︵首羅比丘經︶

132

35

126

敦煌経断巻︵妙法蓮華經卷第二︶

36

127

敦煌経断巻︵敦煌経断巻︶

133

37

128

敦煌経断巻︵金剛般若波羅蜜經︶

38

129

敦煌経断巻︵大智度論巻第一︶＊

93

130

敦煌経断巻︵攝大乘論釋第六︶＊

137 94

131

敦煌経断巻︵大智度論卷五十三釋無生品第二十六︶＊

138 95

132

敦煌経断巻︵大般涅槃經卷第二︶＊

140 96

133

敦煌経断巻︵四分律刪補隨機羯磨卷下︶＊

141 97

134

敦煌経断巻︵金剛般若波羅蜜經︶＊

142 98

135

敦煌経断巻︵佛説觀無量壽佛經︶＊

143

99

(14)

I III

136

敦煌経断巻︵大寶積經卷第八十二︶＊

144 100

137

敦煌経断巻︵佛説佛名經卷第十九︶＊

145 101

138

敦煌経断巻︵四分律刪補隨機羯磨卷下︶

146

40

朱で界線を引く日本写經で頻用︹施︺

139

敦煌経断巻︵解深密經卷第一︶＊

147 102

140

敦煌経断巻︵大智度論卷七十六釋學空不證品第六十︶＊

148 103

141

敦煌経断巻︵妙法蓮華經卷第二︶＊

149 104

142

敦煌経断巻︵金光明最勝王經卷第四︶＊

105

143

敦煌経断巻︵大般若波羅蜜多經卷第三百五十︶＊

106

144

敦煌経断巻︵妙法蓮華經卷第一︶

107

34

箱書昭和癸未冬日︒一馬題︒

145

敦煌経断巻︵大方廣佛華嚴經巻第五十六︶

108

146

大般涅槃経巻第二十七＊

109

35

濱

2

印記隋經室主︑壽石齋秘蔵印︑三佛庵主︑士驄︑師壽石齋説目怡情之品︑芰青所得至寶︑泗州楊士驄芰青鍳藏金石書畫印題跋樂土莊嚴等観

147

敦煌経断巻︵大般涅槃經卷第十八︶

39

148

敦煌経断巻︵四分律略頌︶＊

110 CXZ011

149

敦煌経断巻︵瑜伽師地論義疏︵擬︶・残地契︵背︶︶

111

36

・

36

背朱筆有り︒箱書云何菩提斷卷

(15)

V

諸目録対照表

150

敦煌経断巻︵大般涅槃經卷第四十︶＊

112

151

敦煌経断巻︵大方廣佛華嚴經卷第四十六︶

113

152

敦煌経断巻︵思益梵天所問經卷第一︶＊

114

153

敦煌経断巻︵摩訶般若波羅蜜經卷第四︶

115

154

敦煌経断巻︵律︶

116

155

敦煌経断巻︵妙法蓮華經卷第四︶＊

117

156

敦煌経断巻︵金剛般若波羅蜜經︶＊

118

157

敦煌経断巻︵妙法蓮華經卷第二︶＊

119

158

敦煌経断巻︵法苑珠林卷第八十二︶＊

120

井

10

︵

CXZ012

き書き︒

158

︶法苑珠林卷第八十二︑八十三︑八十四から抜

159

敦煌経断巻＊

121

160

敦煌経断巻＊

122

161

敦煌経断巻︵大般涅槃經卷第十九︶＊

123

井

04

︵

161

︶

162

西域法寳遺韻断巻

177

29

月報印記晉卿新城王樹楠袋書西域法宝遺韻方南学人題︑識語︒︹施︺

163

道教叢書

127

30

箱書癸酉夏日︑宝宋室主人による︒背仏教願文︒︹王卡︺︑︹神塚︺

164

佛像画＊

124

165

西夏藏経︵大方広仏華厳経巻第七十四︶

41

濱附

月報大方広仏華厳經經卷第七十四︹佐藤︺

14

？箱書八郎題

(16)

I III

166

西夏藏経︵大方広仏華厳経巻第七十四︶

42

濱附

14

？大方広仏華厳經經卷第七十四︹佐藤︺

167

西藏文字藏経︵無量寿宗要経︶

111

43

濱附

15

？箱書等観拜書︑無量寿宗要經︹岩尾︺

168

112

44

濱附

15

無量寿宗要經︹岩尾︺？印記裴文達

169

113

45

濱附

月報經︹岩尾︺

15

？箱書昭和癸未冬日一馬題︑

印陀羅尼經︶＊

170

版本寳篋印陁羅尼経︵一切如来心秘密全身舎利寶篋重要美術品

9 125 171

尼經︶寳篋印陁羅尼経︵一切如来心秘密全身舎利寶篋印陀羅

158

46

杭州雷峰塔出土︹施︺︑箱表大十四 □護寺将来箱内昭和二五年歳晩田山方南題︒箱違いか︒

172

尼經︶＊寳篋印陁羅尼経︵一切如来心秘密全身舎利寶篋印陀羅

157 126

濱

178

金大藏経深密解説経巻第四＊

132

(17)

V

諸目録対照表

179

金大藏経虚空菩薩神呪経＊

78 133

山附

8

180

金大藏経大方便佛報恩経＊

103 134

濱附

16

ホ

181

大廣佛華厳経巻第二十六＊

99 135

濱附

16

ロ

182

佛説菩薩念佛三昧経巻第六＊

84 85

136

濱附

16

ト

183

中阿含経＊

137

184

印度亜伽耶塔藏経

183 138

185

︵敦煌石室所蔵唐人写︶法華経

11

186

妙法蓮華経残巻

︵中唐写︶

25

187

妙法蓮華経巻第七

30

188

大般涅槃経

︵六朝︑隋若くは少し以前︶

39

189

大般若波羅蜜多経巻第四八五

53

190

波羅蜜多経断巻第六十六巻第五

62 191

金光明経

イ

(18)

I III

195

仏説薬師経

96

﹁彩色仏画あり﹂と注記︒

196

華厳経巻五十一

100

197

大方便仏報恩経第二

104

198

西蔵文字蔵経一巻︵唐末︶

114

199

写経古代中央亜細亜語

115

濱附

15

？

200

写経古代中央亜細亜語

116

201

写経古代中央亜細亜語二十巻

117 202

唐人書経

131

203

敦煌経断巻︵唐から五代頃︶

134

204

敦煌経断巻︵唐︶

135

205

敦煌経断巻

136

206

敦煌経断巻︵盛唐︶

150

207

敦煌経断巻︵盛唐︶

151

208

敦煌経断巻︵六朝︶

152

209

敦煌経断巻︵唐︶

153

(19)

V

諸目録対照表

210

敦煌出土失名隋写経

154

233

︵国会

48

164

219

北魏人写経巻

165

村

4 220

掲諦札完

170

221

唐経巻断巻三巻

175

222

子年三月五日寺院覚書

178

安井上

1

223

九字之大事

179 224

護身法

180 225

金剛界

181

(20)

I III

226

仏画

182

227

天承運皇帝制曰嘉謨重奕葉元

184

228

天承運皇帝制曰誼篤請共入官

185 229

王振□

186

230

瑜伽師地論巻第十二濱

6

231

大般若經巻第四百九十一濱附

6 232

敦煌写経

2

種合装︵写

1

巻︶

47

十誦律︑摩訶僧祇律卷第九

233

隋経断巻︵写

1

巻︶

48

箱書昭和庚辰如月松声珍藏？中論

234

戒本断巻村

1

235

V

諸目録対照表 _番号 _整理日本の部経典名

I III

日187 太子刷護経一巻重要文化財

日本経

日193 仏説金剛手菩薩降伏一切部多大教王経巻下重美

日208法隆寺一切経残巻

208

日本経

V 諸 目 録 対 照 表