STORAGE
業界初、中小規模企業向けのオールインワン統合ストレージ
「All-in-One Storage System（AiO）
」を発売
HP ProLiantに乗り換えて、
この際だから、バックアップも楽にしよう
「HP StorageWorks All-in-One Storage System」は、中小規模の企業をターゲットにした、まったく新し
いネットワークストレージ製品です。データの移行、拡張やバックアップの設定を簡単な管理画面で操
作できます。専門の管理者が必要ない、低価格で革新的な統合型外部ストレージシステムです。
s
P.113参照
HP ProLiant ラック型サーバ導入の方、必見！
テープバックアップ「1Uラック&ケアパック」キャンペーン
ラック型サーバの省スペース・バックアップといえば、
1Uラックマウント型テープドライブ。テープ・バックアップの安心に加えて、HP Care Packでさ
らなる安心を！
ただいま、
HP StorageWorks 1Uラックマウント・キットと、HP Care Pack ハードウェアオンサイト 1Uラックマウント・キット用を
特別価格でご提供
します。
1Uラックマウント・キットの特別価格：希望小売価格の
25%OFF
HP Care Pack 1Uラックマウント・キット用の特別価格：希望小売価格の
37.5%OFF
バックアップを集中化して業務を統合すれば、日々のバックアップを効率化できます。
ただいま、サーバリプレース応援キャンペーンでHP ProLiantサーバまたはHP BladeSystemをご
購入の際、同時にバックアップの統合に便利なバックアップ製品をご購入いただくと、特別価格
（30%OFF）
でご提供します。
キャンペーン期間：
2007年3月30日（金）お申込み分まで
キャンペーン対象製品：
キャンペーン期間：
2007年4月27日（金）まで
たとえば、
1Uラックマウントキット（DAT72-USB付）とHP Care
Pack（1Uラックマウント・キット用／3年ハードウェアオンサイ
ト）
をご購入の場合、
266,900円（税込）が、なんと
177,000円
になります。
25%OFF
HP StorageWorks
1Uラックマウント・キット
37.5%OFF
1Uラックマウント・キット用
HP Care Pack
HP StorageWorks キャンペーン情報&トピックス
統合化によるバックアップの業務改善とは。
1対1の直接接続型のバックアップの課題
¡バックアップ機器の重複投資
¡バックアップジョブの複数管理
¡テープ交換などの作業も各サーバごとに必要
N対1の統合型のバックアップによる解決
¡バックアップ業務の集中化／自動化
¡Webによる遠隔管理が可能
¡オペレーションミスやバックアップのとり忘れなど
人的ミスの低減
VLS1002i 仮想ライブラリ
■キャンペーン特別価格：
499,800
円（税込）∼
1/8 G2 Tape Autoloader
■キャンペーン特別価格：
382,200
円（税込）∼
MSL2024 テープライブラリ
■キャンペーン特別価格：
661,500
円（税込）∼
MSL4048 テープライブラリ
■キャンペーン特別価格：
882,000
円（税込）∼
製品番号
A8007A
DW028B
EH903A
1U ラックマウント・キット/Ultrium 920
製品名
1U USB ラックマウント・キット
1U ラックマウント・キット/Ultrium 448
A7445B
1U SCSI ラックマウント・キット
AE459A
1U SAS ラックマウント・キット
AG594A
1U USB ラックマウント・キット/DAT72-USB
製品番号
UB199E
UB148E
UB141E
HP Care Pack ハードウェアオンサイト 4時間対応 24×7 5年
製品名
HP Care Pack ハードウェアオンサイト 4時間対応 標準時間 3年
HP Care Pack ハードウェアオンサイト 4時間対応 24×7 4年
UB200E
HP Care Pack ハードウェアオンサイト 4時間対応 標準時間 4年
UB201E
HP Care Pack ハードウェアオンサイト 4時間対応 標準時間 5年
UB137E
HP Care Pack ハードウェアオンサイト 4時間対応 24×7 3年
対象製品（１
Uラックマウント・キット）
対象製品
（HP Care Pack ハードウェアオンサイト 1Uラックマウント･キット用）
STORAGE
HP StorageWorks
外部ストレージ・ラインアップ
※バックアップ製品のラインアップ
/詳細は、P118∼125をご参照ください。
※Storage Serverのラインアップ/詳細は、P.94∼96をご参照ください。
単一サーバの
容量拡張
簡単、低価格、
誰でも使える
統合ストレージ
コスト効果の高い
統合ストレージ
優れたTCO
絶大な信頼性
Direct
Attached
AiO
ファミリー
MSA
ファミリー
EVA
ファミリー
XP
ファミリー
NEW
・サーバへのディスク追加
・JBODとSmartアレイ
コントローラ
・管理しやすさ、使いやすさに
フォーカスした統合ストレージ
・ブロックアクセスとファイル
アクセスを提供
・スナップショット/バックアップ
を提供
・Smartアレイと共通の管理
ユーザインタフェース
・WEB、Exchange、SQL
・DAS to iSCSI SAN（ProLiant）
・主にWindows、Linuxなど
・ストレージ統合＋ディザスタ
リカバリ
・仮想化テクノロジでディスク
アレイ管理を簡素化
・主にWindows、HP-UX、Linux
など
・データセンター統合＋ディザ
スタリカバリ
・大規模なERPアプリケーション
・HP-UX、Windows＋その他、メ
インフレームを含め数多くの
OSに対応
MSA1500、1000
価格
拡張性
HP StorageWorks 外部ディスク スペック早見表
使用形態 搭載可能な ディスク・ドライブ 接続方式 DAS※1 外部接続 サーバ数（最小−最大） 1台 リダンダント・コントローラ − MSA20 利用頻度の少ないデータの一時保存用スト レージ ディスクバックアップ用のストレージ 3.5インチ SATA※4（1.5Gb/s） Ultra320 SCSI（320MB/s） 搭載可能なディスクドライブ数 （1エンクロージャあたり） 12台 最大容量（物理） 6TB クラスタ対応 − フォームファクタ 2UMSA30 MSA50 MSA60 MSA500
サーバの外部ストレージ
SATAディスクは、利用頻度の少ないデータの一時保存用、ディスクバックアップ用
2ノードクラスタ、サーバの直接接続用の SCSIストレージ
Ultra320 SCSI（320MB/s）
2.5インチ SATA※4（1.5Gb/s） Ultra320 SCSI（320MB/s）
DAS※1 DAS※1 DAS※1 DAS※1
Ultra320 SCSI（320MB/s） SAS※5（3Gb/s） SAS※5（3Gb/s） Ultra320 SCSI（320MB/s） 1台（MSA30SB） 1台 1台 1−4台 14台 10台 12台 14台 4.2TB 1.4TB 3.6TB 4.2TB − − − ○ − − − ○（オプション） 3U 1U 2U 4U 2.5インチ SAS※5（3Gb/s） 3.5インチ SAS※5（3Gb/s） 2台（MSA30DB） EVA4000スターターキット 使用形態 搭載可能な ディスク・ドライブ FATA※6 接続方式 外部接続 サーバ数（最小−最大） リダンダント・コントローラ 搭載可能なディスクドライブ数 （1エンクロージャあたり） 最大容量（物理） クラスタ対応 フォームファクタ
AiO600 MSA1000 MSA1500 MSA1510i
小規模環境向け SAN/NAS/バックアップ機能統合型外 部共有ストレージ 小規模環境向けSAN※2ストレージ。複数サーバ、複数クラスタなどの共有ストレージ 1TB以上のデータ容量で、拡張性・信頼性・パフォーマンス重視の場合はEVA4000を推奨 3.5インチ SAS※5（3Gb/s）
Ultra320 SCSI（320MB/s） ディスクエンクロージャにMSA30または
MSA20を使用 Ultra320 SCSI（320MB/s）
IP-SAN（iSCSI） SAN※2 SAN※2 IP-SAN（iSCSI）※3 SAN※2 Gigabit Ethrnet Fibre Channel（2Gb/s） Fibre Channel（2Gb/s） Gigabit Ethernet Fibre Channel（4Gb/s）
1−14台 1−16台 1−16台 1−8台（推奨） 1−256台
6台（搭載済み） 14台 ディスクエンクロージャにMSA30またはMSA20を使用 ディスクエンクロージャにMSA30を使用 （1エンクロージャあたり14台）EVA用ディスクエンクロージャ使用 3TB以内（推奨） 12.6TB
48TB（SATA） 16.8TB（SCSI） 56TB（FATA）※7
− ○ ○ − ○
− ○（オプション） ○（オプション） ○（オプション） ○（標準）
タワー型/5Uラック型 4U 2U 5U（MSA30付） 7U（2C1D構成）
Fibre Channel（2Gb/s）
16.8TB（SCSI） 33.6TB（FC）※7
STORAGE
HP StorageWorks All-in-One Storage System
（略称AiO）
HP StorageWorks
600 All-in-One
Storage Systems
（
AiO600
）
「SAN、NAS、バックアップ機能」を1台で提供する統合型外付けストレージ。
小規模環境を扱うIT担当者に革新的なシンプルさを、比類なき低価格で提供します。
●
IP SAN（iSCSI）により、Microsoft
®ExchangeやSQLなどのアプリケーション・サーバ用の外部共有ストレージとしての
利用。
● クライアントPC向けファイル共有サービスの容易な提供。
● スナップショットとバックアップ機能を提供し、またそれらの連携により無停止バックアップも可能。
● ストレージの専門用語を排除し、アプリケーション管理者に無理なく使える容易な管理画面、
All-in-One Storage
Manager。
● 初期設定はもちろん、運用開始後の容量管理も同じ管理画面から操作。無停止の容量拡張をわずか数クリックの
マウス操作で実現できます。
● 一般的な環境にはSASモデルを推奨。SATAモデルはデータの蓄積が中心の低ワークロード環境向け。
製品名600 All-in-One Storage System 876GB-SAS
製品番号 AG548A 希望小売価格 1,029,000円（税抜 980,000円） 内蔵ストレージ容量 ディスクコントローラ プロセッサ ホスト・インタフェース ハードウェア保証 電源ユニット（最大出力／電源あたり） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） 876GB（146GB×6）SAS ソフトウェアサポート L区分 0.00091 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
ストレージ管理の常識を覆す、新しい外部ストレージシステム
AiO
AiOは、まったく新しい統合型の外部ストレージシステムです。簡単な操作画面でストレージの管理、拡張、データ保護
を1台で実現します。AiOの導入により、ストレージの専門知識を持つ管理者がいない中小規模企業やユーザ部門でも、
簡単な管理やバックアップ運用の統合など、ネットワーク型ストレージのメリットが実現可能になります。
AiOの主な特長は、以下のとおりです。
SANストレージ、ファイル共有、バックアップ機能を
1台に統合し、導入負担を大幅に軽減
ネットワーク型ストレージは、ストレージを複数のユーザで効
率的に活用できる一方、バックアップ環境の構築が複雑で技
術習得の負担も重く、導入障壁の高いものでした。AiOは、
SAN、ファイル共有、データ保護機能を1台に集約し、かつ低
価格で提供する。初めてネットワーク型ストレージを導入す
る企業の負担を大幅に軽減します。
Microsoft
®SQL Server、Exchange Serverなどアプ
リケーションデータの移行が10クリックで行え、既
存環境への導入を容易に
すでにローカルディスクで使 用しているMicrosoft
®SQL
Server、Exchange Server、ユーザ定義アプリケーションのデー
タをAiOの統合ストレージ環境に簡単に移行できます。ウィ
ザードを使用して、容量管理、サイズ拡張、スナップショット、
バックアップ管理などのタスクを指定すれば、10クリック以
内で移行作業が完了します。さらにアプリケーションの稼働
中に無停止でバックアップを取ることも可能です。このため、
既存の環境への統合ストレージの導入が容易に行えます。
データ管理のすべてを単一のGUI管理画面で実現
AiOはユーザにとっての使いやすさを追求した結果、アプリ
ケーションデータの管理とファイル共有、データ保護のすべ
てをひとつのGUI管理画面から実施できます。物理的なディ
スク管理のみでなく、ストレージ全体の利用状況を表示し、
ストレージの割り当てや領域変更などの操作をアプリケーシ
ョンサーバと連携して実行できます。また、スナップショットや
テープバックアップのデータ保護ポリシーも同一画面から指
定可能です。これにより、専門技術者でないと難しかったスト
レージ管理が、アプリケーションの視点で簡単に実現でき
ます。
簡単に拡張
簡単に接続
容易に管理
しっかり
データ保護
All-in-One
NAS
＋
iSCSI SAN
＋
バックアップ
ユーザに優しく全てが統一されたGUI
＋
＝
ファイル用ストレージ スナ ッ プ シ ョ ッ ト Exchange用ストレージ SQL用ストレージ プリント キューワークステーションやクライアントPC
ワークステーションやクライアントPC
LAN SCSI接続 プライベートGigabit接続 ブロックIO（iSCSIiSCSI） ブロックIO（iSCSI） ファイルサーバの移行（CIFS） アプリケーションとの通信 ファイル共有共有（CIFSCIFS） ファイル共有（CIFS）古いファイル
サーバ
Exchange/SQL/
アプリケーションサーバ
HP StorageWorks All-in-One
HP StorageWorks All-in-One
HP StorageWorks All-in-One
テープバックアップ
ASM エージェント
iSCSIの設定などは、AiO Storage Management （ASM）エージェントにより全て自動的に行われ、アプリケーション
は、内蔵ディスクで運用していた時と同様に動作します。
All-in-Oneはファイルサービスも行えるため、既存の古い
ファイルサーバの代替にもなります。
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/aio
All-in-Oneで実現する環境（小規模のストレージ統合環境）
600 All-in-One Storage System 1.5TB-SATA
AG537A 819,000円（税抜 780,000円） 1.5TB（250GB×6）SATA Smartアレイ E200iコントローラ、128MB BBWC搭載 ギガビット・イーサネット（iSCSI） デュアルコア インテル®Xeon®5150 2.66GHz 800W L区分 0.0005 形状 タワー型、オプションでラックマウント型（5U）に対応 220×640×468mm（脚、ベゼル、突起含む） 3年間の部品交換保証、3年間の作業保証、3年間のオンサイト保証、翌営業日対応 1年間の平日標準時間対応のソフトウェア電話支援 メモリ 標準：1GB（最大4GB）
オペレーティング・システム Windows®Storage Server 2003 R2 Standard Edition 光学ドライブ 16倍速DVD+R/RWハーフハイトドライブ（内蔵型） ネットワーク・コントローラ 内蔵NC373iマルチファンクション・ギガビット・ネットワーク・アダプタ（TCP/IP） デュアルポートNC7170 10/100/1000T プロトコルサポート iSCSI、CIFS、NFS データ保護機能 ハードウェアRAID（0、1、5、10） スナップショット（1ボリューム当たり512）
テープ・バックアップ・ソフトウェア（HP StorageWorks Data Protector Express）を統合 テープ・バックアップ・ハードウェア接続用SCSI HBA（オプション）
リモート管理 iLO2
STORAGE
HP StorageWorks
Modular Smart Array
50
（
MSA50
）
先進の2.5インチ スモールフォームファクタ SAS/SATAハードディスクを格納可
能な1Uラックマウント型エンクロージャ新登場。
●
1Uのラックスペースに最大10台のSerial Attached SCSI（SAS）ディスクドライブが搭載可能。
● 省スペースで消費電力の少ない、
2.5インチSFF（スモールフォームファクタ）SASおよびSATAハードディスクドライブ
をサポート。SAS/SATAの混在が可能で、HDD構成の柔軟性が向上します。
● 業界をリードするデータ性能、可用性、ストレージ密度と拡張性を提供し増大するストレージニーズに対応します。
● エンタープライズ環境での使用に十分な可用性レベルを備え、中小企業にも導入可能な価格設定。
製品名 Modular Smart Array 50
製品番号 364430-291
希望小売価格 231,000円（税抜 220,000円）
ホスト・インタフェース
ドライブ・インタフェース SAS（Serial Attached SCSI）/SATA（Serial ATA）
最大容量 最大ドライブ数 質量 入力電力（最大） 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H）
SAS（Serial Attached SCSI）
標準保証 2.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×10台 720GB（72GBハードディスクドライブ×10） 180W G区分 0.25 428×579×42.8mm 9.07kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/13.61kg（ハードディスクドライブ満載時） 3年間パーツ保証
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。HP StorageWorks
Modular Smart Array
30
（
MSA30
）
業界最大のストレージ密度と高速転送を実現したSCSIエンクロージャ。
● 業界最大の設置面積あたりストレージ容量を誇る、高さ3UのUltra320 SCSI対応ディスクストレージです。
● チャネル当たり最大320MB/秒のデータ転送速度を実現します。
●
300GBのユニバーサルハードディスクドライブを14台使用することにより、総容量4.2TBを実現します。
●
Ultra320のシングルおよびデュアルI/Oアップグレード モジュールによる、StorageWorks4300エンクロージャから
Ultra320 SCSIへの簡単なアップグレードも可能です。
●
1インチのWide Ultra2 SCSI、Wide Ultra3 SCSI、Ultra320 SCSIユニバーサルディスクドライブをサポートします。
●
MSA30は、ビジネスクリティカルなデータを提供するサーバと、高可用性、性能、優れた保守性、および大容量のス
トレージ要件を持つアプリケーション向けの製品です。
● ディスクドライブ、パワーサプライ、ファンはホットプラグに対応しており可用性を高めています。
● 部品の取り外しを工具なしで行えるツールフリー設計が優れた保守性を実現します。
製品名 Modular Smart Array 30 DB
製品番号 302970-B21 希望小売価格 399,000円（税抜 380,000円） ホスト・インタフェース Ultra320 SCSI ドライブ・インタフェース 最大容量 4.2TB（300GB×14） 最大ドライブ数 Ultra2/Ultra3/Ultra 320 SCSIハードディスクドライブ×14台 質量 30.9kg（コンポーネント搭載時）
Modular Smart Array 30 SB
302969-B21 357,000円（税抜 340,000円） Ultra320 SCSI 入力電力（最大） 377W 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 G区分 0.090 サイズ（W×D×H） 479×517×131mm
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
標準保証 3年間パーツ保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。HP StorageWorks
Modular Smart Array
20
（
MSA20
）
Serial ATA（SATA）ハードディスクドライブをサポートし、SCSIホスト接続で
使用するローコスト・エンクロージャ。
●
Ultra320 SCSIホスト接続が可能な、高さ2UのSATA1.5Gb/秒 ディスクストレージです。
● チャネル当たり100MB/秒以上のデータ転送速度を実現します。
●
500GBのユニバーサルハードディスクドライブを使用した場合、総容量6TBを実現します。
●
Ultra320（LVD）ホストサポートにより、第6世代のSmartアレイコントローラとの互換性を提供し、かつMSA1500に
より将来のSANストレージ統合を可能にする共通ストレージプラットフォームが投資を保護します。
● 最大12台のSATA1.5Gb/秒汎用シリアルハードディスクドライブをサポートします。
●
MSA20は、参照データ、アーカイブ用バックアップおよびディスク間のバックアップのような最小のI/O負荷に対して、
低コストと大容量の理想的な組み合わせを提供します。
● ディスクドライブ、パワーサプライ、ファンはホットプラグに対応しており可用性を高めています。
● 部品の取り外しを工具なしで行えるツールフリー設計が優れた保守性を実現します。
安心して導入できる、ストレージ接続に必要なものが全て揃ったお得なパッケージ
製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容 ・MSA20 ・Smartアレイ6402コントローラ MSA20 スターターキット 366172-B21 462,000円（税抜 440,000円） 製品名 製品番号 希望小売価格 ホスト・インタフェース Ultra320 SCSI ドライブ・インタフェース 最大容量 6TB（500GB×12） 最大ドライブ数 3.5インチSATAハードディスクドライブ×12台 質量 約24.0kgModular Smart Array 20
335921-B21 378,000円（税抜 360,000円） SATA（Serial ATA） 入力電力（最大） 345W 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 G区分 0.06 サイズ（W×D×H） 488×597×88mm サービス&サポート 3年間パーツ保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
※SATAハードディスクドライブは、1日の利用率20%程度の軽い利用条件（アクセス頻度の低いデータの保管など）に適した設計により 低価格を実現しています。高い利用率（通常業務で頻繁な利用）が予想される場合はSCSIディスク製品のご利用を推奨しております。SATAハードディスクドライブは、1日の利用率20%程度の軽い
利用条件（アクセス頻度の低いデータの保管など）
に適した設
計により低価格を実現しています。
高い利用率（通常業務で頻繁な利用）が予想される場合は、
SCSIディスクの MSA30や、SASディスクの MSA50および
MSA60のご利用を推奨します。
STORAGE
HP StorageWorks
Modular Smart Array
500
（
MSA500
）
初期投資を低く抑えるSCSIベースのクラスタストレージ。
安心して導入できる、ストレージ接続に必要なものが全て
揃ったお得なパッケージ
●
MSA500は、2ノード クラスタリングおよび単一サーバの直接接続用に設計された、高さ4UのSCSIストレージです。
●
MSA500は、クラスタリングに伴う複雑さ、費用、およびリスクを軽減するように設計され、Smartアレイおよび
ProLiantテクノロジーに基づいて構築されています。このため、高度なデータ保護機能にもかかわらず、配備、設定、お
よび管理が簡単です。接続に必要なSCSIケーブルは同梱されています。
●
RAID 0、1＋0、5、およびADG（アドバンストデータガーディング）
に対応しています｡RAID ADGは、デュアル パリティを
使用して2台のドライブ障害に対する保護を実現します。
●
MSA500は、企業のリモートサイトなど、耐障害性を必要としながら規模の限られたシステムとして、メールサーバ、デ
ータベースサーバなどの共有ストレージに最適です。
製品名 Modular Smart Array 500 G2
製品番号 335880-B21 希望小売価格 630,000円（税抜 600,000円） ホスト・インタフェース ドライブ・インタフェース Ultra320 SCSI 最大容量 最大ドライブ数 コントローラキャッシュ 256MB 読み出し/書き込みキャッシュ標準装備 バッテリバックアップ式、取り外し可能 最大512MB（2×256MB）/コントローラ ディスクコントローラ MSA500 G2 コントローラ （ホットプラグ対応、オプションでリダンダント構成が可能） 質量 製品名 MSA500 G2 ハイアベイラビリティキット 製品番号 360229-B21 希望小売価格 525,000円（税抜 500,000円） パッケージ内容 ・MSA500 G2コントローラ ・4ポート共有ストレージモジュール（Smartアレイマルチパスソ フトウェア標準添付） ・Smartアレイ642コントローラ×2 RAIDレベル 入力電力（最大） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） Ultra320 SCSI 標準保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 Ultra2/Ultra3/Ultra 320 SCSIハードディスクドライブ×14台 4.2TB（300GB×14） 0、1、1＋0、5、ADG 549W G区分 0.27 483×521×175mm 約22.5kg 3年間翌営業日オンサイトサービス、3年間パーツ保証
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
HP StorageWorks
Modular Smart Array
60
（
MSA60
）
信頼性に優れる3.5インチSASハードディスクドライブを採用した
2Uサイズのエンクロージャ。
● 信頼性に優れた3.5インチSASディスクドライブを最大12個内蔵できる、直接接続型の2Uサイズディスクエンク
ロージャです。
● カスケード接続が可能です。HP ProLiantサーバ側のSmartアレイ P800コントローラのひとつのSASポートに対し、
最大4台のMSA60を接続することができます。
製品名 Modular Smart Array 60
製品番号 418408-B21
希望小売価格 378,000円（税抜 360,000円）
ホスト・インタフェース
ドライブ・インタフェース SAS（Serial Attached SCSI）
最大容量 最大ドライブ数 質量 入力電力（最大） 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H）
SAS（Serial Attached SCSI）
標準保証 3.5インチSASハードディスクドライブ×12台 3.6TB（300GB×12） 345W G区分 0.089 448×590×88mm 15.4kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/24.6kg（ハードディスクドライブ満載時） 3年間パーツ保証
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。● 複数の
ProLiantサーバの統合やクラスタ環境に最適な2Gbファイバチャネル・ストレージ製品です。
MSA1000キャビネット内に2Gb 8ポートのMSA SANスイッチ2/8を2台まで搭載でき、ラックスペースを有効活用
できます。
●
SSP（Selective Storage Presentation）機能が複数のサーバからのアクセスを制限し、不要なデータ・アクセスをなく
してセキュリティを高めます。
●
Windows NT、Windows 2000、Windows 2003、Linux、およびAlphaサーバ上のTru64 UNIX/OpenVMS環境での
複数サーバのクラスタや単一サーバからのアクセスがサポートされます。
HP StorageWorks
Modular Smart Array
1000
（
MSA1000
）
SAN接続ディスクアレイのスタンダード。小規模なクラスタ環境や、ストレージ統
合に最適。
●
SANに必要な構成要素を揃えたお得なキットです。サーバと容量を選ぶことで、拡張性のあるSANを簡単に構成で
きます。
● さらに、
HAアップグレードキットを追加すればクラスター構成にすることもできます。
製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容 MSA1000 SAN スターターキット 353803-B22 1,722,000円（税抜 1,640,000円） ・MSA1000本体 （シングルコントローラ） ・内蔵型SANスイッチ ・FCA2214 HBA×2 ・FCケーブル 5m×2 397079-B22 1,176,000円（税抜 1,120,000円） ・追加MSAコントローラ ・追加内蔵型SANスイッチ ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、 PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×2 MSA1000 SAN スターターHA アップグレードG2キットSAN対応ストレージ
MSA1000 SANスターターキット
※
MSA1000 本体（シングルコントローラ）の仕様は次ページ下段をご参照ください。
MSA1000 SAN スターターHA アップグレードキット HP StorageWorks MSA1000 SAN スターターG2キット 397079-B21 353803-B23 1,176,000円（税抜 1,120,000円）1,722,000円（税抜 1,640,000円） ・追加MSAコントローラ ・追加内蔵型SANスイッチ ・FCA2214 HBA×2 ・FCケーブル 5m×2 ・MSA1000本体 （シングルコントローラ） ・内蔵型SANスイッチ ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、 PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×2STORAGE
製品の詳細については右記URLをご参照下さい。www.hp.com/jp/msa
●
SCSIディスク・エンクロージャ接続用の2UのファイバチャネルSAN接続コントローラ・シェルフで、低コストの大容量
ストレージ・ソリューションを実現します。
●
MSA1500とこれに接続される最大4台のSCSIエンクロージャを接続して、16.8TB（56台の300GB SCSIディスクを
使用）
のRAWデータ容量を提供します。
●
MSA1000コントローラオプションを追加し、ファームウェアのアップデート（無償ダウンロード）により、Active
-Activeコントローラ構成にも対応します。
HP StorageWorks
Modular Smart Array
1500 cs
（
MSA1500
）
データ増加に柔軟に対応する低価格ストレージ・ソリューション。
MSA1500 cs（コントローラ・シェルフ） MSA1500/SCSI筐体バンドルモデル 製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容 MSA1500 SANスターター HAアップグレードG2キット AE328B 1,176,000円（税抜 1,120,000円） ・MSA1500コントローラ ・FC I/Oモジュール ・SANスイッチ4/8 ・4Gb SFPトランシーバ×4 ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×3製品名 Modular Smart Array 1510i
MSA1510i/SCSI筐体バンドルモデル 製品番号 AD593A 希望小売価格 714,000円（税抜 680,000円） ホスト・インタフェース Gigabit Ethernet（iSCSI） 入力電力（最大） サイズ（W×D×H） 484×618×221mm 質量 約36.8kg 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 ドライブ・インタフェース 最大ドライブ数 最大容量 ディスクコントローラ コントローラキャッシュ RAIDレベル 標準保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
s
MSA用オプションはP.125をご参照ください。
SAN対応ストレージ
iSCSI対応ストレージ
イーサネット上に容易に構築できる拡張性に優れたエントリレベルの
iSCSIディ
スクアレイ。
マルチファンクションNIC標準搭載のHP ProLiant G5に最適です。
MSA1510i/SCSI 筐体バンドルモデル● イーサネットでのストレージ共有により、管理工数を低減できる統合ストレージ環境が安価に実現できます。
● サーバ、アプリケーションからのニーズに応じたサイズの論理ディスクを提供します。
● ストレージ（論理ディスク）
を各サーバから分けることにより、サーバアップグレード、データの移行が容易になります。
● 冗長化オプション
（コントローラなど）
により、高可用性ニーズに応えます。
● 現在お使いのMSA30を接続して、空きストレージ領域や筐体を他のサーバと共有し、今までの投資を有効に利用で
きます。
HP StorageWorks
MSA1510i
Modular Smart Array 1000 Modular Smart Array 1500 cs
201723-B22 AA986A
924,000円（税抜 880,000円） 1,029,000円（税抜 980,000円）
2Gb/秒 ファイバチャネル
Wide Ultra3 SCSI Ultra2/Ultra3/Ultra320 SCSIユニバーサルディスクドライブ× 14台（StorageWorksエンクロージャ4200/4300、MSA30 SB/DBを2つ追加することにより、42基まで拡張可能） SCSIハードディスクドライブ×56台 （MSA30エンクロージャ×4台使用時）/ 3.5インチSATAハードディスクドライブ×96台 （MSA20エンクロージャ×8台使用時） 12.6TB（300GB×42）SCSI 16.8TB（300GB×56）SCSI / 48TB（500GB×96）SATA
MSA1000コントローラ（ホットプラグ対応、オプションでリダンダント構成が可能） 256MB読み出し/書き込みキャッシュ標準装備、バッテリバックアップ式、取り外し可能 最大512MB（2×256MB）/コントローラ 0、1、1＋0、5、ADG 549W 400W G区分 0.21 G区分 0.13（SATA）、0.23（SCSI） 483×521×175mm 191×243×35mm 約25.0kg 約24.0kg 1年間翌営業日オンサイトサービス、3年間パーツ保証
HP StorageWorks MSA1000/1500/1510i
※MSA1500 cs（コントローラ）の仕様は本ページ下段をご参照ください。
ProLiantに接続するために必要なものがすべて揃ったお得なパッケージ
HP StorageWorks MSA1500/SCSI筐体 SANスターターG2キット AE327B 1,690,500円（税抜 1,610,000円）・MSA1500 ・MSA30 SB ・SANスイッチ4/8 ・4Gb SFPトランシーバ×4 ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×3 製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容 MSA1500/SCSI 筐体バンドルモデル AD510A 1,239,000円（税抜 1,180,000円） ・MSA1500 cs×1 ・MSA30×1
※MSA1500 cs（コントローラ）の仕様は本ページ下段をご参照ください。
MSA1500/SCSI 筐体バンドルモデル
製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容Modular Smart Array 1510i MSA1510i/SCSI筐体バンドルモデル AD593A 714,000円（税抜 680,000円） ・MSA1510i コントローラ×1 ・MSA30×1
※MSA1510i（SCSI筐体バンドルモデル）の仕様は本ページ下段をご参照ください。
MSA1510i/SCSI 筐体バンドルモデル
SCSIハードディスクドライブ×56台 （MSA30エンクロージャ×4台使用時） 16.8TB（300GB×56）SCSI MSA1510iコントローラSTORAGE
● 低い使用効率 ● ホットスポット（アクセスの集中）が発生 ● 高い使用効率 ● ロードバランシング ● 高いパフォーマンス従来タイプのディスクアレイの課題
EVAの仮想ディスクによる解決
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array
（EVA）は、HP独自の仮想化技術により従来タイプの
ディスクアレイではできなかった柔軟なデータ運用管理を実現。仮想化技術を搭載したコント
ローラが、ディスク追加時のデータ再配置や負荷分散を行うため、論理ボリュームの拡張も分
単位で可能になるため、運用効率の飛躍的な向上が見込めます。
従来タイプのディスクアレイは、実質使用率の低下（一般的に40%程度と言われる）や、ホットス
ポットと呼ばれるアクセスの集中によるパフォーマンスの劣化といった課題がありました。EVA
は、コントローラが全てのディスクを一つの大きな仮想ディスクとして管理。使用率を80%程度
まで上げることができるだけでなく、ほとんどチューニングなしで最大限のパフォーマンスを発
揮します。
HP StorageWorks
Enterprise Virtual Array
（
EVA
）
HP独自の仮想化技術が運用効率の飛躍的向上を可能にした
ミッドレンジSANストレージ・アレイ
仮想化技術による業務短縮化の例（HDD増設の場合）
従来型アレイ の場合 EVAの場合 作業開始 ●GUIベースの管理ツールでラクラク ●オンラインで設定 ●再構築が必要 ●ダウンタイムあり ● 工数削減 ● 時間短縮 データの バック アップ ディスク の追加 オンラインで ディスクの 追加 容量設定 ストレージ システム の再構成 RAID ボリューム の再構成 データの リストア オンライン 復帰 システム停止時間 オンラインHP独自の仮想化技術で容易な拡張・容易な管理を実現するEVA4000の導入パッケージ。
約1TBの物理容量を含んでおり、将来の拡張も容易なため、はじめてSANストレージの導
入をご検討のお客様に最適な初期導入パッケージです。
HP StorageWorks
EVA4000
スターターキット
希望小売価格 パッケージ内容 AH051A 3,864,000円（税抜 3,680,000円） ・EVA4000 2C1D（コントローラ×2、ディスクエンクロージャ×1）一式 ・146GB 10krpm ファイバチャネルハードディスクドライブ×8個 ・EVAファームウェアメディアキット（XCS）一式・EVA管理ソフトウェア（Command View EVA）メディアキット一式 ・管理ソフトウェア（Command View EVA）ライセンス×4TB分 ・1年間 9×5 翌営業日対応ハードウェア保守 ・ファームウェアキットに対する1年間 9×5電話サポートとメディアのアップデートおよび、メディアの 物理的破損に対する90日間の無償交換 製品名 HP StorageWorks EVA4000 スターターキット
EVA導入に必要なハードウェア、ソフトウェアをバンドルしたパッケージ製品。
製品番号 EVA4000 スターターキット※EVA4000 スターターキットには、設置・導入サービスが付属しておりません。本スターターキットをご購入の際には、併せて設置・導入サービスのHP Care Pack のご購入をお願いします。 ※EVA4000 スターターキットに含まれる保証は、1年間9×5翌営業日対応ハードウェア保守となります。ソフトウェアの保証は含まれないため、保証期間の延長 および24×7へのアップグレードが必要な場合は、HP Care Packをご購入ください。 ※EVA4000 スターターキットはEVA4000をベースにしたパッケージ製品です。EVA4000 スターターキットの追加オプションは、P.125を参照ください。 EVA4000の基本仕様は本頁下段をご参照ください。
※
EVA4000 スターターキットは、100V/200Vに対応しています。
SAN対応ストレージ
146GB 10krpm HDD 8本バンドル
次のようなお客様に最適です。
● データ容量が
1TB以上。
● 専任のシステム管理者がいない。
● ストレージ容量を拡張予定。
● チューニングの手間がかからないストレージが欲しい。
● パフォーマンス重視。
● シンプルな設定
要件に合ったディスク容量指定と可用性指定の2ステップで、ストレージ領域を適切に設定できます。
● 柔軟な運用性
導入後のデータ量増加やアクセス増加などのストレージ環境変化に迅速に対応。システムを止めず
にディスク増設もでき、構成変更や容量拡張が容易です。
● マルチベンダ・プラットフォームに対応
HP-UXやWindows
®はもちろん、
Linux、Sun Solaris、IBM AIXなど、業界をリードするOSプラットフォ
ームをサポートします。
● 豊富なオプションソフトウェア
バックグラウンドで行う複製、容量を節約した複製、親ボリュームと同期した複製など、データ複製機
能が非常に充実。
完全同期モードだけでなく、非同期
（差分同期）
モードにも対応。
●
FCディスクとFATAディスクを混在可能
高信頼性のFCディスクと、大容量で安価なFATA（Fibre Attached Technology Adapted）ディスクを
一つのディスクエンクロージャに搭載できます。性能を求められる領域をFCディスクで構成し、限
られたアクセス数のデータ領域（ディスクバックアップやコピーボリュームの領域など）
をFATAで構
成することでコストの最適化を実現します。
※
300GB 15krpm HDDも追加されました。
（sP.125参照）
※
EVA4000/6000の電源は、100V/200Vに対応しています。
EVA8000は、200Vのみの対応になります。
HP StorageWorks
EVA4000/6000/8000
製品の詳細については右記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/diskarray
HP StorageWorks 8000 Enterprise Virtual Array（EVA8000） 製品名 HP StorageWorks 4000 Enterprise Virtual Array（EVA4000） HP StorageWorks 6000 Enterprise Virtual Array（EVA6000）
EVA4000 （2C2D構成） ラック搭載時 EVA6000 （2C4D構成） ラック搭載時 EVA8000 （2C12D構成） ラック搭載時 標準保証 3年間当日オンサイトサービス、3年間パーツ保証 ホスト・インタフェース ファイバチャネル・スイッチファブリック ドライブ・インタフェース FC-AL（Copper） 最大ドライブ数 FC/FATAハードディスクドライブ×56台 （M5314B ディスクエンクロージャ×4台使用時） 最大搭載容量 16.8TB（300GB×56）FC、28TB（500GB×56）FATA キャッシュ容量 4GB（コントローラペアあたり）※ ホスト・ポート 4Gb/秒または2Gb/秒 FC×4（コントローラペアあたり） RAIDコントローラ HSV200×2 RAIDサポート Vraid0、Vraid1、Vraid5 サポートする オペレーティング・システム
Windows 2000 Server/Advanced Server、Windows Server 2003 Standard Edition/Enterprise Edition/Datacenter Edition、 HP-UX、HP Tru64 UNIX、HP OpenVMS、Sun Solaris、IBM-AIX、Linux、VMwareおよびNetWare
FC/FATAハードディスクドライブ×112台 （M5314B ディスクエンクロージャ×8台使用時） FC/FATAハードディスクドライブ×240台 （拡張キャビネット使用時） 33.6TB（300GB×112）FC、56TB（500GB×112）FATA 72TB（300GB×240）FC、120TB（500GB×240）FATA 8GB（コントローラペアあたり）※ 4Gb/秒または2Gb/秒 FC×8（コントローラペアあたり） HSV210×2
SAN対応ストレージ
アップグレード 可能 ※ EVA4000はEVA6000にアップグレード可能です。 ※ キャッシュ容量はデータ専用キャッシュ（それぞれ2GB・4GB）と制御用共有メモリ（それぞれ2GB・4GB）の合算値。STORAGE
小規模
大規模
EML e
MSL4048
DAT
ドライブ
DAT72
x
10
ESL e
VLS6105
Ultrium 232
Ultrium 920
Ultrium 960
VLS6510
VLS6840
MSL2024
DPSS DL380 G5
（8TB）
DPSS DL100 G2
（3TB）
DPSS DL100 G2
（6TB）
DPSS ML310 G3
HP StorageWorks Data Protector Express
DPSS DL100 G2
（2TB）
1/8 Ultrium
Tape Autoloader
Ultrium 460
Ultrium 448
Windows
ファイルサーバ向けデータ復旧サーバ
バックアップ・ソフトウェア
仮想ライブラリ
テープオートメーション
テープドライブ
VLS1002i
HP OpenView Storage Data Protector
HP StorageWorks
バックアップ・ラインアップ
データ保護対策は、システム管理者の重要な責務です。
ハードウェアの障害44%
災害3%
コンピュータ ウィルス7%
ソフトウェアの 誤動作14%
人的なミス32%
すぐ目の前にあるデータ消失の危機
ハードディスクの故障等で、やむなくご自身のPCのリカバリーを行ったと
いう経験がある方も多いのではないでしょうか。
しかし、同じことが会社のサーバで起こったら、あなたの仕事やあなたの
会社にどんな影響があるでしょう。
近年、サーバ製品の信頼性は飛躍的に向上し、事故を回避する、あるいは
事故がおきても自身のデータを保護する能力は確実に向上しています。
しかし、データ消失原因の約1／3は人的なミスといわれています。加え
て、サーバのデータは、ネットワークから侵入してくるハッカーやウィルスの
脅威にも常に晒されており、このような事故に対しては、サーバ側の事故
回避機能では対処することができません。
実に60%以上の企業でデータ消失の経験ありとの統計データもあります。
データ消失の危機というのは、日常的に潜んでいるということを認識する
必要があります。
さらに、地震、火災、水害などの災害に起因するシステム・データの消失は
企業の存続をも脅かすほどの重大な問題です。
「事業継続」が叫ばれる中、的確なデータ保護対策の実施は、システ
ム管理者の重要な責務です。
STORAGE
HP StorageWorks DAT
テープドライブ・ファミリーは、
HP ProLiant ML100シリーズなどへローエンド・サーバに最適なバ
ックアップデバイスです。新たにラインアップされたDAT40-USB/DAT72-USBは、プラグ&プレイで容易な接続を可能に
し、ワークステーションなどのバックアップにも利用可能。
DAT72（SCSI・外付） DAT72-USB（外付） DAT72（SCSI・内蔵） DAT72-USB（内蔵） ※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。） 製品名 DAT72（内蔵） DAT72（外付） DAT72x10 オートローダ （ラックマウント） 製品番号 Q1523B#ABJ（外付）Q1522B（内蔵） AE313A#ABJ 希望小売価格 内蔵：102,900円 （税抜 98,000円） 外付：126,000円 （税抜 120,000円） 367,500円 （税抜 350,000円） 非圧縮時容量 36GB 360GB （36GB×10スロット） 2：1圧縮時容量 72GB 720GB （72GB×10スロット） ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式インタフェース Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE） Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE）
サイズ ハーフハイト 1Uタイプ タイプ 内蔵、外付、ホットプラグ ラックマウントタイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 DDS-3、DDS-4 DDS-3、DDS-4 標準保証
HP StorageWorks
DAT
ドライブ/
オートローダ
ローコストバックアップの決定版。
HP ProLiant ML100シリーズに最適です。
DAT40-USB（内蔵） DAT40-USB（外付） DW022A（内蔵） DW023A#ABJ（外付） 内蔵：63,000円 （税抜 60,000円） 外付：84,000円 （税抜 80,000円） 20GB 40GB 3MB/秒 6MB/秒 ヘリカルスキャン USB2.0 ハーフハイト 内蔵、外付 DDS-4（製品番号：C5718A） DDS-2、DDS-3 3年間パーツ保証 DAT72-USB（内蔵） DAT72-USB（外付） DW026A（内蔵） DW027A#ABJ（外付） 内蔵：92,400円 （税抜 88,000円） 外付：113,400円 （税抜 108,000円） 36GB 72GB USB2.0 ハーフハイト 内蔵、外付、ホットプラグ DAT72（製品番号：C8010A） DDS-3、DDS-4＊テープドライブの持つ性能を最大限に引き出す、HPの純正メディアをご使用ください。
テープメディアについてはP.125をご参照ください。
DAT72x10オートローダバックアップソフトウェア標準添付
HP StorageWorks Data Protector Express
シングルサーバ版
s
P.124参照
1年間パーツ保証DATドライブの5倍以上の大容量（圧縮最大400GB）
と8倍の転送速度（圧縮最大
48MB/s）を実現した第2世代LTO（Ultrium 2規格）テープドライブ。
最新のProLiantシリーズに最適なSASインタフェース・モデルをラインアップ。
HP StorageWorks
Ultrium
448/
Ultrium
448 SAS
※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。
＊テープドライブの持つ性能を最大限に引き出す、HPの純正メディアをご使用ください。
テープメディアについてはP.125をご参照ください。
バックアップソフトウェア標準添付
HP StorageWorks Data Protector Express
シングルサーバ版
s
P.124参照
製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 Ultrium 448 SAS（外付） DW086A#ABJ 336,000円 （税抜 320,000円） 200GB 400GB 24MB/秒 48MB/秒 Wide Ultra3 SCSI（LVD）Ultrium 2（製品番号：C7972A） Ultrium 1 リード、ライト サーペンタイン・リニアトラック ハーフハイト 内蔵、外付 3年間パーツ保証 Ultrium 448（内蔵型） Ultrium 448（外付型） 最大容量 圧縮 非圧縮
400
GB200
GB 規 格 （第2世代 Ultrium）Ultrium 2
最大転送速度 圧縮 非圧縮48
MB/秒24
MB/秒※サーバからのデータ・スループットが低速な場合はテープドライブ本来の
性能が発揮されず、最大転送速度より大幅に値が低下することがあります。
● タワー型サーバやラックキットの内蔵に便利な省スペース設計（ハーフハイト）
。
●
DATの2.6倍におよぶフルバックアップ260回に耐え得る堅牢なメディア。
● データ転送速度にあわせてバックアップ速度を維持するデータレットマッチング機能搭載。スタート･ストップの排除
により最適なパフォーマンスとメディア・ヘッドの磨耗を防ぎます。
● 無駄のないデータ検索が可能な非接触型カートリッジ・メモリを採用。
● リードの引き込みの失敗を大幅に改善した確実なテープローディング。
● シングルサーバのバックアップに最適な無償バックアップソフト
「Data Protector Express シングルサーバ版」添付。有
償によりネットワークバックアップなどへの機能拡張も可能。
Ultrium 448（内蔵）
DW016A
294,000円 （税抜 280,000円）
Ultrium 448（外付） Ultrium 448 SAS（内蔵）
DW017B#ABJ DW085A 315,000円 （税抜 300,000円） 315,000円 （税抜 300,000円）
DATドライブに迫る低価格で提供するUltriumの最エントリモデル。低価格ながら
も大容量
（圧縮最大200GB）
と優れた転送速度
（圧縮最大32MB/s）を実現。
HP StorageWorks
Ultrium
232
※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。＊テープドライブの持つ性能を最大限に引き出す、HPの純正メディアをご使用ください。
テープメディアについてはP.125をご参照ください。
バックアップソフトウェア標準添付
HP StorageWorks Data Protector Express
シングルサーバ版
s
P.124参照
製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 Ultrium 232（外付） DW065B#ABJ 210,000円 （税抜 200,000円） 100GB 200GB 16MB/秒 32MB/秒 Wide Ultra3 SCSI（LVD）Ultrium 1（製品番号：C7971A） − サーペンタイン・リニアトラック ハーフハイト 内蔵、外付 3年間パーツ保証 Ultrium 232（内蔵型） Ultrium 232（外付型） 最大容量 圧縮 非圧縮
200
GB100
GB 規 格 （第1世代 Ultrium）Ultrium 1
最大転送速度 圧縮 非圧縮32
MB/秒16
MB/秒※サーバからのデータ・スループットが低速な場合はテープドライブ本来の
性能が発揮されず、最大転送速度より大幅に値が低下することがあります。
●
DATドライブの5倍の転送速度と、3倍の大容量を実現しながら20万円を切る低価格を実現。
●
DATの2.6倍におよぶフルバックアップ260回に耐え得る堅牢なメディア。
● タワー型サーバやラックキットの内蔵に便利な省スペース設計（ハーフハイト）
。
● データ転送速度にあわせてバックアップ速度を維持するデータレットマッチング機能搭載。スタート･ストップの排除
により最適なパフォーマンスとメディア・ヘッドの磨耗を防ぎます。
● 無駄のないデータ検索が可能な非接触型カートリッジ・メモリを採用。
● リードの引き込みの失敗を大幅に改善した確実なテープローディング。
● シングルサーバのバックアップに最適な無償バックアップソフト
「Data Protector Express シングルサーバ版」添付。有
償によりネットワークバックアップなどへの機能拡張も可能。
Ultrium 232（内蔵） DW064A 189,000円 （税抜 180,000円） SASSTORAGE
圧縮最大60MB/sを実現する第2世代LTO（Ultrium 2規格）テープドライブの
ハイパフォーマンス・モデル。
HP StorageWorks
Ultrium
460
※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。＊テープドライブの持つ性能を最大限に引き出す、HPの純正メディアをご使用ください。
テープメディアについてはP.125をご参照ください。
バックアップソフトウェア標準添付
HP StorageWorks Data Protector Express
シングルサーバ版
s
P.124参照
最大容量 圧縮 非圧縮400
GB200
GB 規 格 （第2世代 Ultrium）Ultrium 2
最大転送速度 圧縮 非圧縮60
MB/秒30
MB/秒※サーバからのデータ・スループットが低速な場合はテープドライブ本来の
性能が発揮されず、最大転送速度より大幅に値が低下することがあります。
● データ転送速度にあわせてバックアップ速度を維持するデータレットマッチング機能搭載。スタート･ストップの排除
により最適なパフォーマンスとメディア・ヘッドの磨耗を防ぎます。
● 無駄のないデータ検索が可能な非接触型カートリッジ・メモリを採用。
● リードの引き込みの失敗を大幅に改善した確実なテープローディング。
● シングルサーバのバックアップに最適な無償バックアップソフト「Data Protector Express シングルサーバ版」添付。
有償によりネットワークバックアップなどへの機能拡張も可能。
Ultrium 460（内蔵型） Ultrium 460（外付型） 製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 Ultrium 460（内蔵） Q1518B 525,000円 （税抜 500,000円） 200GB 400GB 30MB/秒 60MB/秒 Wide Ultra3 SCSI（LVD）Ultrium 2（製品番号：C7972A） Ultrium 1 リード、ライト サーペンタイン・リニアトラック フルハイト 内蔵、外付 3年間パーツ保証 Ultrium 460（外付） Q1520B#ABJ 556,500円 （税抜 530,000円）
Ultriumドライブの中で最大の性能を誇る第3世代LTO（Ultrium 3規格）テープ
ドライブのハイパフォーマンス・モデル。圧縮最大160MB/sの転送速度を実現。
HP StorageWorks
Ultrium
960
※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。バックアップソフトウェア標準添付
HP StorageWorks Data Protector Express
シングルサーバ版
s
P.124参照
最大容量 圧縮 非圧縮800
GB400
GB 規 格 （第3世代 Ultrium）Ultrium 3
対応WORM
最大転送速度 圧縮 非圧縮160
MB/秒80
MB/秒※サーバからのデータ・スループットが低速な場合はテープドライブ本来の
性能が発揮されず、最大転送速度より大幅に値が低下することがあります。
● セキュリティ・レベルの高いデータ保護を実現するWORMメディア対応。WORMメディアはデータの上書きができな
いため、不正なデータの改ざんを防ぎます。
● データ転送速度にあわせてバックアップ速度を維持するデータレットマッチング機能搭載。スタート･ストップの排除
により最適なパフォーマンスとメディア・ヘッドの磨耗を防ぎます。
● 無駄のないデータ検索が可能な非接触型カートリッジ・メモリを採用。
● リードの引き込みの失敗を大幅に改善した確実なテープローディング。
● シングルサーバのバックアップに最適な無償バックアップソフト「Data Protector Express シングルサーバ版」添付。
有償によりネットワークバックアップなどへの機能拡張も可能。
製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 Ultrium 960（内蔵） Q1538A#ABJ 693,000円 （税抜 660,000円） 400GB 800GB 80MB/秒 160MB/秒 Ultra320 SCSI（LVD）Ultrium 3（製品番号：C7973A/RWデータカートリッジ）（製品番号：C7973W/WORMデータカートリッジ） Ultrium 1 リード/Ultrium 2 リード、ライト サーペンタイン・リニアトラック フルハイト 内蔵、外付 3年間パーツ保証 Ultrium 960（外付） Q1539B#ABJ 724,500円 （税抜 690,000円）
省スペース設計
（ハーフハイト）
の中で最大の性能を誇る第3世代LTO（Ultrium 3
規格）
テープドライブ。圧縮最大800GBの大容量と圧縮最大120MB/sの転送速
度を実現。
最新のProLiantシリーズに最適なSASインタフェース・モデルもラインアップ。
HP StorageWorks
Ultrium
920/
Ultrium
920 SAS
※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。
＊テープドライブの持つ性能を最大限に引き出す、HPの純正メディアをご使用ください。
テープメディアについてはP.125をご参照ください。
バックアップソフトウェア標準添付
HP StorageWorks Data Protector Express
シングルサーバ版
s
P.124参照
製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 Ultrium 920 SAS（外付） EH848A#ABJ 598,500円 （税抜 570,000円） 400GB 800GB 60MB/秒 120MB/秒 Ultra320 SCSI（LVD）Ultrium 3（製品番号：C7973A/RWデータカートリッジ）（製品番号：C7973W/WORMデータカートリッジ） Ultrium 1 リード/Ultrium 2 リード、ライト サーペンタイン・リニアトラック ハーフハイト 内蔵、外付 3年間パーツ保証 最大容量 圧縮 非圧縮
800
GB400
GB 規 格（第3世代 Ultrium）
Ultrium 3
WORM
対応最大転送速度 圧縮 非圧縮
120
MB/秒60
MB/秒※サーバからのデータ・スループットが低速な場合はテープドライブ本来の
性能が発揮されず、最大転送速度より大幅に値が低下することがあります。
● セキュリティ・レベルの高いデータ保護を実現するWORMメディア対応。WORMメディアはデータの上書きができな
いため、不正なデータの改ざんを防ぎます。
● データ転送速度にあわせてバックアップ速度を維持するデータレットマッチング機能搭載。スタート･ストップの排除
により最適なパフォーマンスとメディア・ヘッドの磨耗を防ぎます。
● 無駄のないデータ検索が可能な非接触型カートリッジ・メモリを採用。
● リードの引き込みの失敗を大幅に改善した確実なテープローディング。
● シングルサーバのバックアップに最適な無償バックアップソフト「Data Protector Express シングルサーバ版」添付。
有償によりネットワークバックアップなどへの機能拡張も可能。
Ultrium 920（内蔵）
EH841A
556,500円 （税抜 530,000円）
Ultrium 920（外付） Ultrium 920 SAS（内蔵）
EH842A#ABJ EH847A 577,500円 （税抜 550,000円） 577,500円 （税抜 550,000円） Ultrium 920（内蔵型） Ultrium 920（外付型） SAS Ultrium 960（内蔵型） Ultrium 960（外付型）
STORAGE
HP StorageWorks
1U
ラックマウント型
テープドライブ・キット
HP StorageWorks
3U
ラックマウント型
テープドライブ・キット
● 拡張性に優れた
3Uラックマウント型エンクロージャに、高性能・大容量のUltriumドライブを1台搭載したパッケージ
です。速度と信頼性に優れた、リーズナブルなソリューションを提供します。
製品名 3Uラックマウント・キット/Ultrium 960 製品番号 Q1595B 希望小売価格 搭載ドライブUltriumインストールモデル
様々なテープドライブを搭載可能で、拡張性/柔軟性に優れた
ラックマウント型テープドライブ・エンクロージャ
DAS（直接接続）によるSCSIバックアップ/アーカイブ・ソリューション用の高密度ラックマウント型テープドライブ・エン
クロージャです。標準的な内蔵テープドライブが搭載でき、ラック型のサーバ環境で高い費用効果を実現します。
● フルハイトで最大2台、ハーフハイトで最大4台のドライブをサポート。ビジネスの拡大に合わせた拡張が可能です。
製品名 製品番号 274338-B22 希望小売価格 標準保証USB/SCSI/SASドライブを2台まで搭載できる
高密度ラックマウント型テープドライブ・エンクロージャ
対応ドライブ ドライブ用スロット コネクタ フォームファクタ サイズ（W×D×H） 質量 3Uラック/Ultrium 460インストールモデル 350546-B22 567,000円（税抜 540,000円） Ultrium 460HP StorageWorks ラックマウント・キットは、サーバに直接接続するバックアップ/アーカイブ・アプリケーション用の高
密度ラックマウント型テープドライブ・エンクロージャ
（筐体）
です。
標準的な内蔵テープドライブを使用するエンクロージャであるため、テープドライブを費用効率良くラックサーバ環境
にマウントできます。
SAS対応HP ProLiantのバックアップに最適な、SASドライブ用のキットが発売されました。
● ハーフハイトサイズのテープドライブを2台まで搭載可能です。
DAT/Ultriumインストールモデル
製品名 製品番号 AE459A 希望小売価格 52,500円（税抜 50,000円） 標準保証対応ドライブ Ultrium 448 SAS/Ultrium 920 SAS ドライブ用スロット コネクタ Mini - 8088 SAS フォームファクタ サイズ（W×D×H） 質量 製品名 製品番号 希望小売価格 インタフェース EH903A 1U ラックマウント・キット Ultriumテープドライブ・インストールモデル A7445B 3Uラックマウント・キット HP StorageWorks 1U SCSI ラックマウント・キット HP StorageWorks 1U SAS ラックマウントキット
＊テープドライブの持つ性能を最大限に引き出す、HPの純正メディアをご使用ください。
テープメディアについてはP.125をご参照ください。
48,300円（税抜 46,000円） DAT/Ultrium（ハーフハイトドライブ） ハーフハイト×2 68ピンHD-VHDCI/Wide Ultra SCSIコネクタ×21U 429×641×43mm 8.07kg 3年間パーツ保証 HP StorageWorks 1U ラックマウントキット/Ultrium 920 588,000円（税抜 560,000円） 84,000円（税抜 80,000円） DAT/Ultrium ハーフハイト×4/フルハイト×2 HD68ピン/Wide Ultra SCSIコネクタ×2
3U 427×584×132mm 12.3kg 3年間パーツ保証 735,000円（税抜 700,000円） Ultrium 960
