▥ⷵ❐♙ቖ↩䯍㍔⫀
▥ⷵ❐ቑ⚜䱿
完❐⚜ PRONTOFIX HARDENER
ኈኜዊኍ䟹⚆㘷⯷ሸቯቮ䂆⚗㹣ቊProntoFix≒拁⓳ቋ䂆⚗
⹈⣷ኒኁኗ 280 ml, 500 ml 㘷⯷䞷抣♙ቖ∎䞷ₙቑⓅ棟
䞷抣 㧟㠨层峵㠨ቑ▔⩚ርቫቖ⚺䀇䞷
∎䞷ₙቑⓅ棟᧶ ∎䞷ሺቒቍቬቍሧቋሸቯቮ䞷抣ቒ䔈ቍሧᇭ
∪俵劔ቑ↩䯍⚜䱿᧨⇞㓏♙ቖ榊崀䟹⚆
∪俵劔 ኖእወቿኖ䯍(Struers ApS) Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup Tel:+45 44 600 800
⦌␔∪俵劔 㪹㆞↩䯍ኖእወቿኖ
ᇽ141-0022㨀℻掌❐ぬ◉㨀℣♜䞿3-14-13 浧憹ኼዂዙኗኰወ1F
ኚዂዙኔዄዐኘዐኜዙ Tel:03-5488-6207 Fax:03-5793-1081
⸘⏷㊶ኤዙኜኔዙእቑኇዙኒ
ዐኍት㕔㇢ᇭ
⸘⏷㊶ኤዙኜኔዙእቑኇዙኒዐኍት㕔㇢ᇭDHI
ሶቑ⸘⏷㊶ኤዙኜኔዙእቑ␔⹈⺍ሼቮ役⟞ቑ⸪⏗ቒሶቄቬ᧶
struers@struers.dk 偙㊴抲俰榊崀䟹⚆
⏻䥙弰⥲㽤ⅉ㡴㦻₼㹡㍔⫀ኘዐኜዙ(JPIC): ⮶梹₼㹡110䟹᧤365㡴24㣑栢⺍
㉫᧥072-727-2499ቇሲቓ₼㹡110䟹᧤365㡴9㣑ᨺ21㣑⺍㉫᧥029-852-9999.
03-5488-6207㪹㆞↩䯍ኖእወቿኖ
⡅㯼㣑栢ቑቢ
☀椉㦘⹂㊶ቑ尐侓
▥ⷵ❐ቑ⒕櫭
JIS Z ⪉ቈሰ⒕ 櫭
㊴㊶㹡㊶᧤俛♲᧥4
㊴㊶㹡㊶᧤⛇⏴᧥4 䤽吩叟歮㊶᧫Ⓣ䉏㊶1A
䧋⺍ሼቮ摜乳ቍ㚜⍆㊶᧫䧋Ⓣ䉏㊶1 䤽吩㎮⇫㊶1
䞮㸥㹡㊶2
㻃䞮䜿⬒㦘⹂㊶䩼㦮᧤㊴㊶᧥1 㻃䞮䜿⬒㦘⹂㊶栆㦮᧤㏱㊶᧥1
ወ尐侯 (*)
☀椉
␔⹈䓸 (1,3ኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐንቿኼዐ◊堻䞷⮥┖䓸
ቿኼዐᇬኺኅኞዉዐኺᇬእኅኞዉዐኣእኼዐ(CAS No.112-24-3ኲኌ ኔዄዐ◊堻䞷⮥┖䓸
H302 + H332 殁ቢ手ቶቃ⫃⚗ቧ⛇⏴ሺቂ⫃⚗ቒ㦘⹂ᇭ H314 摜乳ቍ䤽吩ቑ堻⍆♙ቖ䧋ቑ㚜⍆ᇭ H317 ቿዉወኋዙ㊶䤽吩♜㉫ት怆ሶሼርቀቯᇭ H361 䞮㸥厌♗ቒ卝⏟ቛቑ㌹㈀檎ቑርቀቯቑ䠠ሧᇭ
H410 栆㦮倨倩䤓㈀檎ቫቆ㻃䞮䞮䓸槭デ㇆ሧ㹡㊶ᇭ
P280 ≬帆㓚嬚≬帆嫲≬帆䧋晰≬帆槱ት䧏䞷ሼቮሶቋᇭ
P301 + P330 + P331 殁ቢ手ቶቃ⫃⚗᧶♲ትሼሼሳሶቋᇭ䎰䚕⚟ሮሾቍሧሶቋᇭ
P303 + P361 + P353 䤽吩᧤♗ቒ浹᧥Ⅷ䧏ሺቂ⫃⚗᧶䦃ቄ㻩㩢ሸቯቂ嫲櫭ት⏷叀ሳሶቋᇭ䤽 吩ት㻃ᇻ♗ቒኔዀዌዙᇼቊ㾦ሩሶቋᇭ
P305 + P351 + P338 䧋⏴ቆቂ⫃⚗᧶㻃ቊ㟿⒕栢㽷㎞䂀ሲ㾦ሩሶቋᇭ㶰ነዐኜኌእዉዐኗት䧏䞷ሺ
ሧ⹈㢢⮥ሾቮ⫃⚗ቒ⮥ሼሶቋᇭቀቑ㈛ብ㾦㿓ት倩ሴቮሶቋᇭ P310 䦃ቄ◊ズ᧫抲俰ሼቮሶቋᇭ
P501 ␔⹈䓸⹈⣷ቒゑ䟉㧠ቑ尞Ⓟ㈢ቆㅒ㭓ሼቮሶቋᇭ
Ⅵቑ☀椉㦘⹂㊶
均㺦ቒ叟歮㊶ቊሥቮᇭ㣑栢㈛ᇬ嬺䌌劔ቒ摜⮶ቍ㋾⒖ቯ♙ቖ卉㿽叺ት䤉䞮ሼቮሶቋሯሥቮᇭ PBT/vPvB: 䚍⦷ቑEUቑ⪉䄥ቫቭᇬPBT/vPvB ⒕櫭ሸቯሧቍሧᇭ
俓㒟♙ቖ㒟⒕㍔⫀
䂆⚗䓸
㦻完❐ቒₚ岧ት⚺ባ᧶ቿኼዐᇭ
JIS Z ⪉ቈሰ⒕櫭
%: CAS䟹⚆ EC 䟹⚆ ⸧⫀⏻䯉㠃䚕 䟹⚆ರ᧫ಯ▥
㽤䟹⚆ರ
▥ⷵ⚜ ☀椉㦘⹂㊶ID 㽷
15-<40 98-54-4 202-679-0 3-503 4-tert-ኳኞወኲኄካዙወ 吩Ⓣ䉏㊶◉⒕2
䧋⺍ሼቮ摜乳ቍ㚜⍆㊶
◉⒕1 䞮㸥㹡㊶◉⒕2
㻃䞮䜿⬒㦘⹂㊶᧤㊴㊶᧥
◉⒕1
㻃䞮䜿⬒㦘⹂㊶᧤栆㦮 栢᧥◉⒕1
10-<25 1477-55-0 216-032-5 3-308, 3-2888 ኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐ ንቿኼዐ
㊴㊶㹡㊶᧤俛♲᧥◉⒕4
㊴㊶㹡㊶᧤俛䤽᧥◉⒕4
㊴㊶㹡㊶᧤⛇⏴᧥◉⒕4 䤽吩叟歮㊶◉⒕1B 䤽吩㎮⇫㊶◉⒕1 㻃䞮䜿⬒㦘⹂㊶᧤栆㦮 栢᧥◉⒕3
15-<25 90640-67-8 292-588-2 - ቿኼዐᇬኺኅኞዉዐኺ
ᇬእኅኞዉዐኣእኼዐ (CAS No.112-24-3) ኲኌ ኔዄዐ
㊴㊶㹡㊶᧤俛♲᧥◉⒕4
㊴㊶㹡㊶᧤俛䤽᧥◉⒕4 䤽吩叟歮㊶◉⒕1B 䧋⺍ሼቮ摜乳ቍ㚜⍆㊶
◉⒕1
䤽吩㎮⇫㊶◉⒕1 㻃䞮䜿⬒㦘⹂㊶᧤栆㦮 栢᧥◉⒕3
10-<20 15520-10-2 239-556-6 2-3724 ኾኞወንቿኼካዐኜ ዐ
㊴㊶㹡㊶᧤俛♲᧥◉⒕4
㊴㊶㹡㊶᧤俛䤽᧥◉⒕4
㊴㊶㹡㊶᧤⛇⏴᧥◉⒕4 䤽吩叟歮㊶᧫Ⓣ䉏㊶◉
⒕1A
䧋⺍ሼቮ摜乳ቍ㚜⍆㊶
◉⒕1
䔈⸩㲨䤓呢⣷㹡㊶᧤◧⥭
㥃槁᧥◉⒕3᧤㺦拢Ⓣ䉏
㊶᧥
㉫㊴㘹函
㉫㊴㘹函ቑ崻㢝
⛇⏴ 弯⍆劔ት䴉㺦ቑ㠿渽ቍ⫃㓏ቂቃቄ䲊ሼᇭ㟠㊴慙ት㓚揜ሼቮᇭ卉㿽叺᧤㋾
⒖ቯ᧥ቑ䡖䕅ቒᇬ㥃槁㈛ᇬ䤉䡖ቡቊ㦏⮶㣑栢ሮሮቮሶቋ䟨㎞ሼቮᇭቡ ቂᇬሶቯቬቑ㖖䯉㦇ት㖐♑ሼቮᇭ
䤽吩ቛቑ㘴䧏 ⮶摞ቑ㻃ቊቂቃቄ㾦ሧ㿐ሺᇬ㻩㩢ሺቂ嫲㦜ት叀ሯሾቮᇭ㟠㊴慙ት㓚揜ሼቮᇭ䡔 棱ቛቑ㚻抐₼ㆤሰ倩ሰ㾦ሧ㿐ሼᇭቡቂᇬሶቯቬቑ㖖䯉㦇ት㖐♑ሼቮᇭ
䧋⏴ቆቂ⫃⚗᧶ ቂቃቄ⮶摞ቑ㻃ቊ㾦ሧ㿐ሼᇭነዐኜኌእዉዐኗት⮥ሺᇬቡቂት⮶ሰ
ሲ栚ሲᇭ㟠㊴慙ት㓚揜ሼቮᇭ䡔棱ቛቑ㚻抐₼ㆤሰ倩ሰ㾦ሧ㿐ሼᇭቡቂᇬሶቯቬ ቑ㖖䯉㦇ት㖐♑ሼቮᇭ
俛♲㛑♥᧶ ሼሳ㹡䓸ኘዐኜዙ◊ズ抲俰ሺሲቃሸሧᇭ♲ትቩሼሧቊሲቃሸሧᇭ䎰 䚕⚟ሮሾቍሧቊሲቃሸሧᇭ◊ズቑ峉㠼ት♦ሴቮቡቊ⇤ብ殁ቡሾቍሧቊሲቃሸ ሧᇭሶቑ崻㢝㦇ት㓚⏒函ሧሲቃሸሧᇭ
㊴㊶䡖䕅♙ቖ拔䤉㊶䡖䕅ቑ㦏ብ摜尐ቍ㈽⊨䡖䕅
䡖䕅᧫㈀檎 ⋴ㅆ栱ሼቮ㈀檎ቋ䡖䕅ቑ崂便ቇሧቒ檔䥽ት♑䏶ሺሲቃሸሧᇭ
◊ズ⺍ሼቮ䔈⒴ቍ㽷㎞ℚ檔
◊ⷵ䤓㘹函᧫㽊䣑 䡖䕅ት㽊䣑ሼቮᇭ
䋺䌌㣑ቑ㘹函
䀗䋺⓳䀗䋺⓳᧶ 㽰䀗䋺堻⓳ᇬℛ搇▥䌼侯ᇬℍ䑴优㦺䀗䋺堻⓳ቡቂቒ㻃榶ቊ䀗䋺ሼቮᇭ 䋺䌌㣑ቑ䔈㦘ቑ☀椉㦘⹂㊶
䔈㸙ቍ☀椉㦘⹂㊶᧶ 䋺䌌₼ᇬ⋴ㅆ☀椉㦘⹂ቍኖሯ䞮㒟ሸቯቮሶቋሯሥቮᇭ 䀗䋺㿊╤ት嫛ሩ劔ቑ䔈⒴ቍ≬帆␆♙ቖ℗棁㘹函
䀗䋺ት嫛ሩ劔ቑ≬帆␆᧶ 抐㺦ኻኖኌᇬ㓚嬚♙ቖ≬帆䧋晰ት∎䞷ሼቮᇭ
䆞⒉㣑ቑ㘹函
ⅉ⇢⺍ሼቮ㽷㎞ℚ檔᧨≬帆␆♙ቖ偙㊴㣑㘹函
槭偙㊴䯍❰䞷᧶ 均㺦ቑ⛇⏴ቍቬቖ䤽吩♙ቖ䥽ቛቑ㘴屵ት挎ሴቮᇭ≬帆㘹函栱ሺቒ檔䥽 ት♑䏶ᇭ
偙㊴⺍㉫尐❰䞷᧶ 㘷⯷ℚ檔ቒ䔈ቍሧᇭ≬帆㘹函栱ሺቒ檔䥽ት♑䏶ᇭ 䜿⬒⺍ሼቮ㽷㎞ℚ檔
䜿⬒⺍䷥ 㘡㻃䄬ᇬ㻃恾ቡቂቒ⦿槱㟍⒉ሺቒቍቬቍሧᇭ
⺐ሻ手ቤ♙ቖ㿓▥ቑ㡈㽤♙ቖ㳮㧟
㿓▥㡈㽤᧶ 䪑ᇬ⦮ቡቂቒⅥቑₜ䑒㧟ቊ䆞㾸ትሾሰ㷱ቤᇬ⛇♝ሼቮᇭ ቀቑⅥቑ乏ቑ♑䏶
♑劒彖㠨 ≬帆㘹函栱ሺቒ檔䥽ት♑䏶ᇭㅒ㭓䓸⑵䚕栱ሺቒ檔䥽ት♑䏶ᇭ
♥㔀ሧ♙ቖ≬丰ₙቑ㽷㎞
♥㔀ሧ
⸘⏷ቍ♥㔀ሧ栱ሼቮ╶⛙ 均㺦ቑ⛇⏴ቋ䤽吩♙ቖ䥽ቛቑ㘴屵ት挎ሴቮᇭ▥ⷵ䓸役ቑ拸⒖ቍ♥㔀ሧቋ嫪䞮剡
㏲ት⸗ቮᇭ
㔏嫢䤓㘹函 ↠㐸ⓜᇬ⠺䏨♙ቖ殁歮ቑⓜ㓚ት㾦ሩᇭ
㔏嫢⺍䷥ ⻏㓏㘡㺦ት㘷⯷ሼቮᇭ⇫㯼⫃ቒᇬ㾦䧋ኹእወት⚺ባ㉫㊴⑵函䞷❐ት䄥⌨ሺቍ ሲቒቍቬቍሧᇭ
≬丰
弾埄䕅㏚ ♂摜⹕栘ሺቂ⏒ቑ⹈⣷ቊᇬ㙪㺦ቑቫሧᇬℍ䑴ሺቂ䁋ሺሧ⫃㓏弾埄ሼቮᇭ㡌 斯ሺ≬丰ሼቮሶቋᇭ
␆⇢䤓ቍ㦏俑䞷抣
␆⇢䤓ቍ䞷抣 ∎䞷♾厌ቍ㍔⫀ቒቍሧᇭ
ቓሲ槁棁㷱♙ቖ≬帆㘹函
峀⹈䉒ㄵ䷘匆㯼㥬槁Ⓟ棟⊳ቒ㖖⸩ሸቯሧቍሧᇭ
岼⌨⺍䷥
岼⌨⺍䷥ት᧶ ╈䘖䤓ቍ㘡㺦孔函ሯሥቮ⫃㓏ቊ䂆⚗ሺᇬ⇫㯼ሼቮᇭ⇫㯼⫃ቒ㾦䧋ኹእወ ት䞷㎞ሺቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ䪂焇ᇬኖኊዐኌዙኧዙᇬኖኊዐኌዙኽቍቌ ት⌨ራቂ㾦槱岼⌨ቛቑቿኌኘኖት㙟∪ሼቮᇭ
ⅉ⇢ቑ≬帆 ⊚ⅉ䞷≬帆␆ቒᇬ⚓⦌ቑ栱抲尞㫋䄥㕯ሺᇬ⊚ⅉ䞷≬帆␆∪俵劔ቋ䦇嵖ሺ指
⸩ሺቍሲቒቍቬቍሧᇭ
✋⛇䞷≬帆␆᧶ 㙪㺦ሯₜ拸⒖ቊሥቭ⇫㯼ሯ䩼㣑栢ቑ⫃⚗ቒᇬ拸⒖ቍ✋⛇孔函ት∎䞷ሼቮᇭ 俓ቢ⚗ቲሾኲኀወኜዙⅧሰ✋⛇孔函ቑ∎䞷ት㘷⯷ሼቮᇭኜኁኴABEK 㓚ቑ≬帆␆᧶ 䤽吩偎㓚嬚ት䦃㘴䧏䞷ሺᇬቀቑₙ∎ሧ㗷㓚嬚ት∎䞷ሺኅኺኊኔ♙ቖቿ
ኼዐሮቬ≬帆ሼቮᇭ㓚嬚㧟㠨ቑ䀇択㣑栢ቇሧ㍔⫀ት㙟∪ቊሰቮ㓚嬚∪俵 劔ቋ◣┪ሺᇬ㦏拸ቍ㓚嬚ት指ቓቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ
䧋ቑ≬帆␆᧶ ኑዙኍወ櫣槱ኔዙወኦት䧏䞷ሼቮᇭ
䤽吩♙ቖ愺⇢ቑ≬帆␆᧶ 歪㟲ሼቮ⫃⚗ቒᇬኅኴዊዐቡቂቒ≬帆嫲ት䧏䞷ሼቮᇭ
嫪䞮⺍䷥᧶ ⇫㯼㈛ᇬ㻩㩢ሸቯቂ嫲㦜ት叀ሱᇬ䪂焇ቋ㻃ቊ䤽吩ት◐⒕㾦ሩᇭ∎䞷₼殁 歮ቡቂቒ⠺䏨ሺቒቍቬቍሧᇭ
䜿⬒㥃槁丰䚕 崁㇢ቍሺᇭ
䓸䚕䤓♙ቖ▥ⷵ䤓㊶役
⪉㦻䤓ቍ䓸䚕▥ⷵ䤓䔈㊶栱ሼቮ㍔⫀
ㇱ㏚ 䁁⇢
唁 ኁኅዊኁአኔዂ
呼ሧ᧶ ቿኼዐᇭ
呼㺦桍⊳ 崁㇢ቍሺᇭ
pH: 崁㇢ቍሺᇭ
娜䍈 崁㇢ቍሺᇭ
㽇䍈 180 - 300°C ㆤ䋺䍈 >83°C / >181.4°F (*)
均䤉抮ㄵ᧶ 崁㇢ቍሺᇭ
♾䑒㊶᧤⦉⇢ᇬ㺦⇢᧥᧶ 崁㇢ቍሺᇭ
䒕䤉㊶ 崁㇢ቍሺᇭ
均㺦⦶ 崁㇢ቍሺᇭ
均㺦⹕ㄵ 崁㇢ቍሺᇭ
㹣摜 0.99 - 1.00
䅅屲㊶ 捷㻃䅅㊶
⒕揜≑㟿(n-ኇኌኜካዙ ወ㻃
崁㇢ቍሺᇭ 呹䏅䤉䋺䂸ㄵ᧤°C᧥᧶ 崁㇢ቍሺᇭ
⒕屲䂸ㄵ(°C): 崁㇢ቍሺᇭ 伧ㄵ᧶ 115 - 200 mPa*s
䒕䤉㊶᧶ 崁㇢ቍሺᇭ
搇▥䔈㊶᧶ 崁㇢ቍሺᇭ
ቀቑⅥቑኤዙኜ
Ⅵቑኤዙኜ ∎䞷♾厌ቍ㍔⫀ቒቍሧᇭ
⸘⸩㊶♙ቖ♜㉫㊶
♜㉫㊶
♜㉫㊶ ㇆搇▥䓸役ቋ䉏ሺሲ♜㉫ሼቮᇭ
▥ⷵ䤓⸘⸩㊶
⸘⸩㊶ 抩デቑ䂸ㄵ㧰ↅቑₚቊ⸘⸩ᇭ
☀椉㦘⹂♜㉫♾厌㊶
☀椉㦘⹂ቍ♜㉫ 抩デቑ㧰ↅₚቊቒቍሺᇭ 挎ሴቮቜሰ㧰ↅ
挎ሴቮቜሰ䕅㏚䓸役 䄎㺦ᇬ䑀♙ቖ㇆┪ቍ搇▥䓸役ᇭ 䂆屵☀椉䓸役
ₜ拸⚗䓸役 搇▥䓸役ᇭ㇆搇ᇭ
☀椉㦘⹂ቍ⒕屲䞮㒟䓸
☀椉㦘⹂ቍ⒕屲䞮㒟䓸᧶ ┯䑀ቫቭᇬ㹡㊶♙ቖ叟歮㊶均㺦ኖሯ䞮㒟ሸቯቮሶቋሯሥቮᇭ
㦘⹂㊶㍔⫀
㹡䓸ⷵ䤓㈀檎栱ሼቮ㍔⫀
㊴㊶㹡㊶俛♲ 殁ቢ手ባቋ㦘⹂ᇭ
(1,3ኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐንቿኼዐ LD50俛♲አእ940 mg/kg
2ኾኞወ1,5ንቿኼካዐኜዐ LD50俛♲አእ1690 mg/kg
㊴㊶㹡㊶俛䤽 ⏴㓚♾厌ቍኤዙኜ⪉ቈሰᇬ⒕櫭⪉䄥⚗咃ሺሧቍሧᇭ (1,3ኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐንቿኼዐ
LD50俛䤽ኃኒኋ2000 mg/kg 2ኾኞወ1,5ንቿኼካዐኜዐ LD50俛䤽ኃኒኋ1900 mg/kg
㊴㊶㹡㊶⛇⏴ ⛇⏴ሼቮቋ㦘⹂ᇭ 䤽吩叟歮㊶Ⓣ䉏㊶᧶ 摜ㄵቑ䑀⍆ት怆ሶሼᇭ 䧋⺍ሼቮ摜乳ቍ㚜⍆㊶
♗ቒ䧋Ⓣ䉏㊶
摜乳ቍ䧋ቑ㚜⍆ᇭ
✋⛇⣷ቡቂቒ䤽吩㎮⇫㊶᧶ ቿዉወኋዙ㊶䤽吩♜㉫ት怆ሶሼርቀቯᇭ
䞮㸥便卭⮘䟿☮㊶᧶ ⏴㓚♾厌ቍኤዙኜ⪉ቈሰᇬ⒕櫭⪉䄥⚗咃ሺሧቍሧᇭ 䤉ሯቶ㊶ ⏴㓚♾厌ቍኤዙኜ⪉ቈሰᇬ⒕櫭⪉䄥⚗咃ሺሧቍሧᇭ 䞮㸥㹡㊶ 䞮㸥厌♗ቒ卝⏟ቛቑ㌹㈀檎ቑርቀቯቑ䠠ሧᇭ
䔈⸩㲨䤓呢⣷㹡㊶◧⥭㥬槁 ✋⛇⣷ቛቑⓉ䉏ቑርቀቯᇭ
䔈⸩㲨䤓呢⣷㹡㊶♜㈸㥬槁 ⏴㓚♾厌ቍኤዙኜ⪉ቈሰᇬ⒕櫭⪉䄥⚗咃ሺሧቍሧᇭ
⛇ㆤ㊶✋⛇⣷㦘⹂㊶᧶ ⏴㓚♾厌ቍኤዙኜ⪉ቈሰᇬ⒕櫭⪉䄥⚗咃ሺሧቍሧᇭ
⛇⏴ሺቂ⫃⚗ 均㺦ቒ叟歮㊶ቊሥቮᇭ㣑栢㈛ᇬ嬺䌌劔ቒ摜⮶ቍ㋾⒖ቯ♙ቖ卉㿽叺ት䤉䞮ሼ ቮሶቋሯሥቮᇭ
俛♲㛑♥᧶ ㇆叟歮㊶ᇭ⺠摞ቊብ咃✌䤓ቍሶቋሯሥቮᇭ䡖䕅ቒᇬ♲ᇬ⠘♙ቖ卒ቑ摜ㄵቑ䌋䑀 䡪ᇭ
䜿⬒㈀檎㍔⫀
䞮㏚㹡㊶
䞮㏚㹡㊶᧶ 栆㦮倨倩䤓㈀檎ቫቆ㻃䞮䞮䓸槭デ㇆ሧ㹡㊶ᇭ 㸚䟨㊶ዘ⒕屲㊶
⒕屲㊶ 完❐ቑ⒕屲㊶ቒ嫷㢝ሸቯሧቍሧᇭ
䞮㏚坓䳜㊶
䞮䓸䉒傽㊶ 䞮䓸䉒傽㊶栱ሼቮ∎䞷♾厌ቍኤዙኜቒቍሧᇭ
⦮⭛₼ቑ䲊╤㊶
䲊╤㊶ ∎䞷♾厌ቍኤዙኜቒቍሧᇭ
PBTርቫቖvPvB峤∰ቑ俟㨫
PBT/vPvB: 㦻完❐ቒᇬPBT᧤楲⒕屲㊶ዘ䞮䓸坓䳜㊶ዘ㹡㊶ቑሥቮ᧥ቡቂቒvPvB᧤㰄ቤ楲
⒕屲㊶ቊ浧ሧ䞮䓸坓䳜㊶ሯሥቮ䓸役ት⚺ቡቍሧᇭ ቀቑⅥቑ㦘⹂㈀檎
ቀቑⅥቑ㦘⹂㈀檎 ∎䞷♾厌ቍ㍔⫀ቒቍሧᇭ
ㅒ㭓ₙቑ㽷㎞
ㅒ㭓㡈㽤
㸚⇨ㅒ㭓䓸 ㅒ㭓䓸♙ቖ㸚䟨䓸ቒᇬ䚍⦿㇢⻏ቑ尐ↅ㈢ሧㅒ㭓ሼቮᇭ⸛⏷䫻▥ሺቂ䓸 役ቒ☀椉ㅒ㭓䓸ቋ尚ቍሸቯቍሧሶቋ㽷㎞ሼቮᇭ
㻩㩢⹈⣷♙ቖ▔孔᧶ ㅒ㭓䓸♙ቖ㸚䟨䓸ቒᇬ䚍⦿㇢⻏ቑ尐ↅ㈢ሧㅒ㭓ሼቮᇭ
懇抐ₙቑ㽷㎞
完❐ቒᇬ☀椉䓸ቑ懇抐栱ሼቮ⦌椪尞Ⓟ᧤IMDGᇬICAO/IATA᧥ቑ⺍廰ቋቍቭቡሼᇭ
⦌␔尞Ⓟ
䀆ₙ尞Ⓟ㍔⫀哈哅⸘⏷㽤ቑ尞⸩㈢ሩᇭ 咹䴉尞Ⓟ㍔⫀咹䴉㽤ቑ尞⸩㈢ሩᇭ 椇ₙ尞Ⓟ㍔⫀䀗棁㽤ቑ尞⸩㈢ሩᇭ
⦌抲䟹⚆
UN 䟹⚆ 2735
❐⚜
❐⚜᧶ AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. - ቿኼዐᇬ䁁⇢ᇬ叟歮㊶ᇬN.O.S. ኾ ኞወንቿኼካዐኜዐኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐንቿኼዐ
⦌抲⒕櫭
⦌抲⒕櫭᧶ 8
⹈⣷䷘侩
PG: I
䀆㾚㻩㩢䓸役
䀆㾚㻩㩢䓸役᧶ ቒሧᇭ
䜿⬒㦘⹂䓸役ᇬ⦉⇢ ቒሧᇭ 懇抐♗ቒ懇抐㓚㹄栱ሼቮ䔈⒴ቑ⸘⏷⺍䷥
䔈⒴ቍ㽷㎞ℚ檔 懇抐椪ሺቒᇬ䦃⺓㡴⏘ት挎ሴᇬ⹈⣷ቑ䫃㚜ᇬ叟歮ᇬ䆞ቯቑቍሧቫሩ
䳜ቢ手ቢᇬ嘆⾸ቯቑ棁㷱ት䭉⸮嫛ሩᇭ☀椉䓸♗ቒ☀椉䓸ት♝侜ሺቂ⹈
⣷ሯ囦ሺሲ㛸㝵♗ቒ╤㚉ት怆ሶሸቍሧቫሩ拚㚻ሼቮሶቋᇭ
歮❐ቧ残㠨ቋ偡懇抐ሺቒቍቬቍሧᇭ摜摞䓸ትₙ䳜ቢሺቍሧᇭ☀椉䓸ቑ拚 㚻₼ᇬ☀椉䓸ሯ囦ሺሲ䆞ቯቮ䷘䌌⹂ሯ䤉䞮ሼቮርቀቯሯሥቮ⫃⚗ቒᇬ䌌⹂ት棁 㷱ሼቮቂቤቑ㉫㊴㘹函ት嶪ሽቮቋ␀ᇬብቫቭቑ䀗棁㳮栱ቀቑⅥቑ栱≑㳮栱抩
⫀ሼቮሶቋᇭ䲊抐㣑ኁኅዊዙኈዙኦቑ≬㖐ሯ㉔尐ᇭ 偙㊴㣑㉫㊴㘹函㖖摬䟹⚆153
MARPOL73/78 棓⻭㦇II ♙ቖIBC ነዙኦቫቮቓቬ䳜ቢ懇抐ሸቯቮ䁁⇢䓸役
ክወኌ懇抐 崁㇢ሺቍሧᇭ
拸䞷㽤ⅳ
崁㇢㽤ⅳቑ⚜䱿♙ቖቀቑ㽤ⅳ⪉ቈሲ尞Ⓟ栱ሼቮ㍔⫀
(*)
䔈⒴尞⸩ ╃⍜⸘⏷嫪䞮㽤1,3ኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐንቿኼዐ
䶻䲽㖖⸩▥ⷵ䓸役(PRTR㽤4-tert-ኳኞወኲኄካዙወ㦏⮶40%ᇬቿኼዐᇬኺ
ኅኞዉዐኺᇬእኅኞዉዐኣእኼዐ(CAS No.112-24-3ኲኌኔዄዐ㦏
⮶25%
㹡䓸♙ቖ┖䓸♥偯㽤1,3ኲኄከዉዐኰኖኾኞዉዐንቿኼዐᇬቿኼዐᇬኺኅ ኞዉዐኺᇬእኅኞዉዐኣእኼዐ(CAS No.112-24-3ኲኌኔዄዐ
⮶㺦㻩㩢棁㷱㽤ቿኼዐᇬኺኅኞዉዐኺᇬእኅኞዉዐኣእኼዐ(CAS No.112-24-3ኲኌኔዄዐ
㻃役㻩䉐棁㷱㽤4-tert-ኳኞወኲኄካዙወ 䀗棁㽤᧶䶻⥪櫭ㆤ䋺㊶䁁⇢䶻ₘ䪂㽈櫭ᇭ
⦌␔尞Ⓟ᧶ ▥㽤
JIS Z 7252:2014. GHS ⪉ቈሲ▥ⷵ䓸役䷘ቑ⒕櫭㡈㽤
JIS Z 7253:2012. GHS ⪉ቈሲ▥ⷵ❐ቑ☀椉㦘⹂㊶㍔⫀ቑ↬拣㡈㽤᧩
ወ᧨⇫㯼⫃␔ቑ嫷䯉♙ቖ⸘⏷ኤዙኜኔዙእ᧤SDS᧥
ቀቑⅥቑ㍔⫀ GHSቫቮ⒕櫭᧶
岗並㡈㽤ᇭ
ቀቑⅥቑ㍔⫀
∎䞷劔ቒᇬ㷲ሺሧ⇫㯼㓚檕ቇሧ㖖䯉ሸቯᇬሶቯቬቑ㖖䯉㦇ቑ␔⹈位抩ሺሧቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ
ⅴₚቑ檔䥽ቒᇬ㟈⸩ቡቂቒ㠿ቂቍ岧承ት⚺ባᇭ᧶1, 2, 8, 9, 15.
ቒᇬⓜክዙንዄዐሮቬቑ⮘㦃ት䯉ሼᇭ
DHIቫቆ崜♾ᇭ
㦻ኤዙኜኔዙእቑ㍔⫀ቒ㇢䯍ቑ㦏㠿ቑኤዙኜቊሥቭᇬ㦻完❐ሯ尞⸩ሸቯቂ㧰ↅₚቊᇬሮቇᇬኮአዙንርቫቖ ቡቂቒ㔏嫢㓚ㆤ㠖㦇㖖⸩ሸቯቂ拸䞷㡈㽤㈢ቆ∎䞷ሸቯቯቓᇬ≰櫋ቊሰቮኤዙኜቊሥቮᇭ㦻完❐ትⅥቑ完
❐ቧⅥቑኴዊኘኖቋ俓ቢ⚗ቲሾ∎䞷ሼቮቍቌᇬ尞⸩⮥ቑ∎䞷ትሺቂ⫃⚗ቒቀቑ∎䞷劔ሯ弻↊ት弯ሩብቑቋሼ ቮᇭ
DHI-䜿⬒㹡䓸ⷵ捷ቫቆⓅ⇫ሸቯቂ㠖㦇ᇬDHI䚍⇞㓏᧶Agern Allé ᇬDK-2970 Hørsholmᇬኤዐኻዙ ኌᇭHP᧶www.dhigroup.com.
