島原公民館松平文庫蔵『九代集抄』 : 翻刻・校注(2)

島

原

公

民館

松

平文

庫

蔵

﹃

九

代

集

抄

﹄

-翻

刻

・

校

注

②

ー

増

淵

勝

一

序 く だ いし ゆ うし よ う 島 原 公 民 館 松 平 文 庫 蔵 ﹃ 九 代 集 抄 ﹄ (内 題 は ﹁ 九 代 抄 ﹂ 、 計 一 四 九 三 首 ) は 、 内 閣 文 庫 蔵 和 学 講 談 所 旧 蔵 の ﹃ 九 代 抄 ﹄ (計 一 四 九 七 首 ) と と も に 、 ﹃ 後 撰 集 ﹄ 以 下 ﹃続 後 撰 集 ﹄ に至 る 九 代 の勅 撰 和 歌 集 か ら 抄 出 し た 約 一 五 〇 〇 首 の歌 意 ・ 語 句 な ど に つき 注 釈 を 施 し た 書 物 で あ る 。 ﹃ 九 代 抄 ﹄ に は 、 注 釈 が な く 歌 本 文 だ けを 抄 出 し た伝 本 も 島 原 公 民館 ・ 内 閣 文 庫 ・ 書 陵 部 ・ 東 洋 文 庫 ・ 神 宮 文 庫 等 に 現 存 す るが 、 注 釈 本 ﹃ 九 代 (集 ) 抄 ﹄ で伝 存 す る も の は き わ め て珍 し い。 ﹃国 書 総 目 録 ﹄ 第 二巻 (昭 和 三 十 九年 八 月 刊 ) に よ る と い ・島 原 本 ・ 内 閣 本 以 外 で は 吉 川 家 に 一 本 伝 存 す る の み で あ る。 そ の注 釈 は 、 ﹁ 宗 祗 ( 一 四 二 一 ー 一 五 〇 二 ) よ り 聞 きた ま ひ し ﹃ 後 撰 ﹄ よ り ﹃ 続 後 撰 ﹄ ま で の秘 歌 の注 を 、 夢 庵 (肖 柏 、 一 四 四 三 -一 五 二七 ) の 編 を き給 ﹂ う た も の であ る ( 島 原 松 平 文 庫 蔵 ﹃ 九 代 抄 抜 書 ﹄ 一 番 歌 新 注 )。 抄 出 歌 の注 釈 と は い っても 、 旧 注 のあ ま り伝 存 し て いな い ﹃後 撰 集 ﹄ 以 下 の九 代 集 の注 釈 であ る か ら 、 そ の 利 用 価 値 は 少 な く な い であ ろ う 。 宗 祗 ら の注 釈 の拠 り ど ころ に つ いて は 、 未 だ 十 分 に解 明 す る に到 って いな いが 、滝 沢 貞 夫 氏 のこ 示 教 に よ る と 、 これ ら の注 釈 は ﹃ 堀 河 百 首 ﹄ や ﹃ 永 久 百 首 ﹄ の注 と 近 接 し て いる 注 のよ う な 印 象 が あ る と の こと で あ る。 ー す で に ﹃ 九 代 集 抄 ﹄ の 一 番 歌 か ら 九 八 番 歌 ま で の翻 刻 と 校 注 と は 、 簡 単 な 解 説 と と も に 、 ﹃ 保 育 論 叢 ﹄ 第 十 五 号 (昭 和 五 十 五 年 十 二 月 刊 ) に発 表 し た 。 本 稿 で は 引 き つづ き 、 九 八 番 歌 か ら 一 六 九 番 歌 ま で の計 七 二首 の 翻 刻 と 校 注 と を 行 な う が 、 こ れ で ﹁ 春 ﹂ の部 を す べ て紹 介 し た こ と に な る。 一 六 九 首 の内 わ け は 、 ﹃ 後 撰 ﹄ 九 首 、 ﹃ 拾 遺 ﹄ 一 四 首 、 ﹃ 後 拾 遺 ﹄ 二九 首 、 ﹃金 葉 ﹄ 七 首 、 ﹃詞 花 ﹄ 四 首 、 ﹃ 千 載 ﹄ 一 四 首 、 ﹃新 古 今 ﹄ 四 一 首 、 ﹃ 新 勅 撰 ﹄ 三 三首 、 ﹃ 続 後 撰 ﹄ 一 八首 と な って い る。 ﹁ 春 ﹂ の部 のう ち 、 九 三 番 歌 は ﹃ 新 古 A 7 集 ﹄ の 配 列 順 か ら いう と 九 七 に位 置 す べ き で あ り 、 ま た 一 一 六 お よ び 一 一 七 の両 首 も 位 置 が 逆 転 し て いる 。 こ の 現 象 は 内 閣 本 ( 一 一 八 . 一 一 九 ) でも 同 じ で あ の る が 、 内 閣 本 では さ ら に 、 こ の直 前 の = 五 ・ = 六 の両 首 が ﹃ 新 ω 勅 撰 集 ﹄ の詠 草 であ り 、 これ は島 原 本 の よ う に 一 二 一 と 一 二 二 の位 置 に あ る の が 本 来 の姿 で あ ろ う 。 これ ら の錯 簡 は 原 本 にす で に あ っ た 可 能 性 も あ る が 、 島 原 本 二 六 お よ び 一 一 七 の あ た り に は 、 書写 過 程 に お け る 綴 じ 誤 り が あ っ た ら し く も 思 わ れ る 。 内 閣 本 に細 字 で引 く イ 本 本 文 が 、 島 原 本 系 のそ れ で あ る こ と は す で に 指 摘 し た 。 た と え ば ﹃ 新 勅 撰 集 ﹄ の条 に 引 く イ 本 本 文 を す べ て 掲 げ て み る と 、 ( 三五 ) 大 庚 嶺 の梅 の古 事 を 引 也 。 彼 所 は 七 日 路 が 悉 梅 也 。 杏 ロ あ   ヰ コ   と   り し 盧 山 の桃 は 九 日 路 あ る と 也 。 ロ が ロ ( 三 八 ) 嶺 の 白 雲 は 、 花 の 姿 を 先 だ て ・、 幾 重 の 山 を こ え き つ ら ん 、 と 也 。 此 歌 ば か り ロ バ の 雲 也 。 余 は 皆 花 也 。 ロ あ   ヰ ァ リ ロ ( 三 一 ) 山 路 の 花 に ( ゆ く う ち に も ) 、 都 の花 執 心 也 。 ﹁ 錦 ﹂ 、 本 歌 の ご と く ﹁花 ﹂ 也 。   ア リ ロ ( 西 一 ) ﹁春 は 桜 の色 な ら め ﹂ は 、 色 く と あ だ く し き (事 )

第25集 研 究 紀 要   ナ シロ 也 。 ﹁ さ こ そ あ ら め 、 余 り に あ だ に う つり や す く 、 行 月 日 哉 ﹂ と 也 。 春 は 月 日 も 桜 の 色 の ご と く あ だ な る 、 と 也 。 ( 西 五 ) ﹁ 霞 の 底 に う つ ろ ひ て ﹂ と は 、 落 花 の 心 也 。 散 比 は 紅 ロ ナ シ ロ に 成 也 。 扨 ﹁ 雲 に 色 づ く ﹂ と は い へり 。 ﹁ 雲 ﹂ と は 、 花 の 事 也 。 ( 西 七 ) 花 は 散 た り と も 、 ﹁ 春 く れ た り ﹂ と 、 我 に し ら す な 、 ﹁猶 ロ む   花 も 有 ら ん ﹂ と 、 た の し ふ べ き 、 と 也 。 ﹁春 果 ぬ る ﹂ と 聞 か ば 、 頼 所 あ ら じ 、 と 也 。 ハ は ロ バ   ロ ( 西八 ) 五 文 字 、 花 に いひ か け た る也 。 とな る 。 これ ら は 島 原 本 本 文 と 用字 の差 異 は あ る も の の 、 ほ と ん ど 一 致 し て い る。 し か し 島 原 本 と の若 干 の 語句 の異 同 があ る こ と も 明 白 で あ り 、 現 存 島 原 本 そ の も の か ら 、 こ れ ら のイ 本 本 文 が 引 か れ て いる の か ど う か は 即 断 で き な い 。 た だ 内 閣 本 には 、 島 原 本 系 本 文 以 ヘ ヘ ヘ へ 外 の イ 本 本 文 は存 在 せず 、 全 文 な いし は そ の 一 部 ( 一 三 一 ・ 一 四 八 ) が ほ ぼ 完 全 に引 用 さ れ て いる の で あ る。 し た が って イ本 本 文 が 現存 島 原 本 そ のも の か ら の引 用 でな か っ た と し ても 、 そ の 共 通 原 本 は お そ ら く 同 一 本 で あ っ た ろ う 。 な お 、 内 閣 本 に は イ 本 本 文 以 外 の注 記 が ま れ に存 在 す る。 た と え ば 一 四 八 番 歌 頭 注 に は 、 イ 本 か ら の引 用 に 先 立 っ て 、 ﹁ 高 野 山光 ( 明 脱 ヵ ) 寿 院 建 てら れ し 人 也 ﹂ と 注 記 さ れ て い る。 これ は 内 閣 本 の筆 者 が 加 え た も のか 、 書 写 伝 本 に す で に存 在 し て いた も のか さだ か で は な い。 た だ し 内 閣 本 に は 作 者 名 が 記 さ れ て い な いの で あ る が 、 こ の ﹁ 高 野 山 ﹂ 云 々 の頭 注 が 一 四 八 番 歌 作 者 の入 道 二 品親 王 道 助 を 説 明 し た も の であ る こ と は む ろ ん で あ る 。 と す れ ば 、島 原 本 の よ う に 作 者 名 が 記 さ れ て いる の が 、 原 本 の形 態 であ っ た と い う こと にな ろ ・フ 。 前 稿 で ふ れ る機 会 が な か っ た の で 、 こ こ で内 閣 本 ﹃ 九 代 抄 ﹄ ( 二〇 〇 1 一 〇 〇 ) 二冊 の 書 誌 を 簡 単 に付 記 し て お く 。 印 記 に よ る と 、 当 書 は 浅 草 文 庫 ・ 昌 平 坂 学 問 所 の 旧蔵 本 で、 下 冊 = 三丁 ウ ラ に ﹁ 享 保 十 九 寅 年 ( 一 七 三 四 ) 冬 、 藤 原 盛 武 写 之 ﹂ の識 語 が あ る。 タ テ ニ 七 ・ 三 ㎝ 、 ヨ コ 一 八 ・ 五 ㎝ の袋 綴 本 。 表 紙左 に ﹁ ( 九 ) 代 抄 ﹂ ( 一 冊 目 ) と 題 簽 を 付 し 、 内 題 に は ﹁ 九 代 抄 上﹂ と あ る 。 本 文 用 紙 は 楮 紙 。 墨 付 は 上 冊 一 〇 二丁 、 下 冊 = 三 丁 ( 四 七 丁 ウ ラ ・ 四 八 丁 白 紙 ) 。一 面 = 行 、 歌 は 一 行 書 き 、 注 釈 本 文 は 二 字 下 げ で記 す 。 全 一 四 九 七 首 。   ロ バ   奥 書 (下 冊 一 一 二丁 ウ ラ) に 、 ﹁ 右 一 冊 従 後 撰 集 至 続 後 撰 集 、 拾 遮 眼 銘 肝 之 作 者 一 千 五 百 首 、 号 九 代 抄 也 。 送春 鐘 尽 秋 漏 而 閑 窓 勒 之 、専     ロ     ロ   タ   ぬ 為 老懶之難勘 博覧 又思童蒙之 不深求耳 。文亀第 三 暦 孟冬上旬 、 弄花  な ロ 軒 肖 柏 牡 丹花 在 判 ﹂ と あ る。 ﹁ 凡 例 ﹂ は 前 稿 の そ れ を 原 則 的 に踏 襲 す る。 た だ し 漢 字 の く り 返 し 符 号 の う ち 、 ﹁ く ﹂ を 使 用 す る も の は 、 ﹁ ≧﹂ に 置 き か え た ( ご 三 の ﹁ 行 く ﹂ 、 一 五 八 の ﹁ 年 く 歳 く ﹂ な ど )。 本 稿 擱 筆 にあ た り 、 本 書 の撮 影 。 翻 刻 を 快 諾 さ れ た 島 原 公 民 館 、 6ー 種 々ご 厚 意 いた だ いた 内 閣 文 庫 ・ 書 陵 部 当 局 に 厚 く 御 礼 申 し 上 げ る ω 次 第 で あ る。 ( 一 九 八 一 ・ 九 ・ 二三 ) (春 ) 太 上 天 皇       ム フ    さく   ロ ほ ロ   を ロ 究 桜 咲 と を 山 鳥 の し だ り お の な が な が し 日 も あ か ぬ 色 哉 (究 )          ヨ       し       コ モ モ   へ           ヒ ニ メ を   ﹁ 足曳 の山 鳥 の尾 の しだ り お のな が な が し よ を 独 り か も ね む ﹂ 、 本 歌 也 。 是 は 俊 成 卿 九 十 の賀 にあ そ ば さ れ し 歌 也 。 そ れ は さも あ れ 、 た .・ 風 景 な る歌 と 見 た る が よ き 也 。 さ   え いじ つ  く ら を 思 ふ に 、 永 日 も な き 、 と 也 。 序 歌 也 。 権 大 納 言 長 家    た ち   輿 0 0 花 の 色 に あ ま ぎ る 霞 立 ま よ ひ 空 さ へ 匂 ふ 山 桜 哉 * ( δ 三 ) ﹁ あ ま ぎ る ﹂ と は 、空 の く ら き 事 也 。 ﹁ か す み ﹂ ﹁ 煙 ﹂ ﹁ き り ﹂

『九 代 集 抄』   ひと つ  ロ う ロ は 、 漢 に は 、 一に ご ・ろ ゆ る 也 。 ﹃ 万 葉 ﹄ に は 、 ﹁ 天 霧 ﹂ ﹀   か く   書 也 。 ﹁ よ こ ぎ り ﹂ は 、 よ こ に ふ り た る 雪 也 。 ﹁ 天 切 ﹂ 、 お な じ 事 也 。 歌 の 心 は 、 高 山 の 花 の 心 也 。 花 の 色 も く ら ぐ   な る   な る 程 か す み て 、 空 も 匂 ふ や う 成 、 と 也 。 山 辺 赤 人   ほ ロ δ 一 百 敷 の お ・ み や 人 は いと ま あ れ や 桜 かざ し て け ふ も く ら し つ ( δ四 )   し ぎ   鴫 の 色 は 百 さ ま あ る に よ り 、 ﹁ も ・ し き ﹂ と い ふ 、 と 也 。 財 心 は 、 大 み や 人 の 桜 を 興 じ た る 也 。 朝 家 の 奉 公 も い と ま ヨ み あ る や 、 と 也 。 毎 日 花 を 興 ず れ ば 、 い へ り 。 世 上 の ひ ま な き に あ ら ず 、 み や つ か へ の 事 也 。 ﹁ け ふ も ﹂ に て 、 毎 日 と み え た り 。 ﹁も ・ し き の 大 み や 人 ﹂ と は 、 ﹁ お ほ き 心 ﹂ に い ひ か け た り 。 δ 二 春 さ め は い た く な ふ り そ 桜 花 ま だ み ぬ 人 に ち ら ま く も を し 三 〇 )   ども   心 は 、 わ れ は か く 見 れ 共 、 ま だ み ぬ 人 は 見 た く 思 ふ べ き       ー に 、 人 の た め に ふ り そ 、 と な り 。 雨 を わ が いや と お も ふ ウ 価 て 、 い へ る 心 也 。 ﹁ い た く な ﹂ は 、 つ よ く 也柘 皇 太 后 宮 大 夫 俊 成 女   お ロ δ三 風 か よ ふ ね ざ め の床 の花 のか に か ほ る枕 の春 のよ の夢 ( 二 二 )       夢 ま で も 、 花 の に ほ ひ が し た る也 。 き ど く な る も のを に ほ は せ ら れ た る 、 と 也 。 俊 成 δ四 又 や み ん か た 野 の み の ・ 桜 が り 花 の雪 ち る春 の曙 ( =四 )   か へ   ﹁ 又 や 見 む ﹂は 、 ﹁ 又 や み ざ ら む ﹂と 返 す こ と ば 也 。﹁ か た へ の 、み の ﹂ と は 、 か さ ね こ と ば 也 。 ﹁ 花 の 雪 の ち る 春 の あ       側 けぼ の を ﹂ と 、 こ ら か 霧 )て、 か 、 る き 目 し な 鵠 の お 6 . も し ろ さ を 、 ﹁ 又 や み ん ﹂ と 云 心 也 。 ﹁ や ﹂ は 、 と じ め て 、 ホ へ ふ た つ    い へ   ﹁ 又 や み ん ﹂ ﹁ 又 や み ざ ら む ﹂ と 、 二 を か さ ね た り 、 と 云 り o 能 因 法 師   ち り   δ五 山寺 の春 の夕 暮 き て みれ ば 入 相 の鐘 に 花 ぞ 散 け る ( =六 ) 能 因 は 、 津 の く に こそ べ の も の也 。 此 所 の う へに建 立 寺   い ふ     ゆ き   と 云 て ら あ り 。 そ れ に 行 て よ め り 。 心 は 、 山 家 の 春 の 興 の 面 白 き 夕 、 い り あ ひ の か ね な り て 、 花 の ち り た る 也 。   を ロ 砌 正 風 の歌 也 。 か ね の立 . に花 のち る に あ ら ず 、 そ のお り ふ G し 也 籾 大 納 言 経 信   む ら だ ち   δ六 山 深 み椙 の 村 立 みえ ぬ ま で尾 上 の風 に花 のち る哉 ( 三二 ) す ぎ のむ ら だ ち の み え ぬ ほ ど 、 風 に花 のち り た る 也 。 ﹁ か   いふ     ぢロ な ﹂ と 云 字 に て 、 と じ め た る 也 。 む ら む ら す ぎ の み え ぬ   い ひ   程 、 花 のち り た ら む 言 し な る べし 。 そ の 辺 にあ る杉 な り 。 西 行 法 師 ( な が ) ( な れ ) δ七 詠 む と て花 にも いた く 馴 ぬ れ ば 散 る 別 れ こ そ か な し か り け ー れ ( 三六 )

儡

﹁蕊

醺

雕

讒

塑藤

懇

毅

瀋

つ

も

れ

ば

人

の

魏

と

  な る も の ﹂ 、 本 歌 也 。 ﹁ な が む と て ﹂ は 、 な が む る と い ふ て         也 。 万 物 の 中 に 、 も の 一と ん ち や く す れ ば 、 か や う に あ る 、 と 也 。 ﹁ さ く ら 花 に も ﹂ と い へ る 也 。 世 に 執 着 す る 事 を 、 よ く お も へ、 と 也 。 二 条 院 讃 岐 (37)

第25集 研 究 紀 要   あ け   δ八 山 高 み 嶺 の嵐 にち る花 の月 に あ ま ぎ る 明 が た の空 ( 三〇 ) ー 高 山 の興 也 。 ﹁ 月 に あ ま ぎ る ﹂ と は 、花 が 月 を く ら く な す ウ 做 や う 也 。 ﹁ 山 高 み ﹂ と は 、 花 も 月 に と .、 く や う な る 、 と 魂 太 上 天 皇  ち り   ロ も カ   δ 九 み 吉 野 の 高 根 の 桜 散 に け り 嵐 に 白 き 春 の 曙 ( 萋 二 ) ﹁ ち り に け る よ 、 あ ら し も し ろ き ﹂ と 、 時 節 を 見 た て た る 也 。 ﹁ 嵐 も 白 き ﹂ と は 、 ち り け る 、 と 也 。 ﹁嵐 も し ろ き ﹂ は 、 花 の 事 也 。 家 隆 = 0 桜 色 の 庭 の 春 風 跡 も な し と は .・ ぞ 人 の 雪 と だ に み ん (一 三 四 )   ぬ       り   ぬ   ヨ   ロ   ね   し    コ ゐ ハ   ニ ヘ ヨ   び タ   ゆ ま に   し   し て   れ   ﹁ け ふ ご ず は あ す は 雪 と そ ふ り な ま し き え ず は あ り と も ー 花 と 見 ま し や ﹂ 、 本 歌 也 。 ﹁ さ く ら 色 の か ぜ ﹂ と は 、 桜 に ふ オ 嚼 く か ぜ 也 。 又 い ろ い ろ し き さ ま 也 。 花 を ち ら し た る か ぜ も ・ あ と な な 嘩 ・ ハ も と は ね ば ・ 雪 と み る 人 も な き 、 と 也 。 後 徳 大 寺 左 大 臣 一 ご は か な さ を ほ か に鵬 ︺いは じ 桜 花 さ き ては 散 り 猛 戮ボ の中 ( 西 一 )   ど も     こと ご と く   は か な き 事 は 、 世 上 に お ほ け れ 共 、 さ く ら に 悉 き は ま り   あ る   た る 也 。 桜 の ほ か に 、 は か な き 事 は 有 ま じ き 也 。 ﹁ さ き て は ち り ぬ ﹂ は 、 世 間 の 有 為 転 変 を み せ た る 也 。       帥 俊 恵 法 し 6 寄花述懐 ︹ぞ︺ * 一 三 詠 む べ き の こり の春 を か さ ふ れ ば 花 と ・ も にも ち る涙 哉 ( 西二 ) ロ リ ロ 老 年 の花 也 。 ﹁ よ は ひ は す ゑ に な る、 な が む べき 行 す ゑ   さく     い ロ の 春 も し ら ず 。 花 は ち り て も 、 又 咲 べ き に ﹂ と 、 お ひ を か な しび た る 心 也 。 ロ   ロ 摂 政 大 政 大 臣     ロ   ふく   二三 芳 野 山 花 の 古 郷 跡 た え てむ な し き え だ に 春 風 ぞ 吹 ( 西七 ) さ さ と   こと ご と く   ﹁ ふ る 郷 ﹂ は 、 は な の ふ る さ と 也 。 悉 ち り て 、 む な し き ー 跡 に ふ く 春 か ぜ ま で か な し き 、 と 也 。 む な し き え だ に 春 オ 僻 か ぜ の ふ く を 見 る も か な し き 、 と 也 。 * 式 子 内 親 王   な が あ   二四 は な は ち り そ の色 と な く 詠 れ ば む な し き空 に 春 雨 ぞ ふ る ( 西九 ) 花 は こと ご と く ち り は て ・ 、 む な し き空 に春 雨 の ふ り て、 さ び し き事 を も よ ほ す や う な る 躰 也 。       寂 蓮 法 し   な れ   =五 お も ひた つ 鳥 は 古 巣 も頼 む ら ん 馴 ぬ る花 の跡 の夕 暮 ( 玉 四 )   ど も   鳥 は 花 に 着 す る も のな れ 共 、 花 が ち り ぬ れ ば 、 ふ るす も 緲 頼 む ら ん に、 わ れ は よ る か た も な く 、 頼 む 所 も な き、 花 く ホ  こ と ごと く  の ち り た る あ と の ゆ ふ べ か な し 、 と 也 。 下 旬 に て 、 悉 わ   いひ   が 事 に い ひ な し た る 也 。 ﹁跡 の 夕 暮 ﹂ と 云 残 し た る は 、 一   おも し ろき   段面白 也。 藤 原 伊 経   ゑ     く れ   二六 こ ぬ ま で も 花 ゆ へ人 のま た れ つる春 も 暮 ぬ る み 山 べ の里 ( 宅0 ) 人 の こぬ ま で も 、 花 のあ る 山 に は 貴 賤 と親 疎 と を 論 ぜ ぬ   ど も     いひ   な れ ば 、 ま た れ つれ 共 、 い ま に は く る ま じ き 、 と 也 。 云   く れ     く   残 し た る 也 。 頼 む 所 な き 也 。 結 句 春 さ へ暮 ぬ れ ば 、 こ ま 財 じ き な り 。 4 * (38)

『九 代 集 抄 』 寂 蓮 法 師   く れ ズ ゆ く   二 七 暮 て 行 春 の 湊 は し ら ね ど も 霞 に お つ る う ち の し ば 舟 ( 宍 九 ) 水 辺 の み な と は 水 の な が れ と .・ ま る 所 也 。 ﹁ 春 の み な と ﹂ も 、 そ の 心 也 。 し ば ぶ ね が い そ が し く は お ち ず し て 、 ふ ら り ふ ら り と お ち て ゆ く が 、 ゆ き と .・ま る と こ ろ に て や   ど も   あ る ら ん 、 と 也 。 ﹁春 の み な と ﹂き い へ る 所 は し ら ね 共 、   い ひ   霞 に お つ る し ば ふ ね の ゆ き と .・ ま る 所 か 、 と 也 。 是 も 云 卿 残 し た る 歌 也 。* 宮 内 卿   な ご り     く れ   二 八 し ば の 戸 を さす や 日 影 の名 残 な く 春 暮 か ・ る 山 の は の 雲 ( 壬 二 )   く れ ゆ く   し ば の戸 に 入 日 さす を み れ ば 、春 も 暮 行 に 、 雲 が か ・ り       て 、 す こ し も は や く 春 を く ら す 心 あ り 、 と 也 。 皇 太 后宮 大 夫 俊 成   み   ゑ     しつ か ソ ロ は カ ズ た ち   二九 あ ま の 戸 のあ く る 気 色 も 閑 に て雲 井 よ り こ そ春 も 立 け れ ( 二 ) ー 立 春 の 時 節 の 歌 也 。 ﹁ 雲 井 よ り こ そ ﹂ と は 、 ﹁ そ ら よ り こ そ ﹂ オ 傾 と 也 。 空 を 、 春 の た ち て く る と こ ろ か 、 と 也 。 * 前 参 議 親 隆 ロ を ロ 三 〇 松 島 や お じ ま が 磯 の夕 霞 た な び き わ た せあ ま の た く な は ( 三 )  を ロ ﹁ ま つ し ま ﹂、 ﹁ お じ ま ﹂ 、 一 所 也 。 ﹁ あ ま の た く な は ﹂ 、       さ ば く 躰 也 。 ﹁ あ ま の た く な は ﹂ の ご と ぐ 、 霞 な が な が と た な び き わ た せ 、 と 也 。 ﹁ た な び き わ た し て 見 せ よ ﹂   す る   と 、 所 望 也 。 俊 . 成   な が   三 一 あ さ 戸 あ け て伏 見 の里 に詠 む れ ば 霞 にむ せ ぶ宇 治 の河 浪 ( 三 )       ﹁ ふ し み ﹂ は 、 山 し ろ 也 。 ふ す 心 あ り 。 ﹁霞 に む せ ぶ ﹂ m と は 、 な み の た ち わ づ ら ひ た る 心 也 四 は つ む 心 也 。 遠 見 ー の 興 也 ・ う ち の 川 浪 の霞 に む せび た る 躰 也 。 朝 興 脚 勣 じ ・ と 也 覚 延 法 師   ほ ロ 三 二 住 吉 の 松 の嵐 も 霞 む な り とを ざ とを の ・ 春 の曙 ( 西 )       つ ね に ふ く 松 の 嵐 も か す み て 、 言 し の 面 白 き 、 と 也 。 ﹁ と ロ ほ ロ   を ロ   あ り           を ざ と お の ﹂ 、 住 よ し に 有 。 此 所 、 か す み の て う ば う 也 。 ロ あ ロ   あ け     い ひ   松 の嵐 も 音 つ れ で 、 か す み わ た り た る 春 の 明 ぼ の の興 言 ロ ほ ロ し也 。 ﹁ と を ざ と を の に 、霞 を よ め り ﹂ と し る 事 、 是 又 て 蝌 う ば う 也 卩 八 条 院 六 条 ( な が ) ︹ わ た る カ ︺ 一 壬 二 月 な ら で 詠 む る物 は 山 の端 に 横 雲 か か る 春 の曙 ( 宅 ) 山 の は にな が む る も のは 月 也 。 月 な ら で は 、 又 詠 む る物   あ け     あ   は よ こ雲 わ た る春 の明 ぼ の な り 。言 し 面 白 き 、 と 也 。 二 条 院 さ ぬ き 三四 百 敷 や大 み や 人 の玉 か づ ら か け てぞ 靡 く 青 柳 の糸 ( 二 六 ) ( 柿 本 人 丸 1 ﹁ 続 後 撰 集 ﹄ 巻 一・ 四五 ) ﹁ 青 柳 のか づ ら に す べく な る ま で に ま て ども な か ぬ 鴬 の ロ いロ 声 ﹂ 。 ﹁ 玉 か づ ら ﹂ と は 、 序 歌 也 。 だ ひ り 女 ば う な ど の か ⑳ け ら れ た る や う に 、 な び き た る 也 。 是 又 面 白 き 也 。 く * 正 三 位 家 隆   さく   三五 いく 里 か 月 の光 も に ほ ふ ら ん 梅 咲 山 の み ね の春 風 (四 〇 ) 春 かぜ に つ れ て ゆ く む め が か に、 月 の ひ か りも に ほ ふ ら       お   ヨ       ヒ   ん 、 と 也 。 い く 里 ま で か に ほ ふ ら む 、 と 也 。 大 疾 嶺 の 梅 (39)

第25集 研 究 紀 要                よ     た い ゆれ い     こ と ご と く       ロ の古 事 を ひく 也 。 か のと こ ろ は 七 日 路 が 悉 梅 也 。 杏 廬 山     ロ   あ り     い へ  の 桃 は 九 日 路 有 、 と 云 り 。 ,       覚 延 法 し     い つ   獻 三六 春 の よ の 月 に昔 を お も ひ出 るた か つ のみ や に匂 ふ 梅 が え く ホ ( 四二)  あ  言 し面 白 き 歌 也 。 む め のは な が 、 月 にむ か し を お も ひ い   い へ  で た る か 、 と 也 。 わ が 思 ふ よ り 云 り 。 ﹁ た か つ の 宮 ﹂ は 、   セ       な に は の王 子 の す み 給 ひ し 所 な り 。 俊 成 三七 梅 が 香 も身 に し む 比 は 昔 に て人 こ そ あ ら ね 春 の よ の月 (四 三 )   を             ヨ さ     し       コ モ   モ ヘ ヨ   タ     し ロ    ﹁ 月 や あ ら ぬ 春 や む か し ﹂ を 、 本 歌 也 。 ﹁春 の よ の 月 ﹂ と ﹁ 梅 ﹂ と に た い し て 、 ﹁ 月 や あ ら ぬ ﹂ の 歌 、 む か し に 似 た る 折 ふ し 也 。 そ れ は 二 条 の 后 を 地 に も ち て い へ る に 、 わ    い へ   卿 れ は お も ふ 人 を も た ぬ を 、 ﹁ 人 こ そ な け れ ﹂ と 云 り 。 言 し 、 く ホ と 也 。 三 八 面 影 に 花 の 姿 を さ き だ て ・ い く へ こ え き ぬ 嶺 の 白 雲 ( 三 八 ) み ね の 白 雲 が 、 は な の お も か げ を さ き だ て ・、 い く へ の   あ ま り   山 を こ え き つ ら ん 、 と 也 。 此 歌 ば か り ロ バ の 雲 也 。 余 は み な 花 也 。       寂 蓮 法 し   ば か り ズ さ き   三 九 いか 計 花 咲 ぬ ら む よ し の 山 霞 に あ ま る 嶺 の 白 雲 (五 九 ) い か ほ ど さ き た れ ば 、 よ し の 山 の は な は 霞 に あ ま り て み 輯 ゆ る か 、 と 也 。 一 天 下 に か す み た る 、 霞 に あ ま る は 、 と ー (こ の ) * 也 。 此 白 雲 も は な 也 。 藤 原 成 宗   あ さ ぼ ら け   ロ を ロ 三〇 花 な れ や と 山 の春 の 朝 朗 嵐 に か ほ る み ね の白 雲 (六 〇 )         を   ﹁ は な な れ や ﹂ と は 、 言 し の 花 、 と 也 。 み ね の 白 雲 か ほ   を ロ り た る 也 。 嵐 が こ ・ に か ほ る に て、 花 か 、 と也 。 式 子 内 親 王 = 三 高 砂 の尾 上 の桜 た つ ぬ れ ば 都 の に し き いく へか す み ぬ (六 二 )       ロ あ     ヨ       し   マ         こ の   ﹁ 見 わ た せ ば 柳 さ く ら を こ き ま ぜ て ﹂ 、 本 歌 な り 。 此 ﹁ 高   お       ゆ き ゆ き   砂 ﹂ は 、 山 の そ う み や う 也 。 さ く ら を た つ ね 行 ー て 、 み ホ 妙 や こ の に し き を 、 い く へ か す み の あ と に な し つ ら む 、 と 像 也 。 山 ち の 花 に ゆ く う ち に も 、 み や こ の は な 執 心 な り 。 ﹁ に し き ﹂ 、 本 歌 の ご と く ﹁ は な ﹂ 也 。 家 隆 一三 二 け ふ み れ ば 雲 も 桜 に 埋 も れ て か す み か ね た る み よ し の ・ 山 ( 七 二 ) (壬 憲 岑 -﹁ 拾 遺 鼕 三 ) ﹁ 春 た つと い ふ ば か り に や み よ し の ・ ﹂ を 、 本 歌 な り 。 ﹁ け ふ み れ ば ﹂ に て 、 さ か り の 心 あ り 。 心 は 、 よ し の 山   あ る     ど も   は か す み の 有 地 な れ 共 、 さ く ら に う づ め ら れ て 、 か す み 縦 か ね た る 也 。 ひ ご ろ ﹁ 曇 ご と み し も 、 さ く ら に 埋 も れ た く ホ る也 。 か す みも 花 のあ た り に た ち か ぬ る也 。 基 俊 三三 山 桜 袖 に匂 ひ や う つる と て花 の 雫 にた ち ぞ ぬ れ ぬ る (八 七 ) 山 ざ く ら に あ か で 、 ﹁ 袖 に匂 ひ も う つる や ﹂ と 、 た ち ね れ  お     た るな り 。 花 に しう し む 也 。 よ み 人 し ら ず   く れ     ち る  ロ を ロ 三 四 春 な が ら と し は 暮 な む 散 花 を お し と な く な る 鴬 の 声 ( 八 八 ) 上 二 句 は 、 所 望 也 。 下 二 句 は 、 釈 也 。 た と ひ く れ て か な    と も          帥 は ぬ 春 な り 共 、 や す ら ふ て 、 と し ど の と ど う し ん せ ら れ 4 く *

ω

包

『九 代 集 抄』 ロを ロ      よ 、 と 也 。 鴬 の お し め ば 、 花 も ち ら で 、 年 中 を お く れ 、 と 也 。 花 を し た ふ 鴬 も そ の ま ・に て 、 年 は く れ よ 、 と な げ く こ ・ろ 也 。 大 弐 三 位   さ か り   三 五 誰 も み な 花 の盛 は ち り ぬ べき な げ き の外 の歎 き や は す る ( 九一 ) 花 の さ か り に さ し む か ひ て 、 よ く 思 惟 を す べ し 。 世 の 中   ど も   のな げ き お ほ け れ 共 、 は な ち る 比 は 、 わ か れ のな げ き は 姻 だ れ も せ じ 、 と 也 。 く * 大 納 言 師 忠 三六 春 の よ の 月 も く も ら で ふ る 雪 は 梢 に残 る 花 や ち る ら ん (九 二 ) 落 花 の 歌 也 。 は た と み て は 雪 也 。花 の雪 に て 、 心 き こ え       た り 。 月 を み て お ど ろ き た る 也 。 言 し 也 。 ロ   ロ 六条 入 道大 政大臣   に カ     あ け   三七 月 影 の稍 に 残 る 山 の は ・ 花 も かす め る 春 の 明ぼ の ( 九 三 )   ば か り     ほ ロ 花 は ち り は て ・ の あ と に 、 月 計 の こ り た る は 、 稍 に な を     い へ    あ   緲 華 の あ る や う な る 、 と 云 り 。 是 又 言 し 也 。 く * 権 中 納 言 定 家 三八 名 も し る し 嶺 の嵐 も 雪 と ふ る 山 さ く ら 戸 の曙 の空 ( 九 四 ) みね の 嵐 の時 分 に 、 さく ら が 雪 と ふ る 興 を か ん じ て、 あ の桜 戸 に す む 人 は い かな る 人 ぞ 、 と ふ に お よば ず 、 た .・       尋 常 の 人 に て は あ る ま じ き 、 と 也 、 と 。 ﹁言 し す ぐ れ た   い へ   る 人 た る べ し ﹂ と 云 り 。 ﹁ 名 も し る き ﹂ の こ と ば 、 分 別 に   た く み   お よば ず 、 巧 也 。 婀 右 衛 門 督 為 家 く * 三九 た ち の こ す 稍 も み えず 山 桜 花 の あ た り に か か る白 雲 ( δ 一 )   さ か り   華 の盛 の時 分 は 、 いつ く の梢 も の こ らず みな 白 雲 のや う   な   成 る、 と 也 。 藤 原 隆 祐   にカ ロ 西0 か つ ら ぎ や 高 間 の雲 を 匂 ひ き て ま が ひ し花 の色 ぞ う つろ ふ ( δ二 )       雲 を いろ へに て 、華 か 雲 か と ま が ひ し花 も 、 やう や う う   サ カ ロ つ ろ ふ ぞ 、 と 也 。 ﹁ に ほ ひ ﹂ は 、 ﹁ い ろ へ ﹂ の こ と ば 也 。 内 大 臣 鋤 西 一 さ も こ そ は 春 は 桜 の 色 な ら め う つり や す く も ゆ く 月 日 哉 く ホ ( δ 七 ) ﹁ 春 は 桜 の 色 な ら め ﹂ は 、 い ろ い ろ と あ だ あ だ し き 事 也 。 さ こ そ あ ら め 、 あ ま り に う つ り や す く 、 ゆ く 月 日 か な 、 と 也 。 春 は 月 日 も さ く ら の 色 の ご と く あ だ な る 、 と 也 。 参 議 雅 経   な り     な が め   西 二 春 の よ の 月 も 有 明 に 成 に け り う つ ろ ふ 花 に 詠 せ し ま に ( δ 八)  ホ   か                 ニよ ご ニ へ               な が め   ﹁ 花 の色 は う つり に け り な いた づ ら に わ が 身 世 に ふ る 詠       せ し ま に ﹂ 。 は な 一ぺ ん に と ん 着 し て 、 と に か く に と 思 ふ 鰯 ま に 、 有 明 * の こ ろ と な り た る 也 。 鴬 春 の 歌 な り 。 落 花 也 。     ご 殷 福 門 院 大 輔 西 三 桜 花 散 るを あ は れ と いひ い ひ て いつ れ の春 にあ は じ と す ら ん ( ≡ )  を ロ 身 を わ す れ て、 年 ≧ 歳 ー花 を お し み き て 、 わ が 身 に 帰 す る を お ど ろ き て、 ﹁ いつ れ の春 に あ は で 、 身 の は つ べき   ゆ ゑ   と 也 と す ら ん ﹂ と 、 い へ る 一 段 也 。 ﹁ い つ の 春 故 に わ か

の

臼

第25集 研 究 紀 要 る べ き L と 、 か な し び た る 也 。 嫐 前 大 僧 正 慈 円 く  ゑ ロ ホ 一圀 花 ゆ へに と ひ く る 人 のわ か れ ま で思 へば か な し春 の山 風 ( 一 三 ) ハ ゑ ロ ﹁ か ・る 山 家 を も 、 花 ゆ へ に と は れ つる に 、 ち り は つ れ ば 、 く る 人 も な し 。 い ま よ り 何 に 入 も と ふ べ き ﹂ と 、 山 か ぜ 故 に 花 に も わ か れ 、 結 句 人 に も わ か る れ ば 、 と に か く に 山 風 が う ら め し き 也 。  あ 後 京 極 摂 政 前 大 政 大 臣 西 五 華 は み な 霞 の そ こ に う つ ろ ひ て 雲 に 色 づ く を は つ せ の 山 ( = 四 ) ﹁ か す み の そ こ に う つろ ひ て ﹂ と は 、 落 花 の 心 也 。 ち る 比 は く れ な ゐ に な る 也 。 さ て ﹁ 雲 雲 に 色 づ く ﹂ と い へ り 。    せ   カ ロ ホ 鰯 ﹁ 雲 ﹂ と は 、 花 の 事 。 く * ノ ほ   ロ 入道前大政大臣   さ だ め       ロ 西 六 恨 む べき か た こそ な け れ 春 風 の宿 り 定 ぬ花 の古 郷 ( ≡ ハ )       い あ   ぼ       ロ ん ヱ し   ニ   モ   ハ   ﹁花 さ そ ふ 風 のや ど り を 誰 か し る わ れ に お し へよ ゆ き て ロ    ヰ デ  ウ ロ う ら み む ﹂ 。 ( ﹁ 花 の 故 郷 ﹂ ) と は 、 ち り た る あ と の 事 也 。 も と よ り や ど り も な き 風 な れ ば 、 う ら む べ き か た も な き 、 と 也 。 と り わ け 春 の 風 は さ だ ま ら ぬ 心 に や 。 貫 之 嫐西七 ち り ぬ と も あ り と た の ま ん 桜 花 春 は は て ぬ と 我 に し ら す な く ホ ( 三 五 )  とも  花 は ち り た り 共 、 ﹁ 春 は く れ た り ﹂ と 、 わ れ に し ら す な 、 ﹁猶 花 も あ る ら ん ﹂ と 、 た の し む べ き 、 と 也 。 ﹁ 春 は て ぬ る ﹂ と き か ば 、 た の む と こ ろ あ ら じ 、 と 也 。 入道二品親王道 助   な れ   西八 わ す れ じ な 又 こん 春 を ま つの 戸 にあ け 暮 馴 し花 の俤 ( 三九 )   コ わ す れ じな    五 も じ は 、﹁ は な ﹂ に いひ か け た る 事 也 。 わ れ も な れ し お も か げ を 、 又 春 の こ ん ま で わ す れ ま じ き 、 と 也 。 ﹁ あ け く れ 財 な れ し ﹂ に て 、 深 重 の 心 あ り 。 ﹁ 松 の 戸 ﹂ 、 ま つ 心 也 。 ﹁松 く ホ の 戸 ﹂ 、 う へ物 に あ ら ず 。 俊 頼 朝 臣 西 九 雨 ふ れ ば ふ ち の う ら ば に 袖 か け て 花 に し ほ る ・我 が 身 と 思 は ん ( 三 一 ) ﹁袖 か け て ﹂ は 、 ﹁ ふ れ て ﹂ 也 。 雨 に は 、 わ が 身 は し ほ れ      み デや ウロ ぬ 也 。 は な ど の に し ほ る ・と お も ふ べ き 也 。 ふ ち ( に )              し う し ん の あ ま り に 、 ﹁ こ の み て ぬ れ む ﹂ と 思 ふ 心 也 。     ロ 賀 陽 門 院 越 前   た ぎ      ザ   三 〇 よ し の川 滝 つ岩 ね の藤 の花 た を り て ゆ か ん浪 は かく と も ( 一 三 二 )    をロ   ども  獅 た ぎ つ いは ね のふ ち を お ら ん は 、 な ん ぎ な れ 共 、 た と ひ く  も   カ    を ロ ホ な み は か ・ り 墜 袖 を ぬ ら す と 、 お る べ き な り 。 俊 成   を ロ   ば や り ズ う ら み   蓋 一 行 春 の 霞 の袖 を ひ き と め て し ほ る 計 や 恨 か け ま し ( 三六 ) 春 ど の ・ 袖 を ひ き と め て 、 ﹁ あ は れ ﹂ と 思 ひ て、 春 も かす ハ を ロ み の 袖 を し ほ る ば か り 、 う ら み か け ま し 、 と 也 。 春 を 執   す る     を ロ       心 也 。 ﹁ し ほ る ば か り ﹂ 、 そ ん ず る 心 も あ り 。 参 議 雅 経     セ  の    つ  ロ 墅 五 二 久 堅 の天 の いは 戸 の 昔 よ り あ く れ ば か す む 春 は き にけ り く ネ ( 七 )   ロ      ﹁ 久 か た のあ ま の いは 戸 ﹂ 、 天 の事 也 。 天 照 太 神 、 岩 戸 を (42)

『九 代 集 抄 』   た ま ひ   し ひ ら き 給 ひ 、 草 木 人 畜 ま で あ ら は し 給 し 時 の 春 よ り 、 い ま も あ く れ ば 、 か す む 春 の き た る 、 と 也 。 元 日 の 歌 也 。                 春 と 霞 と ど う し ん し て た つ 、 き ど く 也 。 ロ  ロ 柿 本 人 磨 一五 三 青 柳 のか づ ら に す べく な る ま で に ま て ど も な か ぬ 鴬 の 声 ( 四五)   い ロ 心 は 、 柳 が し だ ひ に な が く な り て 、 か づ ら に し さ う に な " る ま で な か ぬ 、 と 也 。 う ぐ ひ す を ま つ事 の ひ さ し き 心 也 。 く ホ 此 時 代 の 風 に あ ひ た る 也 。 う た あ し く て 、 い ま ・で 撰 集 に も る ・に あ ら ず 。 前 大 納 言 為 家   さ き   玉四 あ け わ た る と 山 の 桜 よ の 程 に花 咲 ぬ ら し か ・ る 白 雲 (六 八 ) ロ に カ ロ       ハ さ き   き の ふ ま で は み ぬ る 、 よ の ま に 花 が 咲 た る か 、 雲 と 見 ゆ る は 、 と 也 。 ﹁花 ﹂ と は 、 見 て の 事 也 。 参 議 為 氏    を ロ  さ き   轡 五 五 お と め 子 が か ざ し の 桜 咲 に け り 袖 ふ る 山 に か ・ る 白 雲 (七 〇 ) ー ︹内 閣 本デ 補ウ ︺ (天 武 天 皇 ) ( ﹁江 家 次 第 ﹄ 第 十 ﹁五 節 帳 台 試 ﹂ 所 引 ﹃ 本 朝月 令﹄ 参 照) * む か し 清 ( 見 ) 原 天 皇 、 よ し 野 に て こ と を ひ き 給 し と き 、   た ま ひ   天 人 が あ ま く だ り て ま ひ を ま ひ し よ り 、 よ し 野 を ﹁ そ で ロ が カ ロ   い ふ  ロ を ロ ふ る 山 山 ﹂ と 云 也 。 さ れ ば お と め ご が か ざ し の さ く ら が 、 そ で ふ る 山 に さ き た る 也 。 か ざ す も の 、 菊 ・ 紅 葉 ・ 桜 也 。 前 中 納 言 定 家   さ き   ロ を ロ 壅 ハ さく ら花 咲 に し 日 よ り 吉 野 山 空 も ひ と つに か ほ る 白 雲 (七 四 )   を ロ ﹁ そ ら も ひ と つ に か ほ る ﹂ と は 、 よ し の 山 の花 に む か ひ    あ   謝 て 、 言 し み ち み ち た る な れ ば 、 か く い へ り 。 花 を 白 雲 と く ホ み な し て い へ ば 、 ﹁ 空 も ひ と つ ﹂ と 、 大 な る 歌 也 。 、 藤 原 隆 祐 朝 臣 蓋七 桜 花 空 に あ ま ぎ る 白 雲 の た な び き わ た る か つら ぎ の山 (七 六 ) さ く ら が 天 あ ま ぎ る程 に み ち み ち た る 也 。 ﹁あ ま ぎ る ﹂ は 、 た て よ こ にな り た る し ら雲 の、 た な び き わ た る ご と く 、   さ き   さ く ら が 咲 た る 、 と 也 。 ﹁白 雲 ﹂ 、 ﹁ か つ ら ぎ ﹂ に よ みな ら は せ る 也 。 大 納 言 通 方 墜 五 八 さ ほ姫 の花 色 衣 春 を 経 て霞 の 袖 に匂 ふ 山 風 (七 七 ) く ホ ﹁ さ ほ 姫 ﹂ と は 、 ﹁ 春 ど の ﹂ と 云 心 也 。 ﹁ 花 色 衣 ﹂ は 、 言   あ   し の こ ろ も 也 。 ﹁ は る を へ て ﹂ と は 、 年 ー歳 ー き な れ て な り 。 か く て 年 ー の花 の 香 を し め て 匂 ふ 、 と 也 。 ﹁ 霞 の 袖 ﹂   を ロ も 、 さ ほ ひ め の こ ろ も に し て 、 袖 を 風 も か ほ る 、 と 也 。       面 白 き 言し 也 。 前 中 納 言 資 実 三九 古 し への よ ・ の御 幸 の跡 ふ り て花 の 名 高 き み よ し の ・ 山 ( δ三   ど も   い に し へ の み ゆ き の あ と は 、 ふ り た れ 共 、 行 幸 あ り し に 黝 よ り 、 吉 野 の 山 の華 の 名 、 と り わ け た か き 、 と 也 。 く * 後 久 我太政大臣   あ ま の は ら   エ ハ 0 天 原 霞 ふ き と く 春 風 に月 の か つ ら も 花 の香 ぞ す る ( δ三 )   ふ く ソ ﹁ 月 の か つら も 華 の 香 ぞ す る ﹂ と は 、 月 に 吹 春 か ぜ に 、   い へ  華 の 香 を お く れ ば 、 か く 云 り 。 こ ・に も 、 ﹁ か つ ら ﹂ と て   ふき   あ れば 也 。 ﹁ あ ま の 原 霞 吹 と く ﹂ な ど い へ ば 、 月 のか つ ら 也 。 後 鳥 羽 院 御 製   な が   一六 一 あ た ら よ の ま や のあ ま り に詠 む れ ば 桜 に く も る 有 明 の月 (43)

第25集 研 究 紀 要 ( δ 四 ) 鰍 ﹁あ づ ま や ﹂ と は 、 四 は う に軒 のお り た る 聾 奇 ・ ﹁ ま や   い ふ   ホ ロ と は 、 二 は う に 軒 の お り た る を 云 な り 。 いつ れ も 陳 屋 也 。   あ     い へ   か ・る 言 し な る 月 ・ 花 、 陳 屋 に て 見 る 事 過 分 也 、 と 云 り 。 ロ   ロ   い ふ   ﹁ あ た ら ﹂ は 、 平 性 ﹁ あ つ た ら ﹂ と 云 事 也 。 ﹁あ ま り ﹂ は 、 過 分 也 。 か の 院 は お き の く に へ左 遷 の 事 な れ ば 、 ﹁ さ こ そ ﹂ と そ 。 ロ   ロ 后 太 后宮 大 夫 俊 成 女 エ ハニ さ け ば ち る花 のう き世 と お も ふ にも 猶 う と ま れ ぬ 山 桜 哉 ( 三二 ) さ け ば ち り て 、 う き よ の こ と は り を 見 す る と お も へば 、 勵 猶 う と く おも は ず 、 と 也 。 花 に 執 心 也 。う き 世 を ば 山 に く ホ い と へ ば 、 ﹁ う と ま れ ぬ 山 ﹂ と 也 。 ロ   ロ 前 大 政 大 臣   あ り   宍三 山 桜 空 さ へ に ほ ふ雲 ま よ り霞 て の こ る 有 明 の月 ( お 五 )   こ と ご と く   さ く ら に そ ら は悉 に ほ ひ み ち た る雲 ま よ り 、 有 明 の月 の       か す み て 、 の こ り た る て い 、 言 し 面 白 き 也 。 為 家   さ き   ニ ハ四 あ だ にな ど咲 は じ め け む いに し への春 さ へ つ ら き 山 桜 か な ( = 三) 酬 松 杉 の不 変 な る も あ る に、 何 と し て華 の あ だ に 囃 裾 じ 、 く ホ む か し の 春 さ へ つら き 、 と な り 。 定 家 一六 五 な と り 川 春 の 日 か ず は あ ら は れ て華 にぞ 沈 む せ .・ の埋 木 ( 三六 )

魂

議

嫁

蕪

礎

纈

認

齠

霤

呂

喫

㎎

讐

ど

ツ﹂

紮

て

な

( あ め の 帝 1 ﹃古 今 六帖 ﹄ 第 五 ・ 五 三 六 、 ﹃ 万 葉 集 ﹂ 巻 十 一 ・ 二 七 一〇参 照 ) き 名 も ら す な ﹂ 、 ﹁ い ぬ が み の と こ の 山 な る い さ や 川 い さ   ひ と   と こ た へ て な き 名 も ら す な ﹂ 。 心 は 、 一 春 の 日 か ず は あ ら は れ て 、 結 句 む も れ 木 は 華 に し つ む 、 と 也 。 落 花 也 。 華 勁 廿 一 日 を か ぎ り と す る 也 粕 是 は 惣 別 の 心 得 也 。 な と り 川 く  あ り   にむ も れ木 有 。 華 の ち り て埋 木 も み え ぬ ば か り にあ るを   な り   も て、 春 の日 か ず く れ て、 暮 春 に成 た る を し る 也 。 入 道 前 摂 政 左 大 臣 一六 六 ふ り に け るあ と だ に つ ら き春 風 に し が の華 園 あ れ ま く も を し ( 三三 )             し が の 宮 古 は 、古 郷 と な り た る さ へ、 華 の ち り てあ れ は   を ロ つ べ き が お し き 、 と 也 。 ﹁花 そ の ﹂ に て 、 ﹁ 華 ﹂ を も た せ た り 。 附 順 徳 院 御 製 く ホ = ハ七 華 鳥 の外 に も 春 のあ り が ほ に か す み て か ・ る 山 の端 の月 ( 三五 ) 春 の興 、 花 鳥 に つ く し た る に 、 そ の ほ か は ﹁ わ れ ら こそ   い ふ   こ へ ﹂ と 云 や う に 、 山 の は に 月 ど の が か か り て い ら る ・   こ と ご と く   か 、 と 也 。 五句 三 十 一 字 に悉 金 石 を な ら べた る歌 也 、 と   い へ  云 り 。 定 家   そ め   ニ ハ八 や ま ぶ き の華 に せ か る ・ お も ひ 川 色 の 千 し ほ は 下 に染 つ ・ ( 一圀 )       ぬ あ            し             ニ   ﹁ 山 ぶ き の花 の色 衣 ぬ し や た れ と へ ば こた へ ず く ち な し 馴 にし て ﹂ 、 本 歌 也 ・ お も ひを す る川 な 鎹 ・ お も ひ の 色 の く ホ 千 し ほ は 下 に そ め そ め な が ら 、 結 旬 ﹁ 山 ぶ き の 花 に せ か る ・ ﹂ と 也 。 ﹁ 山 ぶ き ﹂ は 、 物 い は ぬ 心 に て 、 思 ひ を い は ぬ 心 也 。 筑 前 の 名 所 也 。

の

但

      後 京極摂政大政 大臣   な れ      カ ロ ロ  カ ね 一 六 九 く や し く そ 花 と月 と に馴 に け る弥 生 の 比 の有 明 の空 ( 一五 三 ) お も へ ば く や し き 也 。 ﹁ か く あ る べ き ﹂ と お も は で 、 月 と 華 と に な れ な れ て 、 い ま か く の ご と き の た へが た さ に あ        へ る 事 也 。 ﹁ こ う く わ ひ ﹂ と い へ る は 、 華 と 月 と を お も ふ 財 の あ ま り 也 。 5 * 『九 代 集 抄 』 (45) ○