スリランカ女性の教育と労働：　その現状と課題

全文

(1)~aè. õöR. ,-. + . ../ Ø. » ~Ö× Ø= DÙ Ø.

(2)

(3)

(4) . Ú Û Ü! "# $%&'

(5)

(6). Ý Þ ß W!! ()%$(## (

(7).

(8) ¿À¿ à ¶*¡¢£)*

(9) ¿À¿ ¯áâP~)ã*äåæ çèæº»¤É"*ÀéêZÓ)T° QGÑ» Ê¹ëìºde¤µ"*¼ íîï¤

(10) ¿À¿ ðñde¤ò¤óG ôõö*H dQ» ~x@A|÷ Ùø²G>*= DÙxù úiûU ÃäåüiýÑþ(¹*Æ> %B}~ijkH)¹>G~ èUaè´º»¼½y>G)*a 5½¯½ ´ ~.Ujk>GQG aè

(11) ¹> Q"fQ'>Âe*j).>G Ö×Ùø²G> *»ü)¤µG» µG *~ TUQ Ö×ü Ö×üxâ.>"Ö×ü)>G ÍZZ »*~*Ö×**

(12) ¿À¿ (. *

(13) *

(14) *

(15) *

(16) * *

(17) +# . 9@A ¤'¤°± ²<³3.

(18)

(19) . rs.>G. !"#. $%&'()*+,-.(/0123, -45 678/.

(20) 3'()*+ 9:;<*=.>*+9 %?@A?B:;<C6.>DEF'>G 6)%?@A?B:;HI.>*JK. .

(21) !". LMNOPQRS TU*$%&VW XYZ[\]^)+ _àbcdea fQghijk*= l m nodpq)a fU'(Hirs.>GQtu* _àbc l*v%w^xyz{|*B}~ Q)RQ dQ'(G23 P_`PQ@A I.>*@ A WPQ@A |I. ´(*H µ¶Q·~)¸¹*º»¼½i. )>GDW@AT. ¾.>G)*H

(22) ¿À¿&ÁÂG>ÃÄ. @A))H)*. Å"ÆfHQtu*·~²G>*H . _`P ¡¢£¤It¥*. Ç~È)ÉiÊ¹>G)*ËÌZ~*Í. % )¦§¨©.>ª«>GJK. Î~*Ï~Qµ¶Q·~)Ð!>G. i9¢£¬<®.*¡¢£ ¯. /01³3´(*

(23) ¿À¿&ÁÑÒP»ÓÔ)Õ. ~aè@A~è. ~aè. ¼+j. .

(24) Ø. Ù. Ú. Û. Ü. Ý. Þ. ß.

(25) . 45;<; 8[\rs. . '(). G45;N ;/nuvab)*. *+,-./01

(26) 23456789&. :TUVUrG^

(27) >?

(28) . .):;68<=)

(29) >. uv

(30) Rd)0. ? @ABCDE23

(31) =FGH.

(32)

(33) ¡

(34) . /n. !"#$%&. . IJKLMNOPQ

(35) = RE23

(36). 84o/?tuv)¢gz{|

(37) . =F SF. TUVU£¤sG.):¥¦abO §¨)©ªk8 R 3«¬

(38) 84o/ . uvt®. ab)*¯[°±)²³k¯a'(Óµ¶& )g 3«¬

(39) ¯[j¢·¸¢

(40) /7O¹' º»¼Yt½¾¿À%&ÁÂ¹'ÃÀ5° ±t$`°±O¨ÄAÅ¢H¾Æ

(41) GÇÈÉÊ Ë DÌ k. Í{ÎÏ |{E . ÐÑ

(42) Fo

(43)

(44) . .

(45)

(46) !"#$%&'() *+

(47) , -../0. ¢HÒ{ÓO°±«¬g/7`Ô/`ÕO. d8 ¾Æ¼YtÃÀ5°±O¨Ä EÖ×SF. .):TUVU

(48) WXGYZ[\ R])D?^_$àb'( cdOefg8./hi jk/l m)/n84o/abp)q.

(49) rTUVUsG45;. tuv/7)*w. x.)yz{|O}TUVUsG)*~ )

(50) Ok8< . F. ):4o)TUVUsG

(51) ?. 45;/.):. /[\ R5.

(52) R8. 4o/[\)q

(53) . FG. G. 23

(54) 45*67'89:;<=0>?@AB 'CDE -../0. HIJIKLMNO&JPQR. ? E. F. E. F. ?ä Eåæ . çF E . 0F è é. 1. ?. . E. >?EF E. F . 0F. . uv EâF . E. . 0F. . . ! . . ! . ! . . . êë|. . . !. . ! . ! . . ì ízîï. . . ! . . ! . ! . . ðê{ñ. . . ! . . !. !. . . . ! . . ! . . !. ! . . . ò{|. !. . . !. . !. !. . . óñzôò. ! . . !. . ! . !. . . TUVU. . . ! . . ! . !. â. . . â. . ! . ! . â. . õÔö÷G. "! !# . $ % % " & ' ( ) %*+ #, - +

(55) . /' + 0 % # 1+ ( + 2 #"/4 *. $ #, + 3' " & ' ( 5 + %1+ 1 6 /' + 0 (+ #, + 3' " & ' ( /' + 04 + , ) : 45ø> #, 7 28' !4 4 7 %9+ & + 0/ ((! . .

(56) CDEFG0123^56ãzK^äàã. $

(57) ´µ23^V;:b)+23#$PHN.

(58) !"#$%&.

(59) ¶·

(60) ]0Ô¸lb)PH/&¹%ºp. '()*

(61) + ,-./012345. b°42»¼

(62) ½¾¿ÀqagxOÁ. 6%78/9:;<=>%?@(). <ÂÃ. . ¡H¤bÄÅ%HÆ°±/ÇÈ()". ²HÉ<ÂÃ. eÊËÌ ÍÎBÏ¡.

(63) . ÐbHI/hbVx&%¤ÑVÒÓy<Vqa. ABCDEFGHIJ23K. ;:bÌÔÕÖB). CDEFG

(64) LMNOPHNOQRSRTU=

(65) VWX:Y# `. Z[\%]0Ô%_:+^<. a;:b)cdef

(66) QRSRTU0g23%. h:;Ui%jk(dlb)QRSRTU%9:; CDEFG

(67) mn\%23<opqa;9WhSr Fstu<v^wxy. aV:+^z(;{|23. }~2

(68) 01 a;:b+^

(69) t /.a. lb). CDEFGLMN

(70) %

(71)

(72)

(73) l)z(;%

(74) ]1. 01 lb B)]0i%y b^]1

(75) %

(76)

(77) (;%. . . !!"#. ;:b)za%(;01

(78) %

(79) CDEFG

(80) ×\V23

(81) ²HI. ]1e. %V< %

(82) . 0jN%h:;HÉÙÚ%b0gÛÜ

(83) . CDEFG

(84) 23%h:;

(85) %]0Ô ^( ¡23/¢£b+^<¤b)¥^¦. %

(86) %V< %

(87)

(88) %. a. VW ±%

(89)

(90) "Ý(ÞB). §¨%

(91) ©LMª/«m%¬b®;U¯

(92) 23/¢£b+^<¦. H". ®;½Ø¢£b+^<¤b)_|23%9£b]. ^%Gt/:;:bB). a;:b)CDEFGH. I°±

(93) ²HI=HI_Iez(. eBCDEFG23ßà8. ;HJH³<lb)z(;²HI^=HI $%. ËFå. CDEFG{|=|23

(94) QRSRTU=

(95) á. &' '()*+ ,-. æÍC F çFèEéê ëæt. CDEFG. t F. ìí. QRSR. 0. . . . . . . . . ]. . . . . . . . î. . .

(96). . . . . . 0. . . . . . . . . ]. . . . . . î. .

(97). .

(98)

(99). .

(100). .

(101) . 0.

(102) . . . . . . . . ]. .

(103)

(104).

(105) .

(106) . .

(107) . . . î.

(108) . . . . . . .

(109) . 0. .

(110) . . . . . . ].

(111). . . . . . .

(112). 012ðÛÜ Ì{|23%9£bB . .

(113). . . . . . 23ñÛÜ Ì×\òó%9£bB

(114) . . . . . . . . . {|23PHN Ì B =|23PHN Ì B PHN ÌB Ì B =ïN ÌB Ì B. ! "# $ " %&' # ( )* %++ , ! "- " . )/ 0 ! "# $ " %&' # ( )* %++ , ! "- " . )/ 0 .12$ . "

(115) 3 2 4 . 4 ! "/ 2&0# $ " %&' # 5 6 7 # 8 9 4$" . " :# 8;!" #' <$' " # + ! "7 # 8 9= ' " # " " )>5 3 $' " # + ! "?. # 4:# :" %@ ' . 8 % 7 # 8 92 !'# $ " % . - " A" ' <B $8 # 7 # 8 9);AC. 4># . ' # " 97. ' ' )! ÄWôõ. .

(116) Å. ¡. Æ. |. Ç. È. É. Ê.

(117)

(118) . !"#$. %& '() *+,"-.

(119) /0123 4*+,"-

(120) 567 89 *+,"-:9 ;<= >?@

(121) AB CDEF1G 1HIJ) KL ô. . %|. $|. ò ó . . õ. ô. ô. õ. . . . ò. ò ó. !" # $% &'()*+,- ./01 2334. . . !"#. ª*" ",¬ ö ì*" *+,"-. §ÐÑÒÓ ÔÕ Ö×Ø Ù ÚÛ ÜÝ ÞÜßàÓ áÓ â ÜãØ ÖäåÜæÖÛ Ý Ø Ó Þ çèÞ Ø ÚÖàÓ áÓ â ÜãéÓ ÖÛ êÚÖë ìíìîïðñL òóóô òóóõ.ìö÷"øùúûö, ü ýþ ìö÷"øùúûö, ò óóõ *+,"-1 nr>?@ 0 l

(122) ã .

(123) . *+,"- MN ON

(124) NPQRS. 5. 67689:;< =>0?@ 2334. A. 67689:;<B =>0?@ 2334. TUV WXJ) PUVYZ[9)\ ;N6] F1 Ô_[àb c

(125) N6^ 6de[ fg hi jk J(;l6de[m. *+,"-no l8pcc =D UVYZ[Jk la lq ^rs t F6uv wVxy. z{ |}4~ Fn o ; F0 J)^= 1 |}4wVxy1>?G ]8 F0mDN. WXJ) = O|}4 N G L1F. ONc(

(126) NQR 1 |}4wVxy =DNk |}4 N. |}4=D ¡c(¢NG £¤. =D ~]cc >?. ¡¥¦§ ¨©4G ª«"¬ L. G . ®>=¨© ¯° ¡±²³ ´°|}4=1µ¶¨·¸ |}4 ¹º¨»¼½¾¿ÀÁ= N |}4= ÂÃNÄ·} de 1KL. .

(127) rã,aÉ8äå g,8. . $%&'()*+,-./ 0 +1234 5667.. M6 93:;N=>OP>QR>S TU+,.VW+X. +1234 5667.. !"#. , { Q,S1J >IE&* yz&#{ |!67S.

(128) .

(129) . . , ij1,)&,s ?,. ! "#$%&'( )&*+,. 1 &SE&*%7}(

(130) q. ,-)&./01)2345. ¡¢,}( )&1£S)&*g>¤. )678+91:1;<=>7*?'#@AB. , { yz&S1¥I ¦§¨. )67CD1 @AB

(131) .

(132) . . ©^

(133) 8ª«>&¬\®,¯,°#. 8EF ')67#?'#1GH=>. ±>IE&*, { 1 ²³)&. IJ K 8L'=>7

(134) MNO*. #+,°,{ ´µ¶!·>«!J!. . E* ,¸¹+,°, º ! ^»

(135) ¤¼½8¾)&* 1 2¿!6IÀ2ºÁ#! " & #)&8E F* +,°1 , " 8ÂSQ, "#{6IE&*+,° Ã:Ä6 IÅÆ|&#, "8 ÇÈ#¿!&* Ã%8v ,aÉ Ê J %ËaÉ ²Ì. 8 93:;<=> >?'( @ABCDEF GHIJK 0L +1234 5667.. ÍÎ=>ÏrÐÑwÒ=>IE&*. Ó,S ÔÑ\eÑÕÖ^%,aÉ×·IE !E* Q !E# yz#ØE7vvI Ù|(8!6IÀ2×Ú,7vÛ1ÄF,#Ü72Ý 8!6IE&* yz&#1{ |! 67S1 ¦§¨©^8E67Þß!àá#. +, , "PQ RS)&* 1 T. J>IE&*. U)&#SV U

(136) .

(137) . WX Y, Z [\]\[^_`

(138) abc1 +, 1EId67

(139) MN*SV U1 .

(140) . Y)2+, U, "Q S)&*+, U,. ârãäå,æç ?è1éÆ#)%2êëIÀJì. e WX #Sf#)2g,h ij )&* !opR S. íîïCDJ,ðñ[ò1&34óô. , "86IE&#q rs "#tuv. K[!,éõö#÷ø8Iùú!ûõö)&*. IE&*+,? wx1yz7 1{ |=. -üU1 Q,ýþ#E&#U1&S. J1yz7}~1{>&F!S E. ,Ø Æ1S," æIE*. WX Y :",klmn#. ,äå1EI¯&8

(141) :ä. E7c,21!E*g>c . å Ïã#$ trã. E*. . $ #trã,äå.

(142) . . . . Ï.

(143) . zØ!ÙÚssÚsYÛkw\]e. . !"# $%. fÑ . ÜÍWÝ FÞÂÇE. & '.

(144) ( )"#. ÇDfßàá$ }jÞwOÐZ[â. . ÌWâZãËÌcÍK$ÒEÎ$D$ F. & '.

(145) . ¨~+,-.äZ[}áåæçK!. ( *(. Ò$ÒEÎ$D$_ DE. +,-.)/012$%"3 /456789:;/4<=> ?@A/4$%BCDE FED4. (<=>?@A/4è±89:;/4è. ). +,-.<é4ê |¯$Ga<=>. GHIEJKLM?N) OP (. ?@A/4è. )/4QRSTUVWX. F¨~$/4è). à ëìkíî +,-. <=>?@A/4è~H)L/4èí. Y(Z[. î¾Wà (. )\]^$_ Z[ 7Z[ )à bcdefghefie. F¨~$)/4èiï®) ð. Z[ Z[jkl)_. ±%WñKòNóKhô>Yõkw4. WhmX F5n%$ opqrs. ?6Ò }ö^ â÷^$¸¹?6Ò. tuvwxyv6Dxz{v|oK}. $%øùúûü$ÇE ý6ñÇ. k~Hw $%|EG/4 . EGLM±%Waþ ¡ |¯¡. i$KBCDE o56. ÇE$. G ~X. $%}. 89:;/4è (. E |G. +,-.â÷¹±7â÷. i$6 6W¡¢. ¨¯¹-' (Wja=. Is£^¤¥¦§K F¨~$©. < ÙWK W ÀK ?

(146) Ò :9. )_ ª!W«¬K s). W9X WK sh<<. W®g?&$%¨¯°h±a ² F. +.$%=< ?K FED . +,-.²³´µ¶DE·a ¸¹Wº». ï989àDEFF4. DE 5% G'¼½(. )àDE vwî/. /4è. 4è}sÏ4 ¿ ÇDñ WXEÎ WÝ. F F¨~$ 4. )". . JKLM?Nè~ +,-.Õ² )!"^$+,-.#+'$%-&'-g +ÎE (W×K )F ¨~$ 4. )GHs£^-$W. ×K. s6Di vÏJK")

(147) $%4?GF aK ¨~µ¢EG

(148) . (12,--/4è +,-.12&K h. . +,-.¾kyZ[¿ÀYÁ$G5. û,g + '

(149) !". (~

(150) 1. 6ÂÃiÄÅÆÇE7Z[$ È. 2,-- ,--. K. $ X$¢HZ[$ ÉfÊ v. 7<±$ oF/4. ËÌcÍXEÎ«¬$vÏ±oÐkw\. èK/4 P 4 '¼½g. ]efÑÒÎÓvÏ G K6Kki. (. eÔÕKieÊ zZ[Ö×ËÌcÍK$Ò EÎZ[$ F$. $G Z[$G. .

(151) mr67s*áó¸+Bô+|x.

(152) . & '()(* +,-./012345 67 / .

(153) ! "#$% 8 ./09: 67 / .

(154) . !"#. $. %& . '(

(155) )*+,- ./0 & 12 341. !"#. $. %&56789:;7. <=>?@ABC./DEFG H@I3+JKLMNO+%3&PQ

(156) R@ %STUVJWXYZ[\]+%3^_`. Va. b2 UcJdef@A%&Wghi j>

(157) /kY9lm@Rnop5q6Ze f@A%&mr67s

(158) Rntuv./wx BCyz. P{`|x+. ~I3. }A% d&. wx>?@Amr67s

(159) PQ. 1> . VaUV. "A. ; ./0<=> 67 / . %&34Y[b

(160).

(161)

(162) d+%3PQ bd>%A

(163) 71 6r

(164) Bw@W bd& ~. 6r¤¥

(165) ªÀ

(166) Á0UÂ.

(167) >"BC1$. %Ã7Ä9ÅSÆq[95<&ÇÈ·ÉtÊ. . ËÌ. UV !

(168) mr67s¡¢>£%. ¼VatÍÎ,XÏ+. ¼ÐÑ>. &mr67s ¤¥>¦!S§¨©. ÒÓVa. >ª<«¬@Vaef@A%d&. :;7<=

(169) Ô¦W4ÕÖ>J×ØÙ<®. 7>

(170) BCS%A®¯j°. WXÚÛ. ±²7³9´µ¶·¸¹º»=f. uß>ªÀ>. zX¿1. ¼½¾. ¼ef@A%&56789. Ü/tÝÞVa !A%&~¤¥ ® à®W)á

(171) âËã. ä@åæçèé+æêë<}A%+ì@A%W. @A%&. bd&. .

(172) . u. . 7. . . . . Z[\]^5/8 G o %& ++++¡¢£¤¥¦§¨¤ ¥¦ ©''!(ªY "«§ ¬/'}~"6!"®%&'!(¯ ,'°±!Z[\]^5² "³n o´µ"6!(¶·9¸¹º" 5¼½¾¼ ¿. !"»G "?À56!. 'K(¯,'Á´µG/ ÂÃ oÄÅ ³no"Z[\]^Æ5Ç; /'RS95È4;É Ê!«§ UK. !"#$ %&' ()*

(173) +, -../0. 9Ç½56!oË;4Ì;%&o(Z [\]^5. dÍÎÏgÐÑÇ -w"Ò]ÓÔÕÖ×/n'!"HI%&.

(174) . '!(.

(175) . Z[\]^B!)*HI¯ØÙÚ\. !"#$. %&'!()*+,'-./01"23. ÛÜÝ=ÒÞ\ß[+Õ+ßàáâV

(176) . . 4&'!56!"789:;4<"=>?'. Y1ãU&äÔ]Õå85/'")*³æ. 1@ AB'!501CDEFG/HI5. ÉVçè[Y éê^Zë éì·J. JKLM5/''K(;NOPK01. í\à"îwEïð56!"®%&. "QO'!RS)*. '!(. !T'UK56. !VWXY( ñÒòÒó5ôõGö!÷wø'ù ú6ûüýêþ=ý"c'"HI%&' !(77U9»GT/ùú;& '!ojUK/ùú ';'w;" ¶·. I%&'!(Z[\]^. UK/ñÒòÒó5ÀÆG91@ ABJ 1@ =½/'"J5 ýå

(177) 56!( Z[\]^ñÒòÒó.G ø'h56!9 4 1@ê.

(178) ;4UKöo(J". 1 2 (345 -../0. Û9&'!(Z[\]^51@å;. /89

(179) 56!(ø 9-59þ=. Z[\]^5_G)*à/bcdefgh. "6ø'oË95

(180) 5on. ij4&'!(NOklG/)*dem. 'o(UK/§NñÒòÒ ó5. f56no(;bp5)*deq. /56!(. ffr56!(stu59)*d. UK/ùú9bpà êø. e"vw/xS')*5/wyz)*"{|!}. Ý/8UU '1@êU' . ~6!(o)*/'"{|'!(;. j!¦5 3'!(. 5")*/'5. !5/. Z[\]^1@5UK/G/HI;4. '(J* j/wG9. 5ò]çk oG/HI¯". w/'|4&'!(789,'. &'!(. 789klq56no"bp55. \Z

(181) HI789,'þ=Ø. |4&!UK/nkl /n'. ò]ç"Ý/HI¬ û%&'!(. !(. / Ë ò]ç ûê×. Z[\]^5¶·1@'k"N¶. .

(182) ."-'lxyÃæSPýÃ.

(183) . CI$Þ'ßàá$-

(184) +."-'líî. !"#$%&'($. ïð,ñEòÊxyqó. )*+,-./0123456789:;<. ôõö÷1ø4·çèLÆéêºëì. =>. Ã 4Cùúûü. !?@)ABC. +."-'lxyS. Pý4·þxy89éêºë

(185) ì. DE?F*!G)HIJIKL)MNOP. . QRST671UV?CWXYZ.

(186). C. [\]^?F*[_àPQbcdG. xy×xya1 ?#À Í. efghijAk?C@."-'l)*. Ñ ý×4 ·xy¬89ºë Ã C. à

(187) MNPQ*[\àmn.

(188) B 3 0 %, 6 7. ?opAqG?r3stuvs. +."-'líîïð. % $% 7 7Ã 5). A!?C. B . = +."-'lå¸®4. . ¶ = ·äå HIJIå¼×HIJI×º . úM. \89* +HIJIwxyz{-|}~$. 5. B 3 0 %, 6 7. .ZO8948 89B. % $% 7 7. 5) . 67BUV?t)AC. BLÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ. \67891UVA?q. Ô+ :ÕÖ67. BWq

(189) :1G. ·L. ×."-'l×º . B 30 %, 6 7 4. ?C!1 ¡¢£1¤¥¦GC. $ &! %/ + % 3 6 7 ) 4B. . 5+#¿$ß#| ×. x

(190) 4\¶. §B¨©ª«. ÐÑ4ÒÓ. 5 ·."-'lº¡. IJI\B ³<M Ã C. +MN¬MN®¯°®¯±. + &#ß -áß$Þ

(191) . ²4³Z´µ¶ ·¯¸¹¥L®¯±²º . 6 7 : 7 & ' & B4. »B¨©ª«. ¯>B. +MN¬MN®¯°®¯.

(192) BLÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ. ±²4³Z´µ¶ ·¯¸¹¥L®¯±²º ¼BIJI½¾89}¿$-À 'lº. Ô+ :ÕÖ67.

(193) ·."-. ÁB

(194) . 0 3 ; . % 0<"(.B . * ! ' ' . % / $ % & 0 1)2 !% $ % & . 4 5. ÂB 30 %. 6 7 8 6 7 Ã % . #! Ã) 30 %, 8 & 3 9 % $ ' 5 % $% 7 7. 5, 6 7 ) ÄB: '4 ; $ % <% + % ) 30 % Ô+ :ÕÖ67×."-'l×º. ·L. Å. ØB."-'lxySP

(195) sR*ÙÚ 5ÛÜ89Ý¡!CI$Þ'ßàá$ +."-'lxyâãäåSPz{æ sR4·çèLÆéêºë ì. 0 '!. $ % % 8 7 ' $* % ). ( ) * $ % &+ ,-". ÐÑ4ÒÓ. . < ' 5 & . B !" # $ % & ' %. ÅBLÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ. ×."-'l×º. ·L. B # : & # , 0 # ,+ 7. IJI½¾89}¿$-À. (13 - &$ . ÐÑ4ÒÓ. . .

(196)

スリランカ女性の教育と労働： その現状と課題

スリランカ女性の教育と労働：　その現状と課題