お
知
ら
せ
も よ お し ・ 講 座 募
集
無
料
相
談
頃 頃
〒943－ 8601
１田 木市 越上
－１
－
）Ｋ ＨＪ
（線 有／ １１ １５
・６ ２５
・５ ２０
☎／ ３
／１ １１ ５
http://www.city.joetsu.niigata.jp /
知っておきたい
あ れこれ 満 載 の 掲 示 板
（元日は試験放送を行いません。）頃
頃
高 田 城 三 重 櫓 の 冬 期 休 館 平 成
27 年 １ 月 ５ 日 ㊊ か ら ２ 月
） ６ ５ ・ ５ ２ ・ ６ ９ ０ ３ 化 ◆ 合 せ … 文 問 振 興 課 （ ☎ ０ ２ 格 好 で 散 策 す る こ と が で き ま す 。 す い し か 懐 昔 、 で の ま い 行 を し き じ 」 や 「 か く ま き 」 の 貸 し 出 期 間 中 の 開 日 館 に は 、「 か ん し 。 す ま 26 館 休 を 日 曜 木 ～ 月 の で ま ㊍ 日
小 林 古 径 邸 の 冬 期 休 館 平 成
27 年 １ 月
。 お 術 館 は 常 ど 通 り 開 館 し ま す と 美 念 記 径 古 林 小 館 博 合 総 物 休 ６ 。 す ま し 館 で ま ㊎ 日 13 月 ３ ら か ㊋ 日
納 入 期 限 平 成
険 保 護 介 ◆ ） 期 ６ 第 （
齢 ◆ 後 期 高 療 者 医 保 険 料 ） 期 ９ 第 （
険 税 保 健 民 国 ◆ 康 ３ ） 期 第 （
定 市 固 ◆ 産 資 税 税 ・ 都 計 画 月 １ 年 ５ 日 ㊊ 27
料
（ 第 ９ 期 ） ◆ 国 民 年 金 保 険 料
（
11 月 分 ）
税・保険料の納期 お
知 ら せ ◆ 問 合 せ … 小 林 古 径 記 念 美 術 館 （ ☎ ０ ２ ５ ・ ５ ２ ３ ・ ８ ６ ８ ０ ）
高 田 ・ 直 江 津 図 書 館 の 休 館 図 書 館 の 特 別 図 書 整 理 （ 蔵 書 点 検 ） の た め 休 館 し ま す 。 図 書 返 却 口 は 利 用 で き ま す 。 た だ し 、 直 江 津 図 書 館 は 午 後
成 平 … き と ◆ ２ ３ ・ ０ ６ ３ ） 館 ■ 高 田 図 書 （ ☎ ０ ２ ５ ・ ５ ２ は す 。 詳 し く 書 各 図 館 へ 。 け ま し 受 で 館 書 図 る い て い 開 お の な 休 館 中 図 書 ど 問 合 せ は 、 の 用 時 の 間 は 利 せ で き ま ん 。 前 ６ 10 午 ら か 時
27 年 １ 月
15 日 ㊍ ～
成 平 … き と ◆ ） ２ ３ ２ ３ ・ ５ ４ ５ ・ ５ ２ ０ ☎ （ 館 書 図 津 江 直 ■ 21 日 ㊌
27 年 １ 月
２ 月 １ 日 ㊐ 26 日 ㊊ ～
人 に や さ し い 施 設 を 紹 介 新 潟 県 福 祉 の ま ち づ く り 条 例 の 整 備 基 準 を 満 た し 、 誰 も が 使 い や す い よ う 配 慮 さ れ た 施 設 を 順 次 公 表 し て い ま す 。 施 設 の 位 置 な ど は 、 市 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い 。 ■ 適 合 証 が 交 付 さ れ た 施 設 ◦ 脇 野 田 駅 （ 大 和 ５ ） ◆ 問 合 せ … 共 生 ま ち づ く り 課（ 内 線 １ ３ ９ ６ ）
■「農業所得」などに関するお願い 問合せは、税務課個人市民税係（内線 1250～1256）へ。
◦農業従事者の皆さんへ
農業所得の申告には、収入と経費それぞれの内訳が必 要です。領収書などの関係書類を準備してください。 また、個人や法人組織から賃金や作業料などを受け取っ た場合も、申告が必要です。
◦田畑を小作に出されている皆さんへ
個人や法人組織から小作料を受け取った場合は、不動 産所得として申告が必要です。
◦法人組織の代表の皆さんへ
組織の構成員が申告しやすいよう、小作料、賃金、作 業委託料、機械借上料などの項目別に支払額をまとめ、 構成員に配布してください。
◦小規模農家の皆さんへ
水稲作付50アール未満の人は、11月中旬に送付した
調査票を市に提出すると申告に要する時間が大幅に短縮 されます。調査票が届いていない人は税務課に問い合わ せてください。
■償却資産の申告は期日までに
固定資産税の課税対象となる償却資産を 所有している事業所や個人事業主は、平成 27年１月１日現在の所有状況を、２月２ 日㊊までに申告してください。
問合せは、税務課家屋・償却資産係（内線1819）へ。
◆対象資産…市内で事業に使用している資産（使用可 能な資産も含む。土地や家屋、自動車税の対象となる 資産は含まない） ◆申告方法…書面または電子申告
（eLTAX）。電子申告を利用するには、㈳地方税電子化 協議会「地方税ポータルシステム（http://www.eltax. jp/）」で利用者ＩＤを取得する必要があります ◆申告 書提出先…税務課、各総合事務所、南・北出張所
※市民税・県民税の申告相談の日程・会場は、後日、広報上越などでお知らせします。
に関するお知らせ 税
2014 12・15 広報 10
お
知
ら
せ
も よ お し ・ 講 座 募
集
無
料
相
談
頃 頃
〒943－ 8601
１田 木市 越上
－１
－
）Ｋ ＨＪ
（線 有／ １１ １５
・６ ２５
・５ ２０
☎／ ３
／１ １１ ５
http://www.city.joetsu.niigata.jp /
知っておきたい
あ れこれ 満 載 の 掲 示 板
■市内の交通事故件数 １月１日～11月末日の状況
※（ ）内は前年比 発生件数 496件（−104） 死者数 ４人（−５） 負傷者数 593人（−123）
■市内の犯罪発生件数 １月１日～11月末日の状況（暫定値）
※（ ）内は前年比
刑法犯罪認知件数 1,306件（＋111） その内窃盗犯 847件（＋43） 盗難防止の合言葉“みんなで鍵かけ”
臨 時 福 祉 給 付 金 の 申 請 期 限 は 平 成
） ０ ６ ４ ２ ・ ２ ３ ５ 所 和 区 総 合 事 務 、 内 ☎ ０ ２ ５ ・ 時 ◆ 問 合 せ … 臨 係（ 福 給 付 金 三 祉 し め に 申 請 さ て く だ い 。 は 早 人 手 な で み 済 お が き 続 。 す ま り い 、 請 申 は に な 書 ど 郵 送 し て あ を な 付 対 象 に わ る と 思 れ る 人 給 27 で ま 日 ５ 月 １ 年
林 業 退 職 金 共 済 制 度 林 業 退 職 金 共 済 制 度 に 加 入 し て い た 人 で 、 ま だ 退 職 金 を 受 け 取 っ て い な い 人 を 探 し て い ま
■こどもの健診
健診や相談会の日程は、健診会場や市役所 などで配布している「乳幼児健診（日程表）」 や市ホームページ、または上越市子育て応援 ステーションホームページで確認してくださ い。
■１月の成人の健診（施設健診、要予約）
子宮頸がん検診、乳がん検診も同時に実施する日があります。
◆申込先…上越医師会 ☎025-521-0507
実施日 受付時間 実施項目 会 場
健診 子宮 乳 ７日㊌ 13：30～14：30 ○ ○
上越医師会館 13日㊋ 13：30～14：30 ○ ○
16日㊎ 15：00～15：30 ○ ○ 20日㊋ 15：00～15：30 ○
21日㊌ 13：00～14：30 ○ ○ ○ 28日㊌ 13：00～14：30 ○ ○ ○
※対象や集団健診の日程は、上越市健康診査カレンダーや 市ホームページで確認してください。
■１月の献血バスの日程
皆さんのご協力をお願いします。
実施日 受付時間 会 場
５日㊊ 10：00～11：3013：00～16：00 市役所木田庁舎 ６月㊋
10：00～11：45 13：00～16：00
イオン上越店・アコーレ（毎月第１・ ３火曜日と第３・４日曜日に実施し ています）
18日㊐ 20日㊋ 25日㊐
９日㊎ 10：00～11：45 （一財）上越環境科学センター 13：30～16：00 （独）労働者健康福祉機構新潟労災病院 19日㊊ 10：00～12：0013：15～15：30 大潟保健センター
ＱＲコード
健康診査
す 。 加 入 し て い た か 分 か ら な い 人 は 調 べ る こ と が で き ま す 。 ま た 、 罹 災 さ れ た 共 済 契 約 者 お よ び 被 共 済 者 の 皆 さ ん の 共 済 手 帳 の 紛 失 や 退 職 金 の 請 求 な ど の 手 続 き に は 、 可 能 な 限 り 速 や か に 対 応 し ま す 。 詳 し く は 問 い 合 わ せ て く だ さ い 。 ◆ 問 合 せ … 勤 労 者 退 職 金 共 済 機 構 林 業 退 職 金 共 済 事 業 本 部 （ ☎ ０ ３ ・ ６ ７ ３ １ ・ ２ ８ ８ ７ 、
特殊詐欺に注意！
金を返す、または要求する内容の電話は詐 欺と疑い、まずは確認を。
◆連絡・問合せ…市役所（☎025-526-5111）へ
ホ ー ム ペ ー
ジ http://www.
rintaikyo.taisyokukin.go.jp/
）
道 路 の 穴 や 側 溝 の 破 損 な ど を 見 つ け た ら 連 絡 を 側 溝 や ガ ー ド レ ー ル の 破 損 、 道 路 の 穴 は 、 通 行 の 支 障 と な り ま す 。 特 に 雪 が 降 る と 、 舗 装 が 壊 れ や す く な り 、 交 通 事 故 の 危 険 性 が 高 ま り ま す 。 破 損 箇 所 を 見 つ け た り 、 誤 っ て ガ ー ド レ ー ル や 視 線 誘 導 標 （ 道 路 沿 い の 反 射 柱 ） を 損 傷 し た 場 合 は 、 道 路 課 （ 内 線 １ ３ ５ ０ ） ま た は 各 総 合 事 務 所 へ 連 絡 し て く だ さ い 。
年末の朝市を、通常より終了時刻を延長して開設します。
開設市場 日時
二・七の市（大町３丁目） 12月27日㊏ 午前７時～午後１時頃 三・八の市（中央２・３丁目） 12月28日㊐ 午前７時～午後１時頃 四・九の市（大町４・５丁目） 12月29日㊊ 午前７時～午後１時頃 一の日市「暮市」（柿崎区第３・４区） 12月30日㊋ 午前７時～午後１時 二・七の市、四・九の市で買い物をした皆さんに、本町３～ ５丁目駐車場の30分無料サービス券を差し上げています。朝 市サービス券引換店ののぼり旗を掲示した店で駐車券と購入し た商品を提示してください。
■問合せ…観光振興課（内線1246）
問合せ…健康づくり推進課（内線 1264・1706）
朝市の年末開設時間を延長
2014 12・15 広報 11
