０．／０ 度 第／号
３ ／１日 行
日本語補習授業校 www.pittsburghjapaneseschool.org／７５５＋０．／０
PJS NEWSLETTER
気持 い春 晴天 恵 ２ ／日 成０２ 度入学式 行わ
度 幼稚部 中５ 学部／ ／５ 中学部／ ７ 高等部／ ３
皆 入園 入学 う い 皆 楽
意義 補習校 生活 送 講師 運営委員一 心 願 い
朝 体育館 始業式 始 新 赴任 好校長 新任 後藤先
生＆中／＇ 挨拶 後 各学 転入生 紹 各 担任
表 あ 後 テ 入学式 行わ 好校長 式辞
あわ 話 菅原運営委員長 祝辞 日本 美 い言葉
学 う いう 話 あ 新入生 一生懸命耳 傾 い
学部
中学部 高等部
幼稚部
０．／０ 度 各学 担任 先生 タ 紹
校長先生 新入生 皆 へ
入学 皆 日 入学 祝い 校長先生 楽
い学校生活＆ あわ ＇ 教え う あ
わ う あわ 力 必
要
あわ 失敗 わ い 勇気 持
チャ ン 自 成長 友 失敗
気持 わ 人
あわ あ あい あ あい 魔法
ば 元気 挨拶 子 自 元気 周
人 元気 幸
あわ わ わ や わ 手伝いや 掃除 わ
喜ぶ 人 幸
あわ 先生 先生 話 聞い 勉強や運動 心 体
鍛え う
幸 う 力 合わ 楽 い学校生活 送 う
校
長
好
康
宏
中
マ
ッ
ギ
ニ
淳
子
長
金
城
マ
リ
コ
一
ャ
ネ
ッ
タ
紀
子
本
葉
志
保
清
水
悟
四
傳
田
八
栄
子
五
友
田
知
里
六
荻
原
哲
雄
中
一
後
藤
文
恵
中
飯
田
譲
中
松
田
昇
高
等
玉
味
和
務
中
島
玲
子
一学期始業式 様子
各 担任 表 先生方 度 う 願い
転入生 紹 緊張 頑張 ！
新任 先生 あい
＆左 好校長先生 後藤先生＇
児童生徒募集案
日本語補習授業校 児童生徒 広 募集 い 無料体験入学や見
学 随時 付 詳細 学校 務局 ＆中島 玲子＇ 好 康宏校長
問い合わ い
Email:[email protected] HP:http://www.pittsburghjapaneseschool..org
先生方
学期 毎週交代 朝礼時 先生方 テ 決 話 い
い 話や 話 毎週子供 保護者 方々や 先生方 興味深 聞
入 い 時 笑い声 あ へ いう感心 声 聞 え い
清水先生 日本語
英語 い 可能動詞 使
説明 い ャ タ先生
講師 先生方全員 紹
先生方 意 面 驚 声や笑い声
先生 色
目 作用 い 実験
い 話
第／回 避難訓練 引 訓練
２ ／２日 第／回避難訓練 引 訓練
行わ 午後１時過 体育館
火災 生 全校 ン あ 全員
駐車場 避難 校長先生 朝
会 話 聞 先生 い
剣 表情 静 避難
い 後 保護者 園児 児童
生徒 引 行わ
第／回 実行委員会開催
０．／０ 度第一回 実行委員会
開 運動会 文
化交流書初 IT文集 図書委員会
３ 委員会 あ 保護者 方々
中心 運営 回 各
委員長 決
校長先生 東日本大震災
被害 あ あ 学校 避
難訓練 普段 剣 組
い 全員
いう例 あ いう 話 避難
時一番大 ／，高学
率先 低学 幼稚部
避難 ０，全力
尽 １，想定 捉わ い
いう 話 あ
第一回授業参観
２ ００日 各学 第／回授業参観 行わ 保護者 方々
参観 中 い 少 緊張 様子 授業 い
第／回学級懇談会
SSA 協力
補習校 立派 い
！金城先生 私物
懇談会 日 毎
係 方々 先生 い い
間 授業 監督
い 補習校 行
保護者 方 協力 成
立 い
２ ０７日 各 第一回学級懇
談会 行わ 懇談会 様々
ン 生徒 い 補習
校 先生 保護者 相互理解 深
大 話 合い 場 い
運営委員長 菅原 智
学校 日本語補習校 いい 覧 通 生徒数約百 学校 子供
出来 日本 文化や 日本人 心 いう 理解 う う 様々 学校行 行 い 運
動会や 書 初 本当 手作 行 皆 協力 是非 願い致
私 学校 子供 通わ 親 いう立場 い 校長先生 講師 皆様 務 担当
中島様 子供 い い 世話 思い 何卒 願い申
副委員長 タイテ
度 補習校 いい学校 い 思 財政基本 健全 高校部 生徒
補習校 通 価値 明 い 学校 管理 運営 少 滑 い 思い
副委員長 笹沼 克信
生活 う ２ 目 入 初 委員 立場 日本語補習校 関わ い
一 間 う 願いい
財務 イ
前 度途中 運営委員須賀 財務 引 残 度 担当 い ン
一緒 い う 長い歴 あ 補習校 い い い い 思う う
日本人 い 言葉 習慣 壁 あ 逆 人 現地 人 コ ュ
ョン 橋渡 役割 担え いい 思い 度立候補 運営委員
楽 あ 限 力 尽 い い 思 い
渉 胡 玻
運営委員 ０回目 ０．．４ 財務担当 補習校 SSAへ 移転 関わ 築
SSA 友好関係 維持 向 頑張 一 間 う 宜 願い致
総務 美紀
０ 半前日本 越 入学 ／ １ ０人 子 世話
０ 経 日本語 学ぶ大変 補習授業校 大 実感 い
保護者 皆様一人ひ 協力 運営 い 補習授業校 滑 行わ う
菅原委員長 頑張 い 思い
広報 弓
保護者 方々 協力 支え 日本語補習校 素晴 い所 ュ
タ 通 皆様 伝え う 頑張 い 思い 持 い 所 邪
魔 撮影 材 際 う 協力 願い致
０．／０ 度運営委員 紹
日本語補習授業校
０．／０ 度 ュ タ 第／号
０．／０ ３ ／１日 行
編集担当８広報委員 Pittsburgh Japanese School
C/O Shady Side Academy Middle School 500 Squaw Run Road East
Pittsburgh, PA 15238 Tel/Fax: (412) 963-6358
Email: [email protected] HP: http://www.pittsburghjapaneseschool.org
BOX TOPS イン 集 協力 い！
や 箱等 い い BOX TOPS(日本 相当＇
部 学校 家庭 イ 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱へ入 い
www.boxtops4education.com ＯｄｄｉｃｃＭａｘ& Staples イ
Office Max 補習校 通 イ イン 一点
＄０ 学校 還元
単色 や Ｓｒａｐｌｃｑ 一点＄０ イ
イ 対象品 持 学校 家庭 イ 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱へ入 い
www.officemax.com/maxperks
Giant Eagle - Apples for the Students
い物金額 応 イン 自動的 学校 加算 イン
学校 必要 備品 還元
ソ ン イン 影響 現地校 録 い イン 等配
録 い い方 GIANT EAGLE 裏 コ
番号(12 ＇ 務 連絡 い
www.gianteagle.com/article.aspx?cntid=182506
補習校 以 企業 皆様 支援い い ＆敬略称＇
講師募集案
日本語補習授業校 子供 教育
熱意 あ 方 募集 い
米国 就労可能 ＆E2, L2 含 ＇
ン い 方
短大卒以 日本語 指 確 方
教員免許 無 子供好 教育熱心 方
日 持 い 開校日 授業
前準備や採点処理 出来 方 問い合わ 先８PJS 務局 中島玲子 (412)963-6358
[email protected] Elliott Company
JSP International, LLC Kinkisharyo International, LLC KMA Manufacturing,LLC Kyowa America Corporation
Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery USA, Inc.
Mitsubishi international Corporation Nippon Express USA, Inc.
Nippon Express Travel USA, Inc. Penn TecQ, Inc.
SANAM Corporation
Sumitomo Corporation of America Westinghouse Electric Company Wheeling- Nisshin, Inc.
Labels for Education
BOXTOP ン 様 製品＆主 食品関係＇ 箱 い い
記 う 表記 ン 集 家庭 集 い
い Labels for Education ン 家庭 イ 回収箱 入 い www.labelsforeducation.com
