取扱説明書 製品情報 ニプロ 松山株式会社

はじめに

び ップュソイャモフタヴを 買い い 誠 あり う い 取

取扱 明書 製品 取扱方法や操作手 使用 注意事 等を 明 使用前 必 よく

十 理解 れ ら 正 く 取扱いく い 取

使用目的・用途について

●取 本ソイャモフタヴ 以 作業機 記 ダメクタ 取付 畑 耕起 使用 く い 使

用目的以外 作業 決 使わ い く い 使用目的以外 作業 故障 場合 保証

対象 り ん 取

●取 傷害 発生を避 る 使用目的以外 使用や 取扱 明書 述 いる以外 運転ン保 作業

や く い 取

国外への持ち出し（輸出）について

●取 本作業機 国内 使用を前提 い 海外諸国 全規格等 適用ン認定

等 実施 い ん 本作業機を国外 持 出 場合 当該国 使用 対 事故等 よる補

償等 問題 発生 る あ 当社 直接ン間接を問わ 一 責任を免除 い

取

安全対策について

●取 当社 本作業機 関 る危険を 予測 る ん 取扱 明書や警告メパャ

そ 危険を 伝える ん 作業機 運転 保 作業 い 一

般的 求 られる 全対策 配慮 必要 取

●取 日本語を母国語 い人 本作業機を取扱う場合 客様 い 取扱者 対 取扱指導 よ

び 全指導を実施 く い 取

更 取扱者 母国語 警告メパャ記載文言 相当 る文言を貼付ン記載 く い 取

●取 取扱 明書 全 作業を い く 全 フインダ 干.年取 全 作業を る

年～干0 ヒヴグ を記載 い 使用前 必 理解 く い 取

廃棄処理に関する注意事項

●取 本作業機や消耗部品 廃棄 い 各地方 条例 従 く い 取

本書の取扱いおよびお問い合わせ

●取 取扱 明書 当社 著作物 無断 取扱 明書 く 部 的 関わら

当社 意 複写ン複製を る を禁 取

●取 品質 性能向 あるい 全 使用部品 変更を行う あり そ よう 場合 本書

内容 よびイメケダ等 一部 本作業機 一致 い場合 あり 了承く い 取

●取 後 必 作業機 近く 保管 必要 時 るよう く い 取

●取 作業機を他人 り 譲り渡 れる場合 取扱 明書を作業機 添付 渡 く い 取

●取 取扱 明書を紛失 損傷 場合 速や 買い い 購入先 注文

く い 取

●取 不明 や 気 い ら 買い い 購入先 相談く い 取

型式と区分について

●取 取扱 明書 型式ン区 異 る作業機を併記 い 取

買い い い 作業機 型式ン区 を 作業機 貼付 あるネヴヘプヤヴダ 確認

目 次

1 安全について

干.干取 警告文 定義··· 年取 干.平取 そ 他 注意補足等 ··· 年取 干.年取 全 作業を る ··· 年取

干.年.干取 一般的 注意事 ··· 年取

干.年.平取 解梱 注意事 ··· イ取

干.年.年取 取付 ン取外 注意事 ··· 6取

干.年.ィ取 移動ン作業時 注意事 ··· 6取

干.年.イ取 保 ン点検ン調整時 注意事 ··· エ取

干.年.6取 格納時 注意事 ··· 干0取

干.ィ取 警告メパャ 種類 位置 ··· 干干取

2 概要と各部の名称

平.干取 概要 ··· 干年取 平.平取 ダメクタ 関係··· 干年取 平.年取 主要諸元 ··· 干年取 平.ィ取 各部 称··· 干ィ取

3 解梱と組立て

年.干取 梱包品 確認··· 干イ取 年.平取 解梱 組立 ··· 干イ取

年.平.干取 SタS 型式 ··· 干イ取

年.平.平取 SタM/SタL 型式 ··· 干イ取

4 取付ける前に

ィ.干取 年 点モンク い ··· 干可取 ィ.平取 特殊 年 点モンク 場合 ··· 干可取

5 取付けについて

イ.干取 取付 関 る注意 ··· 干可取 イ.平取 ダメクタ 取付 ··· 干台取

イ.平.干取 SタS 型式 年 点モンク直装 ···干台取

イ.平.平取 SタS 型式 ゴS干エ カプメ ···干エ取

イ.平.年取 SタM/SタL 型式 ···平平取

6 調整について

6.干取 水 調整 ··· 平ィ取

6.干.干取 自動水 装置付ダメクタ··· 平ィ取

6.干.平取 自動水 装置 いダメクタ··· 平ィ取

6.平取 左右振り調整··· 平ィ取

6.年取 最 位置 調節 ··· 平イ取 6.ィ取 ビヴヘ 位置調整 ··· 平イ取 6.イ取 耕深調整··· 平イ取 6.6取 前後角度調整 ··· 平6取

6.6.干取 SタS 型式 ··· 平6取

6.6.平取 SタM/SタL 型式 ··· 平6取

6.可取 地 高 不足 る場合 ··· 平6取

6.可.干取 ブケダ位置 調整 ··· 平6取

6.可.平取 モフダュッチ取付穴位置 調整 ··· 平可取

7 移動・ほ場への出入りと作業

可.干取 移動 ··· 平台取 可.平取 作業 ··· 平エ取 可.年取 手 作業 ··· 年0取

可.年.干取 ダップモンク 取付位置 ··· 年0取

8 取外しについて

台.干取 SタS 型式 ··· 年干取 台.平取 SタM/SタL 型式 ··· 年平取

9 保守・点検

エ.干取 ピャダンヂッダ ゆる 点検 ··· 年ィ取 エ.平取 クャヴピャダ 点検 SタS 型式 ··· 年ィ取 エ.年取 消耗部品 交換 ··· 年ィ取

エ.年.干取 ベインピヴチ ··· 年ィ取

エ.年.平取 ダップピヴチ ··· 年ィ取

エ.年.年取 先金 ··· 年ィ取

10 格納について

取 ··· 年イ取

11 保証とサービスについて

干干.干取保証 い ··· 年6取 干干.平取アフタヴサヴビケ い ··· 年6取

干干.平.干取 修理を依頼 れる ··· 年6取

干干.平.平取 ネヴヘプヤヴダ 位置 ··· 年6取

干干.年取補修部品 供給 限 い ··· 年6取

12 用語と解説

取

1 安全について

1.1 警告文の定義

取扱 明書 使用 いる表示を以 示 取

危害 産 損害を未然 防 る 全 関 る重大 内容を記載 い 取

表示 内容をよく理解 ら本文を 記載事 を く い 取

◆表示

明取

取

そ 警告文 従わ 場合 死亡 重傷を う危険性 高い状態を示 取

取

警告取

取

注意

そ 警告文 従わ 場合 軽傷 中程度 傷害を う れ い状態を示

取

取 取

1.2 その他の注意補足等

◆注意補足

明取

㊀ⷐ

㊀ⷐ

そ 警告文 従わ 場合 作業機やダメクタ 破損 故障 それ ある を示

取

ⅣႺ

ⅣႺ

環境保護 知 い い い や い い を記載 い

取

注記取

知 く 役 立 情報や 便利 等を示 取

取

取 取

1.3 安全に作業をするために

記載 いる警告文を ら い 死亡ン傷害事故や 作業機やダメクタ 破損を く それ あり

よく ん 作業を行う場合 十 注意 く い 取

取

1.3.1 一般的な注意事項

警告取

こんなときは運転しない

●取 過労ン病気ン薬物 影響ンそ 他 理 より作業 集中 い 取

●取 酒を飲ん 取

●取 妊娠 いる 取

●取 少者や運転 未熟 人取

ら い 傷害事故を く それ あり 取

取 取 取 取

警告取

作業に適した服装をする

バャベッダン り い 靴を着用 ぶ い服装を く い

ン首巻 ン腰タアャ 禁 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取 取

取 取

本作業機を他人に貸すときは取扱方法を説明する

取扱方法をよく 明 必 使用前 取扱 明書を よう 指導 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取

取

取 取

取 取

本作業機を他人に譲り渡すときは取扱説明書を付ける

本作業機 一緒 取扱 明書を渡 必 よう 指導 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取

取

取 取

取 取

作業機の改造禁止

改 を い く い 保証 対象 り ん 取

純正部品や指定以外 部品を取付 い く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取

取

取 取

取 取

トラクタと作業機の周りに人（特に子供）を近づけない

ダメクタ 周りや作業機 間 人 入ら いよう く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取

取 取

取 取

重量バランスの調整をする

ダメクタ 重い作業機やアタッスベンダを装着 る 前輪荷重 全重 平イ％以

るよう 適正 質量 トメンケゞゟイダを装着 く い 取

適正 前輪荷重 ダメクタ より異 り ダメクタ 取扱 明書や販売店

指示 従 客様所有 ダメクタ 適 前輪荷重 るよう く い 取

ら い 傷害事故や作業機やダメクタ 破損を く それ あり 取

取 取 取 取

注意

公道の走行は作業機取付け禁止

ダメクタ 公道を走行 る 必 作業機を取外 く い 取

ら い 道路運送車両法違反 る く 事故を引 起 それ あり

取

取 取

取 取

トラクタの取扱説明書をよく読む

必 ダメクタ 取扱 明書をよく 理解 く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ 破損 る それ あり 取

取

取 取

1.3.2 解梱の注意事項

警告

梱包用スタンドの取外しや番線を切断するときは、十分注意する

ら い フヤヴヘ 重 作業機 転倒 死亡事故や傷害事故 作業機 損傷

る それ あり 取

取

注意

梱包を解体するときは、厚手の手袋を着用し、手を保護する

ら い 傷害事故 る それ あり 取

取

取 取

取 取

パイプのフック、鉄枠の突起部等には十分注意する

ら い 傷害事故 る それ あり 取

取

取 取

取 取

ナイフの取扱いには十分注意する

ヂイフ 重い 姿勢や足場 十 注意 く い 取

ら い 傷害事故 る それ あり 取

取

1.3.3 取付け・取外しの注意事項

警告

作業機の下にもぐったり、足を入れない

作業機 り 足を入れ い く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取

取

取 取

取 取

作業機の取付け・取外しは、平らな場所で行う

ら 固い場所を選び い 危険を られる態勢 行 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取 取

作業機の取付け・取外しは、エンジンを停止して行う

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置 ゠ングンを停

く い ゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜 作業者 携帯

く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取 取

取 取

取 取

作業機の取外しは、スタンドを取付けて行う

作業機をダメクタ ら取外 前 必 ケタンチを取付 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機 損傷を く それ あり 取

取 取

1.3.4 移動・作業時の注意事項

警告取

急発進、急加速、高速走行、急制動、急旋回はしない

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取

取 取

取 取

運転者以外の人や物をトラクタや作業機に乗せて運ばない

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取 取 取

警告取

作業機の下にもぐったり、足を入れない

作業機 り 足を入れ い く い 取

ら い 何 原因 作業機 傷害事故を う それ あり

取 取

取 取

取 取

周囲の人や物に注意して走行する

ダメクタ 作業機 付い いる 後ろ 長く 横幅 広く り 周 人や物

注意 走行 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取 取

アユミ板は、強度・長さ・幅の十分あるものを使用する

積込 積降 を る ら 交通 邪魔 ら い場所 ダメック ゠ング

ンを 動 いよう サイチノヤヴゥを 車 を く い 使

用 るアマプ板 強度ン長 ン幅 十 あり り 付い いる を選ん

く い 長 目 荷 高 ィ 倍 取

ら い 事故ンォイン作業機やダメクタ 故障を く それ あり 取

取 取

取 取

あぜ越えや段差を乗り越えるときは、アユミ板を使用する

あ 越えや段差を乗り越える アマプ板を使用 地面 接 い程度 作

業機を 重心を く く い 使用 るアマプ板 強度ン長 ン幅 十 あ

り り ある物を選ん く い 長 目 あ や段差 ィ 倍 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取 取

重量バランスの調整をする

急 り坂 前輪 浮 る デンチャ操作 く り 前輪荷重 全

重 平イ％以 るよう 適正 質量 トメンケゞゟイダを装着 く い 適

正 前輪荷重 ダメクタ より異 り ダメクタ 取扱 明書や販売店 指示

従 客様所有 ダメクタ 適 前輪荷重 るよう く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取 取

取 取

両側に溝や傾斜のある農道を通るときは、特に路肩に注意する

軟弱 路肩 草 茂 ろ 通ら い く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取

取 取

取 取

ほ場への出入りは、必ずあぜと直角に行う

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取 取 取

警告取

作業機は、絶対に素手で触れたり、足でけらない

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機 損傷 る それ あり 取

取

取 取

取 取

作業機やトラクタに巻き付いた草などを取るときはエンジンを停止する

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置 ゠ングンを停

く い ゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜 作業者 携帯

く い 取

ら い 作業機やダメクタ 巻 込 れ 死亡事故や重傷を う それ あり

取

取

取 取

取 取

作業機の調整はエンジンを停止して行う

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置 ゠ングンを停

く い ゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜 作業者 携帯

く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取

取

注意

異常が発生したら、すぐにエンジンを停止し、点検を行う

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置 ゠ングンを停

く い ゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜 作業者 携帯

く い 取

ら い 他 部 損傷 ろ り 事故 る それ あり 取

取 取

取 取

あぜ際での作業は、低速で余裕をもって運転する

あ 作業機をぶ いよう 速 余裕を 運転 く い 取

ら い 傷害事故や作業機 損傷 る それ あり 取

取

取 取

取 取

草やゴミを路上に落とさない

作業中や作業後 草やガプを路 落 い く い 取

ら い 道路交通法違反 る く 事故を引 起 それ あり 取

取

1.3.5 保守・点検・調整時の注意事項

警告

保守・点検・調整は平らで安定した場所で行う

ン交通 邪魔 ら い場所 行 く い 取

ン作業機 動い り 倒れ り い ら 固い場所 行 く い 取

ンダメクタ 車輪 車 を く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

保守・点検・調整はエンジンを停止して行う

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置 ゠ングンを停

く い ゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜 作業者 携帯

く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取 取

取 取

トラクタの油圧ストップバルブを完全に閉めてロックする

作業機 る を防 る ダメクタ 油圧ケダップトャノを完全 閉 ュ

ック ら 作業機 を入れ く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取 取

異常を見つけたら、速やかに修理する

変形 損傷等 異常を見 ら 速や 修理を く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る それ あり 取

取 取

取外したカバー類は元どおりに取付ける

保 ン点検ン調整 取外 カトヴ類 必 取付 く い 取

ら い 機 巻 込 れ 傷害事故を引 起 それ あり 取

取

取

取

注意

目的に合った工具を正しく使用する

点検ン整備 必要 具類 適正 管理を 目的 合 を正 く使用

く い 取

ら い 整備不良 事故を引 起 それ あり 取

取

取 取

取 取

保守・点検・調整時は、厚手の手袋を着用し、手を保護する

ら い 傷害事故 る それ あり 取

取

1.3.6 格納時の注意事項

注意

平らで固い場所に格納する

雨や風 あ ら ら 固い場所を選ん く い 取

ら い 作業機 転倒等 より 傷害事故や作業機 破損 り 取

取 取

作業機単体の転倒防止をする

ケタンチ ゥャケタヴ ケダッドを ろ り防 を く い 取

ら い 作業機 転倒等 より 傷害事故や作業機 破損 り 取

取

1.4 警告ラベルの種類と位置

●取 警告メパャ 位置 貼 あり よく り 全 作業を く い 取

●取 警告メパャ 汚れや土を落 常 見えるよう く い 取

●取 警告メパャを紛失 破損 れ 場合 買い い い 購入先 型式 よび部品番号 注

文 く い 取

取 取 取

9

9 % %

⺞ᢛᜰ␜࡜ࡌ࡞

#

%

%ⷞ

#ⷞ

$ⷞ

$

525ဳᑼ

9

% %

9

取 取 取 取

9

9 % %

9 9 % %

9 9 % %

52/ဳᑼ

52.ဳᑼ

取

取

2 概要と各部の名称

2.1 概要

●取 本作業機 畑 耕起 使用 く い 取

●取 本作業機 標準 年 点モンク 設計 い 他 規格 取付 ん 取

●取 本作業機 決 られ 適応馬力 設計 い 適応ダメクタ馬力 範 内 使用 く い 取

取 取

2.2 トラクタとの関係

取

૞ᬺᯏ ࠻࡜ࠢ࠲

取

取 取

2.3 主要諸元

型式ン区 取 SタS干干グ取 SタS平干グ取 SタS年干グ取 SタM平取 SタM年取 SタL平取 SタL年取

全取 長取(ボボ)取 干0エ0取 干0エ0取 干0エ0取 干年年0取 干年年0取 干ィ干0取 干ィ干0取

全取 幅取(ボボ)取 可干0取 干600取 干600取 干6ィ0取 干6ィ0取 干台00取 干台00取

全取 高取(ボボ)取 干平平0取 干平平0取 干平平0取 干ィ干イ取 干ィ干イ取 干イィイ取 干イィイ取

機体質量取(ペブ)取 干00取 干6イ取 平00取 年0イ取 年エイ取 ィ00取 イ干0取

適応ダメクタ取 馬力リペW(タS)安取

干干(干イ)～取 平平.干(年0)取

干ィ.可(平0)～ 平エ.ィ(ィ0)取

平平.干(年0)～ ィ0.イ(イイ)取

平平.干(年0)～ィィ.干(60)取

ィィ.干(60)～取 66.平(エ0)取

イ干.イ(可0)～ 66.平(エ0)取

連取 数取(本)取 干取 平取 年取 平取 年取 平取 年取

ビヴヘ間隔取(ヒボ)取 取 台6～干年年取 ィ年～66.イ取 エ0～干ィ0取 ィイ～可0取 干年0～干60取 6イ～台0取

作業深 取(ヒボ)取 年0～ィイ取 年0～ィイ取 年0～ィイ取 年0～イ0取 年0～イ0取 年0～60取 年0～60取

作業速度取(ペボ/プ)取 平～6取 平～6取 平～6取 ィ～6取 ィ～6取 ィ～6取 ィ～6取

装着方法取 ｢同S取0 大取 直装取 ｢同S取干取直装取 ｢同S取平取直装取

取

2.4 各部の名称

取

525ဳᑼ

52/ဳᑼ

52.ဳᑼ

=?

=?

=?

=? =?

=?

=?

=?

=?

=?

=?

=?

=?

=? =?

=?

=?

=?

=? =?

=? =?

=?

=? =?

=? =?

=? =? =?

=? =?

=?

=?

=?

=?

取

取

ナ干]取ブケダ取 ナ6]取先金取 ナ干干]取ゥャケタヴ取

ナ平]取フヤヴヘ取 ナ可]取ダップピヴチ取 ナ干平]取クャヴピャダ取

ナ年]取ヂイフ取付枠取 ナ台]取ベインピヴチ取 ナ干年]取ュワヴモンクトヴ取

ナィ]取ビヴヘ取 ナエ]取ケタンチ取 取

ナイ]取ゞ゛ンエ取 ナ干0]取ケダッド付ゥャケタヴ取 取

取

取

3 解梱と組立て

3.1 梱包品の確認

干 組 厳重 検査を うえ 出荷 い

輸送中 破損 物品 品 よびそ 他 異常

能性 皆無 あり ん 表 事 含 確認

く い 取

問題 あ 場合 買い 購入先 連

絡 く い 取

取

確認箇所取 確認方法取

注文 品物 う 取

干干.平.平 取 ネ ヴ ヘ プ ヤ ヴ ダ

位置 年6 ヒヴグ を参照

ネヴヘプヤヴダ 確認取

ネヴヘプヤヴダ 警告メパ

ャ 剥 れ い い 取

干.ィ取 警告メパャ 種類

位 置 干干 ～ 干平 ヒ ヴ グ

干干.平.平 取 ネ ヴ ヘ プ ヤ ヴ ダ

位置 年6 ヒヴグ を参照

目視 よるスゟック取

破損 い 取 目視 よる外観スゟック取

ケタンチ 取扱 明書 取

保証書取

目視 よるスゟック取

取 取 取 取 取 取 取

3.2 解梱、組立て

取

警告

梱包用ケタンチ 取外 や番線を 断 る

十 注意 く い 取

ら い フヤヴヘ 重 作業機 転倒

死亡事故や傷害事故 作業機 損傷 る そ

れ あり 取

取

注意

●取 梱包を解体 る 厚手 手袋を着用

手を保護 く い 取

●取 ドイプ フック 鉄枠 突起部等 十 注意

く い 取

ら い 傷害事故 る それ あり

取

取 取

3.2.1 SPS 型式

別紙 別梱包 を参照 全 注意 組付 く

い 取

取 取 取 取 取

3.2.2 SPM/SPL 型式

取

作業機をクヤヴン等 ゆ くり 吊り

取

取

注取 記取

ン取 吊りパャダ 十 強度 ある を

選ん く い 取

取 取 取 取

よう 取付部を地面 付 降ろ

取

取

注取 記取

ン取 吊りパャダ 外 い く い 取

取 取

ࡈ࡟࡯ࡓ

࿾㕙 ษࠅࡌ࡞࠻

ขઃㇱ

取

取

取

ヂイフを取付枠 中 入れ ヌン ュ

ヴタヴヌン 固定 取

取

注意

ヂイフ 重い 姿勢や足場 十 注意 く

い 取

ら い 傷害事故 る それ あり

取

取

注取 記取

ン取 左右 高 く い 取

ン取 平 連 場合 左 ら右(右 ら左)

取付 く い 取

ン取 年 連 場合 中央を取付 ら 左

ら右(右 ら左) 取付 く

い 取

取 取

࠽ࠗࡈ ขઃᨒ

ᱛ߼ࡇࡦ ࡠ࡯࠲࡯ࡇࡦ

取

取 取 取 取 取

作業機をクヤヴン等 ゆ くり 吊り

取

取 取

ษࠅࡌ࡞࠻

਄ߍࠆ

取

取 取

取

取

ケタンチを作業機 左右 ケタンチビャジ

ヴ 取付 ケタンチ ヌン 固定

取

取

ࠬ࠲ࡦ࠼ᱛ߼ࡇࡦ ࠬ࠲ࡦ࠼ࡎ࡞࠳࡯

取

取

注意

必 ケダッド付ゥャケタヴ ケダッドをュック

く い 取

ら い 地面 降ろ 瞬間 作業機 動

出 傷害事故 作業機 破損 る

それ あり 取

取 取

ࡠ࠶ࠢ

ࠬ࠻࠶ࡄ

取

取 取 取 取

吊り いる作業機をゆ くり 地面

降ろ 取

取 取

ษࠅࡌ࡞࠻

ਅߍࠆ

取

取 取

取

取

取

取

取

4 取付ける前に

4.1 3 点リンクについて

作業機 年 点モンク規格 標準 年 点モンク を採用

い 取

ダメクタ 年 点モンク 標準 年 点モンク い 取付

ん 取

日農 標準アヴダナッス ップュ ゴS干エ カプメ

使用 能 別途アプクミン部品 必要 取

取 取 取 取 取

取

4.2 特殊 3 点リンクの場合

取

注意

ダメクタ 取扱 明書をよく ん く い 取

ら い 取付 り 傷害事故

作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取

特殊 年 点モンク用ダップモンクノメォッダを外 ダ

ップモンクを標準年点モンク用 交換 く い 取

取

注取 記取

ン取 両側 ネグ い ダップモンク 長ン短 調

整 る長い を使用 く い 取

取 取

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢࡉ࡜ࠤ࠶࠻

取

取 取

取

取 取

取

5 取付けについて

5.1 取付けに関する注意

取

警告

●取 作業機 り 足を入れ い く

い 取

●取 ら 固い場所を選び い 危険を ら

れる態勢 行 く い 取

●取 作業機を取付 る ダメクタ 駐車ノヤ

ヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置

゠ングンを停 く い 取

゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜

作業者 携帯 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る そ

れ あり 取

取 取

ダメクタ 重い作業機やアタッスベンダを装着 る

前輪荷重 全重 平イ％以 るよう

適正 質量 トメンケゞゟイダを装着 く い

適正 前輪荷重 ダメクタ より異 り

ダメクタ 取扱 明書や販売店 指示 従

客様所有 ダメクタ 適 前輪荷重 るよう

く い 取

ら い 傷害事故や作業機やダメクタ 破損

を く それ あり 取

取

注意

ダメクタ 取扱 明書をよく ん く い 取

ら い 取付 り 傷害事故

作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

取

5.2 トラクタへの取付け

5.2.1 SPS 型式

（3 点リンク直装）

取

ダメクタを作業機 中心 合わ

後進 取

取

注取 記取

ン取 合わ い 作業機 ゥャケタヴ

合わ く い 取

取

ࠠࡖࠬ࠲࡯ 取

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

ダメクタ 左ュワヴモンクを作業機 左ュ

ワヴアヴヘ 取付 取

取

(干)取ュワヴモンクをュワヴアヴヘ 挿入

取

(平)取カメヴを取付 取

(年)取ュワヴヌンを差 込 取

(ィ)取モンスヌンを取付 取取

取

注意

必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

注取 記取

ン取 取付 内内 外外 あり ュ

ワヴモンク ダメクタ 車輪 当 ら

いよう 取付 く い 取

取

左側 様 手 ダメクタ 右ュワヴ

モンクを作業機 右ュワヴアヴヘ 取付

取

取

注意

必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

注取 記取

ン取 高 合わ い ヤパモンエデ

ンチャを回 モフダュッチ 長 を

調整 取付 く い 取

取 取

ࡠࡢ࡯ࡇࡦ

ࠞ࡜࡯ ࠞ࡜࡯

ฝࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢ Ꮐࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢ

ขઃߌ೨

ขઃߌᓟ

ౝౝ

࡝ࡦ࠴ࡇࡦ ᄖᄖ

取

取 取 取 取

取

取

取

取

ダップモンク 長 を調整 ダップモン

クヌン ダメクタ付属 作業機 ブケダ

取付 モンスヌン 抜 を 取

取

注意

必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取 取

࡝ࡦ࠴ࡇࡦ ࡑࠬ࠻ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢࡇࡦ

取

取

ケタンチを取外 取

取 取 取

取

5.2.2 SPS 型式

（ES19 カプラ）

ゴS干エ カプメを使用 作業機を取付 る場合 ア

プクミン部品 必要 以 示 手 従 取

付 く い 取

取

◆アプクミン部品取

型式取 部品 取 部品番号取

SタS干干グ取 OS ゥッダ 干取 タ年エ可取エ0干000取 SタS平干グン年干グ取 OS ゥッダ 平取 タ年エ可取エ0平000取

取

注意

ゴS干エ カプメ以外 使用 い く い 取

ら い 取付 り 傷害事故

作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ

を操作 ュワヴモンクを最 取

取

取

ਅߍ ૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

ゴS干エ カプメを ダップモンクヌン ダメク

タ付属 ダメクタ ダップモンク 取付

モンスヌン 抜 を 取

取

注意

必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

'5ࠞࡊ࡜ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢࡇࡦ ࡝ࡦ࠴ࡇࡦ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ

取

取 取

左右 ュワヴモンクを ゴS干エ カプメ ュワヴ

ヌン 取付 取

取

注意

必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

取

取

取

取

取

注取 記取 取

ン取 内側セッダ 外側セッダ

ダメクタ 年 点モンク規格 合わ

く い 取

取

取 内側セッダ取 外側セッダ

ゴS干エ カプメ取 ｢同S取O 大取 ｢同S取干取 取

ン取 外側セッダ 取

取

ౝ஥࠮࠶࠻ _{ᄖ஥࠮࠶࠻} ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢ

ࡠࡢ࡯ࡇࡦ

取

取

アプクミン部品を作業機 取付 取

取 取

ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ

ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ

525#

取

取 取

ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ

ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ

525#࡮#

取

取 取

ゴS干エ カプメをダメクタ 中心 合わ

スゟックスゟヴン 張り 左右

均等 台～干0取ヒボ振れるよう 調整 取

取

࠻࡜ࠢ࠲ߩਛᔃ

࠴ࠚ࠶ࠢ ޓ࠴ࠚ࡯ࡦ

ᝄࠇ㧦㨪EO ࠴ࠚ࠶ࠢ

ޓ࠴ࠚ࡯ࡦ

取

取 取 取

ダップモンク 長 ュワヴヌン 地

高 年6取ヒボ ゴS干エ カプメ 垂直

るよう 調整 取

取

ု⋥ EO

'5ࠞࡊ࡜

࿾㕙 ࡠࡢ࡯ࡇࡦ

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ

取 取

取 取 取

取付 終了後 ゴS干エ カプメを手 持

ダップモンク等 渉 い を確認

取 取

取

'5ࠞࡊ࡜

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ

取

取 取 取

カプメ デンチャを引 フックを解除

取 取

取

取

取

取

取

ࡂࡦ࠼࡞

ࡈ࠶ࠢ ⸃㒰

取

取

ダメクタ ゠ングンを ゴS干エ カプメ

ダップフック 作業機 アプクミン部品

くるよう ダメクタを後進 取

取

࠻࠶ࡊࡈ࠶ࠢ ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ

ᓟㅴ

取

取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ(油圧ヤトヴ)

を操作 ゴS干エ カプメをゆ くり

ダップフックを作業機 アプクミン部品

掛 取

取

਄ߍ ૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取 取

࠻࠶ࡊࡈ࠶ࠢ ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ

取

取

作業機を吊り る ュワヴアヴヘ

ゴS干エ カプメ 自動的 装着 れ 取

取

ࡠࡢ࡯ࠕ࡯ࡓ

取 取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

カプメ デンチャを押 ュワヴヌンイイ

チをフック 固定 取

取

ࡈ࠶ࠢ ࡂࡦ࠼࡞

ࡠࡢ࡯ࡇࡦ ࠟࠗ࠼

取 取

注取 記取

ン取 フック 手く固定 い場合

始 らやり直 く い 取

取

ュックヌンを回転 カプメ デンチ

ャを固定 取

取

ࡠ࠶ࠢࡇࡦ

ࡂࡦ࠼࡞

࿕ቯ

取 取

ケタンチを取外 取

取 取

10

取

11

取

12

13

取

14

取

15

取

16

取

5.2.3 SPM/SPL 型式

取

L 字ヌンを引 デンチャをゆ くり回

ュワヴモンクトヴを作業機 ュワヴアヴヘ

ら 落 いよう 取外 取

取

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢࡃ࡯ #ⷞ

ࡂࡦ࠼࡞ .ሼࡇࡦ

52/ဳᑼ

#

取

取

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢࡃ࡯ #ⷞ

ࡂࡦ࠼࡞

.ሼࡇࡦ

52.ဳᑼ

#

取

取

ュワヴモンクトヴをダメクタ ュワヴモン

ク 取付 取

取

(干)取デンチャ 付い いる方を左ュワヴモ

ンク 反対側を右ュワヴモンク 取

付 モンスヌン 抜 を 取

取

(平)取デンチャを左ュワヴモンク 載 取

取

注意

必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

Ꮐࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢ

ฝࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢ

取 取

モンスヌンカメヴ SタL 型式 を組付

取 取

注意

●取 ュワヴモンクトヴ 重い 姿勢 注意

扱 く い 取

●取 必 モンスヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

࡝ࡦ࠴ࡇࡦࠞ࡜࡯ ࡝ࡦ࠴ࡇࡦ

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢࡃ࡯

取 取

ダメクタ ゠ングンを ダメクタを作業

機 中心 合わ 後進 取

取

注取 記取

ン取 合わ い 作業機 ゥャケタヴ

合わ く い 取

取

取

取

取

ࠬ࠻࠶ࡄઃࠠࡖࠬ࠲࡯ ࠠࡖࠬ࠲࡯ 取

取 取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ

を操作 ュワヴモンクを作業機 ュワヴ

アヴヘ 部 合わ 持 取

取

ࡠࡢ࡯ࠕ࡯ࡓ

ࡂࡦ࠼࡞

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢ ਄᣹

取

取 取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取 取

ュワヴモンクトヴ 落 いよう デ

ンチャを作業機側 回転 込 L

字ヌン 固定 取

取

.ሼࡇࡦ

ࡠࡢ࡯ࠕ࡯ࡓ

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢࡃ࡯ ࡂࡦ࠼࡞

࿁ォ

取

取

注意

必 L 字ヌン 固定 く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

注取 記取

ン取 高 合わ い ヤパモンエデ

ンチャを回 モフダュッチ 長 を

調整 取付 く い 取

取

࡝ࡈ࠻ࡠ࠶࠼

࡟ࡌ࡝ࡦࠣࡂࡦ࠼࡞

取

取

ダップモンク 長 を調整 ダップモンク

ヌン ダメクタ付属 作業機 ブケダ 取

付 ュヴタヴヌン 抜 を 取

取

注意

必 ュヴタヴヌン 抜 を く い 取

ら い 傷害事故 作業機やダメクタ

破損 る それ あり 取

取

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢࡇࡦ

取

取

ケタンチを取外 取

取

取

取

取

取

取

取

6 調整について

警告

●取 ダメクタ 周りや作業機 間 人 入ら い

よう く い 取

●取 作業機 り 足を入れ り い

く い 取

●取 ダメクタ 調整 ら 固い場所を選び

い 危険を られる態勢 行 く

い 取

●取 作業機を調整 る ダメクタ 駐車ノヤ

ヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置

゠ングンを停 く い 取

゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜

作業者 携帯 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る そ

れ あり 取

取

注意

厚手 手袋を着用 手を保護 く い 取

ら い 傷害事故 る それ あり

取

取 取 取 取 取 取

6.1 水平調整

取

注取 記取

ン取 ダメクタ 取扱 明書をよく ん く い 取

ン取 作業機 左右 ダメクタ 対 水 い

耕深 片寄る く 直進性 悪く り 取

取 取

6.1.1 自動水平装置付トラクタ

作業機 左右 ダメクタ 対 水 るよう

調整 取

取 取

取

6.1.2 自動水平装置のない

トラクタ

ダメクタ ヤパモンエデンチャを回 右モフダュ

ッチ 長 を調整 取

取 取

Ꮐ࡝ࡈ࠻ࡠ࠶࠼

ฝ࡝ࡈ࠻ ޓࡠ࠶࠼

࡟ࡌ࡝ࡦࠣࡂࡦ࠼࡞

取

取 取 取 取

6.2 左右振り調整

取

作業機 左右 多少振れるよう 調整 取

左右 振れ 適正 い 往復耕時 土 反転や放

左右対称 ら 表面や耕盤 り

ダメクタ 直進性 悪く り 取

取

(干)取 よう 作業機をダメクタ 中心 合わ

スゟックスゟヴン 張り 後方 ビヴヘ

台～干0取ヒボ 振れるよう 調整 く い 取

取

࠻࡜ࠢ࠲ߩਛᔃ

࠴ࠚ࠶ࠢ ޓ࠴ࠚ࡯ࡦ

ᝄࠇ㧦㨪EO ࠴ࠚ࠶ࠢ

ޓ࠴ࠚ࡯ࡦ

取

取

取

(平)取スゟックスゟヴン ダメクタ 車輪 当ら

い を確認 く い 取

取

6.3 最上げ位置の調節

取

㊀ⷐ

㊀ⷐ

ン取 ダメクタ よ ケイッス 最 自

動 昇 る機種 あり 作業機 勢いよく

る ダメクタ 作業機 間隔を干00取

ボボ 以 開 るよう 規制を く い

ン取 特 ゥャビン付 ダメクタ 場合 ダメクタ

背面 イメケを突 いよう 注意 く

い 取

ダメクタや作業機 損傷 り 取

取

作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ を

ゆ くり作業機を 渉 出 い位置

作業機を 取

取

૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ ਄ߍ

㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取 取

作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ を

高 規制ケダッド 固定 取

取 取

取 取 取

6.4 ビームの位置調整

取

◆平

本ビヴヘ

場合取

ヂイフ取付枠 ピャダをゆる ビヴヘ ダメクタ後

輪タイボ 真後 るよう 取付 く い 取

取付 終了後 確実 ピャダを締 付 く い 取

取

◆年

本ビヴヘ

場合取

平 本ビヴヘ 場合 様 取付 ら 中央 取付

く い 取

取付 終了後 確実 ピャダを締 付 く い 取

取

࠽ࠗࡈขઃᨒ

ࡆ࡯ࡓ

ᓟベ࠲ࠗࡗ

取

取 取 取

取

6.5 耕深調整

取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ より

作業深 を調整 取

取

㊀ⷐ

㊀ⷐ

ン取 平 本ビヴヘ 年 本ビヴヘ 場合 ビヴヘ

取付位置 必 深 調整 く い

作業 定 消耗部品 片寄り 取

取

注取 記取

ン取 ダメクタ 前輪 後輪 ケモップ る 作

業機を少 く い 取

取 取

਄ߍ

ਅߍ

૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取 取

ਅߍ ਄ߍ

取

取

取

6.6 前後角度調整

6.6.1 SPS 型式

作業状態 フヤヴヘ部 ケテッカヴ SタS 地面

水 るよう ダップモンク 長 を調整

く い 取

取

࿾㕙ߣ᳓ᐔ ࠬ࠹࠶ࠞ࡯525

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ

525

࿾㕙

取

取 取 取

6.6.2 SPM/SPL 型式

作業状態 破線 地面 垂直 るよう

ダップモンク 長 を調整 く い 取

取

࿾㕙

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ

ု⋥

取

取 取 取 取 取

6.7 地上高が不足する場合

6.7.1 マスト位置の調整

地 高 不足 る場合 作業機 ブケダを後方 移

動 る 地 高を確保 取

取

࡝ࡦ࠴ࡇࡦ ࿕ቯࡇࡦ

ࡏ࡞࠻ ࡑࠬ࠻

525ဳᑼ

取 取

࿕ቯࡇࡦ

ࡏ࡞࠻ ࡑࠬ࠻

52/ဳᑼ _{ࡠ࡯࠲࡯ࡇࡦ}

取 取

࿕ቯࡇࡦ

ࡏ࡞࠻ ࡑࠬ࠻

52.ဳᑼ _{ࡠ࡯࠲࡯ࡇࡦ}

取

取

ブケダ モンスヌン SタS 型式 ュ

ヴタヴヌン SタM/SタL 型式 を抜 取

取 取

固定ヌンを抜 取

取 取 取

ダメクタを前進 る ブケダ 後方

移動 取

取 取

ピャダ 当 ろ 固定ヌンを差

固定 取

取 取

元 逆 操作を行い 取

取 取

取

取

取

取

取

6.7.2 リフトロッド取付穴

位置の調整

モフダュッチ 取付穴位置を 穴 移 調整

く い 取

ン 穴位置 る り量 増え 取

ン 穴位置 る り量 増え 取

取

࡝ࡈ࠻ࡠ࠶࠼

࡝ࡈ࠻ࡠ࠶࠼ขઃⓣ

取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

7 移動・ほ場への出入りと作業

警告

●取 急発進 急加速 高速走行 急制動 急旋回

い く い 取

●取 運転者以外 人や物をダメクタや作業機 乗

運 い く い 取

●取 ダメクタ 周りや作業機 間 人 入ら い

よう く い 取

●取 ダメクタ 作業機 付い いる 後ろ 長く

横幅 広く り 周 人や物 注意

走行 く い 取

●取 あ 越えや段差を乗り越える アマプ板

を使用 地面 接 い程度 作業機を

重心を く く い 使用 るアマプ

板 強度ン長 ン幅 十 あり り

ある物を選ん く い 長 目 あ や

段差 ィ 倍 取

●取 急 り坂 前輪 浮 る デンチャ操

作 く り 前輪荷重 全重 平イ％

以 るよう 適正 質量 トメンケゞゟ

イダを装着 く い 適正 前輪荷重

ダメクタ より異 り ダメクタ 取扱

明書や販売店 指示 従 客様所有 ダ

メクタ 適 前輪荷重 るよう く

い 取

●取 両側 溝や傾斜 ある農道を通る 特

路肩 注意 く い 軟弱 路肩 草 茂

ろ 通ら い く い 取

●取 場 出入り 必 あ 直角 行 く

い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る そ

れ あり 取

取

注意

ダメクタ 公道を走行 る 必 作業機を取

外 く い 取

ら い 道路運送車両法違反 る

取

7.1 移動のしかた

取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ

を 作業機を最 位置 取

6.年取 最 位置 調節 平イ ヒヴグ を

参照 く い 取

取 取

਄ߍ ૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取 取 取

਄ߍ

取

取 取 取 取 取

油圧ケダップトャノを完全 閉 取

取

注取 記取

ン取 作業機 ら いよう く い 取

取 取

ᴤ࿶ࠬ࠻࠶ࡊࡃ࡞ࡉ

㐽߼ࠆ

取

取 取

取

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 いよう

ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取 取 取 取 取

作業機 左右 振れ いよう スゟック

スゟヴンを張り ュックヂッダを締 取

取 取

࠻࡜ࠢ࠲ߩਛᔃ

࠴ࠚ࠶ࠢ ޓ࠴ࠚ࡯ࡦ ࠴ࠚ࠶ࠢ

ޓ࠴ࠚ࡯ࡦ

取

取 取 取 取 取

ダメクタ ゠ングンを ダメクタをゆ

くり 移動 取

取 取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

取

取

取

取

◆

場

出入り取

場 出入り あ 直角 ゆ くり前進 行い

取

取

޽ߗ

取

取

注取 記取

ン取 急 り坂 場合 後進 場 入り 前進

場 ら出 く い 取

ン取 作業機 地 高 不足 る場合 ブケダ 位置

を調整 地 高を確保 く い 取

6.可取 地 高 不足 る場合 平6～平可 ヒヴグ

を参照 く い 取

取 取

ࡑࠬ࠻

࿾਄㜞߇ਇ⿷

࿾਄㜞ࠍ⏕଻ ࡑࠬ࠻૏⟎ࠍ⺞ᢛ

取

取 取 取 取 取 取 取

取

7.2 作業のしかた

取

警告取

●取 急発進 急加速 高速走行 急制動 急旋回

い く い 取

●取 ダメクタ 周りや作業機 間 人 入ら

いよう く い 取

●取 作業機やダメクタ 巻 付い 茎や草 雑物を

取除く ダメクタ 駐車ノヤヴゥを

タTO 変速ヤトヴを 中立 位置 ゠

ングンを停 く い ゠ングンを

始動 いよう ゥヴを抜 作業者 携帯

く い 取

●取 作業機を調整 る ダメクタ 駐車ノヤ

ヴゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置

゠ングンを停 く い 取

゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜

作業者 携帯 く い 取

●取 作業機 絶対 素手 触れ り 足 ら

い く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る そ

れ あり 取

取

注意

使用中 異常 発生 ら ゠ングンを停

点検を行 く い 取

ら い 傷害事故や他 部 損傷 ろ

る それ あり 取

取 取

あ 作業機をぶ いよう 速 余裕を

運転 く い 取

ら い 傷害事故や作業機 損傷 る

それ あり 取

取 取

作業中や作業後 草やガプを路 落 い

く い 取

ら い 道路交通法違反 る く

事故を引 起 それ あり 取

取 取 取

取

方法 一般的 行われ いる往復耕起 標準耕

法 場条件 合 方法 使用 く い 取

(干)取作業区画を大 く り 耕起 長辺を長く

作業能率 向 を り 取

(平)取傾斜地 多雨 過排水 影響 土 流

亡を防 等高線 施行 取

(年)取 場 固 軟ら ダメクタ 作業速度

変化 取

ダメクタ 車輪 ケモップ る場合 作業速

度を遅く 取

(ィ)取排水や 土 流出を考慮 作業を行い 取

(イ)取所定 深 作業 い 位置を

何回 作業 干 回目 浅 平 回

目 深 施行 ビヴヘ 数を減

ら 取

取

注意

干 本ビヴヘ 中央 平 本ビヴヘ 両側 均等 位置

後輪タイボ 真後 取付 く い 取

ら い ダメクタ 直進性 悪く り ダメ

クタ 横転 傷害事故 作業機やダメク

タ 損傷 る それ あり 取

取

ᧄ߆ࠄᧄࡆ࡯ࡓ

ᧄ߆ࠄᧄࡆ࡯ࡓ

ޖ ޖ

取

取

7.3 上手な作業のしかた

7.3.1 トップリンクの取付位置

ダップモンク 取付位置 ダメクタ側 平～イ 箇所

作業機側 平 箇所あり 取

作業状態 ダップモンク 延長線 前輪 中心

向 いる ダメクタ ん引力を十 発揮

る 言われ い 取

を参考 取付 く い 取

取 取

525 ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ ᓟベ

೨ベ

ᑧ㐳✢

࿾㕙

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢขઃ૏⟎ ૞ᬺᯏ஥

࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢขઃ૏⟎ ࠻࡜ࠢ࠲஥

取

取

注取 記取

ン取 油圧 チメフダカンダュヴャを使用 る場合

ダメクタ 取扱 明書を参照 く い 取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

8 取外しについて

警告

●取 ダメクタ 周りや作業機 間 人 入ら い

よう く い 取

●取 作業機 り 足を入れ い く

い 取

●取 ら 固い場所を選び い 危険を ら

れる態勢 行 く い 取

●取 作業機を取外 ダメクタ 駐車ノヤヴ

ゥを タTO 変速ヤトヴを 中立 位置

゠ングンを停 く い 取

゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜

作業者 携帯 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る そ

れ あり 取

取 取

作業機をダメクタ ら取外 前 必 ケタンチを

取付 く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 作業機 損傷

を く それ あり 取

取

注意

ダメクタ 取扱 明書をよく ん く い 取

ら い 取外 り 傷害事故

作業機やダメクタ 破損 る それ

あり 取

取 取 取 取 取 取 取 取 取

8.1 SPS 型式

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

取

作業機 ケタンチを取付 取

取

注取 記取

ン取 ケダッド付ゥャケタヴ ケダッド ュ

ック位置 い い場合 ュッ

ク位置 く い 取

取

ダメクタ ゠ングンを 取

取 取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ

を 作業機をゆ くり地面

取

取

ਅߍ ૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

モンスヌンを抜い ダップモンクヌンを取

外 ダメクタ ダップモンクを作業機

ら取外 取

取

࡝ࡦ࠴ࡇࡦ ࡑࠬ࠻ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢ ࠻࠶ࡊ࡝ࡦࠢࡇࡦ

取

取

注取 記取

ン取 外れ い ダップモンク 長

を調節 く い 取

取

取

取

取

取

取

ダメクタ 右ュワヴモンクを 右ュワヴア

ヴヘ ら取外 取

取

ダメクタ 左ュワヴモンクを 左ュワヴア

ヴヘ ら取外 取

取

ダメクタ ゠ングンを ダメクタをゆ

くり前進 取

取

取

取

8.2 SPM/SPL 型式

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

作業機 ケタンチを取付 取

取

注取 記取

ン取 ケダッド付ゥャケタヴ ケダッド ュ

ック位置 い い場合 ュッ

ク位置 く い 取

取

ダメクタ ゠ングンを 取

取 取 取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ

を 作業機をゆ くり地面

取

取

ਅߍ ૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取

ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤ

トヴを 中立 位置 ゠ングンを停

゠ングンを始動 い

よう ゥヴを抜 作業者 携帯 取

取

ュヴタヴヌンを抜い ダップモンクヌンを

取外 ダメクタ ダップモンクを作業機

ら取外 取

取 取

L 字ヌンを引 デンチャをゆ くり回

ュワヴモンクトヴをフモヴ 取

取 取

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢࡃ࡯ #ⷞ

ࡂࡦ࠼࡞ .ሼࡇࡦ

52/ဳᑼ

#

取

取 取

ࡠࡢ࡯࡝ࡦࠢࡃ࡯ #ⷞ

ࡂࡦ࠼࡞

.ሼࡇࡦ

52.ဳᑼ

#

取

取 取

ダメクタ ゠ングンを 取

取 取

取

取

取

取

取

取

取

取

取

取

取

ダメクタ 作業機昇降ヤトヴ 油圧ヤトヴ

を ュワヴモンクトヴ 作業機

ら外れ 取

取 取

ਅߍ ૞ᬺᯏ᣹㒠࡟ࡃ࡯ 㧔ᴤ࿶࡟ࡃ࡯㧕

取

取 取 取 取 取

ダメクタをゆ くり前進 取

取 取

ࠠࡖࠬ࠲࡯

取

取 取 取 取 取

ダメクタ ュワヴモンク らュワヴモンク

トヴを外 取

取 取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

取

9 保守・点検

長く 使いい く 日常 保 管理 大

取

客様 い作業 目 買い い い

購入先 相談く い 取

取

警告

●取 交通 邪魔 ら い場所 行 く い

●取 作業機 動い り 倒れ り い ら 固い

場所 行 く い 取

●取 ダメクタ 車輪 車 を く い 取

●取 ダメクタ 駐車ノヤヴゥを タTO 変速ヤト

ヴを 中立 位置 ゠ングンを停

く い 取

゠ングンを始動 いよう ゥヴを抜

作業者 携帯 く い 取

●取 作業機 る を防 る ダメクタ

油圧ケダップトャノを完全 閉 ュック

ら 作業機 を入れ く い 取

●取 変形 破損等 異常を見 ら 速や 修

理を く い 取

ら い 死亡事故や傷害事故 る そ

れ あり 取

取 取

保 ン点検ン調整 取外 カトヴ類 必 取付

く い 取

ら い 機 巻 込 れ 傷害事故を引

起 それ あり 取

取

注意

点検ン整備 必要 具類 適正 管理を 目

的 合 を正 く使用 く い 取

ら い 整備不良 事故を引 起 それ

あり 取

取 取

厚手 手袋を着用 手を保護 く い 取

ら い 傷害事故 る それ あり

取

取 取

取

10

取

11

取

ⅣႺ

ⅣႺ

ン取 消耗品等を捨 る 買い い い

購入先 相談く い 取

や 捨 る 環境汚染 り 取

取 取

9.1 ボルト・ナットのゆるみ点検

使用時 各部 ピャダンヂッダを増締 く

い 取

新品 場合 使用開始 ら 平 時間後 必 増締 を

く い 取

取 取 取 取 取 取 取

9.2 シャーボルトの点検

（SPS 型式のみ）

過 荷 よる作業機 損傷を防 クャヴピャダ

を使用 い 取

クャヴピャダ れ いる場合 作業中 れ

場合 クャヴピャダを交換 く い 取

取

㊀ⷐ

㊀ⷐ

ン取 クャヴピャダ 当社指定 を使用 く

い 取

クャヴピャダ 規定 荷 れ 作業機やダメ

クタ 損傷 る それ あり 取

取

品 取 品番取 数量

クャヴピャダ SWN 付 組 SタS タ干エ台取エ干干000取 干0取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

9.3 消耗部品の交換

9.3.1 メインボード

樹脂板 穴 あく前 新 い物 交換 く い 取

取

品 取 品番取 数量

ベインピヴチ 組 SタS SタM取 タ干エ台取エ0干000 干取 ベインピヴチ 組 SタL取 タ平00取エ0干000 干取

取 取 取 取 取

9.3.2 トップボード

樹脂板 穴 あく前 新 い物 交換 く い 取

取

品 取 品番取 数量

ダップピヴチ 組 SタS SタM SタL取

タ干エ台取エ0平000 干取

取 取 取 取 取

9.3.3 先金

先端部 特殊溶着加 部品 無く ら 新 い物

交換 く い 取

取

品 取 品番取 数量

先金取 SタS取 タ年エ可取干干干000 干取

先金取 SタM取 タ干0ィ取干干可000 干取

先金取 SタL取 タ平00取干干干000 干取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取

取

取

10 格納について

注意

●取 雨や風 あ ら ら 固い場所を選ん く い 取

●取 ケタンチ ゥャケタヴ ケダッドを ろ り防 を く い 取

ら い 作業機 転倒等 より 傷害事故や作業機 損傷 り 取

取

格納 る前 記 作業を行 く い 取

(干)取作業機 れい 清掃 く い 取

(平)取格納 る限り屋内 く い 取

取

11 保証とサービスについて

11.1 保証について

保証書 客様 保証修理を られる 必要 る 取

後 大 保管 く い 取

取

11.2 アフターサービスについて

11.2.1 修理を依頼されるとき

作業機 調子 悪い 取扱 明書を参照 点検 く い 取

点検ン整備 不具合 ある場合 買い い い 購入先 記内容を 連絡く い 取

•取 型式 製 番号取 ネヴヘプヤヴダ 記載 干干.平.平取 ネヴヘプヤヴダ 位置 を参照 取

•取 使用状況取 ン水 ？取 畑 ？取

取 ン 場 条件 石 多い ？取 取 取 強粘土 ？取

取 ンダメクタ 型式 ？取 取 ンダメクタ 速度 ？取

•取 くらい使用 れ ？取 ン約□□アヴャ取 □□時間取

•取 不具合 発生 状況を る く くわ く教え く い 取

取

11.2.2 ネームプレートの位置

取

525ဳᑼ 52/ဳᑼ 52.ဳᑼ

#ⷞ

#

ဳᑼ ඙ಽ

⵾ㅧర

⵾ㅧ⇟ภ

ဳᑼ ඙ಽ

⵾ㅧర

⵾ㅧ⇟ภ

ဳᑼ ඙ಽ

⵾ㅧర

⵾ㅧ⇟ภ

取

取

11.3 補修部品と供給年限について

●取 補修部品 純正部品を 買い求 く い 取

市販類似品を 使い り 作業機 不調や性能 影響 る場合 あり 取

●取 作業機 補修用部品 供給 限 期間 製 打 り後 エ 供給 限内 あ

12 用語と解説

アタッスベンダ取

作業機 後付 る製品取

取

アヴダナッス カプメ取

ダメクタ 乗 ワンタッス 作業機を装着

るナッス取

取

クモヴプ(速度)取

超 速 作業速度取

取 耕深取

耕うん る深 取

取

年 点モンク取

ダメクタ 作業機を装着 る 年 点 支持を

行うモンク取

取

タヴントックャ取

機構 より胴部を回転 両端 長 を調

整 る装置取

力取

ダメクタ 作業機を 昇 る カ取

取

モフダュッチ取

ダメクタ 作業機を る ュワヴモンク 連

結 いるアヴヘ取

取

モモヴフ状態(音)取

油圧クモンジ 最縮 よび最長時 れ以 伸び

縮 い 音 変わ 取

取

モモヴフ弁取

油圧装置 設定以 油 圧力 り油圧装置

破損 る を防 る弁取

取

ュワヴモンク取

作業機を装着 る 年 点モンク う 作業機

部を吊り いるモンク 左右 干 本 ある取

取

取

スゟックスゟヴン取

ダメクタ 対 作業機 左右 振れる量を規制

るスゟヴン取

取

ダップモンク取

作業機を装着 る 年 点 モンク う 作業機

部を吊り いるモンク取

取

フグクミンカンダュヴャヤトヴ取

作業機を る 使用 るヤトヴ取

取

ベカッカャュック取

機 式 固定 る取

取

ジックンエ取

耕うん爪 回転 ダメクタ 前 押 れ飛び出

取

取