先住民生存捕鯨再考
―国際捕鯨委員会における議論と
ベク イ島の事例を中心に―
濱 口 尚
年 6 月
先 住 民 生 存 捕 鯨 再 考 － 国 際 捕 鯨 委 員 会 る 議 論 と ベ ェ ウ ゟ イ 島 の 事 例 を 中 心 － 目 丈 次
序 章 丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 研 究 へ の 視 座 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1
0.1. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1 0.1.1. 本 研 究 の 目 的 と 構 成 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6 0.1.2. 本 研 究 の 意 義 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 7 0.1.3. 調 査 つ い ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 8 0.1.4. 用 い た 資 料 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 8
0.2. 用 語 の 問 題 － 原 住 民 生 存 捕 鯨 ？ 丈 そ れ と 先 住 民 生 存 捕 鯨 ？ － ‐‐‐ 8
0.3. 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 す る 先 行 研 究 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 9 0.3.1. 日 本 人 研 究 者 よ る 先 住 民 生 存 捕 鯨 研 究 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 9 0.3.1.1. 理 論 研 究 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 10 0.3.1.2. 地 域 研 究 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 12 0.3.1.3. そ の 他 の 研 究 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 15 0.3.2. 外 国 人 研 究 者 よ る 先 住 民 生 存 捕 鯨 研 究 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 16 0.3.3. 小 括 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 22
注 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 24
第 1章 丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 史 的 考 察 － 国 際 捕 鯨 委 員 会 の 議 論 よ り － ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 27
1.1. 先 住 民 生 存 捕 鯨 前 史 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 27 1.1.1. 捕 鯨 取 締 条 約 1931 年 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 28 1.1.2. 国 際 捕 鯨 取 締 協 定 1937 年 よ び 同 議 定 書 1938 年 、1945 年 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 30 1.1.3. 小 括 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 31
1.2. 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 1946 年 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 変 遷 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 32 1.2.1. 総 括 的 議 論 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 32 1.2.2. 個 別 的 議 論 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 90 1.2.2.1. タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ ン メ ン チ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 90 1.2.2.2. ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 143 1.2.2.3. 米 国 ア メ ケ ィ 州 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 173 1.2.2.4. セ ン ダンレ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 203 1.2.2.5. 米 国 ワ ク ン ダ ン 州 、 マ ィ ヴ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 224
1.3. 全 体 の 小 括 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 234
注 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 236
第 2章 丈 ィ モ ノ 海 、セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 240
2.1. 捕 鯨 の 歴 史 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 242 2.1.1. ベ ェ ウ ゟ イ 島 を 取 り 巻 社 会 状 況 と 捕 鯨 の 概 要 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 242 2.1.2. 捕 鯨 一 族 ア モ レ ゛ ゠ ヴ ャ 家 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 245
2.2. 捕 鯨 の 現 況 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 249 2.2.1. 概 要 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 249 2.2.2. 捕 鯨 ピ ヴ ダ と 捕 鯨 道 具 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 250 2.2.3. 捕 鯨 従 事 者 の 事 と 役 割 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 253 2.2.4. 鯨 産 物 の 分 配 法 － ク ゟ ア ヴ ン ク ケ テ ム － ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 257 2.2.5. 捕 鯨 事 業 の 過 渡 期 －2000年 ら 2002年 ま の 出 来 事 － ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 261 2.2.6. VHF無 線 ら 携 帯 電 話 へ － 探 鯨 者 ら 鯨 捕 り へ の 連 絡 方 法 の 変 遷 － ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 262 2.2.7. 鯨 体 処 理 施 設 の 移 設 － ハ テ ゛ ン ネ イ レ ゛ ケ 島 ら セ ン ハ ャ ン ォ イ へ － ‐‐‐‐‐‐ 263
2.3. ベ ェ ウ ゟ イ 島 の 捕 鯨 を る 国 際 関 係 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 271
2.3.1. ベ ェ ウ ゟ イ 島 の 捕 鯨 と 先 住 民 生 存 捕 鯨 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 272 2.3.2. 国 際 捕 鯨 委 員 会 第51 回 年 次 会 議 1999 年 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 274 2.3.3. 国 際 捕 鯨 委 員 会 第54 回 年 次 会 議 2002 年 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 276 2.3.4. 先 住 民 生 存 捕 鯨 規 則 2003 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 279
2.4. 捕 鯨 文 化 と 観 開 発 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 286 2.4.1. 植 民 地 ら 観 地 へ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 286 2.4.2. ベ ェ ウ ゟ イ 島 る 捕 鯨 と 観 の 関 係 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 287 2.4.3. 捕 鯨 と 観 へ の ま し ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 289 2.4.4. ベ ェ ウ ゟ イ 島 る ゠ コ ゼ ヴ モ ゲ ム の 是 非 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 295
2.5. 小 括 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 296
注 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 298
第 3 章 丈 民 族 誌 ら た 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 多 様 性 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 305
3.1. 米 国 ア メ ケ ィ 州 の 捕 鯨 文 化 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 306 3.1.1. ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 306 3.1.2. コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 310 3.1.3 環 境 保 護 運 動 と コ ェ ェ グ メ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 313
3.2. 米 国 ワ ク ン ダ ン 州 、 マ ィ ヴ の 捕 鯨 文 化 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 315 3.2.1. マ ィ ヴ 捕 鯨 の 歴 史 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 315 3.2.2. マ ィ ヴ 捕 鯨 の 現 状 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 321 3.2.3. マ ィ ヴ 捕 鯨 の 課 題 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 326
3.3. ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 の 捕 鯨 文 化 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 333 3.3.1. 国 営 先 住 民 捕 鯨 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 333 3.3.2. 先 住 民 捕 鯨 の 復 活 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 335
3.3.3. 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 実 相 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 337
3.4. タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ ン メ ン チ の 捕 鯨 文 化 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 339 3.4.1. エ モ ヴ ン メ ン チ 捕 鯨 史 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 340 3.4.2. エ モ ヴ ン メ ン チ 捕 鯨 の 現 況 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 341 3.4.3. エ モ ヴ ン メ ン チ の 鯨 食 文 化 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 344
3.5. 小 括 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 345
注 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 347
終 章 丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 将 来 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 354
4.1. 議 論 の 総 括 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 354 4.2. 国 際 捕 鯨 委 員 会 と 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 将 来 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 357 4.3. 結 語 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 361
注 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 363
文 献 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 365
図 一 覧
図 0‐1丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 －2010 年 － 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 4 図2‐1丈 ベ ェ ウ ゟ イ 島 周 辺 図 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 241 図2‐2丈 ア モ レ ゛ ゠ ヴ ャ 一 族 系 図 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 245 図 2‐3 ア ケ ッ ヴ ャ ン ア モ レ ゛ ゠ ヴ ャ 絵 写 真 葉 書 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 246
表 一 覧
表 0‐1A丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 －2010年 － 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 表0‐1B丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 －2010年 － 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 表 1‐1丈 エ モ ヴ ン メ ン チ ン プ ン ェ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連 事 項 一 覧 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 140 表 1‐2丈 エ モ ヴ ン メ ン チ ン ヂ イ ケ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連 事 項 一 覧 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 141 表 1‐3丈 エ モ ヴ ン メ ン チ ン ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 ／ ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連
事 項 一 覧 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 142
表 1‐4丈 チ ュ コ ダ 地 域 ン コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連 事 項 一 覧 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 172 表 1‐5丈 ア メ ケ ィ 州 ン ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連 事 項 一 覧 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 202 表 1‐6丈 ベ ェ ウ ゟ イ 島 ン ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連 事 項 一 覧 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 223 表 1‐7 マ ィ ヴ ン コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ン 捕 殺 枠 ほ 関 連 事 項 一 覧 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 233 表 2‐1丈 ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 殺 数 よ び 稼 動 捕 鯨 ピ ヴ ダ 数 －1991～2010 年 － 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 249 表 2‐2丈 ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 殺 詳 細 記 録 －1991～2010 年 － 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 280 表 2‐3丈 セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ 国 訪 問 宿 泊 者 国 籍 別 一 覧 －1994 年 － 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 288 表 2‐4丈 セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ 国 バ ヂ ヂ 産 業 ン 観 産 業 統 計 －1990～1993 年 － ‐‐‐‐ 294
写 真 一 覧
写 真 2‐1丈 捕 鯨 ピ ヴ ダ ビ ワ イ ン ア ケ ェ と ヤ ケ キ ュ ヴ 2001 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 250 写 真 2‐2丈 ク ョ ャ ジ ヴ イ ン 1994 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 251 写 真 2‐3丈 ジ ヴ テ ゛ ン エ イ ン 1997 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 251 写 真 2‐4丈 ピ ン ノ メ ン ケ 1998 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 251 写 真 2‐5丈 捕 鯨 ピ ヴ ダ ヤ ケ キ ュ ヴ の 乗 組 員 6人 1997 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 254 写 真 2‐6丈 解 体 中 の ギ ダ ウ ェ グ メ 1998 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 257 写 真 2‐7丈 切 断 さ れ た 鯨 肉 と 脂 皮 1998 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 257
写 真 2‐8丈 ケ ェ モ ム ク ョ ウ 細 工 製 品 1991 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 259 写 真 2‐9丈 旧 鯨 体 処 理 施 設 － ハ テ ゛ ン ネ イ レ ゛ ケ 島 － 1991 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 264 写 真 2‐10丈 セ ン ハ ャ ン ォ イ 2003 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 264 写 真 2‐11丈 解 体 残 滓 物 貯 蔵 ハ ヴ ャ 2003 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 265 写 真 2‐12 完 成 し た 新 鯨 体 処 理 施 設 － セ ン ハ ャ ン ォ イ － 2006 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 269 写 真 2‐13丈 外 国 人 所 有 す る ベ ェ ウ ゟ イ 島 の ビ テ ャ 1991 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 286 写 真 2‐14 ベ ェ ウ ゟ イ 空 港 タ ヴ プ ヂ ャ ビ ャ 1993 年 丈 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 287
序 章 丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 研 究 へ の 視 座
0.1.
先 住 民 生 存 捕 鯨 Aboriginal Subsistence Whaling と う い う 形 態 の 捕 鯨 の あ ろ う ？ 辺 境 の 地 住 先 住 民 自 ら の 生 活 の た 命 を 賭 鯨 を 捕 い る こ の イ メ ヴ グ 誤 り い 、 そ れ 全 と い う わ い 世 界 動 力 船 乗 り 、 捕 鯨 砲 を 用 い 鯨 を 捕 殺 、 そ の 鯨 産 物 を 現 金 販 売 し い る 先 住 民 存 在 し 、 彼 ら の 捕 鯨 先 住 民 生 存 捕 鯨 と し 国 際 的 承 認 さ れ い る 事 例 存 在 す る の あ る
以 、 考 察 の 指 針 と し 先 住 民 生 存 捕 鯨 規 定 さ れ い る 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 附 表 第 13 項(b) 国 際 捕 鯨 委 員 会 第62回 年 次 会 議 終 了 時 、2010 年 を 冒 頭 掲
附 表 第13項(b)
先 住 民 生 存 捕 鯨 の 捕 殺 枠 次 の と り と す る
(1) 先 住 民 よ る ベ ヴ モ ン エ 海 － チ ュ ェ チ 海 － ピ ヴ ネ ァ ヴ ダ 海 資 源 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ の
捕 殺 、 そ の 鯨 肉 よ び 鯨 産 物 ら 先 住 民 よ る 地 域 的 消 費 用 い ら れ る 時 の 、 こ れ を 許 可 す る 但 し 、 以 の 条 件 よ る の と す る
(i) 2008年 、2009 年 、2010年 、2011年 、2012 年 い 陸 さ れ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ
メ の 総 数 280頭 を 超 え ら 、 こ れ ら の 各 年 い 銛 打 ち 数 67 頭 を 超 え ら い 但 し 、 い れ の 年 い 15 頭 を 超 え い 未 使 用 分 の 銛 打 ち 数 2003 年 ら 2007 年 ま の 捕 殺 枠 ら の 未 使 用 分 の 銛 打 ち 数 15 頭 分 を 含 次
年 度 以 降 の い れ の 年 繰 り 越 す こ と き る
丈 (ii) 本 規 定 科 学 委 員 会 の 助 言 基 い 毎 年 、 国 際 捕 鯨 委 員 会 よ り 見 直 さ れ る (2) 太 洋 東 資 源 コ ェ ェ グ メ の 捕 殺 、 先 住 民 し 先 住 民 の た 締 約 国 よ
さ れ 、 つ そ の 鯨 肉 よ び 鯨 産 物 ら 先 住 民 よ る 地 域 的 消 費 用 い ら れ る 時 の 、 こ れ を 許 可 す る
(i) 2008年 、2009 年 、2010年 、2011年 、2012 年 い 本 規 定 よ り 捕 殺 さ れ る コ ェ
ェ グ メ の 総 数 620 頭 を 超 え ら い 但 し 、2008 年 、2009 年 、2010 年 、2011 年 、2012年 の い れ の 年 い 140頭 を 超 え ら い
(ii) 本 規 定 科 学 委 員 会 の 助 言 基 い 毎 年 、 国 際 捕 鯨 委 員 会 よ り 見 直 さ れ る (3) 先 住 民 よ る 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 資 源 よ び 中 央 資 源 プ ン ェ ェ グ メ 、 西 エ モ ヴ ン メ ン
チ 資 源 ヂ イ ケ ェ グ メ 、 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 索 餌 集 団 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 、 よ び 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 索 餌 集 団 ギ ダ ウ ェ グ メ の 捕 殺 、 そ の 鯨 肉 よ び 鯨 産 物 ら 地 域 的 消 費 用 い ら れ る 時 の 、 こ れ を 許 可 す る
(i) 本 規 定 よ り 銛 打 ち さ れ る 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 資 源 ヂ イ ケ ェ グ メ の 数 2010 年 、2011
年 、2012 年 の い れ の 年 い 16頭 を 超 え ら い
(ii) 本 規 定 よ り 銛 打 ち さ れ る 中 央 資 源 プ ン ェ ェ グ メ の 数 2008年 、2009年 、2010年 、 2011年 、2012年 の い れ の 年 い 12頭 を 超 え ら い 但 し 、 い れ の
年 い 3頭 を 超 え い 未 使 用 分 の 銛 打 ち 数 次 年 度 以 降 の い れ の 年 繰 り 越 す こ と き る
(iii) 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 資 源 プ ン ェ ェ グ メ の 銛 打 ち 数 つ い 、2010 年 、2011年 、2012
年 の い れ の 年 い 178頭 を 超 え ら い 但 し 、 い れ の 年 い 15 頭 を 超 え い 未 使 用 分 の 銛 打 ち 数 次 年 度 以 降 の い れ の 年 繰 り 越 す こ と
き る 本 規 定 、 新 し い 科 学 的 タ ヴ タ 5 年 以 内 利 用 き る よ う た ら 再 検 討 さ れ 、 必 要 あ れ 科 学 委 員 会 の 助 言 基 い 修 正 さ れ る
(iv) 本 規 定 よ り 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 沖 い 銛 打 ち さ れ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ の 数 2008年 、2009年 、2010 年 、2011年 、2012 年 の い れ の 年 い 2頭 を 超 え
ら い 但 し 、 い れ の 年 い 2 頭 を 超 え い 未 使 用 分 の 銛 打 ち 数 次 年 度 以 降 の い れ の 年 繰 り 越 す こ と き る 本 規 定 、 新 し い 科 学 的 タ ヴ タ 5年 以 内 利 用 き る よ う た ら 再 検 討 さ れ 、 必 要 あ れ 科 学 委 員 会 の 助 言 基 い 修 正 さ れ る
(v) 本 規 定 よ り 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 沖 い 銛 打 ち さ れ る ギ ダ ウ ェ グ メ の 数 2010
年 、2011年 、2012年 の い れ の 年 い 9頭 を 超 え ら い 但 し 、い れ の 年 い 2頭 を 超 え い 未 使 用 分 の 銛 打 ち 数 次 年 度 以 降 の い れ の 年 繰 り 越 す こ と き る 本 規 定 、 新 し い 科 学 的 タ ヴ タ 5 年 以 内 利 用 き る よ う
た ら 再 検 討 さ れ 、 必 要 あ れ 科 学 委 員 会 の 助 言 基 い 修 正 さ れ る (4) 2008年 ら2012 年 ま の 漁 期 中 、セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島
国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 民 よ り 捕 殺 さ れ る ギ ダ ウ ェ グ メ の 数 20 頭 を 超 え ら い そ の 鯨 肉 よ び 鯨 産 物 セ ン ダンレ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 い
ら 地 域 的 消 費 の た 用 い ら れ れ ら い IWC 2011c: 156‐157
、 記(3)(i) つ い 、 2010 年6月 、 ペ ロ ッ コ 、 ア イ タ ゛ ヴ ャ い 開 催 さ れ た 国 際 捕 鯨 委 員 会 第 62回 年 次 会 議 い 、タ ン マ ヴ ェ よ び エ モ ヴ ン メ ン チ 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 資 源 ヂ イ ケ ェ グ メ の 銛 打 ち 数 を 2010年 、2011年 、2012年 の 各 年 い 16頭 ら 10頭 自 主 的 削 減 す る こ と 合 意 し た IWC 2011c: 154 Table 1 と す る 脚 注 付 記 さ れ い る
こ の 附 表 第 13 項(b)を 国 際 捕 鯨 委 員 会 報 告 書 よ び 各 地 域 の 民 族 誌 を 参 考 し ら 、 国 ／ 地 域 ／ 民 族 集 団 と 鯨 と の 関 係 ら 整 理 し し 、地 図 表 し た の 図 0‐1 、 一 覧 表 し た の 表 0‐1A 表 0‐1B 1) あ る 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 附 表
い 、 先 住 民 生 存 捕 鯨 国 、 地 域 や 民 族 集 団 基 い 管 理 さ れ ら 、 鯨 種 あ る い 系 群 基 い 管 理 さ れ い る 冒 頭 掲 た 附 表 従 え 、 次 の と り あ る
(1) ベ ヴ モ ン エ 海 － チ ュ ェ チ 海 － ピ ヴ ネ ァ ヴ ダ 海 資 源 系 群 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ (2) 太 洋 東 資 源 系 群 コ ェ ェ グ メ
(3) 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 資 源 系 群 よ び 中 央 資 源 系 群 プ ン ェ ェ グ メ 、 西 エ モ ヴ ン
メ ン チ 資 源 系 群 ヂ イ ケ ェ グ メ 、 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 索 餌 集 団 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 、 西 エ モ ヴ ン メ ン チ 索 餌 集 団 ギ ダ ウ ェ グ メ
(4) セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 民 よ り 捕 殺 さ れ
る ギ ダ ウ ェ グ メ IWC 2011c: 156‐157
鯨 類 資 源 の 利 用 と 管 理 を 目 的 と す る 条 約 の 主 ら す れ 、 鯨 種 あ る い 系 群 基 い す わ ち 、 鯨 そ の の 中 心 と 、 議 論 さ れ る の 当 然 の し れ い し し ら 、 文 化 人 類 学 を 専 攻 す る 筆 者 の 視 点 鯨 そ の の 人 と 鯨 と の 関 係 あ る そ れ ゆ え 、筆 者 記(1)～(4)を 国 ／ 地 域 ／ 民 族 集 団 基 い 、す わ ち 米 国 ア メ ケ ィ 州 の 先 住 民 イ ツ ヌ ア ッ ダ 、 マ ヌ ヴ ダ よ る 捕 鯨 、 米 国 ワ ク ン ダ ン 州 の 先 住 民 マ ィ ヴ よ る 捕 鯨 、 ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 の 先 住 民 チ ュ ェ チ 、 マ ヌ ヴ ダ よ る 捕 鯨 、 タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ ン メ ン チ の 先 住 民 ィ メ ヴ モ ッ ダ よ る 捕 鯨 、 セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 民 よ る 捕 鯨 、 整 理 し し 考 察 す る
表0‐1A丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 －2010年 －
表0‐1B丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 －2010年 －
出 典 ： 注 1
諸 民 族 集 団 多 様 文 化 存 在 す る よ う 、 多 様 先 住 民 生 存 捕 鯨 存 在 し い る 表 0‐1Bの 捕 鯨 用 ピ ヴ ダ ン 船 の 曩 質 、 そ の 動 力 源 、 捕 殺 道 具 、 鯨 産 物 の 利 用 法 、 鯨 産 物 の 流 通
域 、 鯨 産 物 の 意 義 を 一 瞥 す れ 、 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 幅 広 さ 、 多 様 性 を 認 識 す る こ と き る あ る 先 住 民 生 存 捕 鯨 と 多 義 的 ィ テ ガ モ ヴ の あ る
0.1.1. 本 研 究 の 目 的 と 構 成
丈 本 研 究 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 よ び 国 際 捕 鯨 委 員 会 い 先 住 民 生 存 捕 鯨 確 立 さ れ き た 歴 史 的 過 程 を 整 理 ン 検 討 し た 、 現 在 の 先 住 民 生 存 捕 鯨 持 つ 問 題 点 よ び 課 題 を 分 析 ン 考 察 す る こ と を 主 た る 目 的 と す る こ の 目 的 を 達 成 す る た 、 次 の 手 順 考
察 を 進 い
序 章 い 本 研 究 の 全 体 像 と 概 要 を 提 示 し 、 あ わ せ 先 行 研 究 を 考 察 す る 第 1章 ま 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 の 母 体 と た 二 つ の 条 約 と 協 定 を 取 り 、 当 条 約 ン 協 定 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 連 条 項 を 鳥 瞰 す る 次 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 の 本 文 よ び 附 表 を 考 察 対 象 と し 、 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 わ る 附 表 の 修 正 よ び そ れ 関 連 す る 国 際 捕 鯨 委 員 会 年 次 会 議 る 議 論 を 第 1回 年 次 会 議 1949 年 ら 第 62 回 年 次 会 議 2010 年 ま 編 年 的 い そ の 手 法 と し 、総 括 的 議 論 い 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 全 体 的 枠 組 の 変 遷 を 大 き 掴 、 一 方 個 別 的 議 論 い 先 住 民 生 存 捕 鯨 を 実 施 し い る 地 域 民 族 集 団 と 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 わ る 附 表 の 変 遷 を 再 度 考 察 す る
第 2章 い 筆 者 の 現 地 調 査 基 き ベ ェ ウ ゟ イ 島 の ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 関 わ る 諸 事 象 つ い 報 告 、 分 析 、 考 察 を 進 い ま ベ ェ ウ ゟ イ 島 の 捕 鯨 の 歴 史 を 略 述 し た
、 捕 鯨 活 動 の 現 状 を 詳 述 す る 次 国 際 捕 鯨 委 員 会 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 と し の ベ ェ ウ ゟ イ 島 の ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 を る 議 論 を 取 り 、特 筆 者 出 席 し た 第51 回 年 次 会 議 1999 年 よ び 第54回 年 次 会 議 2002 年 る ベ ェ ウ ゟ イ 島 の ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 る 諸 議 論 つ い 舞 裏 を 含 詳 細 報 告 、 分 析 す る 加 え ベ ェ ウ ゟ イ 島 る 捕 鯨 文 化 と 観 開 発 の 関 係 を 取 り 、 生 業 と し の 捕 鯨 根 い い る 地 域
い あ え ゠ コ ゼ ヴ モ ゲ ム を 標 榜 す る 必 要 性 い こ と を 明 確 す る 第 3章 先 住 民 生 存 捕 鯨 実 施 さ れ い る ベ ェ ウ ゟ イ 島 以 外 の3 国4地 域 、 す わ ち 米 国 ア メ ケ ィ 州 イ ツ ヌ ア ッ ダ 、マ ヌ ヴ ダ よ び ワ ク ン ダ ン 州 マ ィ ヴ 、ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 チ ュ ェ チ 、 マ ヌ ヴ ダ 、 タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ ン メ ン チ ィ メ ヴ モ ッ ダ
を 取 り 、 そ の 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い 主 と し 民 族 誌 史 基 き 検 討 す る ま 米 国 ア メ ケ ィ 州 居 住 す る イ ツ ヌ ア ッ ダ と マ ヌ ヴ ダ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 の 持 つ 意 義 を 特 鯨 産 物 の 慣 習 的 分 配 法 焦 点 を あ 考 察 す る 次 1999年 70 数 年 ぶ り コ ェ ェ グ メ 1頭 を 捕 殺 す る 国 内 法 の 規 定 よ り 裁 所 ら 捕 鯨 の 一 時 差 し を 命 ら れ 、 捕 鯨 の 再 々 開 向 苦 闘 し い る 米 国 ワ ク ン ダ ン 州 居 住 す る マ ィ ヴ の 捕 鯨 問 題 を 詳 細
検 討 す る さ ら ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 居 住 す る チ ュ ェ チ 、 マ ヌ ヴ ダ の コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 、 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 つ い 、 特 日 本 人 研 究 者 の 現 地 調 査 報 告 基 き 、 そ の 実 相 迫 い 加 え 反 捕 鯨 を 域 内 の 共 通 理 念 と す る 欧 州 連 合 EU と の 複 雑 国 際 関 係 の 、 捕 鯨 文 化 の 継 承 よ り 独 自 性 を 維 持 し き た タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ ン メ ン チ
居 住 す る ィ メ ヴ モ ッ ダ の 捕 鯨 の 歴 史 と 現 況 、 鯨 食 文 化 を 概 観 す る
終 章 い 本 研 究 を 総 括 し た 、 国 際 捕 鯨 取 締 条 約 よ び 国 際 捕 鯨 委 員 会 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 取 り 扱 い の 将 来 を 展 望 す る
0.1.2. 本 研 究 の 意 義
丈 本 研 究 の 意 義 と し 、 ま 国 際 捕 鯨 委 員 会 第 1回 年 次 会 議 1949 年 ら 第 62 回 年 次 会 議 2010 年 ま の 62 年 間 及 ぶ 議 論 ら 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 わ る 附 表 の 修 正 部 分 を 抽 出 、 そ れ ら を 国 ／ 地 域 ／ 民 族 集 団 基 い 整 理 し 、 綿 密 分 析 、 考 察 し た こ と を 強 調 し こ の 部 分 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い の 考 え 方 の 歴 史 的 変 遷 を 総 括 し た 学 術 的 十 分 利 用 価 値 の あ る 資 料 と い る
丈 次 現 地 調 査 基 き 、 ベ ェ ウ ゟ イ 島 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 実 態 を 明 ら し た こ と あ る 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い 先 住 民 生 存 と い う 名 称 喚 起 す る イ メ ヴ グ の た 、 一 般 的 そ の 実 態 つ い 意 図 的 あ れ 、 無 意 識 的 あ れ 画 一 的 狭 理 解 し よ う と す る 傾 向 見 ら れ る 狭 理 解 す れ す る ほ 、 捕 鯨 を 制 限 き る ら あ る こ れ 対 し 、 本 研 究 ベ ェ ウ ゟ イ 島 の ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 を 分 析 、 考 察 す る こ と よ り 、 多 義 的 幅 広 い 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 一 例 を 提 示 す る こ と き た と 確 信 し い る そ の 事 実 ベ ェ ウ ゟ イ 島 る 捕 鯨 文 化 の 擁 護 継 承 役 立 つ あ る
丈 ま た ベ ェ ウ ゟ イ 島 の 先 住 民 生 存 捕 鯨 議 論 さ れ た 国 際 捕 鯨 委 員 会 年 次 会 議 出 席 し 、 そ の 会 議 を 表 と 裏 ら 観 察 、 分 析 す る こ と よ り 、 先 住 民 生 存 捕 鯨 い 政 治 的 決 定 さ れ る の つ い 明 ら し た 本 件 捕 鯨 の 持 つ 政 治 性 を 知 る 、 重 要 部 分 と
い る
0.1.3. 調 査 つ い
丈 ベ ェ ウ ゟ イ 島 を 中 心 と す る ィ モ ノ 海 地 域 る 現 地 調 査 1991年2月 、1993年3月 、 1994 年4～5月 、1997年 3月 、1998 年2～3月 、1999 年5月 、2000年8月 、2001年3月 、 2003 年 8月 、2005年 3月 、2009 年 2月 計107 日 間 実 施 し た 本 調 査 基 報 告 次 の と り あ る 浜 口 1995; 1996; 1998; 2001; 2002a; 2002b; 2003; 2004; 2006; 2011; 2012a; 2012b; Hamaguchi 1997; 2001; 2005
丈 ま た 、 国 際 捕 鯨 委 員 会 第 51回 年 次 会 議 1999年 5月 、エ ヤ ヂ ジ 、セ ン ダ ン グ ョ ヴ グ ゲ と 第 54 回 年 次 会 議 2002 年 5月 、 山 口 県 関 市 参 加 し 、 舞 裏 の 非 公 式 会 合 議 事 録 記 録 さ れ い い の を 含 各 種 の 情 報 を 集 し た 一 次 情 報 を 入 手 し た と い う 意 味 こ れ 一 つ の 現 地 調 査 あ た
丈 筆 者 今 日 ま 捕 鯨 文 化 の 擁 護 継 承 を す 立 場 ら 捕 鯨 民 社 会 の 比 較 研 究 従 事 し き た 本 研 究 い そ の 一 環 と し 先 住 民 生 存 捕 鯨 を 取 り い る 異 文 化 理 解 を 究 極 の 目 的 と す る 文 化 人 類 学 を 専 攻 す る 者 と し 、 現 実 鯨 を 捕 生 活 し い る 人 々 存 在 し い る 以 、 反 捕 鯨 す る こ と 自 己 の 学 問 的 立 場 を 否 定 す る こ と あ る 筆 者 と し 現 地 調 査 を 踏 ま え た 捕 鯨 民 社 会 の 真 実 の 姿 を 語 り 、 学 問 的 分 析 考 察 し い
こ と 捕 鯨 文 化 の 擁 護 継 承 通 る と 考 え い る
0.1.4. 用 い た 資 料
丈 国 際 捕 鯨 委 員 会 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 る 議 論 の 分 析 第1回 年 次 会 議 1949 年 ら 第62回 年 次 会 議 2010 年 ま の 全 の 国 際 捕 鯨 委 員 会 報 告 書 2)を 用 い た 文 献 モ ケ ダ る IWC 1950 らIWC 2011cま
丈 ベ ェ ウ ゟ イ 島 関 す る 資 料 基 本 的 2009年2月 の 調 査 ま 筆 者 自 身 よ り 入 手 し た の を 用 い た 2010 年 以 降 の 情 報 つ い Eメ ヴ ャ 等 よ り 現 地 ら 送 付 し ら た の を 用 い た
丈 そ の 他 の 文 献 資 料 2012年 時 点 入 手 し え た の を 用 い た
0.2. 用 語 の 問 題 － 原 住 民 生 存 捕 鯨 ？ 丈 そ れ と 先 住 民 生 存 捕 鯨 ？ －
丈 本 研 究 い 、“aborigine(s) / aboriginal”、“indigene(s) / indigenous”、“native” 各 語 の 訳 語 を 、特 訳 し 分 必 要 場 合 を 除 い 、 先 住 民 の 統 一 す る 従 、
“aboriginal subsistence whaling” あ れ 、“indigenous subsistence whaling” あ れ 、 原 語
の 表 記 わ ら 、 原 則 的 先 住 民 生 存 捕 鯨 を 用 い る
本 稿 の 中 心 課 題 先 住 民 よ る 捕 鯨 あ 、 先 住 民 問 題 い の 、 原 住 民 先 住 民 の 訳 語 の 問 題 深 入 り し い
国 際 捕 鯨 委 員 会 る 実 際 の 用 語 の 使 用 例 つ い 次 の と り あ る 第1回 年 次 会 議 1949 年 、 英 国 、 ロ ン チ ン ら 第62回 年 次 会 議 2010 年 、 ペ ロ ッ コ 、 ア イ タ ゛ ヴ ャ ま の 国 際 捕 鯨 委 員 会 報 告 書 含 ま れ い る 議 長 報 告 3)の 本 文 表 題 除
い 、 各 語 の 出 現 頻 度 を 計 数 し た と こ ろ 、1) “aborigine(s) / aboriginal”、2)
“indigene(s) / indigenous”、3) “native” 合 計 396 回 出 現 し 、 う ち 1) “aborigine(s) / aboriginal” 360回 91% 、2) “indigene(s) / indigenous” 25 回 6% 、3) “native” 11
回 3% あ た 1)の“aborigine(s) / aboriginal” 倒 的 多 い
丈 し し ら 、国 際 捕 鯨 委 員 会 る 議 論 の 膠 着 状 態 を 打 開 す る た 第62 回 年 次 会 議 提 出 さ れ た 議 長 、 副 議 長 よ る 鯨 類 保 護 改 善 の た の 総 意 よ る 合 意 決 定 提 案
、 今 後 、“indigenous subsistence whaling” “aboriginal subsistence whaling” 代 わ 用 い ら れ る 両 用 語 と 同 意 味 を 持 つ の と す る IWC 2011b: 62 と の 提 案 含 ま れ い た 総 意 よ る 一 括 合 意 成 立 し た た 、 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 正 式 名 称 と し
当 面“aboriginal subsistence whaling” 継 続 さ れ る と 思 わ れ る 、 国 際 捕 鯨 委 員 会 の 議 論 い “indigenous subsistence whaling” 用 い ら れ る 流 れ き い る 実 際 、 第 62回 年 次 会 議 限 定 す れ 、 議 長 報 告 る 各 語 の 出 現 頻 度 、“aboriginal” と“indigenous” 8回 つ 等 数 と い る
こ の 背 景 2007 年 の 国 際 連 合 る 先 住 民 族 の 権 利 関 す る 国 際 連 合 宣 言 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 4)の 採 択 あ た と 考
え ら れ る 同 宣 言 い 、 先 住 民 族 を 表 す 用 語 と し ら“indigenous peoples” 用 い ら れ い る そ の 前 文 よ び 46 条 ら る 本 文 い “indigenous” 111回 用 い ら れ い る の 対 し 、“aboriginal”と“native” い れ 全 用 い ら れ い
た 世 界 る 国 際 連 合 の 役 割 の 考 え た ら 、 こ の 事 実 の 持 つ 影 響 力 大 き い こ れ ら の 事 実 を 踏 ま え た 、 本 稿 い 先 住 民 生 存 捕 鯨 を 用 い る
0.3. 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 す る 先 行 研 究
0.3.1. 日 本 人 研 究 者 よ る 先 住 民 生 存 捕 鯨 研 究
0.3.1.1. 理 論 研 究
丈 筆 者 の 知 り う る 限 り 、 日 本 い 最 初 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い 論 た の 長 崎 福 あ る 長 崎 後 財 団 法 人 日 本 鯨 類 研 究 所 の 理 事 長 を 務 る こ と る 長 崎 捕 鯨 取 締 条 約 1931年 ら 国 際 捕 鯨 委 員 会 第35回 年 次 会 議 1983年 ま る 原 住 民 捕 鯨 長 崎 自 身 よ る 用 語 る 主 要 議 論 を 検 討 し た 、誰 納 得 す る 原 住 民 捕 鯨 の 定 義 困 難 あ り 、 捕 鯨 を 商 業 捕 鯨 と 原 住 民 捕 鯨 二 分 す る こ と 多 の 問 題 含 ま れ い る と し い る 長 崎 1984: 111‐116 1984 年 と い う 早 い 時 期 こ れ ら こ と を 指 摘 し い た 事 実 長 崎 の 研 究 者 と し の 造 詣 の 深 さ を 物 語 る の あ る5
秋 道 智 彌 ェ グ メ と ヒ ダ の 多 様 関 係 性 秋 道 1994: iii を 追 い 求 、諸 民 族 社 会 る ェ グ メ 文 化 を 考 察 し い る 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 連 す る の と し チ ュ ェ チ の 過 去 よ び 現 在 の 捕 鯨 文 化 、マ ィ ヴ の 過 去 の 捕 鯨 文 化 を 取 り い る 秋 道 1994: 149‐153, 165‐168 特 マ ィ ヴ 捕 鯨 関 し マ ィ ヴ の 人 び と の 暮 ら し と ェ グ メ た い へ ん
重 要 意 義 を つ の あ る と 結 論 る こ と き る 秋 道 1994: 168 と す る 指 摘 マ ィ ヴ よ る 捕 鯨 再 開 運 動 の 開 始 以 前 の 1994年 さ れ い た と い う 事 実 6、秋 道 の 慧 眼 を 示 す 一 例 あ ろ う
ま た 秋 道 捕 鯨 を 商 業 捕 鯨 と 先 住 民 生 存 捕 鯨 二 分 す る こ と の 欺 瞞 性 を 指 摘 し 、 鯨 産 物 を 小 商 品 ハ テ ゛ ン コ ペ タ ゛ テ ゛ と す こ と よ り 、ア メ ケ ィ ン ゠ ケ キ ペ ヴ 先 住 民 る 鯨 産 物 の 流 通 の 実 態 を よ り 正 し 理 解 き る と し い る 秋 道 2009: 131‐134
丈 高 橋 順 一 国 際 捕 鯨 委 員 会 第 19回 年 次 会 議 1967年 ら 第 39回 年 次 会 議 1987年 ま の 議 長 報 告 を 分 析 す る こ と よ り 、 商 業 捕 鯨 と 先 住 民 生 存 捕 鯨 本 質 的 科 学 的 ィ テ ガ モ ヴ 、 会 議 公 用 語 と し の 英 語 よ び 英 語 文 化 圏 持 つ 道 徳 的 ィ テ ガ モ ヴ あ る こ と を 明 ら し た Takahashi 1998: 251 英 語 を 話 す 植 民 者 よ る 生 活 破 壊 の 犠 牲 者 と た 先 住 民 へ の 贖 罪 の た 、 先 住 民 よ る 捕 鯨 特 別 扱 い さ れ た の あ る 高 橋 よ れ 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 理 想 の 原 型 と し 用 い ら れ た の ア メ ケ ィ の ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 あ り 、 ア メ ケ ィ ン ゠ ケ キ ペ ヴ 究 極 の 先 住 民 生 存 捕 鯨 民 と り 、 彼 ら を 基 準 と し 他 の 捕 鯨 民 断 さ れ た の あ る Takahashi 1998: 244 当 然 の こ と あ る 、 理 想 像 純 粋 れ ら 、 汚 れ あ い い そ の 結 果 、 ア メ ケ ィ ン ゠ ケ キ ペ ヴ の ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 ら 現 金 を 伴 う 鯨 産 物 の 流 通 可 能 限 り 取 り 除 れ る の あ る 1987年 ま 承 認 さ れ 、実 施 さ れ い た 他 の 先 住 民 生 存 捕 鯨 タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ
ン メ ン チ る 捕 鯨 と ソ 連 邦 チ ュ コ ダ 地 域 る 捕 鯨 7) 、 理 想 像 の 周 辺 部 置 れ た 付 足 し の あ る 従 、 つ の 先 住 民 捕 鯨 全 同 等 当 ま る あ ろ う 明 確 科 学 的 客 観 的 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 定 義 可 能 い Takahashi 1998: 244 の 当 然 の あ る
岩 崎 ま さ 国 際 捕 鯨 委 員 会 る 議 論 の 分 析 と 文 献 調 査 基 い 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 す る 一 連 の 論 考 を 発 表 し い る 岩 崎 独 自 の 視 点 ら“Aboriginal Subsistence Whaling”を 先 住 民 生 存 捕 鯨 と 訳 す る 従 来 の 傾 向 一 線 を 画 し 、 先 住 民 ン 生 業 捕 鯨
岩 崎 2001: 11 る 訳 語 を 継 続 し 用 い い る 確 生 業 の ほ う よ り 先 住 民 捕 鯨 の 実 態 を 反 映 し い る の し れ い こ の 用 語 の 問 題 を 追 究 す る た
“subsistence”概 念 の 精 緻 化 必 要 あ り 、本 件 つ い 筆 者 の 力 量 を 超 え る の こ こ
深 入 り し い
丈 岩 崎 国 際 捕 鯨 委 員 会 第 38回 年 次 会 議 1986年 ら 第44 回 年 次 会 議 1993 年 ま い 日 本 国 政 府 よ り 同 委 員 会 提 出 さ れ た 文 書 を 分 析 し 、 日 本 国 政 府 当 初 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 枠 内 い 小 型 沿 岸 捕 鯨 の 再 開 を し い た 、 後 小 型 沿 岸 捕 鯨 商 業 捕 鯨 先 住 民 生 存 捕 鯨 い 第3の ィ テ ガ モ ヴ と し 位 置 ら れ 、 そ の 新 ィ テ ガ モ ヴ の 小 型 沿 岸 捕 鯨 の 再 開 を す 方 針 政 策 転 換 し た こ と を 明 ら し い る 岩 崎 2005: 64‐95 こ の 日 本 国 政 府 の 政 策 転 換 の 主 た る 根 拠 と た の 、 秋 道 、 高 橋 、岩 崎 ら 参 加 し た 国 際 会 議8)の 報 告 書 ら の 文 化 人 類 学 － 日 本 の 小 型 沿 岸 捕 鯨 －
Akimichi et al. 1988; ネ モ ヴ マ ン 1989 あ た 本 報 告 書 つ い 次 項 い 取
り る 0.3.2.参 照
丈 さ ら 岩 崎 エ モ ヴ メ ン チ の 先 住 民 生 存 捕 鯨 る 商 業 性 の 問 題 岩 崎 2010: 28‐29; 2011: 213‐214 や 先 住 民 生 存 捕 鯨 と し の マ ィ ヴ 捕 鯨 再 開 る 問 題 岩 崎 2011: 214‐216 を 考 察 し 、特 前 者 つ い 反 捕 鯨 国 先 住 民 よ る 捕 鯨 の 継 続 を 阻 す る た
商 業 性 の 問 題 を 繰 り 返 し 持 ち 出 し い る と 指 摘 し い る 岩 崎 2010: 28‐29 丈 大 曲 佳 世 政 治 的 資 源 と し の 鯨 と い う 視 点 ら 反 捕 鯨 国 よ び 反 捕 鯨 団 体 の 行 動 を 分 析 し い る 鯨 類 保 護 を 主 張 す る こ と よ り 、 反 捕 鯨 国 政 府 他 の よ り 大 き 環 境 問 題 ら 国 民 の 目 を そ ら す こ と き 、 ま た 反 捕 鯨 団 体 大 衆 ら 活 動 資 金 を 集 る こ と
き る 大 曲 2002: 246‐250; 2003: 435‐438; Ohmagari 2005: 159‐162 反 捕 鯨 国 、反 捕 鯨 団 体 の 方 と 鯨 利 用 価 値 非 常 高 い 政 治 的 資 源 と い る あ る
大 曲 直 接 、 先 住 民 生 存 捕 鯨 を 取 り 扱 た わ い 、 鯨 を 政 治 的 資 源 と し た 彼 女
の 分 析 、 反 捕 鯨 国 鯨 類 資 源 の 健 全 性 の 評 価 関 わ ら す わ ち 資 源 量 豊 富 あ ろ う 、 ろ う 、あ る 捕 鯨 つ い 商 業 捕 鯨 と し 反 対 し 、あ る 捕 鯨 つ い
先 住 民 生 存 捕 鯨 と し 容 認 す る と い う 非 一 貫 性 の 理 解 役 立 つ の あ る
0.3.1.2. 地 域 研 究
丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 実 施 さ れ い る4 国5地 域 民 族 集 団 の う ち 図 0‐1、 表0‐1A、 表 0‐1B参 照 、2012年 時 点 い 日 本 人 よ る 現 地 調 査 基 研 究 発 表 さ れ い る の 、 米 国 ア メ ケ ィ 州 居 住 す る 先 住 民 イ ツ ヌ ア ッ ダ よ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 、 ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 居 住 す る 先 住 民 チ ュ ェ チ よ る コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 、 セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 民 よ る ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨
あ り 、 米 国 ワ ク ン ダ ン 州 居 住 す る 先 住 民 マ ィ ヴ よ る コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 と タ ン マ ヴ ェ 領 エ モ ヴ ン メ ン チ 居 住 す る 先 住 民 ィ メ ヴ モ ッ ダ よ る ヂ イ ケ ェ グ メ ン プ ン ェ ェ グ メ ン ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ ン ギ ダ ウ ェ グ メ 捕 鯨 つ い 現 地 調 査 基 研 究 発 表 さ れ
い い
丈 近 年 、 米 国 ア メ ケ ィ 州 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い 岸 伸 啓 一 連 の 論 考 を 発 表 し い る 岸 2007; 2008a; 2008b; 2009a; 2009b; 2011a; 2011b; 2012a; 2012b そ の 研 究 対 象 広 範 囲 及 び 、 簡 単 ヤ レ ュ ヴ き い 岸 の 研 究 テ ヴ マ の 一 つ ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ の 慣 習 的 分 配 法 わ る の あ り 、 分 配 の 過 程 岸 2007: 125‐126 、 分 配 法 の 通 時 的 ン 共 時 的 変 遷 岸 2012a: 157‐159 、 分 配 の 特 徴 岸 2012a: 167‐170 、 分 配 の 継 続 理 由 と そ の 機 能 岸 2012a: 170‐172 綿 密 考 察 さ れ い る 規 則 化 さ れ た 分 配 の 結 果 、鯨 産 物 の 約 95% 捕 殺 成 し た 捕 鯨 エ ャ ヴ ハ 以 外 の コ プ ュ ッ テ ゛ 内 の 他 者
提 供 さ れ 、 捕 殺 成 し た エ ャ ヴ ハ 自 由 の 利 用 き る の 5%余 り と い う 分 析 結 果 岸 2012a: 167 、 慣 習 的 分 配 法 イ ツ ヌ ア ッ ダ 社 会 い 果 し い る 役 割 の 大 き さ を 知 る う え 興 味 深 い こ の 鯨 産 物 の 他 者 へ の 大 量 分 配 捕 鯨 キ ャ ハ テ ン 寛 大 人 間 と し の 社 会 的 威 信 を え り 、 そ れ 捕 鯨 キ ャ ハ テ ン の イ ツ ヌ ア ッ ダ 社 会 る 政 治 的 立 場 を 強 い る の あ る 岸 2012b: 9
丈 岸 の 聞 き 取 り 調 査 よ れ 、 捕 鯨 活 動 の 初 期 投 資 ア ャ プ ッ ウ ム 製 ピ ヴ ダ 、 ケ ノ ヴ ペ ヴ ビ ャ 、ク ョ ャ ジ ヴ イ ン 、ジ ヴ テ ゛ ン エ イ ン と し 8万6000 チ ャ 以 必 要 あ り 、 維 持 管 理 経 費 と し 春 季 捕 鯨 2万 チ ャ 、 秋 季 捕 鯨 1万 チ ャ る 岸 2009a: 513, 515 表 5 し し ら 、鯨 肉 ン 脂 皮 を 現 金 販 売 き い た 、イ ツ ヌ ア ッ ダ 村 内 の 他
の 事 よ 捕 鯨 活 動 必 要 現 金 を 得 い る 岸 2009a: 509, 511‐512 こ の 事 実 鯨 産 物 を 現 金 販 売 き い 米 国 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 矛 盾 の 一 つ を 見 事 き 出 し い る
丈 ま た 岸 イ ツ ヌ ア ッ ダ の 食 生 活 ン 食 文 化 つ い 考 察 し い る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 料 理 の 基 本 生 冷 凍 発 酵 煮 る 焼 あ り 、 鯨 肉 と マ ェ タ ッ ェ イ ツ ヌ ア ッ ダ と 文 化 的 栄 養 学 的 価 値 高 い 食 料 あ る と し い る 岸 2008a: 55‐56 特 鯨 肉 の 発 酵 料 理 ヂ ャ ィ タ ッ ェ や ア ハ イ ウ テ ゛ の 春 季 捕 鯨 の 成 を 祝 う
祭 り 祝 宴 い 不 可 伝 統 料 理 あ り 、 こ の 伝 統 料 理 を 食 す る こ と よ 、 イ ツ ヌ ア ッ ダ イ ツ ヌ ア ッ ダ と し の ア イ タ ン テ ゛ テ ゛ を 再 確 認 し い る の あ る 岸 2011a: 102‐106
丈 さ ら 岸 鯨 汚 れ ン 攻 撃 的 人 間 ン ォ チ を 嫌 悪 す る と 考 え る イ ツ ヌ ア ッ ダ の 鯨 観 、 猟 師 と そ の 妻 動 物 や そ の 他 の 人 間 対 し 適 切 行 動 を 取 れ 、 動 物 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ そ の 命 を 猟 師 差 し 出 す と す る イ ツ ヌ ア ッ ダ の 世 界 観 明 ら し い る 岸
2008b: 150; 2009b: 65‐66
丈 こ の よ う イ ツ ヌ ア ッ ダ よ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 の 文 化 的 複 合 を 総 括 し た 民 族 誌 極 海 の 狩 人 た ち － ェ グ メ と イ ツ ヌ ア ッ ダ の 人 び と － 岸 2011b あ る
丈 岸 以 外 の ア メ ケ ィ 州 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 わ る 研 究 と し 、 藤 島 法 仁 と 松 田 惠 明 、生 田 博 子 、榊 原 千 絵 ら の 研 究 あ る 藤 島ン松 田 2001; Ikuta 2007; Sakakibara 2010
藤 島 と 松 田 1998 年 時 点 い ア メ ケ ィ 州 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 継 続 し い る 事 実 ア メ ケ ィ 先 住 民 の 必 要 性 応 え る と 同 時 鯨 類 資 源 の 持 続 的 利 用 を 可 能 し た 資 源 管 理 の 成 例 を 示 す の あ る と し い る 藤 島 ン 松 田 2001: 22 そ し そ の 資 源 管 理 の 成 ア メ ケ ィン゠ ケ キ ペ ヴ 捕 鯨 委 員 会 Alaska Eskimo Whaling Commission: AEWC と 米 国 政 府 よ る 共 同 管 理 の 成 果 よ る の あ り 、 特 AEWC 捕 獲 効 率 の 改 善 、 資 源 量 推 定 値 の 精 緻 化 、規 制 執 行 能 力 の 強 化 果 た し た 役 割 大 き た と し い る 藤 島ン 松 田 2010: 31‐32, 39 こ れ ら の 指 摘 正 し た こ と 2012 年 時 点 ア メ ケ ィ 州 い 先 住 民 よ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 継 続 し い る と い う 事 実 よ 検 証 さ れ い る
生 田 イ ツ ヌ ア ッ ダ 社 会 い 20 世 紀 初 頭 中 断 す る 1988 年 復 活 再 生 し た Kivgiq Messenger Feast: 使 者 祭 の 現 代 的 意 義 つ い 考 察 し い る つ 使 者 祭 捕 鯨 大 成 を た 捕 鯨 ク ヴ ゲ ン 捕 鯨 キ ャ ハ テ ン よ 大 交 易 祝 祭 と し 実 施
さ れ い た そ れ イ ツ ヌ ア ッ ダ 交 易 し 、贈 物 を 交 換 、交 易 関 係 と 親 族 の 絆 を 再 確 認 し 、 踊 り や 物 語 を 楽 し 広 大 祭 り 、 す わ ち 経 済 的 交 換 を 進 し 、 地 域 間 の 連 帯 を 確 認 、 再 生 す る 祭 り あ た Ikuta 2007: 347 こ れ 対 し 復 活 再 生 後 の 使 者 祭 伝 統 的 の と 現 代 的 の を 混 合 さ せ た 祝 祭 と し ノ ヴ ケ ン ケ ロ ヴ ハ 郡 ほ 主 要 ケ フ ン キ ヴ と り バ ロ ヴ い の 実 施 さ れ い る 現 代 版 使 者 祭 つ の 大 交 易 祝 祭 と い う よ り 、 イ ツ ヌ ア ッ ダ の ヒ ヴ モ ン エ 、 希 望 の 一 部 を 形 成 し 、 民 族 的 文 化 的 自 尊 心 を 強 化 す る の と
い る の あ る Ikuta 2007: 344, 352‐353 つ の 使 者 祭 実 施 さ れ い た 当 時 ベ ヴ モ ン エ 海 、 極 海 一 帯 い 非 先 住 民 西 洋 人 よ る ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ を 対 象 と し た 商 業 捕 鯨 実 施 さ れ り 、 先 住 民 そ れ ら の 商 業 捕 鯨 関 わ い た Brewster 2004: 29‐30 従 、先 住 民 鯨 産 物 主 と し 鯨 髭 の 販 売 よ 現 在 以 現 金 の
入 手 可 能 性 高 た の あ る そ れ ゆ え 、 捕 鯨 キ ャ ハ テ ン 大 規 模 使 者 祭 を 主 催 き
た の し れ い
榊 原 気 候 変 動 地 球 温 暖 化 イ ツ ヌ ア ッ ダ の ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ 捕 鯨 え た 影 響 つ い 報 告 し い る そ の 影 響 と し 、1) 春 季 捕 鯨 の 実 施 困 難 伴 う よ う り 、秋 季 捕 鯨 ノ ヴ ケンケ ロ ヴ ハ 郡 り の 量 の 鯨 肉 を 供 給 す る よ う た 2) 伝 統 的 大 き 鯨 の 捕 殺 を 好 ん フ イ ン ダ ン ビ ヴ ハ の 鯨 捕 り た ち 薄 い 氷 盤 安 全 解 体 き る 小 さ 鯨 を 選 択 す る よ う た 3) 海 水 温 の 昇 ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ の よ り へ の 回 遊 を 引 き 起 こ し 、 そ の こ と 鯨 捕 り た ち よ り 多 の 燃 料 、 捕 鯨 道 具 、 体 力 、 時 間 を 必 要 と さ せ る よ う た Sakakibara 2010: 1008‐1009 現 在 ま の と こ ろ 、 気 候 変 動 地 球 温 暖 化 の ビ ッ キ ョ ェ ェ グ メ そ の の え た 影 響 の 評 価 難 し い 、 少 と イ ツ ヌ ア ッ ダ の 鯨 捕 り た ち 多 の 困 難 を え い る の 確 あ る
丈 ロ ク ア 連 邦 チ ュ コ ダ 自 治 管 区 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い ロ モ ノ 村 る 現 地 調 査 基 い 武 田 剛 、 池 谷 和 信 、 大 曲 佳 世 報 告 を 行 い る 武 田 1998; 池 谷 2006; 2007a; 2007b; 2008; 大 曲 2006
丈 武 田 ソ ビ ゠ ダ 社 会 主 義 共 和 国 連 邦 ソ 連 邦 崩 壊 ら6年 後 の 経 済 困 窮 期 コ ェ ェ グ メ 捕 鯨 、 ダ ヂ ィ イ 遊 牧 、 ウ ン ウ ゼ ネ 飼 育 よ 何 と 生 計 を 立 よ う と し い る チ ュ ェ チ の 暮 ら し を 新 聞 記 者 の 視 点 ら 冷 静 写 し い る 武 田 1998 ［ 鯨 産 物 ］ 商 品 と し の 販 売 一 切 せ 、 村 の 自 由 分 合 い る ［ ］ 内 筆 者 付 記 、 以 同 様
武 田 1998: 75 と い う 記 述 、 後 の 池 谷 、 大 曲 の 報 告 よ り 必 し 正 し い こ と
明 ら る 、 ロ ク ア 連 邦 成 立 後 、 日 本 い 最 初 チ ュ コ ダ 地 域 の 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 現 況 を 報 告 し た 武 田 の 歴 史 的 意 義 大 き い
丈 池 谷 大 曲 鯨 肉 ロ モ ノ 村 内 い 無 償 分 配 現 金 販 売 さ れ い る こ と 、 狩 猟 者 公 営 企 業 所 属 し 、 給 料 の 支 給 を 捕 鯨 従 事 し い る こ と を 明 確 指 摘 し い る 池 谷 2006:37, 39; 2008: 18; 大 曲 2006: 7 先 住 民 生 存 捕 鯨 と い う 用 語 示 唆 す る イ メ ヴ グ ら 鯨 産 物 の 現 金 販 売 や 狩 猟 者 へ の 給 料 の 支 給 違 和 感 生 る し れ い 、 捕 鯨 経 費 を の よ う し 賄 う の を 考 え れ 、 現 金 販 売 の 必 要 性 を す 理 解 き る あ る 池 谷 と 大 曲 の 研 究 つ い 別 所 い 論 る の 3.3.3.参 照 、 本 目 こ れ 以 取 り い い れ し ろ 、 チ ュ コ ダ 地 域 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 の 実 相 を 明 ら し た 池 谷 、 大 曲 の 績 多 大 あ る
丈 セ ン ダ ン レ ゛ ン セ ン ダ よ び エ ヤ ヂ タ ゛ ヴ ン 諸 島 国 ベ ェ ウ ゟ イ 島 る 先 住 民 生 存 捕 鯨 つ い 、 浜 口 尚 捕 鯨 の 歴 史 と 現 況 、 鯨 産 物 の 分 配 法 、 捕 鯨 を る 国 際 関 係 、 捕 鯨 と 観 、 捕 鯨 の 文 化 的 意 義 つ い 考 察 を 発 表 し い る 浜 口 1995; 1996; 1998; 2001; 2003; 2004; 2006; 2011, 2012b; Hamaguchi 1997; 2001; 2005 こ れ ら の 考 察 本 研 究
の 第 2章 基 礎 資 料 を 提 供 し い る
0.3.1.3. そ の 他 の 研 究
丈 先 住 民 生 存 捕 鯨 関 す る 理 論 研 究 、 地 域 研 究 加 え こ こ 水 産 庁 い 捕 鯨 班 長 遠 洋 課 課 長 補 を 務 、ま た 国 際 交 浟 官 と し 国 際 捕 鯨 委 員 会 わ き た 二 人 、 小 松 正 之 と 森 二 の 著 作 を 取 り 小 松 2001; 2002; 2005; 2010; 森 2002 両 人 共 、2012 年 時 点 捕 鯨 問 題 る 国 際 交 浟 の 表 舞 ら 退 出 し い る 丈 日 本 国 の 国 益 を 追 求 す る 行 政 官 と し の 小 松 、 森 と の 中 心 課 題 、 南 極 海
る 日 本 よ る 鯨 類 捕 獲 調 査 の 正 当 性 の 主 張 、 国 際 捕 鯨 委 員 会 る 商 業 捕 鯨 一 時 停 決 定 へ の 疑 義 よ び 国 際 捕 鯨 委 員 会 の 現 状 る 問 題 点 の 指 摘 、 反 捕 鯨 国 よ び 反 捕 鯨 環 境 保 護 団 体 の 欺 瞞 性 の 追 及 あ る こ れ 対 し 原 住 民 ／ 先 住 民 生 存 捕 鯨 9) 全 般 的 捕 鯨 問 題 の 中 日 本 の 利 害 わ る 時 の 取 り 扱 わ れ る 副 次 的 題 目 と い る し し ら 、 捕 鯨 問 題 関 す る 国 際 交 浟 の 表 裏 直 接 わ き た 二 人 の 言 説 時 興 味 深 い の あ る
丈 小 松 の 編 著 書 の 中 原 住 民 生 存 捕 鯨 関 し 文 化 人 類 学 の 観 点 ら 言 え 、 生 存 と
