クレーン向け使用事例集
寿命を延ばしてコストを下げる
クレーン向け使用事例集
目次
屋内クレーン 概要・使用事例 P4∼
屋外クレーン 概要・使用事例 P10∼
船上設備 概要・使用事例 P30∼
クレーン向け使用事例集
目次
屋内クレーン 概要・使用事例 P4∼
屋外クレーン 概要・使用事例 P10∼
船上設備 概要・使用事例 P30∼
5
7
2
3
6
7
1
4
2
3
1
4
5
6
安全、確実に保護案内
フローティングムービングエンド
フローティングムービングエンドは、クレーン 走行時の芯ずれを調芯し、クレーンアーム上に 取付けることで、エナジーチェーンに余計な力 をかけずに走行させることができます。
www.igus.co.jp/FTA
アルミ製ガイドチャンネル
ベーシックからヘビーデューティまでのアプリケーシ ョンに対応する、耐食性に優れたガイドチャンネル。
www.igus.co.jp/s-alu
チェーンフレックス
エネルギー供給システム用の柔軟性の高いチェーンフレックスケー ブル。すべての屋内クレーンアプリケーションに適しています。 NFPA 79、UL、CSA、VDE、Interbus、Profibusなどの基準およびガ イドラインを満たしています。
www.igus.co.jp/chainflex
E2/000
軽量で汎用性の高いエナジーチェーン。 簡単 な組立、高レベルの安定性と静かな動作、長 いケーブル寿命、多種多様な取り付けオプシ ョンを備えています。
www.igus.co.jp/E2000
天井クレーンのためのイグス製品
動力、制御、データを
リフトバンド
ジグザグソリューションの代 替品、垂直アプリケーション で最大13m。
www.igus.co.jp/liftband
ガイドファスト
クレーンガーダの側面に迅速かつ簡単に設置す るためのトレイ。
www.igus.co.jp/guidefast
e
スプール
ケーブルリールの代替品 - ケーブルの摩耗を 減らし、スリップリングがありません。
www.igus.co.jp/e-spool
ヘビーデューティ用ロール
E
チェーン
スライド面にローラーを設置することで、長尺 走行のドライブ出力を最大57％削減できます。
ほぼすべての既存クレーンを、カーテンケーブル、ケーブルキャリア、
スリップリングといった従来のソリューションからエナジーチェーン
システムに変更可能。
メンテナンスコスト削減
製鉄所の粉塵環境下におけるスライド走行仕様の エナジーチェーンシステム
RBRシステム
レンガの粉塵環境下で稼働する エナジーチェーンシステム
給電部の合理化と
RBRシステムは回転角度が最大540°の回転アプリケーションに対応
クレーンガーダーに組付けられた エナジーチェーンシステム
走行距離が非常に長いクレーンにも使用可能な、 信頼性の高いイグス製ガイドチャンネル
組立クレーンの吊り具で使用されるジグザグ仕様
メンテナンスコスト削減
粉塵環境においても高い信頼性を確保 鋼製ガイドチャンネルを使用したスライド走行での
E4 エナジーチェーン使用例
ロールEチェーンを用い、引押力を削減
給電部の合理化と
吊り具に使用されるリフトバンド
ほぼすべての既存クレーンを、カーテンケーブル、ケーブルキャリア、
スリップリングといった従来のソリューションからエナジーチェーン
港湾での使用例
リーチスタッカー
ブーム伸縮及びキャビン の移動
自動スタッキング
クレーン（
ASC
）
トロリーの移動
ゴライアスクレーン
上部及び下部トロリー の走行
スプレッダー
コンテナサイズの変更部
シップ
トゥ
ショア
ガン
トリークレーン（
STS
）
トロリーの走行
シップ
トゥ
ショア
ガン
トリークレーン（
STS
）
クレーンの走行
ラバータイヤ式ガント
リークレーン（
RTG
）
トロリーの走行
トランスファー
クレーン
陸電化RTGに使用
レールマウントガントリークレーン
トロリーの移動
ストラドルキャリアー
シップトゥショアガントリークレーン（
STS
）
ラバータイヤ式ガントリークレーン（
RTG
）
強風対策、メンテナンス性の向上
強風対策、メンテナンスコストの低減
走行距離 94m 最高速度 240m/min 最大加速度 1m/s2
エナジーチェーン 4040RHD.25.50.S10.0.E チェーンフレックス CF38 / CF37 / CF10 /
CF11 / CFLG 所在地 オランダ
走行距離 20m 最高速度 60m/min 最大加速度 0.4m/s2
レールマウントガントリークレーン（
RMG
）
ゴライアスクレーン
強風対策、メンテナンスコストの低減
メンテナンスコストの低減
走行距離 78m 最高速度 150m/min 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン P4.56.20.300.S40.0.AG チェーンフレックス CF340 / CF330 / CF38 /
CF37 / CF10/ CF9 / CFLG 所在地 USA
走行距離 180m 最高速度 60m/min 最大加速度 0.1m/s2
エナジーチェーン 5050RHD.40.250.S10.0.E チェーンフレックス CF310 / C34 / CF9 /
リーチスタッカー
ストラドルキャリア
ケーブル寿命の延長、干渉防止
軽量化、メンテナンスコストの低減
走行距離 ブーム 8m、操縦室 2m 最高速度 15m/min
最大加速度 0.25m/s2
エナジーチェーン 4040.15.200.0 チェーンフレックス CF9
所在地 世界各国
走行距離 12m 最高速度 18m/min 最大加速度 1m/s2
陸電化
RTG
用ユニット
自動接続が可能
RTG
用電力およびデータの自動カップリングシステム：
イグスの
e-rover
イグスの高速かつ信頼性の高いデータ供給
拡張可能な伸縮アームを介して可動コンテ
ナブリッジを供給
e-roverを使用して、イグスはラバータイヤ式ガントリー クレーンをエナジーチェーンシステムに自動的に結合 するシステムを開発しました。
テレスコピックアームは、トラフ内に導かれたエナジー チェーンをRTGに接続します。
これにより、信頼性の高い電源供給と良好なデータ伝 送（FOCケーブル経由など）が確保されます。 RTGは、コンテナの車線を切り替えることができます。 一般的にディーゼル燃料で自らの電源を発電により確 保していますが、近年はエネルギーコストを削減し環境 を保護するために、レーンにいるときは外部から電源 を供給するシステムが実用化されています。
イグスはe-roverの改良を実施し、エナジーチェーンシ ステムとRTGの接続を自動化しました。これにより、ギ ガビットスピードのFOCケーブルを使用しても、有線 でエネルギーとデータを確実に供給することができ ます。カップリングは約1分で完了でき、RTGの動作速 度に制限はありません。 RTGがエナジーチェーンシス テムにプラグインされると、ディーゼル燃料供給は遮 断されます。現在のラインアップでは180mm2の断面
積のケーブルまで使用できます。
www.igus.co.jp/e-rover
水平、垂直方向のズレの補正
このシステムは、RTG上に格納式/伸縮式伸縮アームを設置し使用します。これには2つの利点があります：第1に、 自動結合が可能になり、すべてのデータを同時に供給できます。エナジーチェーンはRTGと共に移動し、エネル ギーとデータの供給が確保されます。第2に、移動中の水平および垂直のぶれおよび位置ずれを吸収することが 可能です。このシステムは、バックヤードのサイズに応じて最大500メートルの長い移動に適しています。
●高速かつ信頼性の高いデータ供給。
●様々な性能、データ、コントロールケーブルに対 応。
● 1つのトラフシステムでコンテナ通路の2つのRTG まで対応可能。通路あたり3つまたは4つのRTGが ある場合は、2番目のトラフが必要。
● RTGの運用コストが削減。
●環境に優しい。 ●汚れに強い。
●メンテナンスはほとんど必要なし。定期交換部品 も必要なし。
●500m以上の移動距離でも可能。
RTGは、レーン内で動作中に電源
システムに接続されています...
...水平方向のズレの調整を行います...
...イグスのe-roverは、すべての電
力、データ、信号（FOCを含む）
を確実に供給します...
...垂直方向の高さを補正します...
...カップリングが完了すると、RTG
は排出ガスを低減させるためにエ ンジンを切ります...
...イグスのe-roverは、運用コスト
を削減し、技術機器の性能を向上
メンテナンスコストを削減
バルクｰマテリアルハンドリング クレーン
メンテナンスコストを削減
シップトゥショアクレーン 走行距離 120m 最高速度 4 m/s 最大加速度 0.5m/s2
動作頻度 42,000回/年 エナジーチェーン 5050R.27.250.0 チェーンフレックス CF300 / CF11/ CF9 所在地 ヨーロッパ 1999年から使用
シップトゥショアクレーン 走行距離 1118.5m 最高速度 210 m/min
エナジーチェーン 4040RHD.21
チェーンフレックス CF300 / CF10/ CF9 / CFLG 所在地 ヨーロッパ
2003年から使用
シップトゥショアクレーン 走行距離 99.8m 最高速度 3.5m/min 最大加速度 0.8m/s2
エナジーチェーン 4040CR.15.200.S10.0.E 所在地 中国
2009年から使用 シップトゥショアクレーン
走行距離 120m 最高速度 4 m/s 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン P4.56.20.300.S40.0.AG チェーンフレックス CF300 / CF10/ CF9 / CFLG 所在地 中国
2009年から使用
バルク-マテリアルハンドリングクレーン 走行距離 224m
最高速度 40 m/min 最大加速度 0.2m/s2
エナジーチェーン 4040CR.22.300.0 チェーンフレックス CF11 / CF9 / CF34 所在地 中国
バルク-マテリアルハンドリングクレーン 走行距離 26.5m
最高速度 1 m/s 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン 4040CR.18.200.0 チェーンフレックス CF9 / CFBUS / CF30CF9 /
CFBUS / CF300 所在地 ドイツ 2009年から使用
バルク-マテリアルハンドリングクレーン 走行距離 195m
最高速度 20 m/min 最大加速度 0.2m/s2
エナジーチェーン 5050CR.35.300.0 チェーンフレックス CF300 / CF11 / CF9 所在地 ドイツ
コンパクトに設置
RTG / RMG
耐候性、耐食性に優れ
橋型アンローダー
積み降ろしクレーン
走行距離 151.5m 最高速度 300 m/min 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン 4040CR.15.250.0 チェーンフレックス CF12 / CF11/ CF9 所在地 カナダ
1998年から使用
積み降ろしクレーン 走行距離 106m 最高速度 240 m/min 最大加速度 0.6m/s2
エナジーチェーン 5050RHD.12/15/12.300.0 所在地 ヨーロッパ
2004年から使用
コンテナ用RMG
走行距離 113m 最高速度 2.5 m/s 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン P4.56.20.300.S40.0.AG チェーンフレックス CF300 / CF330 / CF9 / CFLG 所在地 ドイツ
2009年から使用 RTG
走行距離 19.5m 最高速度 60 m/min 最大加速度 0.4m/s2
エナジーチェーン 400.25.250.0
チェーンフレックス CF300 / CF34 / CF9 / CF11 所在地 パナマ
2000年から使用
RMG
走行距離 69m 最高速度 120 m/min 最大加速度 0.4m/s2
エナジーチェーン 4040R.31.250.0 所在地 ヨーロッパ 2001年から使用
RTG
走行距離 20m 最高速度 60 m/min 最大加速度 0.4m/s2
ケーブル重量 9.8kg/m エナジーチェーン 4040.46.300.0
チェーンフレックス CF34 / CF9 / CF11 / CFLG 所在地 ロシア
2003年から使用 積み降ろしクレーン
走行距離 441m 最高速度 30 m/min 最大加速度 0.1m/s2
制御盤、構造体の追加も不要
動力は不要
採掘用クレーン／ごみ用クレーン
グラブバケットクレーン
グラブクレーン
走行距離 115m 最高速度 165 m/min 最大加速度 0.7m/s2
エナジーチェーン 5050RHD.30.300.S10.0.E 所在地 ヨーロッパ
2007年から使用
グラブクレーン
走行距離 28.6m 最高速度 80m/min 最大加速度 0.3m/s2
エナジーチェーン 400.25.300.0 チェーンフレックス CF30 / CF31 所在地 ヨーロッパ 2000年から使用
グラブクレーン
走行距離 21.3m（トロリー） / 52m（クレーン） 最高速度 1.33m/s
最大加速度 0.25m/s2
エナジーチェーン 5050R.27.300.S10.0 / 5050R.35.350.S10.0 チェーンフレックス CF5 / CF6 / CF30 所在地 ヨーロッパ 2003年から使用
採掘用クレーン
"回転距離" 10m 最高速度 0.1m/s 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン 600.35.300/4650.0
チェーンフレックス 動力、データ及びコントロール 所在地 ヨーロッパ
2001年から使用
ガントリークレーン 走行距離 20m 最高速度 1m/min 最大加速度 1m/s2
エナジーチェーン 5050.40.200.0 チェーンフレックス CF9
所在地 ヨーロッパ 2004年から使用
スプレッダー
走行距離 8.4m 最高速度 18m/min 最大加速度 0.1m/s2
エナジーチェーン 3838.07.150.0 所在地 アジア 1998年から使用
スプレッダー
走行距離 8.4m 最高速度 15m/min 最大加速度 0.1m/s2
一つのシステムで保護案内
リーチスタッカー
電気、油圧、空圧を
ステドラルキャリア
/
ゴライアスクレーン
リーチスタッカー
走行距離 7.8m 最高速度 15 m/min 最大加速度 0.25m/s2
エナジーチェーン 4040.15.250.0 所在地 ヨーロッパ 2004年から使用
リーチスタッカー（ケーブル収納部） 走行距離 2m 最高速度 5 m/min 最大加速度 0.25m/s2
エナジーチェーン 3838.20.150.0 所在地 ヨーロッパ ゴライアスクレーン
走行距離 195m 最高速度 40 m/min 最大加速度 0.1m/s2
エナジーチェーン 5050R.40.250.0 チェーンフレックス CF300 / CF9 / CF11 所在地 アジア
2001年から使用
ゴライアスクレーン 走行距離 123m 最高速度 40 m/min 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン 40.15/15/250.0 所在地 アジア 1997年から使用
リーチスタッカー
走行距離 7.6m 最高速度 15 m/min 最大加速度 0.2m/s2
エナジーチェーン E4.56.15.200.0 所在地 アジア 2008年から使用
ステドラルキャリア
走行距離 垂直方向で 12m 最高速度 17 m/s 最大加速度 1m/s2
エナジーチェーン 14550.06.200.0
チェーンフレックス CF45 / CF9 追加の空気圧 ホース
メンテナンス低減で
クレーンのダウンタイムを削減
マイヤー・ヴェルト・パペンブルク
E4.350を使用したパイプ施設塔 コストと重量を削減する
ケーブル管理
パイプ加工システム
完全に設計され標準化 されたシステム
曲げ半径の小さいエナジー
チェーンおよびチェーンフ
レックスケーブルを使用し たリトラクタブルスラスタ
アクセスブリッジ
ロータリーシステム＋
3D移動用トライフレックス
ライザーガントリークレーン
省スペース・メンテナンス 光ファイバーケーブルを
収納した、900°旋回可能な
脚部旋回クレーン
オフショアでの使用例
Cost down ... life up! オフショア産業に特に適した製品
高負荷 ... 耐食性 ... 長寿命
メンテナンスフリーのエナジーチェーンで技術を向上させ、 コストを削減
極端な温度、湿度、汚れなどのあらゆる用途に対応しています。高負荷がかか る所では、スチールシステムがイグスのポリマー製品とケーブルに置き換えら れます。港湾地域から海域まで、オフショア産業向けのイグス製品が採用され ています。
オフショア産業向けのメンテナンスフリーな イグスのポリマー製品の特長：
軽量かつ高い安定性 低メンテナンスと長寿命
耐食性および、汚れ、海水、化学薬品、極端な温度に強い 設置が簡単
柔軟なモジュール設計
ATEX EX II 2GDソリューションをご用意
耐泥油性、多くのチェーンフレックスケーブルはNEK606に適用 DNV-GL認定チェーンフレックスケーブル
スキッド・アプリケーション
コストと重量を節約するエナジー チェーンによる横断走行
スキッド・アプリケーション
ATEX認定のE4.350エナジー
チェーンを使用した縦断走行
垂直方向の動きに追従す るテンショナーモジュラー
が付属したE4.1システム
オフショアチェーン
非常に高い張力のための 柔軟な海底チェーン
回転モジュール
完全にカスタマイズされたモ ジュール式および省スペース
ラックシステム
ヘビーデューティ対応のロール
E
チェーン
シェアレッグクレーン
1,
シンガポール
エナジーチェーン 5050.15/17/15.300.0 収納重量 34.6kg/m走行距離 54m 最高速度 1m/s 最大加速度 1m/s2
2001年に導入
シェアレッグクレーン
2,
シンガポール
エナジーチェーン 5050RHD.18/18/18/18.300. S10.0.E収納重量 45kg/m 走行距離 74.4m 最高速度 1.2m/s 最大加速度 1m/s2
2014年に導入
高い信頼性を要求される
海上設備での使用例
ジャッキアップ用リグ 中国
横行用
横行距離 6.4m 収納重量 37.7kg/m 最高速度 0.3m/s エナジーチェーン 800.40.600.0
走行用
走行距離 19.2m 収納重量 74.5kg/m 最高速度 0.3m/s
エナジーチェーン 600.25/178/178/25.600.0
1993
年から稼働
エナジーチェーン 50.20/20/20/20.400.0 収納重量 39kg/m
走行距離 42m
クレイモア掘削装置、北海
エナジーチェーン 5050.18/18/18/18.450.0 収納重量 36.5kg/m
長距離搬送、
高負荷での使用例
アムステルダム
-
アントワープ港での長い走行
走行距離： 137 m最高速度： 1.5m / s 加速： 1m /s²
エナジーチェーン： E4.350R.500.1000.0 チェーンフレックス： CF300
総充填重量： 100kg / m
大口径ホースやケーブル用のE4.350を使用したリグスキッドのコンセプト。 ケーブルはE4.168およびE4.112 で保護案内できます。
ジャッキアップ用リグ
カスピ海
設置 2000年 エナジーチェーン： 600.45/45.350.0このヘビーデューティークレーンはイグスの回転モジュールにより、
540
°
回転できます。
過酷な条件下での使用例
クレーン船への使用例
張力調整装置に使用 パイプ搬送装置に使用 溶接装置に使用
世界最大の樹脂製エナジーチェーン
洋上パイプ敷設船での使用例
大型作業船
"
セブンウェーブス
"
垂直に傾斜可能なレイタワーは、世界最大のポリマー製エナジーチェーンで動作します。 エナジーチェーン E4.350.800.1000.0
収納重量 120kg/m
E4.56型をスライド走行で使用
E4.42型を遠隔操作用潜水艦（ROV）に使用
4040型を垂直方向の張力調整装置に使用 "セブンウェーブス"のパイプ敷設装置には、イグスのエナジーチェーンが使用されています。
世界最大の樹脂製エナジーチェーン
I am a heading
For 50 years, we have been driven by a single vision – motion plastics®: innovations from plastics that move machinery.
Our core technology are tribo polymers – high-performance plastics that we optimise for friction and wear properties. The technology has made us into the world-wide leader for developing and manufacturing energy supply systems and plain bearings. For 50 years, we have been driven by a single vision – motion plastics®: innovations from plastics that move machinery. Our core technology are tribo polymers – high-performance plastics that we optimise for friction and wear properties. This technology makes us a world-leader in the development and
洋上パイプ敷設船での使用例
E4.80.23.300.0を垂直パイプハンドリングシステム に使用
5050C.26.250.0をガントリークレーンに使用
5050C.25.200.0をキャットウォークマシンに使用
600型をNOVスターラッカーに使用
600.20 / 25 / 25.500.0をスターラッカーに使用
ATEX / ESD
ソリューション
メンテナンスクレーンに設置されている
ロール
E
チェーン
エナジーチェーン 2828R.10.200.0.E 走行距離 202m
最高速度 1.5m/s 最大加速度 1.0m/s2
ATEX
材
導電性物質イグミッドESDは、2002年から防爆対策と 静電気防止対策を提供しています。この材料は、1992 年に開発され、2002年に修正され、11年前にPTBによ って認定された材料に基づいています。
PTB証明書付きのイグミッドESD。
すべての標準エナジーチェーンは、イグミッドESDで 利用可能です。
十分に試験され、長年にわたり防爆区域にてよく使 用されています。
識別： II 2 GD - 特殊ESD エナジーチェーン カラー：グレー（RAL 7015）
油圧式ホースとチェーンフレックスケーブルを使用し たE4シリーズのATEXバージョン。 テストスタンドで試 験されたのちに、Dalia FPSO（係留中の直線運動）で 作動しています。
FPSO
での使用例
FPSOのスキッド・アプリケーションにインストールされ たE4.350型。 フックアタッチメント付きステンレス製ガ イドチャンネルを使用。
エナジーチェーン E4.350.450.1100.0.ESD.E44 収納重量 108kg/m
走行距離 14.7m
船舶
：
Aegir
ヘビーデューティークレーンは最大回転角が560°です。 エナジーチェーンは、メインホイストと旋回システムの ケーブルパッケージをガイドします。
レイタワーには2つの平行なE4.350型 が装備されて います。
張力調整装置にはE4.1シリーズが使用されています。
深海底建設用船（
DCV
）用
ハンドリング船での使用例
アンカー取り扱いタグボルト補給船
この船のAフレーム構造には、5050C.47.400 / 400.0を使 用しています。
「逆曲げ半径」を備えた特殊な設計により、船舶のどの 位置でも安全に操作できます。
900
°回転モジュールを備えた
風力発電所設置船
作業エリア： 北海 回転角： 900°
エナジーチェーン： E4.56.60.200 / 6000.0 E4.56.60.300 / 6000.0 チェーンフレックス： CF300 / CF34 / CF10 / CFPE /
CFLG / CFBUS
イグスは、カスタマイズされた回転式ガイドを設計し ました。イグスプロジェクトチームによって開発され、 ポーランドのグディニアにあるクリスト造船所で組み 立てて使用されました。
540
°
+360
°
風力発電所建設船での使用例
オフショア風力発電所の設置と維持のための頑丈なジャッキアップ船です。脚周りを操作するクレーンの主電 源用として、イグス回転モジュールを使用しています。
海上設備に対応した高い信頼性
船上クレーン旋回部での使用例
5050型、イグスガイドチャンネルと2対のエナジー チェーンを対向に設置 - 外径：12m、回転角度：340°
イグス製ガイドチャンネルを「フローティングアイラン ド」に備えた回転システム - 回転角540°で使用
4040C型
ロータリクレーン用電源
回転角： 470° スピード： 1.82 m /s
エナジーチェーン： 4040C.40 / 40.300 / 3792.0 チェーンフレックス： CF27、CF11、CF14、
CF Koax、CFLG スプリットガイドチャンネル
深海掘削装置での使用例
深海掘削装置
Vibrocorer VKG-6ドリルは、最大200メートルの水深で使 用され、沖合において船上から制御されます。 2つのシールドされた制御対を備えたCF27.Dシリーズ のチェーンフレックス サーボケーブルは、エネルギー 供給と掘削ヘッドの制御、および穿孔深度を表示する データ供給用に使用されます。
モーション補正型プラットフォーム
自己安定型「アンペルマン」プラットフォーム
「アンペルマン」プラットフォームは自動的にすべての波 の動きを補正し、船舶をベースとした石油プラットホーム を安全に運用させることができます。 これを行うために、 プラットフォームはいくつかの油圧シリンダによってサポ ートされています。
エネルギー供給は、トライフレックスRによって確保され ています。
エナジーチェーン ： E4.56.17.200.0
クレーンの給電に技術革新を
クレーンの性能を上げて
メンテナンスコストを削減
屋内クレーンメーカーおよびユーザー向けのイグスのエナジーチェーンソリューション
シングルガーダークレーン、ダブルガーダークレーン、ボックスガーダークレーン、天井クレーンの横行・走行、自 動式ブームクレーンにおいて、イグスは理想的なエネルギー供給ソリューションを提供します。 高性能プラスチ ックで作られたイグスのエナジーチェーンシステムは、クレーンガーダーに直接取り付けたり、ブラケットを介し 簡単かつ安全に取り付けることができます。
イグス製品の特長：
●軽量、コンパクト、省スペース設計
●追加の駆動装置や鉄骨構造、構造体は不要でシンプルに設置可 ●シンプルな仕組で制御システムや制御盤は不要
●ケーブルの交換や敷設が容易
●光ファイバケーブル（FOC）による高速データ伝送が可能
●1つのシステムで、電気、空圧、油圧の保護案内が可能
●メンテナンスコストを削減 ●定期交換部品は必要なし
●10年以上スペアパーツ保証
●テスト済み
www.igus.co.jp/indoorcranes
●コンパクトな設置●ケーブルループステーションは必要ありません。ト ロリーはガーダー全長を走行します。
●ケーブルが垂れさがることがありません。 ●エナジーチェーンシステムは、ケーブルの長さを
50％以上短縮します（中央から電源を供給した場 合）。
●エナジーチェーンシステムは、外部の機械的ストレ スからケーブルを保護します。
●簡単に素早く組み立てることができます。 ●ケーブル長が短く、BUSケーブルや光ファイバー
ケーブルに非常に適しています。
屋内クレーン用エナジーチェーンソリューションの特長
●すべてのタイプのエネルギー、データ、およびメ ディアをガイドすることができます（モーターおよ び制御ケーブル、油圧、空気圧など）
●メンテナンスの必要性が低いため、クレーンのダウ ンタイムが減少します。
●ケーブルをすばやく簡単に取り付けることができ ます。
●エナジーチェーンシステムの速度は10m / sまでです。 ●エナジーチェーンシステムは最大800mの移動を可
能にします。
●トロリーとエナジーチェーンシステムの同期 ●10年間スペアパーツ保証
クレーンの性能を上げて
メンテナンスコストを削減
クレーンの給電に技術革新を
クレーン用エナジーチェーンシステム：
メンテナンスコストを削減し、寿命を延ばす。多くの実績で実証済み。
お客様の使用条件に適したイグス製品をお届けします。 イグスのエナジーチェーンシステムは、トロリー式給電、 カーテンケーブル、ケーブルリールに対する極めて有効な代替技術です。
エナジーチェーンおよびチェーンフレックスケーブルは、船舶クレーン、陸上クレーン、バルクカーゴクレー ン、RTG、RMG、ゴライアスクレーン、スプレッダー、リーチスタッカーなど、10,000を超える世界中の港湾施設の アプリケーションで使用されています。
クレーン向けイグス製品の主な特長
●省スペース設計
●追加の駆動装置は必要ありません ●制御システムは不要
●1つのシステムで、電気、空圧、油圧の保護案内が可能
●簡単なメンテナンスにより、ダウンタイムを削減 ●耐強風・耐候性
●トロリーに同期した動き ●ケーブルの交換や敷設が容易 ●定期交換部品は必要なし
●10年以上スペアパーツ保証
エナジーチェーンのバリエーション
エナジーチェーンのバリエーション
万能型
- E2 / 000
E2 / 000は、低ノイズと高い安定性、ケーブルの長寿 命、多くの取り付けオプション、堅牢性を備えた製品 です。 世界中の機械エンジニアの要求に対応してい ます。 世界中の屋内クレーンメーカー向けの標準的 な製品です。
www.igus.co.jp/E2000
ほぼすべてのアプリケーション用
- E4.1
E4.1シリーズは、以前のE4シリーズの3つのバージョン のすべての利点を兼ね備えたエナジーチェーンです。 E4.1は、以前のバージョンと同じかそれより小さい寸法 で安定感が増しています。 ほとんどのアクセサリコン ポーネントの取り付け寸法は従来品と同じです。 E4.1 を使用してアプリケーションのサービス寿命を延ばす ことができます。www.igus.co.jp/E4-1
エナジーチェーンを動かすためのより低
い駆動力
- E4/4
標準システムをロール
E
チェーン
●プロファイルローラーによる非常に静かな操作 ●省エネルギー - 駆動電力を最大57％削減 ●最大使用速度：10m / s
www.igus.co.jp/rolechain
吊り下げ型、倒立型等 の全ての使用方法に 適応可能
150mまでのスライド 走行に対応
吊り下げ型、倒立型等 の全ての使用方法に 適応可能
400mまでのスライド 走行に対応
ローラーを使用する ため、駆動力を大幅に 低減
ローラーを使用する ため、駆動力を大幅に 低減
150m以上のスライド 走行に対応
600m以上のスライド 走行に対応
長時間の移動を効率的でコスト効率の高
い方法で実施
- E2 / 000
ロール
E
チェーン
●エナジーチェーンの耐用年数を延ばしながら、必要 な駆動力を57％まで低減
●最大使用速度 2m / s
●すぐにインストールできる組立システムとして利 用可能
●アクセサリ部品が豊富
www.igus.co.jp/rolechain チェーンフレックスケーブルにコネクター接続し出荷
することも可能
コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケーブルを組み込むことも可能です。 コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケーブルを組み込むことも可能です。
STSクレーンに採用された「P4ロールEチェーン」 STSクレーンに採用された「E4ロールEチェーン」
低振動ロール
E
チェーン：非常に高い負荷重量と速度
静かで振動が少なく、耐摩耗性があり、エネルギー効率が良いため、800m以上の非常に長い走行に適していま す。 P4 - 非常に高い負荷重量と速度のために設計されたロールEチェーンです。 P4を使用すると、エネルギー 効率を高め、エネルギー消費を削減できます。
www.igus.co.jp/p4
ロール
E
チェーン：滑走の代わりに転がりローラーを内蔵
ロールEチェーンは、高速走行が必要な用途に最適です。 ケーブルの負荷が最大50kg / m、800m以上の移動ま たは10m / sまでの走行が可能です。
www.igus.co.jp/role
エナジーチェーンソリューションで、
800m
を超える長い走行に対応
コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケーブルを組み込むことも可能です。 コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケーブルを組み込むことも可能です。
リーチスタッカーに採用された「E4.1エナジーチェーン」 アルミ製ガイドチャンネルを使用した「E4.HDエナジーチェーン」
エナジーチェーンソリューションで、
ヘビーデューティ：高荷重のための安定したエナジーチェーン
イグスのHDエナジーチェーンは、高荷重と長時間の移動のために特別に開発されました。 同等のE4シリーズよ りも最大20％高い引張強度をもちます。 大きな摺動面により非常にねじれにくく耐摩耗性があります。
www.igus.co.jp/E4HD
ほぼすべてのアプリケーション用
- E4.1
E4.1シリーズは、以前のE4シリーズの3つのバージョンのすべての利点を兼ね備えたエナジーチェーンです。 E4.1 は、以前のバージョンと同じかそれより小さい寸法で安定感が増しています。 ほとんどのアクセサリコンポーネント の取り付け寸法は従来品と同じです。 E4.1を使用してアプリケーションのサービス寿命を延ばすことができます。
www.igus.co.jp/E4-1
エナジーチェーンのバリエーション
エナジーチェーンのバリエーション
エナジーチェーンのバリエーション
低振動ロール
E
チェーン：非常に高い負荷
重量と速度
静かで振動が少なく、耐摩耗性があり、エネルギー効率 が良いため、800m以上の非常に長い走行に適していま す。 P4 - 非常に高い負荷重量と速度のために設計され たロールEチェーンです。 P4を使用すると、エネルギー 効率を高め、エネルギー消費を削減できます。
www.igus.co.jp/P4
ESD&ATEX -
エナジーチェーン
●高度な要求に対して1000万回以上のサイクルで ESD材料をテスト
●取り付けブラケットとESDおよびATEXバージョンの 内部分離を備えたスナップオープンエナジーチェ ーンは、在庫品から入手できます。
●標準製品 - PTB証明書付きのESD ●ATEX分野での長年にわたる実証済み
www.igus.co.jp/ESD
エナジーチェーンのバリエーション
ヘビーデューティ：高荷重のための安定し
たエナジーチェーン
イグスのHDエナジーチェーンは、高荷重と長時間の移 動のために特別に開発されました。 同等のE4シリーズよ りも最大20％高い引張強度をもちます。 大きな摺動面 により非常にねじれにくく耐摩耗性があります。
www.igus.co.jp/E4HD
ロール
E
チェーン：滑走の代わりに転がりロ
ーラーを内蔵
ロールEチェーンは、高速走行が必要な用途に最適で す。 ケーブルの負荷が最大50kg / m、800m以上の移動 または10m / sまでの走行が可能です。
www.igus.co.jp/rolechain コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケー
ブルを組み込むことも可能です。
5,000,000 4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 750,000 500,000 250,000 100,000 50,000 0 145,000 5,000,000
クレーン産業用
チェーンフレックス
ケーブル
1,040
種以上のチェーンフレックスケーブルから選択可能
チェーンフレックス 動力線
エナジーチェーンで使用する
1,040
種類以上
のチェーンフレックス
ケーブル
● 耐摩耗性TPE、PUR、耐油性PVC製外被 ● ハロゲンフリー、難燃性
● 4 x dまでの最小曲げ半径
● 様々な認証と規格に適合：UL、CSA、CE、DESINA、CEI ...
チェーンフレックスカタログ サンプルB サンプルA
サイクル数
試験例
他社製：14万5千往復後にコークスクリューが発生（サンプルB）
イグスCF27：500万往復後でもコークスクリューが認められない（サンプルA）
単心ケーブル CF330.D、 CF340
ハロゲンフリーのTPE外被ケーブルで、クレーンや設置時の機械的ストレスを緩和します。
600Vまで、最大70 mm2までのインバータ機能用のシールド付きモーターケーブル
厳しい要求に対応するシールド付きおよび非シールド単心モータケーブル
光ファイバケーブル（62.5 / 125または50/125）、2心、6心および12心すべての光ファイバケーブルは、数百万回の屈曲試験をクリアしています。
クレーン建設、重工業などで最高の要件を満たす6kVまでの高電圧用シールド付き。非常にフレキシブルなシング ルコア。断面 1 x 25mm2∼1 x 95mm2
エナジーチェーンアプリケーションに対応したあらゆるデータケーブルがあります。例えば、3P x 2.5 mm2の太い断面積
のケーブルも対応可能です。
PVC、PUR、TPE , シールドケーブルおよびシールドなしケーブル、様々な断面積および線心数がラインアップされて いるため、あらゆる用途に対応可能です。
ハロゲンフリー動力ケーブル CF37.D、 CF38
ハロゲンフリーのTPE外被ケーブルで、クレーンや設置時の機械的ストレスを緩和します。
単心動力ケーブル CF300.UL.D、 CF310.UL
光ファイバーケーブル
単心 動力ケーブル
データケーブル 例）CF211、 CF240、 CF11
コントロールケーブル 例）CF5/CF6、 CF9/CF10 ４心動力ケーブル CF30、 CF31、 CF34.UL.D、 CF35.UL
●耐紫外線性
●耐油性、耐バイオオイル性
●低温での柔軟性 ●PVCとハロゲンフリー
●電圧：600V
●エナジーチェーンの曲げ半径： 7.5 x d
●耐紫外線外被
●耐油性、耐生物由来油脂性
●低温での柔軟性 ●PVCとハロゲンフリー
●電圧：600V
●エナジーチェーンの曲げ半径： 7.5 x d
www.igus.co.jp/chainfl ex チェーンフレックス
信号線
他社製
軽量で低コストなアルミ製
ガイドチャンネル
アルミニウム製ガイドチャンネル
-
クレーンシ
ステムのためのヘビーデューティーバージョン
●過酷な環境に適したヘビーデューティーバージョン ●非常にシンプルでモジュラーな組立
●高速での摩耗防止のためのサイドマウントグライドストリ ップ
●耐腐食性、耐海水性アルミプロファイル ●フレキシブルアセンブリ
●インタフェースコネクタ - スナップマウント ●高分子量PE製のスライドレール
●ガイドチャンネルの内側または外側 -若しくは表面にCプロ ファイルを直接固定することができます
●運転騒音を最小限に抑えるために挿入できるスライドレー ルとゴムプロファイル
●要求の厳しいアプリケーションでも安全な保持が可能なヘ ビーデューティーブラケット
www.igus.co.jp/guide
頑強な鉄製、ステンレス製
DIN EN 61537
に準拠
スチール製ガイドチャンネル
-
アプリケー
ションに適したガイドチャンネルをすばや
く簡単に組み立てることができます
●頑丈なガイドチャンネル
●ジョイント面とアタッチメント面の接続が簡単にで きます。
● U形のベースを用いクレーンガーダーに直接簡単 に取り付けることができます
●チェーン幅に合わせて選択可能
●亜鉛めっき鋼とステンレス鋼（材質：SUS304, 316, 316Ti）
●PE製プラスチック製スライドレール
●サイドパーツが組み立てられ、対応する距離でサポ ートに取り付けられます。
●迅速かつ簡単に取り付けできます。
●標準品でもDIN EN 61537に準拠した導電率があ ります。
www.igus.co.jp/guide コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケー
ブルを組み込むことも可能です。
取付性の向上
ガイドファスト
-
標準屋内クレーンのクレ
ーンガーダー用
●組立時間を最大80％短縮（従来品との比較） ●ほぼすべての標準クレーンガーダーに適合 ●クレーンガーダーへのサイドマウントに適してい
ます。
●ケーブルの配線も簡単
●ケーブルをチャンネルブラケットに固定することが できます
●摩耗が少ない：スライドレールもオプションで使用 可能
●非常に軽い
www.igus.co.jp/guidefast
コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケー ブルを組み込むことも可能です。
Version 01
-ショートブラケット Version 02-ロングブラケット
軽量化、耐食性の向上
モジュラーポリマーガイドシステム：
ガイドライトプラス
ガイドライトプラスガイドシステムは、全体がプラスチ ック製で構成されています。非常に迅速かつ簡単に インストールでき、設置コストと購入価格の点でコス トを半減できます。
●耐薬品性と耐食性
●迅速なインストールによる時間の節約 ●金属製のガイドチャンネルより軽量
●同等のステンレス鋼製チャンネルよりも経済的
www.igus.co.jp/guidelite
昇降用途に使用可能
旋回用途に使用可能
高速回転アプリケーション用システム
回転モジュールは、2つの円形ガイド要素から構成され ます。 ガイドチャンネルの一部は、システムの静止部分 に取り付けられ、他の部分は、システムの回転部分に取 り付けられます。 ロータリモジュールは、内周回転・外 周回転の両方に対応できるため、エナジーチェーンの 固定端を自由に選択できます。 多くのエナジーチェー ンは、ロータリーモジュールに使用できます。 ●設置スペースが小さい
●360°/ sまでの回転速度
●軽量でコンパクトなイグス製ガイドチャンネル ●分割ガイド溝によるスムーズな動作 ●標準化された取り付け方法
●ガイドチャンネル内にケーブルクランプとケーブル ガイドが一体化
www.igus.co.jp/RBR
モジュラー、静音、省スペース
-
エネルギー、
データ、メディアの垂直ガイダンス
エナジーチェーンのモジュラー設計により、省スペース で自由度の高いソリューションが容易に実現可能となり ます。 垂直方向の動きにおいて幅広い種類のケーブル を確実にガイドする必要がある場合、特にスペースの不 足は常に困難をもたらす原因となります。右の写真は、 ジグザグ構成のエナジーチェーンで、「折り畳まれた」 エナジーチェーンはカスタムメイドのバスケットに収納 されています。
プラットフォームを持ち上げると、エナジーチェーンが展 開し、その際ノイズがほとんど発生しません。 設計方法 については、イグスにご相談ください。
www.igus.co.jp/zigzag
スリップリング無しの巻取装置
昇降部へコンパクトに設置
リフトバンド
-
高さ
13m
までの垂直用途
向け
●設置スペースの軽量化と小型化 ●垂直アプリケーション
●使用速度1m / sまで ●使用加速度2m / s2まで
●ストローク最大13m
●ケーブルの曲げ半径は最大250 mm
www.igus.co.jp/liftband
e
スプールモジュラーキット
-
ケーブルド
ラムの代替品：ケーブルの摩耗を低減し、
データを確実に供給
●ケーブルに引っ張り荷重がかからない
●1つのリールで異なるケーブル、ホースの保護案内 ●あらゆる方向（水平、垂直、斜め...すべてが1つの
チェーンで動作）でエネルギー供給が可能 ●省スペース
●ケーブルの直径は最大19 mm ●スリップリングはありません
www.igus.co.jp/e-spool
コネクタを組み付けた状態のチェーンフレックスケー ブルを組み込むことも可能です。
クレーン用のオプション部品
クレーン用のオプション部品
イグスのエンジニアリング技術：クレーンに関する様々な要求を
エナジーチェーンシステムの技術で解決します。
e
スプール電源
●25mを超える長さの場合 ●電動巻取りシステムによる長寿命 ●0℃以下の温度で屋外でも使用できます ●スリップリングがありませんwww.igus.co.jp/wpck/7051/specialprojects
“フローティングムービングエンド” トロリー/クレーンの走行とエナジーチェーンの走行との横方向の差 を調芯します。 オプションで、移動端に掛かる押引力とターゲット/実パラメータの連続モニタリングによ る緊急停止機能とスローダウン機能が利用できます。
クレーン専用ガイドチャンネルRTGに搭載されて いるエナジーチェーン。耐候性の高い専用のガイ ドチャンネルを作成して、エナジーチェーンを保 護します。
ホールドダウン装置：ホールドダウン装置は、クレ ーンが加速するときにエナジーチェーンが浮き上が るのを防止します。長距離の移動や高い加速度で安 全に移動します。
ヒンジクラッチ：ブームヒンジではリミットスイ ッチで結合を確認しています。
カップリングエレメント：港湾クレーンにはカンチ レバーブームが装備されています。 クレーンガーダ ーのトラフがクレーンブームのガイドトラフに正し く接続されるように、イグスはピボットポイント用 のソリューションを開発しました。
動作状態を監視
安全装置により
PPDS
：プッシュプルフォース監視システム
電子診断システム
状態監視：
プッシュプルフォース検出システム
- PPDS
PPDS-Systemは、システムの損傷を避けるためにエナジーチェーンの力をオンラインで監視する電子診断ツー ルです。過度の埃、氷、雪や異物がエナジーチェーンに落ちて引押力が増大すると、システムがブロックされ、 エナジーチェーンが破損することがあります。
PPDSシステムは、1秒間に数回、エナジーチェーンの引押力を測定し、その情報を計算された仕様と比較しま す。差異が生じた場合、システムはPPDSシステムの助けを借りて自動的に停止させることができます。
エナジーチェーンコンポーネントの不具
合が発生した場合にアラームを発生する
EMAシステムは、システムの損傷および故障を防ぐた めに必要なメンテナンス作業を表示する電子診断ツー ルです。 たとえば、エナジーチェーンに落下するツール ボックスやその他のエナジーチェーンの過負荷などの 異物は、側面部分が破損する可能性があります。 この 破損は、センサーポリマーワイヤーを介して分析ユニ ットに通知され、反対側の側面部が壊れず、停止状態 になることを可能にします。 EMAがなければ、エナジ ーチェーンは稼動を継続し、反対側の側面部は過負荷 にさらされます。 さらに、側面部分も短時間後に壊れ、 システムが停止してしまいます。
メンテナンス信号により、システムを監視し、次に可 能な時にチェーンリンクを変更することができます。 「EMAシステム」は、イグスPPDSと組み合わせること
もできます。
お問い合わせ下さい
●3種類のバリエーション。 ●コネクタによる簡単な設置。
●キーパッドを使用してデバイスに直接簡単にプログ ラミングできます。
●コンパクトなハウジングは耐食性に優れています。 ●力の限界は、引張方向と圧縮方向でプログラムさ
れています。
●データメモリ内のカスタムプログラムが可能でロギ ング機能もあります。
組立完成品を納入可能
現場対応と技術支援
レディーチェーン
エナジーチェーンとチェーンフレックスを組付
レディーケーブル
駆動ケーブルをハーネス済み
レディーケーブル
イグスは24種類のメーカー標準に準拠した4,000以上 のハーネス済ケーブルを提供いたします。 100％テス ト済みで出荷されています。
www.igus.co.jp/readycable
エナジーチェーンシステムのメンテナンスと設置にかかる時
間とコストを削減
修繕
アップグレード / 置換え
監視 新設
レディーチェーン
-
世界中の
12
のレディーチェーン
工場で、週に
1,600
個のシステムを生産しています。
●ケーブル、エナジーチェーン、コネクタのハーネス コストを削減
●設営時間を半分に短縮 ●用途に応じ柔軟に対応
●サプライヤーへの発注コストを75％削減 ●マシンのダウンタイムを最小限に抑える ●アプリケーションに応じてイグスがシステムを保証
www.igus.co.jp/readychain
すべてのコンポーネントを備えたエナジ
ーチェーンの組み立てを完了するまでの
設計、ハーネス、配送
装置が問題なく確実に動作するためには、信頼性の 高いエナジーチェーンシステムとケーブルが必要で す。これにより長いサービス寿命と迅速なサービス が保証され、緊急的な機械のダウンタイムを回避ま たは削減することができます。
www.igus.co.jp/assembly
イグスのサービス：
●エネルギー供給システムの設置、保守または点検の ための予測可能な固定費
●スペシャリストによるすべてのコンポーネントの迅 速かつ正確なインストールとメンテナンス ●停止時間を最小限に抑制
●１か所からの製品とサービス（エナジーチェーン、ケ ーブル、ガイドチャンネルなど）の供給 - お客様の物 流コストを削減
●イグスシステム保証 - アプリケーションに応じて
完成品を納入する準備が できました。
200mまでのシステムの組
付納入が可能です。
イグスのサポートによってバルクマテリアルハンドリン グクレーンにレディーチェーンを設置しています。 チェーンフレックスを含むエナジーチェーンの重量は2t
実験による技術検証
エナジーチェーン専用のチェーンフレックスケーブル。年間
2,700
本のケーブルがテストされていま
す。
58
の試験設備があり、テストを重ねています。
試験
4003
：
データケーブル
6500
万ストロークテスト済み
データケーブルCF113はエナジーチェ ーンでテスト済みです。
5.4 x dの曲げ係数で6,500万ストロー ク以上。
www.igus.co.jp/chainfl ex
試験
2233
：
制御ケーブル
4100
万ストロークテスト済み
コントロールケーブルCF5.10.25はエ ナジーチェーンでテスト済みです。 5.3×dの曲げ係数で4,100万ストロー ク以上。
www.igus.co.jp/chainfl ex
試験
3089
：
制御ケーブル
7600
万ストロークテスト済み
コントロールケーブルCFBUS.045は エナジーチェーンでテスト済みです。 9.4×dの曲げ係数で7,600万ストロー ク以上。
www.igus.co.jp/chainfl ex
試験
4011
：
光ファイバーケーブル
5000
万ストロークテスト済み
コントロールケーブルCFLG.2LBはエ ナジーチェーンでテスト済みです。 4.2 x dの曲げ係数で5,000万ストロー ク以上。
5
7
2
3
6
7
1
4
2
3
1
4
5
6
安全、確実に保護案内
フローティングムービングエンド
フローティングムービングエンドは、クレーン 走行時の芯ずれを調芯し、クレーンアーム上に 取付けることで、エナジーチェーンに余計な力 をかけずに走行させることができます。
www.igus.co.jp/FTA
アルミ製ガイドチャンネル
ベーシックからヘビーデューティまでのアプリケーシ ョンに対応する、耐食性に優れたガイドチャンネル。
www.igus.co.jp/s-alu
チェーンフレックス
エネルギー供給システム用の柔軟性の高いチェーンフレックスケー ブル。すべての屋内クレーンアプリケーションに適しています。 NFPA 79、UL、CSA、VDE、Interbus、Profibusなどの基準およびガ イドラインを満たしています。
www.igus.co.jp/chainflex
E2/000
軽量で汎用性の高いエナジーチェーン。 簡単 な組立、高レベルの安定性と静かな動作、長 いケーブル寿命、多種多様な取り付けオプシ ョンを備えています。
www.igus.co.jp/E2000
天井クレーンのためのイグス製品
動力、制御、データを
リフトバンド
ジグザグソリューションの代 替品、垂直アプリケーション で最大13m。
www.igus.co.jp/liftband
ガイドファスト
クレーンガーダの側面に迅速かつ簡単に設置す るためのトレイ。
www.igus.co.jp/guidefast
e
スプール
ケーブルリールの代替品 - ケーブルの摩耗を 減らし、スリップリングがありません。
www.igus.co.jp/e-spool
ヘビーデューティ用ロール
E
チェーン
スライド面にローラーを設置することで、長尺 走行のドライブ出力を最大57％削減できます。
ほぼすべての既存クレーンを、カーテンケーブル、ケーブルキャリア、
スリップリングといった従来のソリューションからエナジーチェーン
システムに変更可能。
メンテナンスコスト削減
製鉄所の粉塵環境下におけるスライド走行仕様の エナジーチェーンシステム
RBRシステム
レンガの粉塵環境下で稼働する エナジーチェーンシステム
給電部の合理化と
RBRシステムは回転角度が最大540°の回転アプリケーションに対応
クレーンガーダーに組付けられた エナジーチェーンシステム
走行距離が非常に長いクレーンにも使用可能な、 信頼性の高いイグス製ガイドチャンネル
組立クレーンの吊り具で使用されるジグザグ仕様
メンテナンスコスト削減
粉塵環境においても高い信頼性を確保 鋼製ガイドチャンネルを使用したスライド走行での
E4 エナジーチェーン使用例
ロールEチェーンを用い、引押力を削減
給電部の合理化と
吊り具に使用されるリフトバンド
ほぼすべての既存クレーンを、カーテンケーブル、ケーブルキャリア、
スリップリングといった従来のソリューションからエナジーチェーン
シップトゥショアガントリークレーン（
STS
）
ラバータイヤ式ガントリークレーン（
RTG
）
強風対策、メンテナンス性の向上
強風対策、メンテナンスコストの低減
走行距離 94m 最高速度 240m/min 最大加速度 1m/s2
エナジーチェーン 4040RHD.25.50.S10.0.E チェーンフレックス CF38 / CF37 / CF10 /
CF11 / CFLG
所在地 オランダ
走行距離 20m 最高速度 60m/min 最大加速度 0.4m/s2
レールマウントガントリークレーン（
RMG
）
ゴライアスクレーン
強風対策、メンテナンスコストの低減
メンテナンスコストの低減
走行距離 78m 最高速度 150m/min 最大加速度 0.5m/s2
エナジーチェーン P4.56.20.300.S40.0.AG チェーンフレックス CF340 / CF330 / CF38 /
CF37 / CF10/ CF9 / CFLG 所在地 USA
走行距離 180m 最高速度 60m/min 最大加速度 0.1m/s2
エナジーチェーン 5050RHD.40.250.S10.0.E チェーンフレックス CF310 / C34 / CF9 /
リーチスタッカー
ストラドルキャリア
ケーブル寿命の延長、干渉防止
軽量化、メンテナンスコストの低減
走行距離 ブーム 8m、操縦室 2m 最高速度 15m/min
最大加速度 0.25m/s2
エナジーチェーン 4040.15.200.0 チェーンフレックス CF9
所在地 世界各国
走行距離 12m 最高速度 18m/min 最大加速度 1m/s2
陸電化
RTG
用ユニット
自動接続が可能
RTG
用電力およびデータの自動カップリングシステム：
イグスの
e-rover
イグスの高速かつ信頼性の高いデータ供給
拡張可能な伸縮アームを介して可動コンテ
ナブリッジを供給
e-roverを使用して、イグスはラバータイヤ式ガントリー クレーンをエナジーチェーンシステムに自動的に結合 するシステムを開発しました。
テレスコピックアームは、トラフ内に導かれたエナジー チェーンをRTGに接続します。
これにより、信頼性の高い電源供給と良好なデータ伝 送（FOCケーブル経由など）が確保されます。 RTGは、コンテナの車線を切り替えることができます。 一般的にディーゼル燃料で自らの電源を発電により確 保していますが、近年はエネルギーコストを削減し環境 を保護するために、レーンにいるときは外部から電源 を供給するシステムが実用化されています。
イグスはe-roverの改良を実施し、エナジーチェーンシ ステムとRTGの接続を自動化しました。これにより、ギ ガビットスピードのFOCケーブルを使用しても、有線 でエネルギーとデータを確実に供給することができ ます。カップリングは約1分で完了でき、RTGの動作速 度に制限はありません。 RTGがエナジーチェーンシス テムにプラグインされると、ディーゼル燃料供給は遮 断されます。現在のラインアップでは180mm2の断面
積のケーブルまで使用できます。
www.igus.co.jp/e-rover
水平、垂直方向のズレの補正
このシステムは、RTG上に格納式/伸縮式伸縮アームを設置し使用します。これには2つの利点があります：第1に、 自動結合が可能になり、すべてのデータを同時に供給できます。エナジーチェーンはRTGと共に移動し、エネル ギーとデータの供給が確保されます。第2に、移動中の水平および垂直のぶれおよび位置ずれを吸収することが 可能です。このシステムは、バックヤードのサイズに応じて最大500メートルの長い移動に適しています。
●高速かつ信頼性の高いデータ供給。
●様々な性能、データ、コントロールケーブルに対 応。
● 1つのトラフシステムでコンテナ通路の2つのRTG まで対応可能。通路あたり3つまたは4つのRTGが ある場合は、2番目のトラフが必要。
● RTGの運用コストが削減。
●環境に優しい。 ●汚れに強い。
●メンテナンスはほとんど必要なし。定期交換部品 も必要なし。
●500m以上の移動距離でも可能。
RTGは、レーン内で動作中に電源
システムに接続されています...
...水平方向のズレの調整を行います...
...イグスのe-roverは、すべての電
力、データ、信号（FOCを含む）
を確実に供給します...
...垂直方向の高さを補正します...
...カップリングが完了すると、RTG
は排出ガスを低減させるためにエ ンジンを切ります...
...イグスのe-roverは、運用コスト
を削減し、技術機器の性能を向上 します
