設置 2000年
エナジーチェーン： 600.45/45.350.0
600.45/45.500.0
総充填重量： 267kg / m 走行距離： 21.5 m
このヘビーデューティークレーンはイグスの回転モジュールにより、 540° 回転できます。
過酷な条件下での使用例 クレーン船への使用例
張力調整装置に使用 パイプ搬送装置に使用 溶接装置に使用
搬送装置に使用
世界最大の樹脂製エナジーチェーン 洋上パイプ敷設船での使用例
大型作業船 "セブンウェーブス"
垂直に傾斜可能なレイタワーは、世界最大のポリマー製エナジーチェーンで動作します。
エナジーチェーン E4.350.800.1000.0 収納重量 120kg/m
E4.56型をスライド走行で使用
E4.42型を遠隔操作用潜水艦（ROV）に使用
4040型を垂直方向の張力調整装置に使用
"セブンウェーブス"のパイプ敷設装置には、イグスのエナジーチェーンが使用されています。
E4.350型をレイタワー のヒンジ部に使用
世界最大の樹脂製エナジーチェーン
I am a heading
For 50 years, we have been driven by a single vision – motion plastics®:
innovations from plastics that move machinery.
Our core technology are tribo polymers – high-performance plastics that we optimise for friction and wear properties. The technology has made us into the world-wide leader for developing and manufacturing energy supply systems and plain bearings. For 50 years, we have been driven by a single vision – motion plastics®:
innovations from plastics that move machinery. Our core technology are tribo polymers – high-performance plastics that we optimise for friction and wear properties. This technology makes us a world-leader in the development and
洋上パイプ敷設船での使用例
E4.80.23.300.0を垂直パイプハンドリングシステム に使用
5050C.26.250.0をガントリークレーンに使用
5050C.25.200.0をキャットウォークマシンに使用
600型をNOVスターラッカーに使用
600.20 / 25 / 25.500.0をスターラッカーに使用
5050C.55.400.0を スライド走行で使用
ATEX / ESDソリューション
メンテナンスクレーンに設置されている ロールEチェーン
エナジーチェーン 2828R.10.200.0.E 走行距離 202m
最高速度 1.5m/s 最大加速度 1.0m/s2
ATEX材
導電性物質イグミッドESDは、2002年から防爆対策と 静電気防止対策を提供しています。この材料は、1992 年に開発され、2002年に修正され、11年前にPTBによ って認定された材料に基づいています。
PTB証明書付きのイグミッドESD。
すべての標準エナジーチェーンは、イグミッドESDで 利用可能です。
十分に試験され、長年にわたり防爆区域にてよく使 用されています。
識別： II 2 GD - 特殊ESD エナジーチェーン カラー：グレー（RAL 7015）
油圧式ホースとチェーンフレックスケーブルを使用し たE4シリーズのATEXバージョン。 テストスタンドで試 験されたのちに、Dalia FPSO（係留中の直線運動）で 作動しています。
FPSOでの使用例
FPSOのスキッド・アプリケーションにインストールされ たE4.350型。 フックアタッチメント付きステンレス製ガ イドチャンネルを使用。
エナジーチェーン E4.350.450.1100.0.ESD.E44 収納重量 108kg/m
走行距離 14.7m イグス工場でのテスト
船舶 ： Aegir
ヘビーデューティークレーンは最大回転角が560°です。
エナジーチェーンは、メインホイストと旋回システムの ケーブルパッケージをガイドします。
レイタワーには2つの平行なE4.350型 が装備されて います。
張力調整装置にはE4.1シリーズが使用されています。
深海底建設用船（DCV）用 ハンドリング船での使用例
アンカー取り扱いタグボルト補給船
この船のAフレーム構造には、5050C.47.400 / 400.0を使 用しています。
「逆曲げ半径」を備えた特殊な設計により、船舶のどの 位置でも安全に操作できます。
システムは2008年に設置されました。
900 °回転モジュールを備えた
風力発電所設置船
作業エリア： 北海 回転角： 900°
エナジーチェーン： E4.56.60.200 / 6000.0 E4.56.60.300 / 6000.0 チェーンフレックス： CF300 / CF34 / CF10 / CFPE /
CFLG / CFBUS
イグスは、カスタマイズされた回転式ガイドを設計し ました。イグスプロジェクトチームによって開発され、
ポーランドのグディニアにあるクリスト造船所で組み 立てて使用されました。
540°
+360°
風力発電所建設船での使用例
オフショア風力発電所の設置と維持のための頑丈なジャッキアップ船です。脚周りを操作するクレーンの主電 源用として、イグス回転モジュールを使用しています。
2層設計により、900°の回転角度が可能です。
海上設備に対応した高い信頼性 船上クレーン旋回部での使用例
5050型、イグスガイドチャンネルと2対のエナジー チェーンを対向に設置 - 外径：12m、回転角度：340°
イグス製ガイドチャンネルを「フローティングアイラン ド」に備えた回転システム - 回転角540°で使用
4040C型
ロータリクレーン用電源
回転角： 470°
スピード： 1.82 m /s
エナジーチェーン： 4040C.40 / 40.300 / 3792.0 チェーンフレックス： CF27、CF11、CF14、
CF Koax、CFLG
スプリットガイドチャンネル
エナジーチェーンとケーブルの合計重量 ： 3.5 t
深海掘削装置での使用例
深海掘削装置
Vibrocorer VKG-6ドリルは、最大200メートルの水深で使 用され、沖合において船上から制御されます。
2つのシールドされた制御対を備えたCF27.Dシリーズ のチェーンフレックス サーボケーブルは、エネルギー 供給と掘削ヘッドの制御、および穿孔深度を表示する データ供給用に使用されます。
モーション補正型プラットフォーム
自己安定型「アンペルマン」プラットフォーム
「アンペルマン」プラットフォームは自動的にすべての波 の動きを補正し、船舶をベースとした石油プラットホーム を安全に運用させることができます。 これを行うために、
プラットフォームはいくつかの油圧シリンダによってサポ ートされています。
エネルギー供給は、トライフレックスRによって確保され ています。
エナジーチェーン ： E4.56.17.200.0
チェーンフレックス : CF78.UL.15.25、CF78.UL.15.25、
CFBUS.045、CFPE.100.01
クレーンの給電に技術革新を クレーンの性能を上げて メンテナンスコストを削減
屋内クレーンメーカーおよびユーザー向けのイグスのエナジーチェーンソリューション
シングルガーダークレーン、ダブルガーダークレーン、ボックスガーダークレーン、天井クレーンの横行・走行、自 動式ブームクレーンにおいて、イグスは理想的なエネルギー供給ソリューションを提供します。 高性能プラスチ ックで作られたイグスのエナジーチェーンシステムは、クレーンガーダーに直接取り付けたり、ブラケットを介し 簡単かつ安全に取り付けることができます。
イグス製品の特長：
●軽量、コンパクト、省スペース設計
●追加の駆動装置や鉄骨構造、構造体は不要でシンプルに設置可
●シンプルな仕組で制御システムや制御盤は不要
●ケーブルの交換や敷設が容易
●光ファイバケーブル（FOC）による高速データ伝送が可能
●1つのシステムで、電気、空圧、油圧の保護案内が可能
●メンテナンスコストを削減
●定期交換部品は必要なし
●10年以上スペアパーツ保証
●テスト済み
www.igus.co.jp/indoorcranes
●コンパクトな設置●ケーブルループステーションは必要ありません。ト ロリーはガーダー全長を走行します。
●ケーブルが垂れさがることがありません。
●エナジーチェーンシステムは、ケーブルの長さを 50％以上短縮します（中央から電源を供給した場 合）。
●エナジーチェーンシステムは、外部の機械的ストレ スからケーブルを保護します。
●簡単に素早く組み立てることができます。
●ケーブル長が短く、BUSケーブルや光ファイバー ケーブルに非常に適しています。
屋内クレーン用エナジーチェーンソリューションの特長
●すべてのタイプのエネルギー、データ、およびメ ディアをガイドすることができます（モーターおよ び制御ケーブル、油圧、空気圧など）
●メンテナンスの必要性が低いため、クレーンのダウ ンタイムが減少します。
●ケーブルをすばやく簡単に取り付けることができ ます。
●エナジーチェーンシステムの速度は10m / sまでです。
●エナジーチェーンシステムは最大800mの移動を可 能にします。
●トロリーとエナジーチェーンシステムの同期
●10年間スペアパーツ保証
エナジーチェーン導入前 エナジーチェーン導入後
クレーンの性能を上げて メンテナンスコストを削減 クレーンの給電に技術革新を
クレーン用エナジーチェーンシステム：
メンテナンスコストを削減し、寿命を延ばす。多くの実績で実証済み。
お客様の使用条件に適したイグス製品をお届けします。 イグスのエナジーチェーンシステムは、トロリー式給電、
カーテンケーブル、ケーブルリールに対する極めて有効な代替技術です。
エナジーチェーンおよびチェーンフレックスケーブルは、船舶クレーン、陸上クレーン、バルクカーゴクレー
ン、RTG、RMG、ゴライアスクレーン、スプレッダー、リーチスタッカーなど、10,000を超える世界中の港湾施設の
アプリケーションで使用されています。
クレーン向けイグス製品の主な特長
●省スペース設計
●追加の駆動装置は必要ありません
●制御システムは不要
●1つのシステムで、電気、空圧、油圧の保護案内が可能
●簡単なメンテナンスにより、ダウンタイムを削減
●耐強風・耐候性
●トロリーに同期した動き
●ケーブルの交換や敷設が容易
●定期交換部品は必要なし
●10年以上スペアパーツ保証
www.igus.co.jp/cranes
エナジーチェーンのバリエーション エナジーチェーンのバリエーション
万能型- E2 / 000
E2 / 000は、低ノイズと高い安定性、ケーブルの長寿 命、多くの取り付けオプション、堅牢性を備えた製品
です。 世界中の機械エンジニアの要求に対応してい
ます。 世界中の屋内クレーンメーカー向けの標準的
な製品です。
www.igus.co.jp/E2000
ほぼすべてのアプリケーション用 - E4.1
E4.1シリーズは、以前のE4シリーズの3つのバージョン のすべての利点を兼ね備えたエナジーチェーンです。
E4.1は、以前のバージョンと同じかそれより小さい寸法 で安定感が増しています。 ほとんどのアクセサリコン ポーネントの取り付け寸法は従来品と同じです。 E4.1 を使用してアプリケーションのサービス寿命を延ばす ことができます。
www.igus.co.jp/E4-1
エナジーチェーンを動かすためのより低 い駆動力 - E4/4標準システムをロールE チェーン
●プロファイルローラーによる非常に静かな操作
●省エネルギー - 駆動電力を最大57％削減
●最大使用速度：10m / s
www.igus.co.jp/rolechain 吊り下げ型、倒立型等
の全ての使用方法に 適応可能
150mまでのスライド 走行に対応
吊り下げ型、倒立型等 の全ての使用方法に 適応可能
400mまでのスライド 走行に対応
ローラーを使用する ため、駆動力を大幅に 低減
ローラーを使用する ため、駆動力を大幅に 低減
150m以上のスライド 走行に対応
600m以上のスライド 走行に対応
長時間の移動を効率的でコスト効率の高 い方法で実施 - E2 / 000ロールEチェーン
●エナジーチェーンの耐用年数を延ばしながら、必要 な駆動力を57％まで低減
●最大使用速度 2m / s
●すぐにインストールできる組立システムとして利 用可能
●アクセサリ部品が豊富 www.igus.co.jp/rolechain チェーンフレックスケーブルにコネクター接続し出荷
することも可能
チェーンフレックスケーブルにコネクター接続し出荷 することも可能