［編集・発行］伊達市放射能対策課 〒960-0692 伊達市保原町字舟橋180 本庁舎3階 ☎575-1003
伊達市長 仁志田 昇司
6
●平成25年9月26日発行
第 号
子どもたちは砂遊びに夢中
保原総合公園でサンドクラフト制作
だて 復興・再生
最前線
初めてのサンドクラフト制作に、子どもたちも笑顔。
再除染と追加除染
警戒区域等については国が除染を行っていますが、最近、除染後もあまり線量が下がらない地域について「再除染」を実 施すべきという話が出ています。
このことについて、当市は基本的には、その必要はないと考えております。 それは、当市の除染の経験から、線量が十分 に下がらないのは主に周囲の林縁部からの放射線が影響しているからであることが分かっています。 事実、除染後の空間 線量を計ると、地表面１センチの高さと１メートルの高さでは、1センチの高さの線量の方が低いという測定結果になるこ とが多く、周囲からの影響を受けて１メートル高さの線量が地表面よりも高くなっているのです。
ですから、同じ場所を再除染しても効果は無く、現在林縁部の除染範囲を家屋から20メートルまでと定めた国の規準を 更に奥まで広げること、つまり「追加除染」することで線量を下げられる可能性が無いわけではない、という点では意味が あると考えております。
もちろん、一部には山林などから風雨によって放射性物質が流されてきて線量が上がるケースも否定できませんから、再除 染の必要がまったくないとは言えません。 そうしたことも含めて、いずれ、山林、少なくとも山菜取りなどのために人が入る里 山の除染については考えなくてはならないと思っておりますので、それを「追加除染」と言っても良いのでないかと思います。 除染は、線量の高さ、地形、土地の用途など状況に応じて除染方法や線量低減の程度を考える必要があり、ただやみくも に取り組んでも効果的ではありません。
Cエリアでも、市民の一部にAエリア並みの徹底した除染を望む声もあると聞いておりますが、基本的に年間5ミリシー ベルト以下であって、放射能被ばく対策は迅速であらねばならないことからもホットスポットの除去を迅速に行うことが現 実的であると考えております。 除染能力には限りがありますので、その他の線量の高い地域、またはまだ手がつけられて いない部分について、いわゆる「追加除染」を行うことが市全体の益になると考えており、具体的には農地や中山間地の森 林などではないかと考えております。
現在作業中のB,Cエリアについて今年中に除染を終え、来年から新たな取り組みに入りたいものと考えております。
再除染と追加除染
9月15日に保原総合公園の遊具リニューアルを記念して、子どもたちに 元気いっぱい外で遊んでもらうイベント「元気はつらつプロジェクト」が開 催されました。 その一環として、子どもたちや親子が、石川県羽咋市の千里 浜砂像協会の皆さんと一緒に、サンドクラフト（砂の彫刻）の制作を楽しみま した。 この日のために、千里浜の砂をトラックで搬入したもので、子どもた ちは初めて触る独特の細やかな砂の感触に、夢中になって制作。 豊かな表 情の砂像が並びました。 一緒に参加していた保護者も、「あまり外遊びをさ せてあげられなかったけれど、貴重な体験。 来てよかった」と話しました。
県外避難者相談窓口を開設しました
○プロフィール
1951年2月10日生まれ（東京都） 1974年 東京教育大学理学部（物理）卒業 2007年∼ NPO法人放射線安全フォーラム理事 2012年10月∼ 伊達市放射能対策課の市政アド
バイザーとして委嘱
医療関係で放射線に携わってき た経験を生かし、アドバイスいた だいています。
○著書
「放射線物理学」オーム社（2nd ed. 2008）
「放射線放射能がよく分かる本」オーム社（2011）
ホットスポットの
除染
ホットスポットの
除染
市政アドバイザー
多田 順一郎
市政アドバイザー
多田 順一郎さん
復 興 再 生 コ ラ ム 伊達市で比較的強い放射線が測定されたAエリアから始まった除染は、漸 くCエリアまで進んで来ました。 Aエリアでは、放射線の強さを半減させ、1年 間に受ける放射線の強さを5mSv以下にするよう目指した結果、宅地内の放 射線の強さが、屋外でほぼ1時間に1μSvを下回るようになりました。 また、放 射線の強さが1時間に1μSvを大きく超えていなかったBエリアでも、敷地内 の放射線の強さがほぼ半減しました。
Cエリアの放射線の強さは、1時間に0.5μSv程度で、このレベルの自然放 射線を受ける地方は世界中のあちこちにあり、人々は健康に暮らしています。 ですからこのまま除染をしなくても、Cエリアでは健康に影響を及ぼさないで しょう。
しかし、Cエリアでも、縦樋からの雨水が地面に滲み込む場所などに、周囲 より強い放射線を出すホットスポットができていることがあります。 ホットス ポットがあっても、そこにお住まいの方が受ける放射線の量に影響しないこと は、Cエリアのガラスバッジによる測定で確かめられています。 しかし、ホット スポットがあると知りながら放置しておくのは、やはり気持ち悪いのが人情で す。 そこで、伊達市では、母屋周囲で地表面から1cmの放射線の強さが1時間 に3μSv以上のホットスポットを、測定で確認しながら業者に除去させること にしました。 なお、これより弱いホットスポットは、地表面から1ｍの高さの空 間線量率に影響しません。
業者が測定するなら、住民が一次モニタリングをする必要があったのか、と 思われるかも知れません。 しかし、早めにホットスポットを確認できたことで、 子供たちを安心して外遊びさせられる場所が分かったはずです。
まだ仮置場が決まらない地域もあるようですが、仮置き場を決める前でも ホットスポットの除去作業は進められます。 ホットスポットの除染で出る廃棄 物は、一軒当たり土嚢二袋程度ですから、庭の隅に浅い穴を掘って埋め、土を 30㎝も盛って置けば、放射線の強さは十分の一以下です。
除染からは、何一つ新しい価値が生まれませんので、除染作業は一日も早 く終えて、将来に役立つ町づくりに努めようではありませんか。
伊達市では、県外避難者のための帰 還支援事業として、避難世帯の多い山 形市、米沢市、新潟市に「相談窓口」を開 設しました。 健康や教育に関する相談 のほか、市役所への質問、意見等にも応 じますので、お気軽に利用してください
（電話、メールによる相談もＯＫ）。
市民生活部 市民生活課
☎575-1126
問
山形市 火曜日・金曜日 ９：３０∼１５：３０
場所 日時 所在地・電話番号・メールアドレス
「ＮＰＯりとる福島」内
山形市城西町１丁目7-19 ☎０７０-５４７４-０４５５ [email protected]
米沢市 火曜日・木曜日 ９：３０∼１５：３０
「ふわっと」内
米沢市門東町３丁目3-7 ☎０７０-５４７３-８５４３ [email protected]
新潟市 火曜日・木曜日 １０：００∼１６：００
「フリップハウス」内
新潟市東区猿が馬場2-2-16 ☎０７０-６４６０-２０５１ [email protected]
※各窓口の案内図は、 伊達市ホームページに掲載しています。
●開設場所
問
ガラスバッジによる年間外部被ばく線量実測結果について
●年間外部被ばく線量の分布 市では、昨年７月から全市民を対象としてガラスバッジによる外部被ばく線量測定を開始し、今年の６月で１年間 の測定を終え、皆さんに実測値について通知しました。
この測定結果について、市政アドバイザーである宍戸文男 福島県立医科大学放射線医学講座教授に解説してい ただきました。
健康福祉部健康推進課 外部被ばく検査事業担当 ☎573-0538
福島県立医科大学 放射線医学講座
宍戸 文男
33.51∼5％ 66.41未満％ 5以上0.1％
0.8 0.7
1.0
0.2
0.5 0.4
0.6
0.2
保原町富成
（特定避難勧奨地点の指定を受けた地区とそれ以外）
霊山町小国、 石田坂上・
八木平
●ガラスバッジ測定結果の推移
月舘町相葭
第1期（平成24年7月∼9月）
それ以外の 地域
単位：ミリシーベルト（mSv） 単位：ミリシーベルト（mSv）
第4期（平成25年4月∼6月）
第1期と第4期の
比較 ▲0.3 ▲0.3 ▲0.4 0.0 測定人数
地区
833人 971人 21人 39,995人
0.5 1.0
市民の皆さんにガラスバッジ（GB）による個人外 部被ばく線量の測定をお願いしておりましたが、こ のほど、1年間の測定が終わり全市民の約６４％の測 定値の集計がまとまりました。（7月15日現在） 全体の平均値は年間0.9mSvと年間1mSvを下 回っています。 また、線量の分布を見ますと、年間 1mSv未満の方が66.4%、1mSvから5mSv未満の 方が33.5%、5mSv以上の方が0.1％でした。 地域により、被ばく線量に差があり、特定避難勧奨 地点の指定を受けた3つの地区では、他の地区より も、高い値を示す傾向がありましたが、年間20mSv を超えた方はおりませんでした。
3ヶ月ごとの変化を見ますと、比較的線量の高 かった特定避難勧奨地点の指定を受けた3つの地 区で、3ヶ月ごとの実測値で減少を示し、放射線のリ スクはより少ない方向に向かっていることが確認で きました。
GBによる計測は個人個人の外部被ばく線量を計 測する目的で、個人個人が身につけて、測定するもの ですので、本人が身につけていなかった場合は、正確 な個人被ばく線量とはいえないことになります。 今
回 の 計 測 で は 残 念ながら適切な使 い方をしなかった ために、一部の方 で、有効な外部被
ばく線量の測定ではないと考えられる事例がありま した。
その様な場合を除いて、今回の実測データの結果 を見ますと、伊達市に居住する市民の皆さんに、子供 も大人も合わせて、放射線による直接的な健康被害 が出ることは考えにくいと思っています。
市民の皆さんが健康的な生活をしていくためには、 放射線被ばくの計測だけでなく、成人病検診（メタボ 健診）、がん検診などを総合的に行い、疾病の早期診 断、早期治療を果たしていくことが、重要であろうと 思っています。
回 の 計 測 で は 残
ガラスバッジ
生活圏除染業務の進捗について
生活圏除染業務の進捗について （9月10日現在）
市民生活部 放射能対策課 ☎575-1003
問
市民生活部 環境防災課 ☎575-1228 伊達総合支所 正面駐車場 0.24 0.24 0.24 下小国中央集会所 入口※ 0.42 0.41 0.43 梁川総合支所 正面銅像前 0.21 0.20 0.22 岩代小国郵便局 国道路肩 0.29 0.31 0.30 保原本庁舎 正面駐車場※ 0.29 0.29 0.30 末坂バス停留所 県道路肩 0.57 0.57 0.58 富成郵便局 県道路肩 0.27 0.27 0.28 大木バス停留所 県道路肩 0.26 0.27 0.27 富成沼田地区石名坂 屯所入口県道路肩 0.71 0.67 0.72 月舘総合支所 駐車場 0.21 0.20 0.22 富成グリーンタウン タウン内緑道 0.43 0.43 0.43 国道399号飯舘村境 国道路肩 0.66 0.67 0.67 富成十区集会所 入口 0.75 0.76 0.76 月舘相葭公民館 県道路肩 0.66 0.74 0.72 霊山総合支所 駐車場 0.27 0.26 0.28 掛田上組集会所 市道路肩 0.42 0.43 0.42 霊山パーキング 駐車場中央※ 0.35 0.35 0.37 掛田日向前団地 集会所前 0.37 0.37 0.37 坂ノ上集会所 入口 0.49 0.50 0.50 県道臼石月舘線飯舘村境 県道路肩 1.76 1.78 1.76 八木平バス停留所 回転場中央 0.35 0.36 0.39 大柳字栃窪 市道路肩 0.66 0.67 0.69 小国ふれあいセンター 駐車場※ 0.38 0.38 0.38
市内各地域の放射線測定結果 市内各地域の放射線測定結果
測定地点
放射線測定値（市測定、※印は国測定） (単位：マイクロシーベルト/時間)
9/18 9/6 8/25 測定地点
問
9/18 9/6 8/25
伊達 18 △
箱崎 9 △
伏黒 7 △
梁川 26 △
粟野 23 ●
堰本 19 ●
白根 12 ●
山舟生 12 ●
地 区 町内会・行政区数 ２次モニタリング・除染
富野 13 ●
五十沢 13 ●
東大枝 7 ●
大田 25 ▲
保原 34 ▲
大石 11 ▲
泉原 1 ●
計 230
地 区 地 域
地 域 地 域 地 区
世帯数 確保 箇所数
仮置き場 業務発注 除染作業
面積（㎡）
町内会・行政区数 ２次モニタリング・除染
伊達 霊山
月舘
保原
梁川
保原 梁川 霊山
B
エリア［仮置き場］
●：確保済
［業務発注］
●：発注済
［除染作業］
●：終了
▲：作業中
［２次モニタ リング・除染］
●：終了
▲：作業中
△：準備中
8月28日にすべての除染業務が終了しました。
C
エリア中川 157 ● 1 3,017 ● ●
山戸田（１工区） 82 ● 5 11,517 ● ●
山戸田（２工区） 42 ● 2 3,794 ●
山野川 124 ● 1 4,736 ● ●
石田（１工区） 120
● 1 8,270
● ▲
石田（2工区） 120 ● ▲
石田（3工区） 79 ● ▲
月舘（１工区） 102 ● 1 7,214 ● ●
月舘（２工区） 111
● 1 9,355 ● ●
月舘（３工区） 57 ● ●
御代田（１工区） 105 ● 2 8,974 ● ●
御代田（２工区） 122 ● 2 7,424 ● ●
御代田（３工区） 70 ● 3 1,912 ● ●
御代田（4工区） 62 ● 1 10,711 ●
糠田（１工区） 84
● 1 9,161 ● ●
糠田（２工区） 109 ● ●
布川（１工区） 95 ● 3 5,477 ● ●
布川（２工区） 63 ● 1 7,154 ●
上手渡 55 ● 2 2,517 ● ●
下手渡 90 ● 1 4,554 ● ●
上保原（1工区） 173 ● 1 46,219 ● ▲
上保原（2工区） 531 ● ▲
上保原（3工区） 420 ● 1 20,426 ● ▲
上保原（4工区） 446 ● ▲
八幡台・村岡 77 ● 2 3,334 ● ●
計 3,496 32 175,766
