No . 145
市報
● 花岡市政3期目スタート... 2～3
● とうみ環境プランを策定 ... 4
● 第2次東御市一般廃棄物処理基本計画を策定... 5
しっかり手を挙げて
渡ろうね！
5 2016 TOMI May 月号 CITY
月4 月 歓市長の初登庁迎利セレモニーが４夫岡た花 10長執行の東御市日選３選を果たしで 約どな 持行わ、後援会、支れ者市の者関係、んさ皆 のに後、勤労者会館任おいて就歓迎式が そ 。しまれらた 機員行関の長や市職きの大各な拍手で迎え執 15び車、市役所前駐場及で行われ、議会日
３決目期にあた固いり意を述べました。 歩のために一歩一取りき、いた。」いでん組と 御て、将来の東想市のとを帰い、市民っこ 。完初て地域づくりをさ成ていきたいにせ心 の解理「民市得 をらなが、スピードをもっ感 。たしま 60名任りが出席し就、のあいさつがあ
ふ り く づ と さ る 美 い し な 能 可 続 持 目 ー タ ス ト 期 ３ 政 岡 花 市
任期満了に伴う市長選挙が４月３日告示され、 10日、市内
成平は期任 またしした。 夫票され、現職の花岡利さ（田中）が３選を果ん ら館央公民開講堂で即日中か ９後午、は票開時 除ま）くを部一投でれ票が行わ時ました。（ 27８後午らか時７前午で所票投の所か 28年４月
25日から平成
32年４月
のは体全、で人された方4261 期を票投前日ち数う 投票者は人、41657 ま。すでで 24日 17・ た。投票率は 21％でし 59・ 95％で、前回市長選の
69・ を 63％
・9
68％下回りました。 り帰に心初今 、 任い。たしまし就た この度の市長におに長市目代四選御東、てい市
すづ。のため、全力まちでくでまりいまりん組取に く この言葉を胸深に刻民様皆みの、市身砕骨、粉 「一人の百歩より百人の一歩」 せん。 まちづくりに対する想いはて少りおまっわ変もし せ 初めて市政を担わいてた、か時らしまきだた りめて実行してまいりたおいすま。」てえ考と めに平でみんなのたうになるよな施策に高様等皆 はが 市民の皆様の願い、多あす種りまはで様多 しドキ、そして苦み時でありますの。 か実へ現り。すまあ向、うワ日ドクキクワ、は々 日はし々美しくなり日未性来に中の、能と夢可は いしたい。そのよう思なでまぎ努。す過りおてめ 「限ら中れた予 算のよでく、をりづ域いり地よ きただます。 い年せさ返り繰を拶挨の前て8
花 東 御 市 長 選 挙
岡 利 夫 さ
ん
３ 選 市 長 あ い さ つ
●問い合わせ先 東御市選挙管理委員会 ☎ 64 － 5809
○開票結果
（届出順）○投票結果
候補者名 得票数
吉田周平 5 , 7 7 4
花岡利夫 8 , 7 5 7
当日の有権者数（人） 投票者数（人） 投票率
男 1 1 , 9 6 6 7 , 0 7 4 5 9 . 1 2
女 1 2 , 4 8 3 7 , 5 8 3 6 0 . 7 5
計 2 4 , 4 4 9 1 4 , 6 5 7 5 9 . 9 5
無効投票数 126票
当
▲当選証書付与式のようす
とうみ環境プラン を策定しました
―第₂次東御市環境基本計画―（平成28年度から平成37年度までの10年間）
「東御市環境をよくする条例」の基本理念の実現に向けて、地域の環境保全に関する各種施策を総合的かつ計画 的に推進するため、「第₂次東御市環境基本計画」を策定しました。
「低炭素で持続可能な まちをはぐくみ みどりの地球を未来へ」の実現にむけ、「環境指標」を設定します。 これにより市環境の状況や環境施策・市民活動の成果を計ります。
エ コ
環境指標 現状値
（Ｈ26年度）
第₂次計画目標値
（H37年度） 備 考
1
河川の水質状況BOD
（生物化学的酸素要求 量）値
1.01mg/L 1.01mg/L以下 ◦ 参 考 ） 河 川 Ａ 類 型 の 環 境 基 準 は
2.00mg/L以下
2 生活排水処理率 91.7％ 97.4％
◦下水道や合併処理浄化槽などにより 生活排水を処理している人口の割合
◦目標値は第₂次一般廃棄物処理基本 計画による
3 道路沿線NO2濃度 0.01ppm 0.01ppm以下 ◦参考）大気の環境基準は0.06ppm以
下
4 間伐面積 86ha 361ha
◦目標値は第₂次東御市総合計画によ る
◦25ha/年の増
5 可燃ごみの総排出量 4,909ｔ 3,598ｔ ◦目標値は東御市第₂次一般廃棄物処
理基本計画による
6 家庭用生ごみ処理機購
入補助金交付件数
3,094件
（累計） 3,900件（累計） ◦73件/年の増
7 住宅用太陽光発電シス
テム導入(kW)
1,040件
4,629kW 8,794kW
◦Ｈ32年度まで490kW/年の増
◦Ｈ33年度から245kW/年の増
8 再生可能エネルギー自給率 59.3％ 80.7％ ◦市内年間電力消費量に占める再生可
能エネルギーの割合
9 まちをきれいにする月
間の市民参加人数
5,790人
（単年） 6,160人（単年） ◦人口30,800人の20％
10
ごみ減量アドバイザー など環境活動推進員の 育成数
75人（累計） 125人（累計） ◦4.5人/年の増
●問い合わせ先 生活環境課 環境対策係 ☎ 64 － 5896
第2次東御市一般廃棄物処理
基本計画を策定しました
焼却処理量：3,550ｔ、 資源化率：40％以上
平成42年度の目標値
『自然との調和を目指す循環型都市 とうみ』
第１次東御市一般廃棄物処理基本計画から５年が経過するため、現状等を再整理し、必要な見直しを行い、循環 型社会形成を目的とした第２次東御市一般廃棄物処理基本計画（以下「本計画」という。）を策定しました。 本計画では、市内で発生する全ての一般廃棄物を対象としており、目標年度を平成42年度（計画期間：平成28 年度～平成42年度の15年間）と定めています。今後、生ごみ堆肥化の推進やごみ減量アドバイザーの育成等を通 じて、さらなるごみ減量及び資源化に取り組み、「自然との調和を目指す循環型都市 とうみ」の実現を目指して いきます。
本計画では、基本理念及び基本方針を以下のとおり定め、ごみ問題に取り組んでいきます。
ごみの排出抑制と３R の推進による循環システムの 構築
●３R（リデュース・リユース・リサイクル）の推進 ●レジ袋削減運動等のキャンペーンの実施 ●生ごみの堆肥化推進（重点施策）
●環境教育等、普及啓発活動の実施及び支援 ●ごみ減量アドバイザーの養成（重点施策）
●学校教育や生涯学習と連携したごみ問題に関する 啓蒙の充実
効率的かつ適正なごみ処理体制の構築
●ごみの収集・運搬
●分別収集に関する意見交換会の実施
●東部地区と北御牧地区の分別・収集方法の統一（重 点施策）
●ごみ処理施設の整備
●中間処理施設の整備（重点施策） ●最終処分場の延命化
●不法投棄対策
●普及啓発、パトロールの実施 ●不法投棄者への厳正対処
焼却処理量及び資源化率に目標値を定め、ごみの減量及び資源化に取り組んでいきます。
▪ 基本理念・基本方針
▪ 目標値
●問い合わせ先 生活環境課 クリーンリサイクル係 ☎ 63 － 6814
5,000 4,000 3,000 2,000 1,000
0 H26 H32 H37 H42
4,908
3,846 3,600
3,550
焼却処理量
[t]資源化率
[%]45 40 35 30 25 20 15 10 5
0 H26 H42
30.97
40
基本方針１ 基本方針２
基本方針❶ 自らの健康は自らつくる
基本方針❷ 健康を支える環境づくり
第 ２ 次 東 御 市 健 康 づ く り 計 画 健 康 と う み
21
策 定 し ま し た
市では、平成
18年に「第
次東御市健康づくり計1
画
健康とうみ
21」を策定し、また、平成
。事め、市的に健康づくり全業きにたましでん組り取 え防て生活習慣病予推と介護予防進のたを携手と様皆の民市 いのら自、「健行を」康宣り言自はと、に本基をこ」るくつら 御には、「東年市健康づく19 第 成がに暮らすこと康でるよう、平き たい、生涯にわきっていいきと健を行し見の策施ため含を直 次組評をみ計り取の画・価ま検証し、た、新たな課題1
28年度から
計「りくづ康健市御東次第たしと間期画計期前２ 年をでま度31 画
健康とうみ
21」を策定しました。
ま る せ ら 暮 ち が な に 気 元 み ん に 共 、 い 合 え 支 念 理 本 基
基本施策 1・2
基本施策 7
基本施策 3
基本施策 8
基本施策 9
食育の推進・適塩の推進
すこやか親子の推進
身体活動・運動の推進
感染症対策
地域保健の充実
健康的な食生活を実現しよう
ゆとりを持って 楽しく子育てしよう 体を動かす楽しさを知ろう
感染、発症及び重症化を防ごう 地域で健康について考える
意識の醸成を図ろう
●質・量を考えた食事をしよう
●自分の適正な体重を維持しよう
●毎朝、朝食を食べよう
●適切な食塩摂取「適塩」を心がけよ う
●適度な量の野菜摂取を心がけよう
●妊娠に対する正しい知識を身につけ よう
●乳幼児期から早寝・早起きの生活リズ ムを整えよう
●子どもの成長発達について学び、楽 しく育児をしよう
●乳幼児期から体を動かす楽しさを体 験しよう
●１人１スポーツの運動を楽しもう
●今よりも10分多く運動しよう
●予防接種を受けよう
●自ら健康づくりに関心を持とう
●地域のつながりが大切なことを理解 し、地域活動に参加、協力しよう
健康上の問題で、日常生活が制限されることなく生活できる期間と定義されており、ここでは「日常生活動作が自立している期間の平均」として、介護保険の要介護度データをもとに算出しています。健康である期間の考え方は、介護保険の要介護度２以上になるまでの期間です。
東 御 市 の 平 均 寿 命 と 健 康 寿 命 現 状 ＊ 健 康 寿 命 と は
平成
で平ない期間の均）が、男性 動（日常生活て作が自立しい 康差の命寿健と命寿均平 。す は健康寿命り次のとお命でと 22寿均平るけおに度年
・1 82年、女性で
・3
。すまれらめ求が りし、健づく康に組むこと取 て命を延伸しこいくとを目指 健寿康ちなす、とこくいてわ 間きした期をでる限り短くし れと推測さは、今後なこうる 年に7
77 79 81 83 85（年）
市 県 国
健康寿命と平均寿命のかい離（平成22年度男性）
75
健康寿命 80.10年平均寿命 81.92年 1.82年 健康寿命 79.46年平均寿命 80.99年
1.53年 健康寿命 78.17年平均寿命 79.64年
1.47年
77 79 81 83 85 87（年）
市 県 国
健康寿命と平均寿命のかい離（平成22年度女性）
75
健康寿命 82.55年 平均寿命 86.25年 3.7年
健康寿命 84.04年 平均寿命 87.23年
3.19年 健康寿命 83.16年 平均寿命 86.39年
3.23年 長野県作成資料（H27.4.16）より
健康づくり県民運動
信州ACE（エース）プロジェクト
生活習慣病予防の重点３項目に取り組みましょう！
健康は、自分のためだけではなく、家庭や職場など社会全体のしあわせにもつながります。 市が県と一緒に市民総ぐるみの運動を展開していきます。健康づくりに取り組みましょう。
Check
健診を受ける家族そろって必ず健診 毎年の歯科チェック、
毎日の血圧チェック
Eat
健康に食べる
減らそう塩分、増やそう野菜 1食の塩分は3g、
野菜はもう一皿
Action
体を動かす毎日続ける速歩と体操 休日は楽しみながら
ウォーキング
基本施策 4
基本施策 5
基本施策 6
生活習慣の推進 健康的な
こころの健康づくり
生活習慣病の発症予防・
重症化予防
たばこは吸わない、アルコールと 上手に付き合おう 自分にあった
ストレスの処理をしよう 健康の自己管理に心がけよう
●節度ある適度な飲酒を心がけよう
●受動喫煙を防止しよう
●未成年者の飲まない、吸わない意識 を育てよう
●かかりつけ歯科医を持とう
●適切な歯みがき方法を習得しよう
●ストレスを理解し、自分でコントロー ルしよう
●コミュニケーションを築こう
●睡眠を十分に取ろう
●健康診査、がん検診を受けよう
●健康診査の結果を生活習慣の中に生
●血圧、体重を計測しようかそう
●生活習慣病に対する正しい知識を身 につけよう
●がんに対する正しい知識を身につけよう
●かかりつけ医を持とう
このキャンペーンでは、人間ドック・各種検診の受診や市が指定する健康づくり講座及び各種イベント等の参加でポイントがもらえ、
。すまきで換交と品景 なのどズッグルナジリオでト 15ポンイ
いさだ！ 様んか。皆ふるってご参加く 取康づくりにでり組んみませ 健てし出を」ず「くしく 楽 すりた当で選抽がま。 設て市内施宿の券宿泊助補泊 旬には、ダブルチンスとしャ 月中3 ■キャンペーン期間
平成
29年 末月まで3
■対象者
市内在住の
16歳以上の方
●問い合わせ先
健康保健課 健康増進係 ☎
64-
８８８３
より多くの方に、無理なく気軽に楽しみながら健康づくりに取り組んでいただくことを応援する「健康マイレージ」が今年度も始まりました。平成 が参名、きだたい加ご６０６ 27々に年方の弱名万は度１ 15ポイント達成しました。
くだすポイントキャンペーン 3
くだすポイント キャンペーン 3
プラス テン
けんこうとうみ＋10ミニッツ
2016 楽しみながら健康になろう♪
今年度もはじまります！ ！
加藤さん（田中地区）
●日頃、歩くことや体操をすることに気を付けている。参加して大変よかった。 和田さん（滋野地区）
●毎日歩くように心がけている。健康は自分自身で守らなければいけないと感じ、参加してよかったと思う。 角田さん（祢津地区）
●自分の体調を知ることができ、歩く習慣が身に付いた。 市内の知らなかった地域を知り、新しい発見が多かった。 中村さん（和地区）
●健康のために食事にも気を付けている。今後もウォーキング等を続けてい きたい。
内山さん（北御牧地区）
●知り合いが増え、身体を動かす楽しさを覚えて、とても有意義だった。
平成 27 年度のダブルチャンス抽選により、うんのわ、大田区休養村とうぶ、アー トヴィレッジ明神館の宿泊補助券が 10 名の当選者に贈呈されました。
当選者
の声
〈オリジナルグッズの一例〉
▲信州まつもと空港で県警ヘリを見学しました
交 通 事 故 ゼ ロ の ま ち ～ 東 御 市 交 通 少 年 団 の 活 動 ～
東御市交通少年団は、市内の各小学校の５・６年生
成 間 ここで、年２活動に参加した平 場とのよい交流のいともなってます。 んる施設もたくさのあり、他校団員 団だからこそできる活動や見学でき すさを学んでいまた。ま、交通少年 要交通ルールの重性や事故の恐ろし うます。こりよのな動を通して、活 の全関係施設へ等視研修などがあ察 コカペッタン交作戦」、通安カピピ「 行の夜間の歩者安全確保のための 「通交手す渡全安戦レター作」や、 に里でドライバーー交安全レタを通 道主な活動は、電の駅雷くるみの 躍活てしいす。ま を通ながら、年間小じ学校や地域で 全安通交田東協会御会の協力を得部 安構成され、交通啓全発を目的に上 、れ５年生５名れ６年生５名）でぞ 50そらか校各（名
と。たしまい思た よがきたのででかっ活。かす動でりっしにうか 年みてはいかがこの一年間、五生の見本にるよしてな躍りなと員一の活 としく見るこまができもした。楽っ持ひ団て年少通、交ぜはんさなみた めです。はじをてん、を味興もでし少で読見文作のこていも物動たと 27年見。園に行っいろいろな動物をてたをこすまし介紹文作の長団度と こ生とは、（五年須のとき、）坂動物 ）この二年間で 一心にのこった（番 すで。 とけど、しっりかでよたきかっでのた りは団長をしっかだできるか不安った 初最。すま思といったかられたのでよ を長とてみんなししかりとまとめっ かそれが一番楽しでったす。そして団 の友達た校も学のとよなでくでき、か たなこともあっ変けれど、ちがう小 一年間団長をとつめてたくさん大 ができてうれしかたです。っ おして、事故をこさないための活動 よけないことがそくわかりました。 年事を通して、間故おこしてはいを 少 私は、交通団年をやったこの二 していってほまい思いす。と 五した。また、も年生にがんばっま 平成 いに交通少年団は、い思い出な り
「 交 通 少 年 団 の 思 い 出 」
しいまた。 がるんばってふせげよにしたいと思う 事よいなしを故りも私、かわくにう いよとた。事故をるすあぶながこと いとる人がいるこがくわかりましよ のたんさくた、しとわっかこをしてく となや、がとこ変大とるすを故事よ て、そ事故をしてはいけないこ し藤 舞 花 雪 齊
滋野小学校 うとかいさゆま 年27長度団 境係全安活生課生環活先せわ合い問●☎64－
５８９６
目指せ
株式会社信州東御市振興公社は、平成
28年４月 和開 浅山麓総合間発式会社は、昭株 承務等を継た致しまし。理業管産 発を総合開株式会社合併し、その不動 しをもちま日て浅間山麓1
成 のチェンジ建資金設借還入、が平償の金 あ その設立目的でまりした同インター ましてきした。 務営運でまれこ、てしと業な主を達調 チ湯の丸ンターインジの建設資金のェ 上より設立し、自信越動車道東部式に 63方ータクセ三第の資出が市に月８年 成果平、めたたきでがとこすた 27年割役るた主、りなと済完に度を
28年３月
きいますよう願お申し上げます。 支りまので、ごだ援をたといす愛ご顧 ねさらなる努を力重てまいる所存であ 様なニーズに応対し事業を展開した、 ジに市のイメーッアプや市民皆様の多 ミ新しい地域コ醸ュティの成、並びニ 場もまて、地興産業の振をはじめにし れ営こ、り図を化強の盤基経まにもで 類、てしと社務業すとる似化本一をと 会 今は、株式後社信州東御公市振興 感謝を申し上げます。 市民のに皆様方、対まして衷心よりし 、ました長野県、近自治体及び企隣業 ご皆様をじめ、は理頂解きごを協と力 合 浅間山麓総株開発式社の株主の会 31日散をって解もいたた。しまし
株 し し 併 合 が 社 会 式 ま た 公 と 浅 間 山 麓 総 合 開 発 社 社 株 式 会 興 信 州 東 御 市 振
●問い合わせ先
株式会社信州東御市振興公社 ☎
64－
０００１
マドラス市ホームステイスケジュール 姉妹都市マドラス市
高校生ホームステイ体験記
～現地での生活で得た宝物～
今年で11回目となる姉妹都市オレゴン州マドラス市へ の高校生ホームステイ派遣事業が₃月₃日から14日までの 12日間、市内在住の高校生₅名と引率者₁名（友好協会 員）の合計₆名が参加して実施されました。高校生たちが、 異文化に飛び込み、たくさんの経験をし、言葉の壁を乗 り越えて頑張った12日間。それぞれの思いをご覧ください。
小こばやし
林 玲あき文ふみさん
（常田）
佐さ藤とう 孝こう一いちさん
（常田）
瀧たき澤ざわ 莉り紗ささん
（上八重原） このホームステイでは素晴らしい体験ができました。ホームステイ先で日本料理のお好み焼きを作って振る舞ったところ、おいしそうに食べてくれたことがうれしかったです。また、人生初のロッククライミングに挑戦しました。予想以上に高さがあったのですが一番上まで登ることができました。もっとたくさんのことを書きたいのですが字数制限があるのでこれくらいにします。 知らない人と話すのが苦手だったのですが、少し得意になったのはこのホームステイのおかげです。東御市民で良かったと思いました。ありがとうございました。 たくさんの場面で出会った人と生涯の思い出を築くことができました。ホスト先は男三兄弟で「お兄ちゃんが来た！」の一言はとても嬉しかったです。
。すまり に張頑強 ら勉るゆ 、あめじ を英語は 、うよるき でが流交 界れからも世のの人と心た こ。 ま当学びました。本にさありがとうございをし 実、をす機会をいただき感体切大の神精の容寛。験るなで肌 メリをい違の化文のカ重と日し貴、が本たまりなに後最 。ア中在滞っすといます。ま思でつながてい 力を語高めためる努力としよ笑顔と心うFoaebkoc 英にで、う一度訪れたい更の語家せまりが繋はで英はんが がと族家らこ。たしまり我れよるきでが話会になってもう つでがも話電ビレテが族家のカなっでかに然自と。すした楽っ しと接くてのれた本リラトスーに当でアくアしメオてしリ め始優をもてとが人なん色、中介滞。たしまり、在を分自 ァフスミリート家ホの私、め含族家族は３つに、なしがたしま ホればとー語英のがアリラあテムストイ力先後の悔自分にス 行ー沢とっも、りあ山もオこいし年前にったと2 苦わとい事が伝らなかったり りれなかったの、自分言いた した。英語が早すて聞き取ぎ せイ体験さをてまいテきだた スムーホめ初、回今は私 て 3/ 3（木）
4（金）
5（土）
〜7（月） 8（火）
〜9（水） 10（木） 11（金）
12（土） 13（日） 14（月）
東御市→成田→（所要時間約₉時間）→ポートラ ンド着
Muslim Education Trust（イスラム教の学校） 訪問、東御市のプレゼンテーション→ホストファミ リーと合流【各家庭へ】
ホストファミリーと過ごす（マドラス市内観光な ど）
マドラス高校での授業、各種アクティビティーに 参加、フェアウェルパーティー
マドラス→シアトルへ移動
シアトル市内視察（ボーイング工場、パイクプレイ スマーケット等）
シアトル→ポートランドへ移動 ポートランド発
日本着
ホ ー ム ス テ イ 大 切 な 第 三 の 家 族 ホ ー ム ス テ イ を 終 え て
玉たま だ田 朋とも こ子さん
（大石）
星ほし合あい ひまりさん
（西宮） 今回このマドラス市へのホームステイをさせていただいて、アメリカと日本のそれぞれの長所と短所を知ることができました。アメリカは日本に比べると自由でとても楽しい国ですが、危険でもあります。私はアメリカ人を信じることよりも疑うことをしなければならなかったことが辛かったです。 住む環境も使う言語も違うけど、たくさんの人に出逢い、たくさんの体験をすることができて本当にいい思い出になりました。この体験を生かして将来の自分に役立てたいと思います。 私は今回、ムスリムの学校や教会へ行って、様々な宗教について考えさせられました。 また、日本で暮らしている限り日常的に英語を話さないため、実際に話してみると伝えたいことをとっさに英語で表現するのが難しく、今後は英語でのコミュニケーションを特訓していきたいと思いました。 ホームステイでは、ホストファミリーと貴重な経験をしました。忘れられない思い出になりました。 この事業で自身がより成長できたと感じます。ありがとうございました。 マドラス市訪問は三度目となりましたが、いつも優しく迎えてくださるマドラスの方々や、明るく積極的な高校生たちと過ごせたことを嬉しく思います。学生たちとの会話から、ホストファミリーに恵まれたこと、自分たちの個性を発揮しながら実りある異文化交流ができたことを感じます。この経験を通して更に海外に目を向け、彼らが大きく成長する姿を楽しみにしています。この事業の関係者の皆さまに感謝するとともに、今後もマドラス市との友好関係が長く続くようにと願います。
山やま越こし 真ま理り子こさん
（上田市中之条）
引 率 者 の 声
●問い合わせ先
東御市国際友好協会事務局
生涯学習課 生涯学習・スポーツ係 ☎ 64 － 5885 東御市国際友好協会では、今回の高校生ホームステイ 事業や夏に行われる中学生ホームステイ事業の支援のほ か、英会話教室（初級・中上級）、異文化交流サロンな どの活動を通して、国際交流の一翼を担っています。多く の皆さまの加入をお待ちしています！
★あなたも国際交流の一翼を★
ホ ー ム ス テ イ を 終 え て
ホームステイを振り返ってホ ー ム ス テ イ の 引 率 を し て
平成28年度 各区の公民館事業等を運営していただく、
分館長の皆さんを紹介します
◎地区分館長会会長、○地区分館長会副会長 （敬称略）
（敬称略・順不同）
生 涯 学 習 、教 育 等 の 推 進 や 行 政 、人 権 等 に 関 す る 相 談 を 行 う 皆 さ ん を 紹 介 し ま す
◆公民館長・冨 とみ岡 おか 茂 しげ樹 き（中央公民館）
◆地区館長兼社会教育指導員・射 い手 て 幸 こう平 へい（中央公民館） 田中地区生涯学習担当・土 つち屋 や 裕 ゆう司 じ
（滋野コミュニティーセンター） 滋野地区生涯学習担当・菊 きく地 ち 正 まさ子 こ（祢津公民館） 祢津地区生涯学習担当・齋 さい藤 とう 節 せつ夫 お
（和コミュニティーセンター） 和地区生涯学習担当・依 よ田 だ 岩 いわ衛 え（北御牧公民館） 北御牧地区生涯学習担当
◆図書館長・小 お野 の澤 ざわ 文 ふみ利 とし
◆人権同和教育指導員
人権同和教育に関する学習・研修の指導や助言、また相談に応じています。・柳 やなぎ沢 さわ 富 ふ美 み子 こ
（東部人権啓発センター） 人権同和教育担当
◆指導主事・小 こ山 やま 隆 たか文 ふみ
（教育委員会事務局） 学校教育指導主事教育相談員・畑 はた
学育事主導指育教校教員談相 ）育教局務事（員委会 田心一 だみずか ◆行政相談委員
行政に対する意見や要望をお聴きし、その実現や解決に応じています。
・長 なが岡 おか 政 まさ直 なお
東部地区担当・青 あお木 き 英 ひで昭 あき
北御牧地区担当
◆人権擁護委員
毎日の暮らしの中で起こる人権侵害（家庭内や近所での困りごとなど）に関する相談に応じています。
・栁 やなぎ澤 さわ 秀 ひで樹 き
田中地区担当・神 こう津 づ 秀 ひで子 こ
田中地区担当・小 お川 が原 わら 千 ち賀 か枝 え
滋野地区担当・土 つち屋 や 哲 てつ夫 お
祢津地区担当・山 やま丸 まる 洋 よう子 こ
和地区担当・荻 おぎ原 はら 輝 てる久 ひさ
北御牧地区担当・荻 おぎ原 はら 愼 しん一 いち郎 ろう
北御牧地区担当・水 みず科 しな たつ子 北御牧地区担当
分館名 氏 名
田 中 地 区
加 沢 山 浦 利 通
常 田 ◎赤 堀 峰 晴
田 中 ○栗 原 志 郎
県 加 藤 英 人
本 海 野 小 林 測
西 海 野 原 宏 明
白 鳥 台 吉 原 今朝人
城 ノ 前 西 沢 勝 義
滋 野 地 区
赤 岩 山 浦 邦 博
片 羽 ○山 崎 範 夫
桜 井 五十嵐 政 孝
大 石 小宮山 聰
中 屋 敷 唐 澤 成 人
別 府 小川原 清 登
原 口 小野澤 文 利
聖 若 林 敏 雄
乙 女 平 ◎柳 澤 直 実
王 子 平 千 野 静
祢津地区
奈 良 原 山 田 顕 義
横 堰 宮 澤 俊 美
新 張 芦 沢 一 男
出 場 ◎花 岡 正 彦
分館名 氏 名
祢 津 地 区
金 井 北 條 淳
新 屋 小 林 保 彦
東 町 坂 口 明
西 宮 成 沢 由紀夫
滝 の 沢 齊 藤 邦 彦
姫 子 沢 北 沢 常 男
祢 津 南 ○大 瀧 隆 夫
伊 勢 原 出 澤 譲
和 地 区
東 上 田 ◎森 まり子
田 沢 ○曽 我 薫
大 川 荻 原 光 則
栗 林 武 舎 惠 造
海 善 寺 五十嵐 喜 隆
曽 根 市 川 正 昭
海善寺北 中 村 敏 彦
東 深 井 深 井 誠
西 深 井 中 澤 幸 俊
東 入 岡 本 泰 郎
西 入 清 水 一 幸
日向が丘 塚 田 梨 香
寺 坂 飯 島 英 彦
睦 坂 田 咲久子
分館名 氏 名
北 御 牧 地 区
上八重原 赤 尾 隆 延
田 楽 平 安 原 善 光
中八重原 篠 原 満
下八重原 ○笹 平 栄 一
芸術むら 石 野 公 英
白 樺 高 橋 勝 幸
切 久 保 中 山 尉 織
八 反 田 渡 邉 浩 之
本下之城 小宮山 親
田 之 尻 山 浦 武
宮 岡 江 隆 浩
畔 田 両 角 雅 彦
御牧原南部 手 川 芳 雄
御牧原北部 小 林 康 孝
布 下 大 熊 悦 夫
常 満 大 塚 義 子
島 川 原 小 山 幸 二
大 日 向 保 科 勝 正
光 ケ 丘 ◎滝 澤 修 吾
羽 毛 山 緑 川 美貴男
牧 ケ 原 青 木 久 子
●東御市交番 飯 いいじま島 秀 ひでゆき幸 所長
●東御消防署（署員
26名） 田 たなか中 基 もとつぐ継 署長
◦庶務係
武 むしゃ舎 徳 のりお夫 副署長兼係長◦予防係 林 はやし 秀 ひでのり宣 係長◦警防担当 清 しみず水 誠 まこと 副署長兼係長 小 こやま山 建 たける 係長◦救急係
中 なかむら村 文 ふみひこ彦 係長
東 御 市 の 安 全 ・ 安 心 を 守 る 警 察 ・ 消 防 の 皆 さ ん を 紹 介 し ま す
【 警 察 の 皆 さ ん 】
【 消 防 の 皆 さ ん 】
古 ふるこし越 真 しんいち一 主任鈴 すずき木 倫 みちあき明 主任 本 ほんどう道 宏 ひろ
行主任 ゆき
藤 ふじわら原 瑞 みずき生 所員 降 ふりはた旗 哲 てつ 所員 勝 かついえ家 優 ゆうた太 所員 栗 くりき木 千 ちひろ尋 所員 片 かたぎり桐 和 かずや哉 所員 堀 ほりごめ篭 秀 ひでとし寿 相談員●大日向駐在所 長 ながおか岡 真 しんじ司 主任●八重原駐在所 倉 くらしな科 至 いたる 主任
地域おこし
協力隊
活動レポート
Vol.10今年度２名の協力隊が着任しました。
2016 年 5 月号
この度、新たに地域おこし協力隊に加わりました有 賀慎吾と申します。昨年までは東京藝術大学の美術 解剖学研究室にて助手を務めておりました。東御市に は親戚がいることもあり、幼い頃より何度も訪れてお りました。そんなこともあり個人的に色々な親しみを 持っております。
私はこれまで東京を拠点にアートに関する活動を続 けてまいりました、いわゆる芸術家です。拠点を新た に東御に移し、芸術の力を最大限に活用して地域の 活性化に努める所存です。座右の銘は岡本太郎大先 生の「芸術は爆発だ！」です。
どうぞ宜しくお願いします。
この度、地域おこし協力隊として東御市に来ました 菊地夏代です。私は以前、動物園で日本猿調教師や、 学童クラブの指導員として働いていました。
今までの経験を存分に活かし、地域の活性化に役 立てていきたいと思っております。東御市の皆様と交 流を深めながら街の新たな魅力を引き出し、わくわく するような楽しいことをたくさん考えていきたいと思い ますので、どうぞよろしくお願い致します。座右の銘は
『明日は明日の風がふく』です。新しい毎日と明日の 出会いを楽しみに、今日よりも違う明日へ期待し日々 成長していきたいです。
有
ある賀
が慎
しん吾
ご（東京都足立区）
菊
きく
地
ち夏
なつ代
よ（埼玉県川口市）
協力隊のひとこと
▲点検のようす
人権同和教育指導委員は、地域での人権同和教育の推進を図ることを目的に、教育委員会から委嘱されている方々です。 委員の皆さんは、長年にわたり学校や企業、地域で人権同和教育に携わってきており、様々な差別をなくしていくための、啓発活動や学習会などで、市民の皆さんの人権感覚を高めていただこうと活動していただいております。その中の一つとして、この市報に毎月掲載している「心の眼」を執筆していただいております。 今年度の人権同和教育指導委員を紹介します。（敬称略） 今年度の地域での人権啓発学習会は、６月に田中地区、７月に北御牧地区（上八重原～宮）、
。おご参を加願いします でめも、ひとりにも多くの皆さんの 自分自身の人権感覚を更に磨くた き。すまし開らがな催だ 生内小中学校先の方にもご参加いた 、員さんをはじめ市民の皆さん、市
て え 越 乗 り
、各役区地区の区に公民館を対各象 10月津祢に やなぎさわふ み こ人権同和教育指導委員柳沢
富美子
（ 144 ）
「私、間違ったことはしていませんよね。」と、彼女は私の眼をしっかりと見つめ、問い質してきました。「もちろんだよ。だって彼の人柄の素晴らしさは、貴女が一番知っていることでしょう。親の反対で彼との結婚をあきらめたら、貴女は一生後悔することになるんじゃないの。」と答えました。 彼女は、交際している彼との結婚を決めた時、両親に彼が被差別部落出身であることを告げ、承諾を得ようとした時の両親の態度のあまりの変わりようにショックを受けたようでした。父親は、物凄く険しい顔で「絶対に許さん。」という強い語気で答え、それに呼応したかのように母親は「それだけは、やめておくれ。」と泣き崩れたそうです。どんなに部落のことを説明しても頑なに拒絶する両親を見て、彼女は、こんな情けない両親が居る家を出て結婚しようと彼に相談したところ、彼は「絶対にそんなことはしたくない。きちんと君の両親に認めてもらいたい。」と言い切ったそうです。そこで二人揃って私の所に来て、両親に理解してもらえるように説得したいから、同和問題について学び直したいので、教えてもらいたいと言って来ました。何故部落という地域があり、何故差 別をされてきたのか、そしてこの差別が起こってきた「いわれ」の不当性、重要な社会的役割を担い、日本の伝統文化や様々な産業の礎を築いてきた事、仕事に対して自信を持って逞しく生きてきた事…等々を三時間ほど説明した後の彼女の言葉が、冒頭の言葉です。 彼女にとって、自分を産み育ててくれた最愛の両親の態度を見て、自分が悪いことをしているのか、自分が間違ったことをしているのかと自分を責め続けてきた思いが、彼女の冒頭の言葉に繋がったのでしょう。大切な娘との間に深い溝を作ってしまった彼女の両親だって、部落について小さい頃から偏見を植え付けられ、正しく同和問題を学ぶことがないままにきてしまった部落差別の被害者です。しかし、二人が根気強くしっかりと彼女の両親に話をし続けた結果、私もご招待いただきましたが、両家が揃い、大勢の方々に祝福される結婚式になったことは、本当に嬉しい限りでした。 まだまだこういった結婚差別が後を絶ちません。被害者はもちろん、加害者も作ってはいけません。正しく理解していくために、皆さん一緒に、これからも同和問題を考え合っていきませんか。 会 長 眞 ま壁 かべ 善 よし之 ゆき
副会長 大 おお居 い 壽 す美 み子 こ
委 員 大 おお西 にし 道 みち夫 お
白 しら石 いし 幸 ゆき男 お
廣 ひろ田 た 敦 あつ弘 ひろ
町 まち田 だ 勝 まさる
峯 みね村 むら 修 しゅう平 へい
柳 やなぎ沢 さわ 富 ふ美 み子 こ
依 よ田 だ 修 しゅう子 こ ●問い合わせ先
教育課 人権同和教育係 ☎
64－
５９０２ ●初めて参加しました。人権というと確かに身構えますが、おそらく自分自身の人に対する見方・在り方が問われる厳しさもあるのだろうと思います。
●人と人とのつながりの大切さを再認識しました。本人通知制度のことを知らせていただきよかった。
●地域の皆さんの考え方を知ることができ、とても良かったです。特に「親が差別を子どもに植え付けている」というお話は本質をついていると思いました。
昨 年 度 の 参 加 者 の 声 人 権 同 和 教 育 指 導 委 員 を 紹 介 し ま す ！
誕生日おめでとう！ （ 5月生まれ）
写真（うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名（ふり がな）・生年月日・性別・TEL・コメント50字程度を添えて、企 画財政課広報担当までお送りください。締め切りは、5月9 日
（月）必着。※原則、毎月8日が締め切りとなります。
（対象者 6 月生まれの 1● 歳）
☆募集します！ ！☆
とうみっ子!!
武
む舎
しゃ桃
もも子
こちゃん（西田沢）（１歳、H27.05.02生）
德
とく田
だ朱
しゅ莉
りちゃん（片羽）（１歳、H27.05.12生）
小
こ山
やま武
む沙
さ志
しくん（大石）（１歳、H27.05.30生）
白
しら石
いし結
ゆいちゃん（伊勢原）（１歳、H27.05.30生） 桃ちゃん♥いつもニコニコの桃ちゃん
に家族みんないやされています！！ これからも元気に大きくなってね♪
お誕生日おめでとう！みんなのアイド ルしゅりちゃん。お姉ちゃんたちと いっぱい遊んで元気にすくすく育って ね♥
お 誕 生 日 お め で と う！！健 康 が １ 番！！！
元気にすくすく育って下さい。 思いやりのある優しい子になるとい いなぁ～♥
結ちゃん、１歳の誕生日おめでとう。 やんちゃで元気な結ちゃん！
お兄ちゃんと仲良く遊んで大きくなっ てね。
す す 育
く く て
▲和小学校
▲田中小学校
▲滋野小学校 ▲祢津小学校 ▲北御牧中学校 ▲東部中学校
▲滋野保育園
▲北御牧小学校
ご 入 園 ・ ご 入 学 お め で と う ご ざ い ま す
４月４日、市立保育園で入園式が行われ、１５７名が入園しました。 また、４月６日には市内小中学校で入学式が行われ、小学校２７１名、中学校２８１名が新たに学校の門をくぐりました。
】 ッ だ ら か と ろ こ こ ス【 ク ラ リ 月 ス ク ッ ブ マ ー テ の 5
東御市立図書館 ☎ 6 4 - ５ ８ ８ 6
図 書 館 へ 行 こ う
日 月 火 水 木 金 土
1 ❷ 5 4 5 6 7
8 ❾10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 29 31
5月の開館日
（赤丸の日が休館日です。）
平日／9:00〜18:30 土・日・祝日／9:00〜17:00
・１日１分で劇的に変わる！ ねむりのレシピオムロンヘルスケア株 かぶ式 しき会 がい社 しゃ
ねむりラボ課 か：監
修
ナツメ社 ・休息びよりパイ インターナショナル
・21
世紀日本の格差
………橘 たちばなき木 俊 とし詔 あき：著・日本語を作った男 ………山 やま口 ぐち 謠 よう司 じ：著・フードスタイリストのアイデア満点 ほめられ弁当…ダンノ マリコ：著・いのちをむすぶ ………佐 さ藤 とう 初 はつ女 め：著・真説真田名刀伝 ………東 とう郷 ごう 隆 りゅう：著
・野ばら・月夜とめが
ね
………小 お川 がわ 未 み明 めい：作・ひみつの妖精ハウス ………ケリー・マケイン：作・たぬきえもん ………田 た澤 ざわ 茂 しげる：絵・はがぬけたよ ………山 やま口 ぐち マオ：絵・ひみつのいもうと ………ハンス・アーノルド：絵
新 着 本 案 内 一 般 書
児 童 書
開館時間
(gomi)
No.138
なるほど
The ごみ
クリーンリサイクル係
☎ 6 3 - 6 8 1 4
市では平成
。すまし で それぞれ班のの動内容を紹介活 しま。 た 進リサイク）推ル委会」が設立し員 ュザー３Ｒリデ（ー・リユース・ス ごして「東御市アみ減量ドバイ織と 組アドな年３月にバイザーの全体的 れ活てにか分し動たていましが、昨 了おり、講座を修はし方、班ごとた 講バイザー養成開座」を催してアド 14量減みご「らか度年
保育園・小学校等の協力により、ペットボトルのキャップを回収して、「世界の子供にワクチンを」のエコキャップ運動や、食材を上手に使い切るエコクッキングの普及、リサイクル物品の作成に取り組んでいます。
壊れた傘や使えなくなった着物地などを使って、座布団やエコバックを作っています。まだ使えるものを 捨ててしまうのはもったいないと、エコ製品を作り合っています。
ダンボール箱を使って生ごみを微生物に分解させて堆肥を作る、ダンボール式生ごみリサイクル講習会を開催しています。うまく堆肥ができない時は、現場にお伺いして助言もいたします。
市内の保育園に出向き、ごみに関する紙芝居や園児向けのごみ分別の話などをしています。園児の皆さんは、目を輝かせて聞いてくれます。また通信誌を作成して隣組回覧で啓発を図っています。
多くの市民の皆さんに「ごみ減量アドバイザー養成講座」を受講していただき、循環型社会の形成に向け皆で考えていきましょう。
● ご み を 減 ら す 工 夫 班
● 古 布 リ サ イ ク ル 班 ● 生 ご み リ サ イ ク ル 班
● 環 境 ・ Ｐ Ｒ 班
ごみを減らす工夫班 リサイクル物品の作成
（ぞうり）
古布リサイクル班 古布エコ製品
（エコバック）
●広告を見てスポーツ施設の無料体験に行ったところ、いきなり契約書への記入を求められ「
万1 金会を特別に 千円の入5 くので、一緒に 千円に割引5
い契その場でけ約してはを 約調して契を迫られても、 」「特別引●なをど強割典特 認かを確のしましょう。 料の契約をぶ結前提あるが る料」となや内範囲、有容 します。申り込む際は、「無 かはっきりなしい場合があ てもあってな、何が無料の ●広告などに「無料」と書い 。すまい てれ告報さかセー活らンタ う安だ。とい事例が国民生 か違約金がりかる」とあ不 脱すると、「合会する場は まった。帰宅してから確認 け囲気に負雰、入してし記 もれば体験うでなないよき たが、契約を書記入しなけ 、続けられりかっ不るだ安 。言われたと夫の介護もあ 会費を前払すいるよう」に カの分月3 ２０１４年 てっ行を式 う工竣がわのん設施流交型在 月滞宿野海に4 年が経つ。2
目の大赤字（笑）を乗り越え、 年1 らか を 僕が海宿野知ったのは今 とこそ。ありが。うございます がばれあスバドアや援応のイ のはができた地偏に元皆さん か目も何と年乗り切ること2
をに並街たしと凛。たえ覚み たなかこ撃衝にき大っ所場の かり通またまた。前年8 こ無。たっあが感常日非いの 国じをがとこた感も僕たし旅 や漂静けさ全落ち着きは、う
、で数少くご る時としてあも。ただそれは なしを感じな」いそんな言葉 観が少ない」「の光おもて地 とでく、「閑散なしいる」「店て んく。もちろこ良いとばかり 葉頂を言め褒おのんさくたの 宝後本の」「最郷の故」など、 止てい。「時がるまった街」「日 が、も皆さん感同じ想いをじ 様（県外）が宿ご泊になった ０間で３０年組ほどのお客2
わ海野宿は、いゆる観光地 合い」と口をしわせる。 切これから先も大にってほ守 さ並みや静け活・生感を、うの街で年思う今。 い」と言ってくれ。「言とよう。県外出身の僕もそ！こる 来しま羨が方のく多たしらいたでいるま「し共に宿野海感 なだ歴史のほとんどが、ま垢少のまれる東恵御市を、旅に 語に、れをま食方、て恵きたとい物うたにれっ恵ま然自 知 、しに切大を観景ずしが改つ。るあにここ修 魅力なそ、いなでんのるれもし少てっあし力協が民、住ら 歴史は作ろとして作。う統的建造物群に指定されてかがる 30へとらには奈良時代年物語は広伝に前どほ 辿とるを真一田族源一族さ、 かの一でし端なが、その紐い 野る。海そ宿とはの歴史にな ことこたれま生らかこ、はれ ツとルーのいも流える大きな るとがなつリの東こアエ信。 業、戦場、今へ蚕養治明、時 国宿い戸て源平の戦、戦、江 年ばれ１０００そ以上前、し 。『す海野う名前いをと』遡 深出の地の土い史が生み歴 住の感動は努民の力と、こ れ方れでは得らない。訪た う魅の力といたのは見だけ と、本当しか物し足。いなり 観るは光地の娯楽として捉え ぱいっ宿いだ。海野の静けさ 地め、し域性でかや化賑の活 ビサーのスリ始を駅道やエア 低性は余い所に、出ばれけか。 てとしンのエターテイメトン
いたけ届に方のく多。 しる羨まとい）をもじっが感 （僕うんの力わが、この魅だ 年るなに目3 係環全安活生課境活生◦ 問先せわ合い●
☎
64－
５８９６
◦消費生活相談員専用ダイヤル
☎０９０–５５８０–１７０２
◦長野県東信消費生活センター
☎
27－
８５１７ ※月～金（年末年始、祝日を除く）午前
～時午後9
時まで5 すで切大もとこる断り。 け気ぱっき、ばれながち持 相約る契。うょしまし談す 家ません。の族や周囲人に
不安に思ったら左記までご相談ください。
「 無 料 体 験 」の は ず が ・・・ 『 消 費 生 活 ガ イ ド 』
うんのわ支配人 関 せき 仁 まさ彦 ひこ
う ん の わ 便
り
春 海 野 宿 滞 在 型 交 流 施 設
▶お越しをお待ちしております
