PRESS RELEASE
2006年 3 月 22 日
報道関係者各位
アマノ株式会社
総合企画室広報部/クリーンシステム事業本部
～扱いや いボデ サ 女性 もラ ラ 操作～
ツ ンパッドパブラ 床面洗浄 追従性 さ ップッッ
自走歩行式 自動床面洗浄機 SEハ ブ N 新発売
マノ株式会社 代表取締役社長 春田 薫 本社 神奈川県横浜市港北区 以ㄦ マノ こ たび 床面積 フノ000～ブノプ00 ㎡ ラ ホヸム ンタヸ ラMS フ トリヸ 倉庫 室 競技場 リヸナ 展示場 モヸル街 公営遊技場 競艇場 オヸトレヸ 場 競馬場等
各鉄道駅舎ビル 港船タヸミナルビルヷ空港ロビヸヷ病院 広いエリ ハヸドフロ 効
率的 清掃 自走歩行式 高性能 自動床面洗浄機 SEハ6ブ N 年 月
日 発売致しました
こ 度 リヸンバヸニヸ リヸ 自走歩行式自動床面洗浄機 SEハ6ブ N 発売致しました
現在 日本国 あ 洗浄巾 ～ ｃｍ ラ マ ン ほ 海外製品 あ 外観的
小柄 日本人 体型 合致したも あ ま した
少し大 いヷ旋回し いヷ前方 見え くいヷ取扱い くい 作業面 問題 解決し 既
マノ 発売し 好評 得 い SEハプ00N 本体 使用し 清掃巾 ラ ㄥ ｃｍ
確保したこ マ ン コンパ ト ハンドル リップ 操作起動性 発揮し つ
洗浄部 追従性 良いツ ンブラ パパッド機構 採用したこ 一段 作業効率 向ㄥさ
こ ました
■ 主 特長
清掃巾 ｃｍ ラ 最小 コンパ ト性
日本人体型 合せ 外観 ン 本体 巾 高さ も 小さくさせた させ
清掃巾 ｃｍ 確保しました 独立 インチ / × 個搭載
新開発 新型 キヸ 搭載
あ 床 もタイ 目地 も高い汚水回収性能 発揮す 新開発 キ 採用
汚水 吸引 水切 性能 従来機 比べ 大幅 向上 ました
もう 二度拭 走行 必要あ ませ キ ム 耐久性もア させました
簡単パッド交換
洗浄部 ン ン方式
/ 引くこ / 交換 楽 ます
1
PRESS RELEASE
2
高い洗浄能力 回収タン 清掃も容易
洗浄部 あ 床 対し 追従性 良い イン / 採用
切 え イ チ 適 洗浄圧 圧 自動制御し 床面 汚
効率的 除去します また 清水タン 汚水タン 容量も 大 く 汚水タン
内 清掃も容易 す
安心ヷ安全設計
ン 回転操作 細 低速作業 時速 ．８ｋｍ 高速作業ま 能
走行 ン 機構 作業者 作業 ベ 合 た安全 作業 行 えます
■発売 出荷日 販売価格
発売ヷ出荷開始 2006 年 月 日
販売価格 本体価格 ， ， 消費税別
別売 専用充電器 本体価格 ， 消費税別
■主な仕様
走行方式 自走歩行式
清掃幅 6ブ0mm
キヸ 幅 ホププｍｍ
清掃能力 2ブフ0 ㎡ 最大
ブラ パパッド ４フフ0ｍｍ ンチ × ツ ンブラ ツ ンパッド
ブラ パパッド回転数 2プ0ｒｐｍ 洗浄ナ清水ニタン 容量 ププ リットル 汚水回収タン 容量 ププ リットル
走行速度 前進 ～ ｋｍパh 後進 ｋｍパh
電 源 12Ｖ 1ブプＡ バッテリヸ×2 個搭載
連続清掃時間 約 時間
バッテリヸ充電時間 約 11 時間
充電器 入力Ａ 100Ｖ 別置
外形寸法 全幅 7フ0×全高 ホププ×全長 1ブフ0ｍｍ
本体質量 約 2プ0ｋ 蔵バッテリヸ 含む
＜ 本件 関 問い合わ 先 ＞
マノ株式会社 リヸン テムㅙ業本部 部長 林 隆次 TEL 0ブプナブフホニ2206 直通 FAX 0ブプナブフホニ2212 総合企画室 広報部 部長 澤井 建ㅚ TEL 0ブプナブフホニ1プ07 直通 FAX 0ブプナブフホニ11プ0
問い合わ 先 記ㅙ 掲載 場合
マノ株式会社 httpボパパwwwバamanoバcoバjpパ TEL 0ブプナブ01ニ1ブブ1 代表 Emailボ info@amanoバcoバjp
