日本語版PDF TOTOについて : TOTO

み ん な が 、ま い にち 使うも の だ から。

TOTO

の

ご案内

この冊子は環境に配慮した紙やインキ、印刷方法によって印刷されています。 〒802-8601 福岡県北九州市小倉北区中島2-1-1 TEL 093-951-2901 FAX 093-952-3173 TOTOの商品・サービスや取り組みについての詳しい情報は ホームページでご覧いただけます。

2014年6月発行 カタログ No.641 2014 （日本語版／英語版）

掲載内容 概要

詳細 対象読者

専門 一般

（日本語版／英語版／ 中国語版／韓国語版）

2014

まいにち使っているうちに、

環境にやさしい。

それがTOTOです。

浄水場や下水処理場での水処理をはじめ、家庭に水を供給するとき、マンション などでポンプを使って水をくみ上げるときに、電力が使われます。節水すること は、これらの電力を減らすことになり、CO2削減にもつながります。

トイレやバスルーム、洗面所、キッチンには、 ある共通点 があります。

それは、みんなが使うこと、まいにち使うこと。 だから、みんなが気持ちよく使えること、

そして、まいにち使っているうちに、環境にやさしいことが大切です。 だから、TOTOは考えました。

少ない水で清潔に流せる方法、少ないお湯で気持ちよく洗える方法、 あたためたお湯が冷めにくい方法。

水やエネルギーを大切にしながら、 がまんしなくていい、もっと快適になる。

しかも、おうちで節水すると、社会の節電にもなる。 TOTOといっしょに、

あなたの「まいにち」を新しくしませんか。 TOTOグループは、広く社会や地球環境に

とって有益な存在であり続けることを目指し て企業活動を推進しています。

その根底には、創立者の「国民の生活文化 を向上させたい」「健康で文化的な生活を提 供したい」という強い信念があり、その信念 は「社是」「グループ企業理念」に受け継がれ ています。

この考えに基づき、TOTOグループでは 「真のグローバル企業」に進化するため、

創立100周年を迎える2017年に向けた長期 経営計画「TOTO Vプラン2017」と「TOTO グローバル環境ビジョン」を策定し、グルー プを挙げて取り組んでいます。

TOTOグループは、事業活動そのものが環 境貢献につながる企業です。環境に配慮し た商品を世界中のお客様にお届けすること で、「真に持続可能な社会」の実現に貢献し ていきます。

生活価値を創造し提供していく企業として、 未来へとつながる「あした」に向かい、期待を 超えるかつてない「まいにち」を提案します。

あしたを、ちがう「まいにち」に。

TOTOグループ一丸となって実現してまいり ます。

代表取締役 社長執行役員 グループ共有理念

事業活動ビジョン

2017

まいにち使っているうちに、

環境にやさしい。

それがTOTOです。

浄水場や下水処理場での水処理をはじめ、家庭に水を供給するとき、マンション などでポンプを使って水をくみ上げるときに、電力が使われます。節水すること は、これらの電力を減らすことになり、CO2削減にもつながります。

トイレやバスルーム、洗面所、キッチンには、 ある共通点 があります。

それは、みんなが使うこと、まいにち使うこと。 だから、みんなが気持ちよく使えること、

そして、まいにち使っているうちに、環境にやさしいことが大切です。 だから、TOTOは考えました。

少ない水で清潔に流せる方法、少ないお湯で気持ちよく洗える方法、 あたためたお湯が冷めにくい方法。

水やエネルギーを大切にしながら、 がまんしなくていい、もっと快適になる。

しかも、おうちで節水すると、社会の節電にもなる。 TOTOといっしょに、

あなたの「まいにち」を新しくしませんか。 TOTOグループは、広く社会や地球環境に

とって有益な存在であり続けることを目指し て企業活動を推進しています。

その根底には、創立者の「国民の生活文化 を向上させたい」「健康で文化的な生活を提 供したい」という強い信念があり、その信念 は「社是」「グループ企業理念」に受け継がれ ています。

この考えに基づき、TOTOグループでは 「真のグローバル企業」に進化するため、

創立100周年を迎える2017年に向けた長期 経営計画「TOTO Vプラン2017」と「TOTO グローバル環境ビジョン」を策定し、グルー プを挙げて取り組んでいます。

TOTOグループは、事業活動そのものが環 境貢献につながる企業です。環境に配慮し た商品を世界中のお客様にお届けすること で、「真に持続可能な社会」の実現に貢献し ていきます。

生活価値を創造し提供していく企業として、 未来へとつながる「あした」に向かい、期待を 超えるかつてない「まいにち」を提案します。

あしたを、ちがう「まいにち」に。

TOTOグループ一丸となって実現してまいり ます。

代表取締役 社長執行役員 グループ共有理念

事業活動ビジョン

2017

まいにちの小さな節水が、

大きな節水につながります。

トイレは、おうちの中で、最も水を使う場所の一つ。しかも、ま いにち何度も使います。だから、1回の洗浄水量の違いが、大 きな節水につながります。最新式のおすすめ便器なら、どれを 選んでも洗浄水量4.8L以下。従来品（13L）と比べて、なんと 約1/3の水量なので、大幅に節水できます。4人家族で1年使 えば、お風呂（240L）約223杯分の節水になる計算です。

※洗浄水の使用量：従来品（1987∼2001年商品 品番C720R）13L／回  TOTOのおすすめ便器：大4.8L、小3.6L、eco小3.4L／回

※1 1987∼2001年商品 品番C720R

※2 対象商品：ネオレストAH・RH（壁排水）、レストパ ルF・レストパル、GG・GG-800およびピュアレスト EX・QR・MRにGREEN MAX専用品の便座をセッ トした場合。

※3 床排水・壁排水の説明については専用カタログ （No.1401）をご参照ください。

※6 ネオレストRH（壁排水）の場合。

（対象商品：ネオレストAH・RH、レストパルF・レストパ ル、アプリコット）

※7 試験機関：（財）北里環境科学センター    試験方法：電解水の除菌効力試験

   除菌方法：電解した水道水と菌液を混合し除菌効果を確認    試験結果：99％以上

       （実使用での実証結果ではありません）    効果効能：「きれい除菌水」は、汚れを抑制するもので 洗浄不要になるものではありません。使用・環境条件 （水質・便器形状など）によっては、効果が異なります。

最新のネオレスト（床排水）は、1回あたりの 洗浄水量が3.8Lになりました。TOTOは、 水圧に左右されない「タンク式」と、タンク レスでコンパクトな「水道直圧式」の長所を 融合させ、独自の洗浄技術を開発しまし た。2つの水流で、少ない水でもパワフルに 洗浄します。

1日24時間のうち、トイレを使用している時 間は約50分※4_{。瞬間暖房便座タイプなら、}

センサーが人の動きを検知し、使用すると きだけ便座をあたためます※5_{。さらに、保温}

材を使うことで、便座の熱を逃がしにくくし ています。

ご使用前に、便器 ボウル面にミスト （水道水）を自動で ふきかけ、汚れを 付きにくくします。

さらにトイレ使用後と8時間使用しないと きには、「きれい除菌水」※7_{のミストを自動}

で便器ボウル面にふきかけるので、トイレ のきれいが長もちします。

2 114 6

18 400

（対象商品：ネオレストAH2W、RH2W、レストパルF・レ ストパルのF3AW、アプリコットのF3AW・F3W）

※4 2012年度省エネ基準に基 づいて試算。

※5 温度上昇の目安：約6秒で 便座を26℃まであたためま す。（室温が約5℃の場合）    室温が22℃以下の場合、

便座を約22℃で保温して います。

13

75 71

従来品※1

4.8L洗浄※2

ネオレスト AH・RH （床排水）※3

4 8

まいにちの小さな節水が、

大きな節水につながります。

トイレは、おうちの中で、最も水を使う場所の一つ。しかも、ま いにち何度も使います。だから、1回の洗浄水量の違いが、大 きな節水につながります。最新式のおすすめ便器なら、どれを 選んでも洗浄水量4.8L以下。従来品（13L）と比べて、なんと 約1/3の水量なので、大幅に節水できます。4人家族で1年使 えば、お風呂（240L）約223杯分の節水になる計算です。

※洗浄水の使用量：従来品（1987∼2001年商品 品番C720R）13L／回  TOTOのおすすめ便器：大4.8L、小3.6L、eco小3.4L／回

※1 1987∼2001年商品 品番C720R

※2 対象商品：ネオレストAH・RH（壁排水）、レストパ ルF・レストパル、GG・GG-800およびピュアレスト EX・QR・MRにGREEN MAX専用品の便座をセッ トした場合。

※3 床排水・壁排水の説明については専用カタログ （No.1401）をご参照ください。

※6 ネオレストRH（壁排水）の場合。

（対象商品：ネオレストAH・RH、レストパルF・レストパ ル、アプリコット）

※7 試験機関：（財）北里環境科学センター    試験方法：電解水の除菌効力試験

   除菌方法：電解した水道水と菌液を混合し除菌効果を確認    試験結果：99％以上

       （実使用での実証結果ではありません）    効果効能：「きれい除菌水」は、汚れを抑制するもので 洗浄不要になるものではありません。使用・環境条件 （水質・便器形状など）によっては、効果が異なります。

最新のネオレスト（床排水）は、1回あたりの 洗浄水量が3.8Lになりました。TOTOは、 水圧に左右されない「タンク式」と、タンク レスでコンパクトな「水道直圧式」の長所を 融合させ、独自の洗浄技術を開発しまし た。2つの水流で、少ない水でもパワフルに 洗浄します。

1日24時間のうち、トイレを使用している時 間は約50分※4_{。瞬間暖房便座タイプなら、}

センサーが人の動きを検知し、使用すると きだけ便座をあたためます※5_{。さらに、保温}

材を使うことで、便座の熱を逃がしにくくし ています。

ご使用前に、便器 ボウル面にミスト （水道水）を自動で ふきかけ、汚れを 付きにくくします。

さらにトイレ使用後と8時間使用しないと きには、「きれい除菌水」※7_{のミストを自動}

で便器ボウル面にふきかけるので、トイレ のきれいが長もちします。

2 114 6

18 400

（対象商品：ネオレストAH2W、RH2W、レストパルF・レ ストパルのF3AW、アプリコットのF3AW・F3W）

※4 2012年度省エネ基準に基 づいて試算。

※5 温度上昇の目安：約6秒で 便座を26℃まであたためま す。（室温が約5℃の場合）    室温が22℃以下の場合、

便座を約22℃で保温して います。

13

75 71

従来品※1

4.8L洗浄※2

ネオレスト AH・RH （床排水）※3

4 8

知らないうちに

お湯を使っている。

そんなムダ使いを防ぎます。

例えば、シングルレバー水栓。しゃもじをちょっと濡らすなど、 少しだけ水を流すときにも、給湯機が作動していることがあり ます。これって、お湯がもったいない。そこで、TOTOが開発し たのは、水と湯の境が、はっきり分かる「エコシングルⓇ水栓」

でした。キッチンや洗面所は、便利に使えて環境にやさしいの がいいよね。そんな視点で、さまざまな工夫をこらしています。

お湯と水の使い分けがきちんとできるよ う、お湯と水の境をクリック感でお知らせす る「エコシングル水栓」。レバー中央部まで は給湯機が作動せず水が出るので、エネル ギーの無意識なムダ使いを防ぎます。

鏡の端から端まで搭載したLED照明で、 洗面化粧台の鏡まわり全体を均一に美し く照らします。広い範囲を明るく照らして も、省エネだから安心。LEDなので長寿命 です。

洗いものに当たった水がほうきのように パッと広がる幅広シャワーで、汚れをすば やく流すキッチン用の「水ほうき水栓」。先 端を軽くタッチするだけで水の出し止めが できる、タッチスイッチの機能も搭載してい ます。空気を含ませたシャワー「エアインⓇ

シャワー」の採用で、節水効果も安心です。

ワイドLED照明

タッチスイッチ水ほうき水栓

※キッチン用水栓の場合

2 109

10 100

従来型シングルレバー水栓 エコシングル水栓

約35 712L/年

約21 070L/年 約41%節水

（1985∼1997年商品 品番TK231） （ハンドシャワー式・エアイン）

2 160

知らないうちに

お湯を使っている。

そんなムダ使いを防ぎます。

例えば、シングルレバー水栓。しゃもじをちょっと濡らすなど、 少しだけ水を流すときにも、給湯機が作動していることがあり ます。これって、お湯がもったいない。そこで、TOTOが開発し たのは、水と湯の境が、はっきり分かる「エコシングルⓇ水栓」

でした。キッチンや洗面所は、便利に使えて環境にやさしいの がいいよね。そんな視点で、さまざまな工夫をこらしています。

お湯と水の使い分けがきちんとできるよ う、お湯と水の境をクリック感でお知らせす る「エコシングル水栓」。レバー中央部まで は給湯機が作動せず水が出るので、エネル ギーの無意識なムダ使いを防ぎます。

鏡の端から端まで搭載したLED照明で、 洗面化粧台の鏡まわり全体を均一に美し く照らします。広い範囲を明るく照らして も、省エネだから安心。LEDなので長寿命 です。

洗いものに当たった水がほうきのように パッと広がる幅広シャワーで、汚れをすば やく流すキッチン用の「水ほうき水栓」。先 端を軽くタッチするだけで水の出し止めが できる、タッチスイッチの機能も搭載してい ます。空気を含ませたシャワー「エアインⓇ

シャワー」の採用で、節水効果も安心です。

ワイドLED照明

タッチスイッチ水ほうき水栓

※キッチン用水栓の場合

2 109

10 100

従来型シングルレバー水栓 エコシングル水栓

約35 712L/年

約21 070L/年 約41%節水

（1985∼1997年商品 品番TK231） （ハンドシャワー式・エアイン）

2 160

冷めないお風呂、

ちょっと昔は夢物語でした。

業界で初めて※_{ユニットバスが納入されたのは、1964年のこと。}

その頃はお風呂を沸かしたら、冷めないうちに家族が順番に入 るのが当たりまえでした。「いつでも入れるお風呂はできないも のか・・・」、そう考えていたTOTOの技術者の目に留まったのが、 ラジコン飛行機でした。そこに使われていた頑丈で、加工性、保 温性にも優れた材料。ここから生まれたのが、冷めにくいお風呂 「魔法びん浴槽Ⓡ」だったのです。バスルームは、もっと快適で、

もっとエコに、と進化を続けています。

「魔法びん浴槽」

2 48

3 900 2 16 300146

「エアインシャワー」

4時間後

39 5

42

35

※JIS基準

※図はイメージです

W断熱構造でさらに進化。冬場の一歩目が 「ヒヤッ」から「ほっ」に変わります。翌朝カラ

リでお掃除もラクラクです。

「ほっカラリ床」

※図はイメージです

「W断熱構造」が床裏から の冷気をシャットアウト。優 れた断熱性能で室温とほぼ 同じ温度を実現。

床裏からの冷気で足もとが ひんやり。

夕方沸かせば、夜までポカポカ。浴槽の周 囲を断熱材で覆った「魔法びん浴槽」（JIS 高断熱浴槽準拠）なら、4時間後の温度低 下を2.5℃以内に抑えます。だから省エネ、 しかも快適です。帰宅が遅くなっても、すぐ にあたたかいお風呂に入れます。

冷めないお風呂、

ちょっと昔は夢物語でした。

業界で初めて※_{ユニットバスが納入されたのは、1964年のこと。}

その頃はお風呂を沸かしたら、冷めないうちに家族が順番に入 るのが当たりまえでした。「いつでも入れるお風呂はできないも のか・・・」、そう考えていたTOTOの技術者の目に留まったのが、 ラジコン飛行機でした。そこに使われていた頑丈で、加工性、保 温性にも優れた材料。ここから生まれたのが、冷めにくいお風呂 「魔法びん浴槽Ⓡ」だったのです。バスルームは、もっと快適で、

もっとエコに、と進化を続けています。

「魔法びん浴槽」

2 48

3 900 2 16 300146

「エアインシャワー」

4時間後

39 5

42

35

※JIS基準

※図はイメージです

W断熱構造でさらに進化。冬場の一歩目が 「ヒヤッ」から「ほっ」に変わります。翌朝カラ

リでお掃除もラクラクです。

「ほっカラリ床」

※図はイメージです

「W断熱構造」が床裏から の冷気をシャットアウト。優 れた断熱性能で室温とほぼ 同じ温度を実現。

床裏からの冷気で足もとが ひんやり。

夕方沸かせば、夜までポカポカ。浴槽の周 囲を断熱材で覆った「魔法びん浴槽」（JIS 高断熱浴槽準拠）なら、4時間後の温度低 下を2.5℃以内に抑えます。だから省エネ、 しかも快適です。帰宅が遅くなっても、すぐ にあたたかいお風呂に入れます。

長く快適に暮らしたい。

その思いに応えます。

リフォームは、家にも環境にも大切なもの。だから、健康に配 慮し、長もちで環境にやさしい「グリーンリモデル」にしません か。グリーンリモデル診断店が、あなたの住まいを点検し、リ モデル※_{後の効果を、分かりやすくご提案します。住みなれた}

家だからこそ、もっとよくなるのに気づかない。そんなポイント が、たくさんあるにちがいないのです。

トイレ、浴室、洗面所、キッチンの水まわり 商品を従来品から最新の節水・省エネ商品 にリモデルすると、年間約92,000円の節約 と、年間約852kgのCO2削減効果がありま

す。さらに、窓を断熱窓に変えたりすること で、もっとエコロジー＆エコノミーな住まい にリモデルできます。

TOTOは、リモデルに環境という価値を加 え、「健康配慮」「長もち住宅」「CO2削減」の

3つの視点でご提案する「グリーンリモデ ル」を推進しています。このグリーンリモデ ルの価値をお客様に具体的にご理解いた だくため、上記の3つの視点で住まいを診 断する「グリーンリモデル診断」を開発し、 普及に取り組んでいます。専門家が住まい の状態を入念に確認し、リモデルすべきポ イントをご報告します。

これからも安心して暮らせる、人と地球に やさしい家づくりをご提案します。

リモデルなら、段差の解消や手すりの設置 などのバリアフリー配慮のほか、水まわり でさまざまな動作をしやすくする配慮で、 長く快適に暮らせる住まいにすることがで きます。お手入れの手間を軽減する最新商 品なら、きれいな状態も長もちします。

使用後 手すりを設置した

トイレ空間

※P3∼10のCO2削減量と年間のお得金額は2013年12月現在の値です。試算条件はTOTO Webサイトをご参照ください。

 http://www.toto.co.jp/products/eco/s_jyouken.htm

浴室すのこ 使用前

4 1

92 000

852

61

長く快適に暮らしたい。

その思いに応えます。

リフォームは、家にも環境にも大切なもの。だから、健康に配 慮し、長もちで環境にやさしい「グリーンリモデル」にしません か。グリーンリモデル診断店が、あなたの住まいを点検し、リ モデル※_{後の効果を、分かりやすくご提案します。住みなれた}

家だからこそ、もっとよくなるのに気づかない。そんなポイント が、たくさんあるにちがいないのです。

トイレ、浴室、洗面所、キッチンの水まわり 商品を従来品から最新の節水・省エネ商品 にリモデルすると、年間約92,000円の節約 と、年間約852kgのCO2削減効果がありま

す。さらに、窓を断熱窓に変えたりすること で、もっとエコロジー＆エコノミーな住まい にリモデルできます。

TOTOは、リモデルに環境という価値を加 え、「健康配慮」「長もち住宅」「CO2削減」の

3つの視点でご提案する「グリーンリモデ ル」を推進しています。このグリーンリモデ ルの価値をお客様に具体的にご理解いた だくため、上記の3つの視点で住まいを診 断する「グリーンリモデル診断」を開発し、 普及に取り組んでいます。専門家が住まい の状態を入念に確認し、リモデルすべきポ イントをご報告します。

これからも安心して暮らせる、人と地球に やさしい家づくりをご提案します。

リモデルなら、段差の解消や手すりの設置 などのバリアフリー配慮のほか、水まわり でさまざまな動作をしやすくする配慮で、 長く快適に暮らせる住まいにすることがで きます。お手入れの手間を軽減する最新商 品なら、きれいな状態も長もちします。

使用後 手すりを設置した

トイレ空間

※P3∼10のCO2削減量と年間のお得金額は2013年12月現在の値です。試算条件はTOTO Webサイトをご参照ください。

 http://www.toto.co.jp/products/eco/s_jyouken.htm

浴室すのこ 使用前

4 1

92 000

852

61

TOTOの歴史をさかのぼっていくと、

そこには「志」がありました。

TOTOの歴史はほぼ100年前にさかのぼり ます。

創立者の大倉和親は、海外の進んだ生活文 化に触発され「快適で清潔な生活空間を提供 したい」という思いを抱きました。そして1912 年、製陶研究所を設立。まだ日本には下水道 の概念さえ浸透していなかった時代でした。 製陶研究所で試作を繰り返し、その2年後に 国産初の「陶製腰掛け水洗便器」が完成。これ を普及させ、生活文化の向上や社会の発展に つなげることを目指し、1917年に東洋陶器株 式会社（現在のTOTO株式会社）が設立され ました。

以来、TOTOは常に「良品の供給」と「お客 様の満足」を志し、「奉仕の精神」を貫き、社 会の発展に寄与するよう努めてきました。こ の考えは、1962年に制定した「社是」にも表 され、現在も社員一人ひとりの心に刻まれて います。

私たちは、各国・地域の生活文化を尊重し、そ の土地に合った商品を現地で生産し、販売す る体制を構築しています。

各国・地域でナンバーワンのブランドとして認 知されていく。真のグローバル企業 とは、そ ういうものだと、私たちは考えています。

1912年に設立された製陶研究所

国産初の「陶製腰掛け水洗便器」

ドイツでの住宅設備展示会「ISH」に出展

■日本陶器合名会社内に製陶研究所設立

■衛生陶器の生産研究開始

■北九州市小倉に東洋陶器株式会社設立

■東陶機器株式会社に社名変更

■インドネシアに初の合弁会社

 「P.T.SURYA TOTO INDONESIA」設立

■「ギャラリー・間」開設

■米国の販売拠点

 「TOTO KIKI U.S.A.,INC.」設立

■「リモデル宣言」リモデルを  事業の柱として強化

■中国に統括会社

 「東陶機器（中国）有限公司」設立

■大建工業株式会社、YKK AP株式会社との  リモデル分野における業務提携

■「TOTO水環境基金」設立

■ユニバーサルデザインの研究施設  「UD研究所（茅ヶ崎）」設立

■TOTO株式会社に社名変更

■ドイツに欧州初の事業統括会社  「TOTO Europe GmbH」設立

■シンガポールにアジア事業統括会社  「TOTO Asia Oceania Pte.Ltd.」設立

■「TOTO Vプラン2017」発表

■「TOTO環境ビジョン2017

 （現「TOTOグローバル環境ビジョン」）」発表

■インドに「TOTO India Industries Private Limited」設立

■ブラジルに「TOTO Do Brasil Distribuição e Comércio, Ltda.」設立

1912 1917 1970 1977 1985 1990 1993 1995 2002 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

□日本初の国産陶製腰掛け水洗便器完成  （東洋陶器の前身 日本陶器合名会社内にて）

□衛生陶器の生産開始

□水栓金具の生産開始

□日本初のユニットバスルーム工法開発

□温水洗浄便座「ウォシュレットⓇ」発売

□システムキッチン発売

□洗髪洗面化粧台「シャンプードレッサー」発売

□ウォシュレット一体形便器「ネオレスト」発売

□光触媒超親水性技術「ハイドロテクト」を  開発（世界初の実用化に成功）

□衛生陶器の防汚技術  「セフィオンテクト」を開発

□日本初「カラリ床」搭載のシステムバス発売

□日本初「魔法びん浴槽」搭載の  システムバス発売

□洗浄水量4.8L

 「ネオレスト ハイブリッドシリーズ」発売

□エアイン技術を搭載したシャワー水栓発売

□ツイントルネード洗浄によるタンク式  4.8L便器発売

□新システムキッチン「CRASSO（クラッソ）」発売

□ウォシュレット出荷3,000万台突破

□便器きれい機能を搭載した  「ネオレスト ハイブリッドシリーズ」  「ウォシュレット アプリコット」発売

□「ネオレストハイブリッドシリーズ」の  床排水タイプで洗浄水量3.8Lを実現

□初代「ウォシュレットG」が機械遺産に認定

□4.8L便器出荷日本国内で100万台突破

TOTOの歴史をさかのぼっていくと、

そこには「志」がありました。

TOTOの歴史はほぼ100年前にさかのぼり ます。

創立者の大倉和親は、海外の進んだ生活文 化に触発され「快適で清潔な生活空間を提供 したい」という思いを抱きました。そして1912 年、製陶研究所を設立。まだ日本には下水道 の概念さえ浸透していなかった時代でした。 製陶研究所で試作を繰り返し、その2年後に 国産初の「陶製腰掛け水洗便器」が完成。これ を普及させ、生活文化の向上や社会の発展に つなげることを目指し、1917年に東洋陶器株 式会社（現在のTOTO株式会社）が設立され ました。

以来、TOTOは常に「良品の供給」と「お客 様の満足」を志し、「奉仕の精神」を貫き、社 会の発展に寄与するよう努めてきました。こ の考えは、1962年に制定した「社是」にも表 され、現在も社員一人ひとりの心に刻まれて います。

私たちは、各国・地域の生活文化を尊重し、そ の土地に合った商品を現地で生産し、販売す る体制を構築しています。

各国・地域でナンバーワンのブランドとして認 知されていく。真のグローバル企業 とは、そ ういうものだと、私たちは考えています。

1912年に設立された製陶研究所

国産初の「陶製腰掛け水洗便器」

ドイツでの住宅設備展示会「ISH」に出展

■日本陶器合名会社内に製陶研究所設立

■衛生陶器の生産研究開始

■北九州市小倉に東洋陶器株式会社設立

■東陶機器株式会社に社名変更

■インドネシアに初の合弁会社

 「P.T.SURYA TOTO INDONESIA」設立

■「ギャラリー・間」開設

■米国の販売拠点

 「TOTO KIKI U.S.A.,INC.」設立

■「リモデル宣言」リモデルを  事業の柱として強化

■中国に統括会社

 「東陶機器（中国）有限公司」設立

■大建工業株式会社、YKK AP株式会社との  リモデル分野における業務提携

■「TOTO水環境基金」設立

■ユニバーサルデザインの研究施設  「UD研究所（茅ヶ崎）」設立

■TOTO株式会社に社名変更

■ドイツに欧州初の事業統括会社  「TOTO Europe GmbH」設立

■シンガポールにアジア事業統括会社  「TOTO Asia Oceania Pte.Ltd.」設立

■「TOTO Vプラン2017」発表

■「TOTO環境ビジョン2017

 （現「TOTOグローバル環境ビジョン」）」発表

■インドに「TOTO India Industries Private Limited」設立

■ブラジルに「TOTO Do Brasil Distribuição e Comércio, Ltda.」設立

1912 1917 1970 1977 1985 1990 1993 1995 2002 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

□日本初の国産陶製腰掛け水洗便器完成  （東洋陶器の前身 日本陶器合名会社内にて）

□衛生陶器の生産開始

□水栓金具の生産開始

□日本初のユニットバスルーム工法開発

□温水洗浄便座「ウォシュレットⓇ」発売

□システムキッチン発売

□洗髪洗面化粧台「シャンプードレッサー」発売

□ウォシュレット一体形便器「ネオレスト」発売

□光触媒超親水性技術「ハイドロテクト」を  開発（世界初の実用化に成功）

□衛生陶器の防汚技術  「セフィオンテクト」を開発

□日本初「カラリ床」搭載のシステムバス発売

□日本初「魔法びん浴槽」搭載の  システムバス発売

□洗浄水量4.8L

 「ネオレスト ハイブリッドシリーズ」発売

□エアイン技術を搭載したシャワー水栓発売

□ツイントルネード洗浄によるタンク式  4.8L便器発売

□新システムキッチン「CRASSO（クラッソ）」発売

□ウォシュレット出荷3,000万台突破

□便器きれい機能を搭載した  「ネオレスト ハイブリッドシリーズ」  「ウォシュレット アプリコット」発売

□「ネオレストハイブリッドシリーズ」の  床排水タイプで洗浄水量3.8Lを実現

□初代「ウォシュレットG」が機械遺産に認定

□4.8L便器出荷日本国内で100万台突破

3つのミッションを通じて あしたを、ちがう「まいにち」に。を実現します。

TOTOの商品は、

「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。

暮らしの中で、長くお使いいただくものばかりです。 だからこそ、ただ商品を売るだけでなく、

一生のおつきあいを考えたい。

アフターサービスはもちろん、それぞれのライフサイクルに 合わせ、期待以上の新しい生活価値を提案していく。 そのために、ショールームやリモデルネットワークを充実させ、 お客様のよき相談相手になること。

人としての「きずな」を深め、あなたのまいにちを、 より快適な未来へと結んでいきます。

TOTOの商品は、

「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。

だからこそ、「みんなに使いやすい」を30年以上にわたり

考え続けてきました。 年齢もちがえば、体格もちがう。

あらゆる人生のあらゆる状況において、不便や不快を与えず、 楽で安全で、快適な商品・空間をお届けしたい。

そのために、専門の「UD研究所」をつくり、人間研究を進め、 まいにちまいにちの「使いやすい」を追求しています。 それが、TOTOの考えるユニバーサルデザインです。

TOTOの商品は、

「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。

それだけに、ふつうの日々の積み重ねが、 よくも悪くも、地球環境へ大きな影響を与えます。 快適な生活環境を守りながら、

いつの間にか地球環境も守れるような暮らしを実現したい。 そのために、節水・省エネ商品の開発はもちろん、

「健康」で「クリーン」な暮らしを支える光触媒などの環境技術。 さらに企業活動全体でも、TOTO独自の「環境負荷削減目標」 を設定し、生産・販売・物流のすべてで環境配慮に

総合的に取組んでいます。

1962（昭和37）年制定

「社是」は、「奉仕の精神でお客様の生活文化の向上に貢献し、 一致協力して社会の発展に貢献する」という決意を表しています。

3つのミッションを通じて あしたを、ちがう「まいにち」に。を実現します。

TOTOの商品は、

「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。

暮らしの中で、長くお使いいただくものばかりです。 だからこそ、ただ商品を売るだけでなく、 一生のおつきあいを考えたい。

アフターサービスはもちろん、それぞれのライフサイクルに 合わせ、期待以上の新しい生活価値を提案していく。 そのために、ショールームやリモデルネットワークを充実させ、 お客様のよき相談相手になること。

人としての「きずな」を深め、あなたのまいにちを、 より快適な未来へと結んでいきます。

TOTOの商品は、

「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。

だからこそ、「みんなに使いやすい」を30年以上にわたり

考え続けてきました。 年齢もちがえば、体格もちがう。

あらゆる人生のあらゆる状況において、不便や不快を与えず、 楽で安全で、快適な商品・空間をお届けしたい。

そのために、専門の「UD研究所」をつくり、人間研究を進め、 まいにちまいにちの「使いやすい」を追求しています。 それが、TOTOの考えるユニバーサルデザインです。

TOTOの商品は、

「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。

それだけに、ふつうの日々の積み重ねが、 よくも悪くも、地球環境へ大きな影響を与えます。 快適な生活環境を守りながら、

いつの間にか地球環境も守れるような暮らしを実現したい。 そのために、節水・省エネ商品の開発はもちろん、

「健康」で「クリーン」な暮らしを支える光触媒などの環境技術。 さらに企業活動全体でも、TOTO独自の「環境負荷削減目標」 を設定し、生産・販売・物流のすべてで環境配慮に

総合的に取組んでいます。

1962（昭和37）年制定

「社是」は、「奉仕の精神でお客様の生活文化の向上に貢献し、 一致協力して社会の発展に貢献する」という決意を表しています。

ショールームでの「備えるリモデル」展示の様子

「UD研究所」での空間検証

使ってくれる人の気持ちを

考えながら、つくっています。

TOTOの商品は、「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。 そして世界中のお客様に、それぞれの暮らしの中でお使いいただくもの。 ユニバーサルデザインは、すべての人を気遣う考え方です。

これはいいね、こうすればもっと使いやすいね、そんな声をお聞かせいただき、 使う人や環境についてイメージをふくらませながら、

TOTOは、みんなが使いやすいものづくりを進めています。

TOTOが、UD（ユニバーサルデザイン）を研究 開発の重点テーマにとりあげたのは、40年以 上も前のことです。UDとは、年齢や性別、身体 的状況、国籍、言語、知識、経験などの違いに 関係なく、すべての人が快適、安全に使える商 品をデザインすること。2006年に設立した UD研究所では、お客様モニターの方々との対 話や検証などを繰り返し、商品づくりに取り組 んでいます。「まいにち必ず使うもの」だから、 TOTOの商品は、もっと使いやすく、人にやさ しく進化していきます。

ショールームでの「備えるリモデル」展示の様子

「UD研究所」での空間検証

使ってくれる人の気持ちを

考えながら、つくっています。

TOTOの商品は、「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。 そして世界中のお客様に、それぞれの暮らしの中でお使いいただくもの。 ユニバーサルデザインは、すべての人を気遣う考え方です。

これはいいね、こうすればもっと使いやすいね、そんな声をお聞かせいただき、 使う人や環境についてイメージをふくらませながら、

TOTOは、みんなが使いやすいものづくりを進めています。

TOTOが、UD（ユニバーサルデザイン）を研究 開発の重点テーマにとりあげたのは、40年以 上も前のことです。UDとは、年齢や性別、身体 的状況、国籍、言語、知識、経験などの違いに 関係なく、すべての人が快適、安全に使える商 品をデザインすること。2006年に設立した UD研究所では、お客様モニターの方々との対 話や検証などを繰り返し、商品づくりに取り組 んでいます。「まいにち必ず使うもの」だから、 TOTOの商品は、もっと使いやすく、人にやさ しく進化していきます。

「ハイドロテクトカラーコート」を採用した税理士事務所 （税理士法人シーウエイブ［大分県］）

従来の商品と比べ大幅な節水を実現

まいにち使うものだからこそ、

環境にやさしくしたい。

TOTOの商品は、「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。 そして世界中のお客様が、暮らしを積み重ねる中でお使いいただくもの。 まいにち欠かせぬものだからこそ、地球環境への影響は小さくありません。 商品を通じて、快適な生活環境とともに地球環境も守っていきたい。 まいにち使用することで知らず知らずのうちに地球環境に貢献できる、 TOTOはそんな商品の開発と普及を進めています。

まいにち使っているうちに、環境にやさしい商 品を一人でも多くのお客様に使っていただく。 この強い思いは、国内・海外すべてのTOTO商 品に反映されています。例えば、最新型のトイ レは1回あたりの洗浄水量が4.8L以下の節水 タイプ（従来品13Lの約1/3）です。トイレのみ ならず、少ないお湯で快適に洗えるシャワー、 お湯が冷めにくいバスタブなど、TOTOの技 術を世界に広げていく。これを通じ、世界中の お客様が暮らしの中で地球環境に貢献できる 社会を実現していきます。

「ハイドロテクトカラーコート」を採用した税理士事務所 （税理士法人シーウエイブ［大分県］）

従来の商品と比べ大幅な節水を実現

まいにち使うものだからこそ、

環境にやさしくしたい。

TOTOの商品は、「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。 そして世界中のお客様が、暮らしを積み重ねる中でお使いいただくもの。 まいにち欠かせぬものだからこそ、地球環境への影響は小さくありません。 商品を通じて、快適な生活環境とともに地球環境も守っていきたい。 まいにち使用することで知らず知らずのうちに地球環境に貢献できる、 TOTOはそんな商品の開発と普及を進めています。

まいにち使っているうちに、環境にやさしい商 品を一人でも多くのお客様に使っていただく。 この強い思いは、国内・海外すべてのTOTO商 品に反映されています。例えば、最新型のトイ レは1回あたりの洗浄水量が4.8L以下の節水 タイプ（従来品13Lの約1/3）です。トイレのみ ならず、少ないお湯で快適に洗えるシャワー、 お湯が冷めにくいバスタブなど、TOTOの技 術を世界に広げていく。これを通じ、世界中の お客様が暮らしの中で地球環境に貢献できる 社会を実現していきます。

お客様へのサービス窓口となるお客様相談室

日本全国100カ所以上に展開するTOTOショールーム

商品を通して、ずっと

お客様の暮らしを支えます。

TOTOの商品は、「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。 そして暮らしの中で長くお使いいただくもの。

だからこそ、商品を売るだけでなく、買っていただいたお客様との「きずな」を もち続け、ライフサイクルに合わせた一生のおつきあいを続けたい。 TOTOは、ショールームやアフターサービスネットワークの充実を図り、 お客様の期待をこえる商品とサービス提供を続けていきます。

日本国内で100カ所以上展開しているTOTO のショールーム。お気軽に足を運んで、商品の 機能や使いやすさを実際に体験していただけ ます。また、ネットワーク「TOTOリモデルクラ ブ」に加盟している日本国内5,000店以上の地 域密着型の施工会社が、リモデルプランのご 提案から施工、設備の修理、アフターサービス まで、お客様を総合的にサポートしています。

お客様へのサービス窓口となるお客様相談室

日本全国100カ所以上に展開するTOTOショールーム

商品を通して、ずっと

お客様の暮らしを支えます。

TOTOの商品は、「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。 そして暮らしの中で長くお使いいただくもの。

だからこそ、商品を売るだけでなく、買っていただいたお客様との「きずな」を もち続け、ライフサイクルに合わせた一生のおつきあいを続けたい。 TOTOは、ショールームやアフターサービスネットワークの充実を図り、 お客様の期待をこえる商品とサービス提供を続けていきます。

日本国内で100カ所以上展開しているTOTO のショールーム。お気軽に足を運んで、商品の 機能や使いやすさを実際に体験していただけ ます。また、ネットワーク「TOTOリモデルクラ ブ」に加盟している日本国内5,000店以上の地 域密着型の施工会社が、リモデルプランのご 提案から施工、設備の修理、アフターサービス まで、お客様を総合的にサポートしています。

TOTO水環境基金

「家棟川流域観光船」河川清掃活動

ボランティア活動 参加申し込み受付 画面

「TOTO歴史資料館」

こんな社会になるといいね。

そんな気持ちが活動になりました。

東京・南青山にある「TOTOギャラリー・間」 では、1985年のオープン以来、建築とデザイ ンの専門ギャラリーとして、国内外の建築家 やデザイナーの思想・哲学をお伝えしていま す。また、TOTO本社敷地内にある「TOTO歴 史資料館」には、大正から昭和期の衛生陶器 や食器、初代ウォシュレットなどを展示して います。これまでに世界各国から、延べ7万人 近くの方々にご来館いただき、TOTO商品の 歩みをご覧いただいています。

2005年度に「TOTO水環境基金」を設立し、 NPOや市民団体による環境活動を支援して います。昨年からは、ステークホルダーの皆様 の環境貢献への関わりが増すほど助成金が 増えていくように仕組みを一新。活動には多 くの社員がボランティア参加するとともに、一 般のお客様にも参加を呼びかけ、活動の輪を 広げています。また、2006年度に開始した 「TOTOどんぐりの森づくり」では、自分たち の手で拾ったどんぐりを育て、その苗木を地 域の皆様とともに森へ返し、大きく育つよう に定期的に草刈りなどを行っています。今後 も、社会全体との協働を通した環境貢献を目 指していきます。

（2014年3月現在）

■ TOTOグループの海外拠点（海外連結対象会社：27社）

TOTO株式会社（TOTO LTD.） 1917年（大正6年）5月15日 355億7,900万円

福岡県北九州市小倉北区中島2丁目1-1 連結 25,705名

単独  6,769名

58社（内 連結対象は56社）

 衛生陶器（大便器、小便器、洗面器、手洗器など）  システムトイレ

 腰掛便器用シート（ウォシュレットなど）  水まわりアクセサリーなど

 浴槽

 ユニットバスルーム

 水栓金具（各種給水栓、排水金具など）  システムキッチン

 洗面化粧台

 マーブライトカウンター  浴室換気暖房乾燥機  福祉機器など

 環境建材（タイル建材、ハイドロテクト塗料など）  セラミック（精密セラミックス、光通信部品など）

イギリス ドイツ

韓国

メキシコ

ブラジル 台湾

フィリピン ベトナム インドネシア

フランス 中国 米国

TOTO水環境基金

「家棟川流域観光船」河川清掃活動

ボランティア活動 参加申し込み受付 画面

「TOTO歴史資料館」

こんな社会になるといいね。

そんな気持ちが活動になりました。

東京・南青山にある「TOTOギャラリー・間」 では、1985年のオープン以来、建築とデザイ ンの専門ギャラリーとして、国内外の建築家 やデザイナーの思想・哲学をお伝えしていま す。また、TOTO本社敷地内にある「TOTO歴 史資料館」には、大正から昭和期の衛生陶器 や食器、初代ウォシュレットなどを展示して います。これまでに世界各国から、延べ7万人 近くの方々にご来館いただき、TOTO商品の 歩みをご覧いただいています。

2005年度に「TOTO水環境基金」を設立し、 NPOや市民団体による環境活動を支援して います。昨年からは、ステークホルダーの皆様 の環境貢献への関わりが増すほど助成金が 増えていくように仕組みを一新。活動には多 くの社員がボランティア参加するとともに、一 般のお客様にも参加を呼びかけ、活動の輪を 広げています。また、2006年度に開始した 「TOTOどんぐりの森づくり」では、自分たち の手で拾ったどんぐりを育て、その苗木を地 域の皆様とともに森へ返し、大きく育つよう に定期的に草刈りなどを行っています。今後 も、社会全体との協働を通した環境貢献を目 指していきます。

（2014年3月現在）

■ TOTOグループの海外拠点（海外連結対象会社：27社）

TOTO株式会社（TOTO LTD.） 1917年（大正6年）5月15日 355億7,900万円

福岡県北九州市小倉北区中島2丁目1-1 連結 25,705名

単独  6,769名

58社（内 連結対象は56社）

 衛生陶器（大便器、小便器、洗面器、手洗器など）  システムトイレ

 腰掛便器用シート（ウォシュレットなど）  水まわりアクセサリーなど

 浴槽

 ユニットバスルーム

 水栓金具（各種給水栓、排水金具など）  システムキッチン

 洗面化粧台

 マーブライトカウンター  浴室換気暖房乾燥機  福祉機器など

 環境建材（タイル建材、ハイドロテクト塗料など）  セラミック（精密セラミックス、光通信部品など）

イギリス ドイツ

韓国

メキシコ

ブラジル 台湾

フィリピン ベトナム インドネシア

フランス 中国 米国

み ん な が 、ま い にち 使うも の だ から。

TOTO

の

ご案内

この冊子は環境に配慮した紙やインキ、印刷方法によって印刷されています。 〒802-8601 福岡県北九州市小倉北区中島2-1-1 TEL 093-951-2901 FAX 093-952-3173 TOTOの商品・サービスや取り組みについての詳しい情報は ホームページでご覧いただけます。

2014年6月発行 カタログ No.641 2014 （日本語版／英語版）

掲載内容 概要

詳細 対象読者

専門 一般

（日本語版／英語版／ 中国語版／韓国語版）

2014