平成 29 年 7 月号
33
῍ Ệ ẩ Ừ ẟ ử ܇ Ễ ờ Ẻ Ẽ ồ ῍
平成 29 年 7 月号
2
表紙の写真は、初めてのカキ氷づくりに挑戦したともなりくんの様子を 撮影したものです。この日、ともなりくんは川崎城跡公園の「ともなりばし」 にお散歩に来ていました。梅雨の晴れ間でとても暑かったので、東屋でカ キ氷を作って、おやつを食べることにしたようです。「上手にできたナリ♪ 暑くてすぐ溶けてちゃうから、早速食べるナリよ∼！」とおいしそうにカ ギ氷を口に運ぶともなりくんは、一足早く夏の風物詩を満喫したのでした。
広報やいた 7 月号情報
（6 月１日現在） 33,236 人 （△ 36） 男 16,498 人 （△ 12） 女 16,738 人 （△ 24） 13,152 世帯 （△ 3） 出生 19 人
死亡 38 人 転入 66 人 転出 83 人
（ ）内は 5 月 1 日との比較 △は減
※住民基本台帳をもとに算出 ２
３ ８ １０ １２ １４ １６ １８ ２９ ３０ ３２
広報情報・投稿コーナー
特集 片岡のアツイ夏
特集 やいたの夏 2017
【シリーズ矢板創生】第 2 回
まちの話題
暮らしいきいきコーナー
子育てコーナー
市からのお知らせ
まちの情報掲示板
施設からのお知らせ
やいた☆クッキン GOOD
ＴＯＰＩＣＳ
人口
表紙の写真
わがやのアイドルは①住所②名前を マジックアワー・ともなりくん写真館は
①タイトル②名前③一言を添えて、 秘書広報課まで写真をお持ちいただくか
メールでお送りください。 秘書広報課 叞 \DLWD#FLW\\DLWDWRFKLJLMS
ံ ॥
ش ॼ ش
ƋƳƨƷᐯॸƷϙჇǛٻѪᨼɶᲛᲛ
ଉে
ந⁖ؙર
ॅ अ ऋ
ऎ॒
ଜઁ
ந⁕഻ؙ
ऱ औ ऌ
ठू॒
ଜઁળؙ
ॅ࿈
ीठू॒
平成 29 年 7 月号 平成 29 年 7 月号
3
3
ࣽා͈ذ͜โ̷͉̜̩̠̺̾̈́ͤȃ
ಎ́͜Ȃ ༌͉ؖඅ̜̩̭̦̾̈́ͥ͂ͅထே̯ͦͥȃ
̭͉ͦܨأ͈დ͉̩́̈́Ȃ ૽ș͈͈დ̜́ͥȃ
ĸ ྎͅ༌ؖ́ٳट̯࣭ͦͥඤडࣞ༰ুഢ৬τȜΑ ȶŋ ίυΜͺȜȷȃ
͉ࣽ́Ȃ ٳटͅঢ͈ͥ́͘౷ࡓ͈૽̹̻͈এ̞ͬત̳ٚͥȃ
῍ Ệ ẩ Ừ ẟ ử ܇ Ễ ờ Ẻ Ẽ ồ ῍
平成 29 年 7 月号
4
片岡地区コミュニティ推進協議会の果たす大きな役割
片岡というまちには、
生活の中に「コミュニティ」が根付いている。
本市で初めての開催となる国内最高峰の自転車レース 「ڿプロツアー」。ڿプロツアー大田原クリテリウム・片 岡ロードレース実行委員会会長である、江面晃一さんに お話を伺いました。
ؙ൰ഝभવभঢ়ઠधखथனखथऌञൺળયमؚ ਏऩઐৢਃঢ়दँॊূਨঽ൰ഝ ,&؞ব ಀ؞ -5 ഌൺળകभऺऊؚๆधਏऩद योथःॊञीؚઐৢ॔ॡ७५भଐः୭पँॉऽघ؛ ਛ ফपम -5 ൺળകभകༀऋᓛੵखؚൺળभৗख ः౿धऩॉऽखञ؛
ؙऽञؚযઠभऌ ॑ाथुؚ৸৬भ যઠभસ়धૻ सथؚൺળયभ भસ়ऋृऊऩ भमؚൺળયषभ যઠোऋःध इॊभदमऩःदख ॆअऊ؛
ؙऒोमؚঽேधક ୭؞ਓभ৹ਮऋ धोञऽठधखथؚ ྟৡऋৈऽढथःॊ दमऩःऊधઓः ऽघ؛
ؙൺળયपमؚೣ ਮ ফपયभ৸
કড়॑ভ৩धखथਝয়औोञَൺળય॥গॽॸॕ ਤੈ৮ভُऋँॉऽघ؛
ؙੈ৮ভभ৯َ॑ୠકড়भঽಖઋ॑੦धखथঢ়બ ਃঢ়ؚ੮৬ध৴॑ഡपखؚકড়भঽਸ॑യखؚ ୠ৴ఝਔ॑ीؚ೨दધ৲ऩেણऋीॊेअऩ ୠतऎॉ॑घॊऒधُधीؚ॥গॽॸॕધ৲ມृ ৗஐভ॑ষअऩ नؚୠ॥গॽॸ ॕभधୠए ॊादেၺ৾ಆણ ॑ਤखथःऽघ؛ ؙ ਠ म ण भ ভقਜؚেણ୭ؚ ધ৲ؚ५এ؞ঞॡك धভਾ॑ষघॊઁਾౣૐ৩ভपীऊोؚजोझोऋ ൺળયકড়भౄৰखञেણभৰਠपऐாपણ खथःऽघ؛
ؙऒोऽदभ॥গॽॸॕણपेॉသढञؚ୦হपु ा॒ऩदੈৡख়ःऩऋैॉੌिਞସऋؚൺળधःअ ऽठपमஉહःथःऽघ؛
▲コミュニティ文化祭の様子
▲コミュニティ文化祭の様子
▲片岡地区の人口減少割合の推移 （平成 25 年を 1 として算出）
ڿプロツアー大田原クリテリウム ・片岡ロードレース実行委員会
江面 晃一 会長
（江面晃一さん：現片岡地区コミュニ ティ推進協議会会長。片岡地区住民 の生涯学習推進を通して生きがいづ くりの実現に、日々奔ほ ん そ う走している。）
平成 29 年 7 月号
5
片岡駅周辺の整備が地域の一体感を生んだ
ؙൺળયमؚ-5 ഌऋອฮखथःॊञीؚऒो ऽदؚଡ଼भਧડपકिযञठऋക॑ਹ৷घॊपؚ ଡ଼॑நढथైभँॊകभূડपষऊऩऐोयऩॉऽच ॒दखञऋؚകभଶ৲؞കਧઠभତपेॉകਧડऊ ैभ॔ॡ७५ऋતपखऽखञ؛ऒो॑ਃपؚകূ ਧୠभ৬ऋगैोॊेअऩपऍॎः॑णऎौअ धؚੈ৮ভृથಂपेॊऔऽकऽऩॖঋথॺऋ੫औो
ऽखञ؛
ؙੈ৮ভदमؚফ ॡজ५ঐ५३ش६থ ເधऩढथःॊക भুॉॖঝॿ ش३ঙথؚ॑આফऊ ैകূઠपਸइؚക ਧઠपुఁপखန່ खञधऒौؚകभਹ৷टऐदऩऎؚകपघॊਗ਼ भଭपु௫ख॒दःञटऐॊेअपऩॉऽखञ؛ऒभ ॉੌाभमؚॸঞঅदुଣଛऔोؚਗऊै ऎभযऋക॑௰ोॊऌढऊऐधऩॉऽखञ؛
ؙ੪થಂपेॊप ऍॎःतऎॉुా॒ पষॎोऽखञ؛આ ফ াभകਧઠड़ش উথॖঋথॺपऽ ॉؚಒपम ফव ॉधऩॊनुઋ㔿 㔓 㔗ቁ ॑୮ણऔचؚઋቁऋ
ଶ৲औोञക॑ந ॉऽखञ؛நढञ भਧઠदमؚ યभ্भੈৡदજॉ লखथऌञ॑ઞःؚ P भखजअी ॒॑ষःऽखञ؛ക भূਧपકिযञठ
ऋؚखजअी॒॑௫खाऩऋैઐघॊ॑ৄथؚূ ਧभ৬ऋऔैपৈऽढञभ॑गऽखञ؛
片岡の強みが活きた「かたおか軽トラ市」
ؙൺળपपऍॎः॑णऎॉञःधभઓःऊैؚൺળય दभೄॺছ৫ಈ॑੧खؚૹੵভभੈৡुँढथؚ َऊञउऊೄॺছُऋઆফ াपষॎोऽखञ؛
ؙजभपमؚൺળ भથಂऋாप ๆभद 35 ણ ॑ষढञधऒौؚভ ৃुകਧઠभ৯भ धःअऒधुँॉؚ ਗऊैऎभ্प ਟथःञटऌऽखञ؛ ؙ൰ഝभવभঢ়ઠधखथ্ؚએऊैभ॔ॡ७५भ ଐऔऋَਘाُधखथেऌञॖঋথॺटढञधઓःऽघ؛ ൺળपमَૐৡُधःअএॸথ३কঝऋीैोथः ॊधःअऒधपؚीथਞહऊऔोॊऌढऊऐधऩॉऽ खञ؛
༾ޢᬜƷૢͳǛƖƬƔƚƴŴ
žʴǛԠƼᡂljſೞᢃƕ᭗LJƬƯƖƨ
片岡駅を中心に、
人が集まる仕組みをつくっていきたい。
▲片岡イルミネーションの様子
▲神輿が駅を渡る様子
▲流しそうめんを楽しむ様子
平成 29 年 7 月号
6
駅から徒歩 0 分、
地域の特性を活かしたＪプロツアー開催へ。
Ｊプロツアーをきっかけに、にぎわいと片岡の誇りを次の世代に
片岡に住んでいることを誇りに思えるようにؙऒोऽदൺળदষॎोथःञॖঋথॺमؚୠपકि যञठऋધ৲ؚಖઋप௹ऊऩථैखऋदऌॊेअؚ ୠभ॥গॽॸॕણभ୭दষॎोॊऒधऋऎؚ ୠਗऊैয॑ళलिेअऩপऌऩॖঋথॺमষॎो थऌऽच॒दखञ؛০ऽदभेअऩ॥গॽॸॕણु ਊேপજऩऒधदؚऒोऊैुਬऌਢऌষढथःऎਏ ऋँॉऽघ؛০ؚڿউটॶ॔شभ৫ಈधखथਵऋँ ढञৎؚऒोऽदभ॥গॽॸॕણृઐৢभਹਙऋ ୠਗभযञठऊै௬औोञभटधઓःऽखञ؛ ؙजखथؚકড়৬भॉੌापेॉؚڿউটॶ॔ش॑ ਛऔचॊऒधमؚرકড়भঽਦपणऩऋॉؚ௴ਅप ਟञযञठपஎञठभॉੌा॑ੴढथुैःؚजखथ ௬औोॊऒधऋؚୠषभఎାृ༵ॉभᅿਛपणऩऋ ॊधઅइथःऽघ؛
地域外の人との交流を通して、質を高めていきたい
ؙ॥গॽॸॕણभরदؚऎभऒध॑ঽ؞৬ पষढथऌऽखञऋؚ০भڿউটॶ॔شभॖঋথॺ दमؚृঢ়બਃঢ়ؚர੮৬ؚ௧ੇऩनभੈৡ॑੭ ऩऋैਤीथःऎऒ धऋਏधऩॉऽघ؛ ୠਗभযधभੈ௮ ॑ৢखथ੭ैोञੴ ृ५य़ঝ؞৽ୡमؚ ൺળभୠभরद ৲ลઽऔोؚ॥গ ॽॸॕभ০भણ
भ்ृସभपणऩऋॊुभधઅइथःऽघ؛ ؙୠકড়भ৬ऩॉੌाऊैभਛ৬ୡऋકড়भ ऽठतऎॉषभঽਦपणऩऋॊभदमऩःदखॆअऊ؛
コミュニティ活動で培った片岡の力を見てもらいたい
ؙڿউটॶ॔شপিਉॡজॸজक़؞ൺળটشॻঞش५ ৰষ৩ভ॑য়ठऑॊदؚ৩ভ॑৫ःञ पमؚિ যऋ॑৴बऽखञ؛ऒोमؚୠऋ ాॉऋॊऒधपमੈৡ॑မखऽऩःؚൺળभ॥গॽ ॸॕಖઋऋซৄइञधઓःऽघ؛
ؙਠमؚপভ॑ా ॉऑॊञीभॖঋ থॺ੫ؚপভ੍॑ इॊञीभ१এشॺ ৬भଡണؚপভप ঢ়બघॊਝृঢ়બ ੮৬धभ৹ତृੈৡ ൂऩन॑ःऎणऊ
भॢঝشউपীऊोؚजोझोऋ৬पણ॑ষढथ ःऽघ؛ऒअखथؚൺળभ৶રਜ਼ਙ؞ऒोऽदသढ थऌञકড়भ৴ఝऋؚভৃऽदകऊैെన ীधःअؚ ڿউটॶ॔شఴऒोऽद॑ৄऩःക৫ಈ॑ৰਠऔ चؚপভ॑ਛपऎुभधઓढथःऽघ؛
ؙযऋണःञ॥গॽॸॕಖઋ॑ਭऐಲःटرऋؚ जभಖઋ॑ஹॉؚजखथனऔचؚઃभ਼৻षधਬऌಲ ःदःऎऒधऋؚలਟपॎञॉऎभযञठदपऍॎअؚ ൺળभॊःਟपणऩऋॊुभधਦगथःऽघ؛
▲ڿプロツアー実行委員会の様子
▲ 150 人が集まった準備委員会の様子
平成 29 年 7 月号
7
ؙੂ৫ಈधऩॊ - উটॶ॔شभটشॻঞش५؛भ পিਉॡজॸজक़ध়ॎचथষॎोॊ LQ ঞش५दؚ উটঽૡঞش५ॳشَഌঈজॵॶख़থَُຏ ঈছش८থُभشঞش५धऩॉऽघ؛
ؙृःञൺળটشॻঞش५मؚ-5 ൺળകહ॑५ॱشॺ؞ ०شঝधखथؚ௹ऊऩभક୧ඌ॑ฌऐ௷ऐॊ৺ NP भఢ॥ش५दघ؛ॖঋথॺভৃमؚകਧઠऊैെ న ীधःअ॔ॡ७५भଐऔऊैؚঞش५௴ਅपऎभ ঽૡই॓থऋ൰ഝ॑௰ोॊुभधৄऽोथःऽघ؛ ؙ੪भൺળયदुؚঞش५௴ਅ॑उुथऩखघॊञ ीؚධ୫ঈش५ृரಈख॑ீधऩढथखथःऽ घ؛ র௫खीॊঽૡभপॖঋথॺपؚੇఔा॒ऩ दলෳऐथाथमःऊऋदघऊء
ْপভ५ॣ४গشঝقكٓپංଠৰ
ؙؙ؟ عؙઐৢૠ৫ ؙؙ؟∼ؙ৫ভૄ
ؙؙ؟∼ؙ- ग़জشॺ଼ૼ५ॱشॺ
ؙ؟∼ - উটॶ॔ش५ॱشॺ७ঞঔॽش ؙ؟∼ؙ-プロツアー表彰式
ؙ؟ؙؙઐৢૠੰ ؙ؟∼ ൷ভૄ
ْரॖঋথॺؙٓ؟ ع ؟
ْධ୫ঈش५ؙٓ؟ ع ؟
ْਖः়ॎचٓ
ؙ- উটॶ॔شপিਉॡজॸজक़؞ൺળটشॻঞش५ ؙৰষ৩ভহਜଂؙⒼقڰگكڭڭڭڮ
ಈ উ ॻ ْপভ ॣ४ قكٓ
উ
উ
উ
উ
উ
উ
ট
ॶ
॔
॔
॔
॔
॔
॔
॔
-
-
-५
५
५
५
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ൺ
ળ
ൺ
ൺ
ൺ
ञ
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ः
ः
ः
ृ
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
)
ृ
ृ
ृ
--
&
ਸ਼
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&&
&)
&
&
&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ृ
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ःञ
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ः
ःञ
ः
ः
ः
ः
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञൺ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञൺ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञൺ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ञ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ൺ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ળ
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ট
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ॻ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞش
ঞ
ঞ
ঞش
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ঞ
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
ش
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
५
قك
フェイスブック…競技コース ／ ★…スタート・ゴール ／ ★…イベント会場 ／ …観戦スポット ／ Ｐ …駐車場
【ご注意】大会当日、競技コースおよびイベント会場周辺の道路は交通規制が実施されます。規制箇所・規制時間等の詳細は、大会ホー ムページでご確認ください。大変込み合いますので、ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。
★
ؙ- উটॶ॔شधमؚ ফेॉ৫खञ৸মৰ੮ ঽૡ଼ૼ৴ೇق-%&)كऋಈघॊঽૡটشॻঞش५ भছথय़থॢ২भऒधदघ؛চشটॵঃभউটॶ॔ش॑ ঔॹঝधखथؚটشॻঞش५଼ૼभೲఈఁপभञीؚऎ भযपৄथुैअਃভ॑णऎॊऒधदؚेॉऎभই॓থ ॑ੜृखؚभউট५এشॶपྥศघॊ଼ૼधखथभੳੴ ২॑ਬऌऑॊसऎਝऔोऽखञ؛
ؙ- উটॶ॔شपमؚਠ৸বऊै भॳشऋਸख थउॉؚदमؚউটঽૡঞش५ॳشَഌঈজॵ ॶख़থَُຏঈছش८থَُ+RQGD ౡُऋਅखथःऽघ؛ ؙ全国各地で開催されるレースでは、海外のレースにも参 戦する有力選手の走りを間近で見ることができることから、 サイクルスポーツの人気向上とともに、各会場は多くの
ギャラリーが一 体となってレースを盛り上げています。 初心者から未来のプロを目指すライダーのため「J エ リートツアー」があり、段階を踏んだレベルアップが可能 です。これからロードレースをはじめるライダーには、ヒ ルクライムレースを主体とするツアー「Japan Friendship Cycleroadrace=JFC」も開催されています。
宇都宮ブリッツェン 那須ブラーゼン
★
উ ギ が
