東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所言語ダイナミクス科学研究プロジェ クト
若手共同研究支援プログラム
「琉球語諸方言の研究成果および研究資料の幅広い公開・利用に向けて－琉球語の文 法概説書籍の刊行と Pear story テキストのウェブ上での公開」
録音データおよびその書き起こし資料の公開に関する同意書
私は，東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所の主催する若手共同研究支援 プログラムの共同研究プロジェクト（研究代表：群馬県立女子大学専任講師 下地理 則）に対して，私が関与した録音データおよびその書き起こし資料（文字化資料）の使 用を許諾します．
私の協力は私の意志に基づくものであり，私は，録音されたデータがアジア・アフリ カ言語文化研究所および上記研究プログラムの所蔵となる前に，そのいかなる部分につ いてもこれを聴き，編集し，また削除を求める権利を有していることを理解しています． さらに，私のプライバシーを守るために，録音データの名前は数字と短いタイトルだけ となることを理解しています．私の名前は録音データのラベルに含まれず，またそのデ ータのコピーにおいても含まれません．私の名前は録音データを書き起こした資料のい かなる部分にも現れません．
私は，録音データとその書き起こしデータが，上記研究プログラムの共同研究の代表者 である下地理則（群馬県立女子大学）の管理のもとに置かれることを理解しています． 私は，下地理則の判断のもとに，録音データとその書き起こしデータ，あるいはそれら の一部が，この方言の研究の促進のために，研究者・教育関係従事者・学生に対して 公開されることがあることを理解しています．書き起こし資料という形で，私が話した 内容の全部あるいは一部が学術研究書において使用されることがあり，またその際に録 音データも添付される可能性があることを理解しています．
私は，この研究に関して問い合わせをしたい場合には，研究代表者の
しもじ みちのり
下地理則（群馬県 立女子大学）に電話（代表 0270-65-8111）あるいは email（s himoji @gpwu.ac.jp）で連絡 をとることができることを理解しています．
Name (PRINT) Signature Date
名前 署名 年 月 日
Name of Witness (PRINT) Signature of Witness Date
立会人名前 立会人署名 年 月 日
お願い
私たちは、各地の方言を研究するために、さまざまな方々のことばを記録してお ります。別紙の同意書は、「個人情報保護」および「研究に関する倫理規定」 について説明したもので、趣旨に賛同いただける場合ご署名をお願いするもので す。
今回収集された画像、音声、それらをもとに書き起こした文書は、東京外国語大 学アジアアフリカ言語文化研究所・LingDy 若手共同研究支援プログラムが責任 を持って保管いたしますが、事前に内容の確認および不適切と思われる箇所の編 集などを必要とされる場合はお申し付けください。また、研究室への引き渡しを 拒否されても構いません。
皆様の許可を得て、録音物が研究室に保管された後は、番号および簡単なタイト ル（たとえば『むかしばなし』など）により管理され、皆さんの実名が書き起 こされた文書に記入されることは一切ありません。
また、今回収録の音声、書き起こした文書は、LingDy 若手共同研究支援プログ ラムにより教育、研究を目的としたウェブサイトでの公開を行いますことをあら かじめご了承ください。録音に収められた言葉が、学会発表、出版物などを通し て学術、教育のために使用される場合もありますが、その場合も個人のプライ バシーを侵害するような箇所が発表されることは一切ありません。
われわれの研究にご賛同いただけましたら別紙にご署名いただければ幸いです。 なお、なにかご質問等ございましたら、下記の群馬県立女子大学・下地理則
（研究代表者）までご連絡ください。 群馬県立女子大学 専任講師
下地 理則（しもじ みちのり）
〒370-1193 群馬県佐波郡玉村町上之手 1395-1 TEL 0270-65-8511
E-mail: shimoji@gpwu.ac.jp ご協力ありがとうございます。
