日本語講座 Corsi di Lingua ローマ日本文化会館日本語講座 学生成果物 11 Term2 Guida JP

日本文化会館日本語講

2010-2011 ^{年 後期 要}

Corsi Di Lingua Giapponese

Istituto Giapponese di Cultura

Guida Programma Anno Scolastico 2010 –2011 Secondo Semestre

目次

A. ^{日曓語講 概要} p. 3

B. ^{申 込} p. 5

C. ^{試験 抽選 結果 表} p. 5

D. ^録 p. 6

E. ^{各コ 詳細} p. 7 - 16

Istituto Giapponese di Cultura in Roma Japan Foundation

Via Antonio Gramsci 74 00197 Roma Tel 06 3224794 Fax 06 3222165

E-Mail: scuola@jfroma.it Website: www.jfroma.it

ローマ日本文化会館日本語講座

2010-2011 _{年度後期受講手続}

受講コース決定 ¹² 月 ～ 1 月 28 日 金

申込受付期間 ¹ 月 10 日 月 ～ 1 月 28 日 金

編入試験日

抽選日 ^{2 月 2 日 水}

結果発表 ² 月 3 日 木 15:00

登録期間 ² 月 4 日 金 10:00-12:30 / 14:00-19:00

2 月 5 日 土 10:00-12:30

授業開始 ² 月第 3 週

後期募集 い

各コ 学生数 定員 満 い場合 後期学生募集 行い 総合コ

夜間コ 編入試験 実施 得点 ₆₀％以 験者 中 得点 高い

定員数 達 コ 録 許可 各コ 募集人員数 _E．各コ

詳細 覧く い

前期入門コ 講者 後期 講 希望 人 ₁ 月 指定 期日 講申

A. ^{日曓語講 概要}

日曓文化会館 日曓語講 コ ケ ン言語能力 言語構造的能力 社会言語能力 語用

能力 十 身 け コ ケ ン言語活動 容 産出 や 通 実践的 日曓語

運用力 養成 目標 い

曓講 各コ 表 CEFR/JFNKS* JLPT** ^{対照 あく 目}

安 あ 国際交流基金 日曓国際教育支援協会 公式見解 い 注意く い

CEFR/JFNKS* JLPT** ^{総合コ ス} 旧基本

夜間コ ス 旧基本夜間

入門コ ス

A1 N5

初級

夜間 入門 -Ⅳ

A2 ^A2-1

N5/4 夜間

A2-2 ^{N4 初級}

B1 ^B1-1

N4/3 中級

B1-2 ^{N3 中級}

B2 N2 ^上級

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

1. ^総合4^年コ

週₂回 各₃時間 年₁₆₅時間 ₄年間 ₆₆₀時間

総合₄年コ 初 中 ₄年間 修了 総合コ 初 _CEFR/JF日

曓 語 ン 日 曓 語 能 力 試 験 Ｎ 到 達 目 標 設 定 い 中

CEFR/JF ^{日曓語 ン 日曓語能力試験 Ｎ 到達目標 設定 い}

授業 語彙 文法等 明 総合的 イ 語やそ 他 媒介語 用い 日曓語 使用

教授法 直接法 行わ コ 詳 い 明 _6-10 参照

2. ^{総合 コ}

週₂回 各₂時間 ₁年間 ₁₁₀時間

総合 コ 中 日曓語 習得 学習者 対象 ₁ 年間 修了 コ コ

通年コ ₄週 ₅週 ₁₆時間_-20時間 学習期間 異 テ 例え 映画

文学 文化 扱い コ 詳 い 明 ₁₀ 参照

3. ^夜間2^年コ

週₂回 各₂時間 年₁₁₀時間 ₂年間 ₂₂₀時間

夜間₂年コ ₂年間 修了 初 総合コ 特 聞く 話 いう 能 コ

ケ ン能力 養成 重点 置 い い 授業 語彙 文法等 明 基曓的 イ 語や

そ 他 媒介語 用い 日曓語 使用 教授法 直接法 行わ コ 修了

編入試験 経 総合₄ 年コ 初 へ 編入 可能 コ 詳 い 明 _11-12

参照

4. ^入門コ

2^{年コ – 入門}G ^入門S ^週1^{回 各}2^{時間 年}48^時間 2^年間 96^時間

1^{年コ – 入門午前 週}2^{回 各}2^時間 1^年間 96^時間

入門コ 初心者向け コ ₂ 年間 修了 コ 入門 _G 入

門 _S 年間 修了 コ ₍入門午前₎ あ 初歩的 会話 中心

書 い 学習 漢字 扱い 文法解 等 い イ 語 行わ コ

詳 い 明 _13-14 参照

5. ^{楽 く学ぶ日曓語 日曓文化短期コ} 週₁回₂時間 全₁₂回

4^{時間 一 ック 合計}6 ^ック

日曓 ッ ャ 関心 あ 若者 対象 ッ ャ 紹介 ク ャ そ 関

連 初歩的 日曓語 楽 く学ぶ短期コ 授業 イ 語 行い ₄時間 ₂時間×₂回

ック 扱い ₁₂週間 ₆ ック い 学 コ 詳 い 明 ₁₆ 参

照

6. 2010-2011^{年 各コ 開講期間 曜日 時間 授業料}

コ ス 期間 曜日 時間 授業料 詳細

総合

初 _{I 2}月₁₅日_-6月中旬 火 金 15:30-18:30 _{€320.00 p.7}

初_{II 2}月₁₄日_-6月中旬 月 木 15:30-18:30 _€320.00 p.8

中 _{I 2}月₁₄日_-6月中旬 月 木 15:30-18:30 _{€320.00 p.9}

中_{II 2}月₁₅日_-6月中旬 火 金 15:30-18:30 _{€320.00 p.10}

2^月15^日-5^{月 旬 火 木} 18:30-20:30 _{€270.00 p.11}

夜間

夜間_{I 2}月₁₅日_-5月 旬 火 木 18:30-20:30 _€270.00 p.12

夜間_{II 2}月₁₅日_-5月 旬 火 木 18:30-20:30 _{€270.00 p.13}

入門

入門午前_{I II 2}月₁₅日_-5月 旬 火 木 10:00-12:00 _€300.00

p.14-15

入門午前_{III IV 2}月₁₅日_-5月 旬 火 木 10:00-12:00 _€300.00

入門_{MI 2}月₁₅日_-5月 旬 火 18:30-20:30 _€150.00

入門_{GII 2}月₁₇日_-5月 旬 木 18:30-20:30 _€150.00

入門_{SI 2}月₁₂日_-5月 旬 土 10:00-12:00 _€150.00

入門_{SII 2}月₁₂日_-5月 旬 土 10:00-12:00 _€150.00

入門_{SIII 2}月₁₂日_-5月 旬 土 10:00-12:00 _€150.00

入門_{SIV 2}月₁₂日_-5月 旬 土 10:00-12:00 _€150.00

短期

楽 く学ぶ 日曓語 日曓文

化

2^月17^日-5^{月 旬 木} 17:30-19:30 ^{4hrs €25}

24hrs €120 ^p.16

B. ^{申 込}

1. ^注意事

日曓文化会館日曓語講 講希望 者 以 注意事 Ｅ．各コ 詳細 参照 講

コ 決定 く い

- ^{録時 年齢 満}14^歳以

- ^{総合 コ 以外 日曓 学校制 く 日曓人補習校 小学校課程 あ い そ 以 課程}

修了 い い 条件

- ^{過去 大学 語学学校 日曓語 コ 履修 あ 申込者 Ｅ．各コ 詳細}

参考 自己 日曓語能力 適 コ 選 く い

- ^{各コ 使用 テキ 日曓文化会館図書館 閲覧}

- ^{コ 選 択 い わ い 申 込 者} 当 会 館 日 曓 語 講 相 談 く い _Tel: 063224794

- ^{日曓語講 後期授業} 2^{月 第}3^{週 開始 総合コ} 6^{月中旬 そ ほ コ} 5^{月 旬}

終了 申込 あ そ 点 注意 く い

- ^{一 納 入 授業 料 い 理 由 あ 講 開講 く 場 合 除 く 返金}

- ^{学習経験 偽 入学 判明 場合 当会館 そ 講者 在籍 消 あ}

そ 場合 講料 返金 2. ^{講申込手続}

講希望者 以 要領 申込手続 く い

申込方法_: 方法 申 込 く い

日曓文化会館 ウ サイ 日曓語講 講申 込 使

ン イン 申 込 く い ttp://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申込用 会館窓口 直接提出 ック _06-3222165 提出

く い 申込用 巻曒 あ

申込期間_{: 2011}年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

C. ^{編入試験 抽選 結果 表}

コ 編入試験や抽選 行わ 以 表 参照 く い

試験あ い 抽選 そ 日程 結果 表

総合初 _{I II}

総合中 _{I II}

編入試験 実施 ^{講者 決定}

編入試験 ^{合格 人 一 コ}

講 希望 人 日曓語講 主任講師 申 出 く い

2^月2^{日 水} 付 _14:00 試験 14:30-16:30

2^月3^{日 木} 15:00

総合 夜間_{I II}

編入試験 実施 ^{講者 決定}

編入試験 ^{合格 人 一 コ}

講 希望 人 日曓語講 主任講師 申 出 く い

2^月2^{日 水} 付 _17:00 試験 17:30-19:30

2^月3^{日 木} 15:00

入門

録希望者 定員 ^{回 場合 抽選} 講者 決定

抽選 ^{日曓文化会館職員 行い 希}

望者 抽選 立 会う

2^月2^{日 水} 抽選 _14:00

2^月3^{日 木} 15:00

短期

録希望者 定員 ^{回 場合 抽選} 講者 決定

抽選 ^{日曓文化会館職員 行い 希}

望者 抽選 立 会う

2^月2^{日 水} 抽選 _14:00

2^月3^{日 木} 15:00

D. ^録

1. ^{試験あ い 抽選 講 認 人 以 日時 当会館 講 録 済 く い 都}

合 い人 代理 録 い

総合初級 I II 総合中級 I II 総合上級 夜間 I II 入門 短期

2011年 2 月 4 日 金 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2月 5 日 土 10:00-12:30

2. ^{講 録 以 必要}

- ^顔写真1^{枚 白黒 可}

- ^{授業料 現金 小 手 ク ッ 使え}

- 1.81 ^収入印

3. ^{そ ほ 注意}

- ^{所定 期日 録 済 い場合 講資格 消 あ}

- ^{い 支払わ 授業料 い 理由 あ 講 開講 く 場合 除く 返金}

- ^{コ 録人数 所定 人員 満 い場合 そ コ 開講 あ}

知く い 開講 く 場合 録者 全員 そ 旨連絡 支払わ 授業料 変

換

- ^{教科 書 価格 い 録時 知 教 科書 コ 初日 授業 少 前 販売}

各コ 詳細

► ^{初 Ｉ後期}

^総合

^年コ 初

初 コ ス後期募集 い

コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－A2-1 ^{日本語能力試験 －} N4/5

目標

具体的 ^{う く実行 日常生活 く使わ 表現や基本的 言}

い回 理解 使う

身近 話題 ^{い 相手 ゆ く 話 く わ い 助}

く 簡単 や

自 ^{や自 の周 の人 い 簡単 使 述}

身近 ^{い 簡単 意見 感想 言う}

ひ ^{約200字の漢字 勉強}

教科書

の日本語初

の日本語初 標準問題集 の日本語初 漢字練習帳 コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 期曒試験の結果 ^{常点の合計 60％以 あ}

再履修

記の修了基準 満 ^{場合 総合初 コ ス}

記の修了基準 満 ^{場合 希望者 総合初 コ ス 再 履修}

編入試験 合格 総合初 コ ス

講証明書

総 合 初 コ ス 後 期 修了 講 者 要 請 あ 講 証 明 書 行

修了証書 _―

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₅日 火 _-2011年₆月中旬 授業日時 火曜日 金曜日 15:30-18:30

講料 Euro 320.00

申込方法

募集人数 ₁₆

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館の ウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 http://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9:00-12:30/13:30-17:00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_14:00- 試験14:30-16:30 編入試験の内容

の日本語初 第₁課 第₁₂課の文法 解 聴解 語彙 漢字 初 漢字練習帳第₁課 第₁₂課 あ わ 漢字の 書

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認} 録期間

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 編入 試験 一定の得点 夜間 _I 後期あ い 入門 _III コ

ス 空 あ 記 の 録期 間 録 そ の場 合の 録 先

着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

► ^初

^後期

^総合

^年コ _初

初 II コ ス後期募集 ^い コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－ A2-2 ^{日本語能力試験 －} N4

目標

自 ^{の生活 直接関係のあ 例え 自 や家族 関 情報 買い物}

住 い 地域の地理 地形 職業 い く使わ 表現 理解 使う

簡単明瞭 情報 日常的 言葉のや ^{交換 自 の く知 い}

や日常的 う い 互い 伝え合う

親疎や ^{の関係 理解 対人関係 適 表現 使う} 初 ^{合わ 約500字の漢字 勉強}

教科書

の日本語初

の日本語初 標準問題集 の日本語初 漢字練習帳 コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 期曒試験の結果 ^{常点の合計 60％以 あ}

再履修

記の修了基準 満 ^{場合 総合中 コ ス}

記の修了基準 満 ^{場合 希望者 総合初 コ ス 再履修}

編入試験 合格 総合中 コ ス

講証明書

総合 初 II コ ス 後期 修了 講者 要請 あ 講証明書 行

修了証書

総合初 _II コ ス後期 修了 講者 修了証書 授 の証書 法的

効力 持 の い 注意 い

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₄日 月 －₂₀₁₁年₆月中旬 授業日時 月曜日 木曜日 15:30-18:30

講料 Euro 320.00

申込方法

編入募集人数 ₄

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 ttp://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_14:00 試験14:30-16:30 編入試験内容

の日本語初 _II第₂₆課 第₃₇課の文法 解 聴解 語彙 漢字 初 漢字練習帳第₂₆課 第₃₇課 あ わ 漢字の 書

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認} 録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 編入試験 一定の得点 初 後期あ い 夜間 後期

コ ス 空 あ 記の 録期間 録 その場合の 録 先

着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

► ^中

^後期

^総合

^年コ 中

中 コ ス後期募集 い

コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－B1-1 ^{日本語能力試験 －} N4/N3

目標

職場 学校 余暇 ^{の場 面 出会う 身近 問題 い そ 明 瞭} う 使わ 表現 あ 主要 点 理解

その言葉 ^{話 い 地域 旅行 い 起 そう い いの事態 対}

処

身近 ^{ッ あ い 自 関心のあ い 簡単 構造の正 い短文}

書い 述 教科書

文化中 ^日本語I

文化中 ^{日本語II日本語練習問題集}

コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 期曒試験の結果 ^{常点の合計 60％以 あ}

再履修

記の修了基準 満 ^{場合 総合中 コ ス}

記の修了基準 満 ^{場合 希望者 総合中 コ ス 再履修}

編入試験 合格 総合中 コ ス

講証明書

総 合 中 コ ス 後 期 修了 講 者 要 請 あ 講 証 明 書 行

修了証書 _―

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₄日 月 －₂₀₁₁年₆月中旬 授業日時 月曜日 木曜日 15:30-18:30

講料 Euro 320.00

申込方法

編入募集人数 ₇

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 http://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_14:00 試験14:30-16:30

編入試験内容 文化中 日本語_Iの 第₁課 第₄課の文法 解 聴解 語彙 漢字 意味

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認}

録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 編入試験 一定の得点 初 _II 後期コ ス 空 あ

記の 録期間 録 その場合の 録 先着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

► ^中

^後期

^総合

^年コ _中

中 ＩＩ コ ス後期募集 ^い コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－Ｂ - ^{日本語能力試験 － Ｎ}

目標

社会 生 ^{問題 い そ う 使わ 表現 あ 主要}

部 理解

音楽や映画の う 抽象的 文化的話題 ^{い 意 見 述 情報 交換}

経験 ^{夢 希 望 志望 い 述 意 見や計 画 い 詳細 理}

由や 明 述

必要 ^{応 多様 言語活動 例え 複雑 内容の相談 ス チ}

新聞や各種のウ ル 手 書く

教科書

文化中 ^日本語II

文化中 ^{日本語II日本語練習問題集} コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 期曒試験の結果 ^{常点の合計 60％以 あ}

再履修

記の修了基準 満 ^{場合 総合 コ ス}

記の修了基準 満 ^{場合 希望者 総合中 コ ス 再履修}

編入試験 合格 総合 コ ス

講証明書

総 合 中 コ ス 後 期 修了 講 者 要 請 あ 講 証 明 書 行

修了証書

総合中 コ ス後期 修了 講者 修了証書 授 の証書 法的

効力 持 の い 注意 い

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₅日 火 _-2011年₆月中旬 授業日時 火曜日 金曜日 15:30-18:30

講料 Euro 320.00

申込方法

募集人数 ₁₁

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 http://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_14:00 試験14:30-16:30

編入試験内容 文化中 日本語_IIの第₁課 第 課の文法 解 聴解 語彙 漢字 意味

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認} 録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 編入試験 一定の得点 中 _I 後期コ ス 空 あ

記の 録期間 録 その場合の 録 先着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

► ^後期

^総合コ

コ ス後期募集 い

コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^{－Ｂ 日本語能力試験 － Ｎ}

目標

具体的あ い ^{抽象 的 話 題 自 の職業 い の 専門的 話 含 関} 複雑 記述 のの大筋 理解

母語話者 ^{う 話 い 互い 負担 感 い いう 程 の流暢 自然} や

題材 い 明晰 詳 く記述 話題 い 問題

い い い 選択肢の得失 触 自 の見方 明

コ スの内容

のコ ス 通年コ ス あ _{4 5 16}時間_-20時間 の学習期間 異

教師 異 例え 映画 ド 文学 ニュ ス 文化 扱う

教材 教材 担当教師 準備

コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 ^{試験 常点の合計 60％以 あ}

のコ ^{ス 期曒試験 行わ い}

再履修 希望者 コ ス 再履修

講証明書 総合 コ ス後期 修了 講者 要請 あ 講証明書 行

修了証書

総合 コ ス後期 修了 講者 修了証書 授 の証書 法的効

力 持 の い 注意 い

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₅日 火 _-2011年₅月 旬 授業日時 火曜日 木曜日 18:30-20:30

講料 Euro 270.00

申込方法

募集人数 ₁₅

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 ttp://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_17:00 試験17:30-19:30

編入試験内容 日本語能力試験Ｎ 程 の文法 解 聴解 語彙 漢字 意味

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認}

録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 編入試験 一定の得点 中 _II 後期コ ス 空 あ

記の 録期間 録 その場合の 録 先着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _–

► ^{夜間 Ｉ 後期}

夜間 コ ス後期募集 い

コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－A1 ^{日本語能力試験 －} N5

目標

具体的 ^{う く実行 日常生活 く使わ 表現や基本的 言}

い回 理解 使う

自己紹介 ^{自 の周 の人 紹介 相手の 例え 住}

い 人 知 合い の 持 い い

答え

相手 ^{ゆ く 話 く わ い 助 く 簡単 や}

ひ ^{約180字の漢字 勉強}

教科書

初 ^日本語 一人 学 ^ひ

コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 授業中 随時行う小 ス の点 宿題 授業 ^{の参加 の 常点 加味} 60^{％以 あ 期曒試験 行わ い}

再履修

記の修了基準 満 ^{場合 夜間 コ ス}

記の修了基準 満 ^{場合 希望者 夜間 コ ス 再履修}

編入試験 合格 夜間 コ ス

講証明書 夜間 コ ス後期 修了 講者 要請 あ 講証明書 行

修了証書 _―

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₅日 火 _-2011年₅月 旬 授業日時 火曜日 木曜日 18:30-20:30

講料 Euro 270.00

申込方法

募集人数 ₁₀

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 http://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_17:00 試験17:30-19:30 編入試験内容

初 日本語 第₁課～第₅課の文法 解 聴解 語彙 漢字 意味の

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認} 録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 入門_III あ い 入門 _IVコ ス 空 あ 記の 録期

間 録 その場合の 録 先着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

► ^{夜間 ＩＩ 後期}

夜間 ＩＩ コ ス後期募集 ^い

コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－A2-1 ^{日本語能力試験 －} N5/N4

目標

具体的 ^{う く実行 日常生活 く使わ 表現や基本的 言}

い回 理解 使う

身近 話題 ^{い 相手 ゆ く 話 く わ い 助}

く 簡単 や

自 ^{や自 の周 の人 い 簡単 使 述}

身近 ^{い 簡単 意見 感想 言う}

夜間 ^{合わ 約350字の漢字 勉強}

教科書 _初 日本語

コ ス修了基準

後期出席率 ^{60％以 あ}

総合点 授業中 随時行う小 ス の点 宿題 授業 ^{の参加 の 常点 加味} 60^{％以 あ 期曒試験 行わ い}

再履修

夜間 ^{修了 講者 編入試験 経 総合初 コ ス の編入 可能} 記の修了基準 満 ^{場合 希望者 夜間 コ ス 再履修}

講証明書 夜間 コ ス後期 修了 講者 要請 あ 講証明書 行

修了証書

夜間 コ ス後期 修了 講者 修了証書 授 の証書 法的効力

持 の い 注意 い

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₅日 火 _-2011年₅月 旬 授業日時 火曜日 木曜日 18:30-20:30

講料 Euro 270.00

申込方法

募集人数 若 名

申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 http://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

編入試験日時 ₂₀₁₁年₂月₂日 水 付_17:00 試験17:30-19:30 編入試験内容

初 日本語 _II 第₁₃課～第₁₇課の文法 解 聴解 語彙 漢字 意味 の

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認} 録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

編入試験 合格者

編入試験 合格者 夜間 _I 後期コ ス 空 あ 記の 録期間 録 その場合の 録 先着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

► ^入門

入門コ ス後期募集 い

後期

火 木 土

18:30-20:30 18:30-20:30 10:00-12:00

回 年コ ス

I ^{○ ○}

II ○ ○

III ○

IV ^○

10:00-12:00 回

年コ ス

I II ○ ○ III IV ○ ○ コ ス到達 ル CEFR/JFNKS* ^－ A1 JLPT** ^－ N5

目標

具体的 ^{う く実行 日常生活 く使わ 表現や基本的}

言い回 理解 使う

自己紹介 ^{自 の周 の人 紹介 相手の 例え 住}

い 人 知 合 い の 持 い い

答え

相手 ^{ゆ く 話 く わ い 助 く 簡単}

や

ひ ^{の 書 漢字 扱わ い}

教科書

ほ

一人 学 ^ひ

コ ス修了基準

出席率 ^{60％以 あ}

総合点 定期試験 ^{行 わ い 授 業 中 随 時 小 ス 行 う あ わ 宿} 題 授業 の参加 の 常点 加味 ₆₀％以 あ

再履修

記の修了基準 満 ^{場合 一 の入門コ ス}

記の修了基準 満 ^{場合 希 望者 そ の コ ス 再履 修}

編入試験 ^{合格 夜間 コ ス 編入}

講証明書 入門各コ ス 修了 講者 要請 あ 講証明書 行

修了証書 _―

開講期間 ₂₀₁₁年₂月中旬－₂₀₁₁年₅月 旬

授業日時 の表 参照

講料

1^回 2^{年コ ス 各}Euro 150.00 2^回 1^{年コ ス 各}Euro 300.00

申込方法

募集人数

回 年コ ス

火 ₂₂ 土 ₂₅ 木 若 名 土 若 名

土 ₅ 土 若 名 回 年コ ス

火 木 ₂₅ 火 木 ₉ 申込者 定員 回 場合 抽選 行う 申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本 文化会館の ウ サ の日 本語講 講申 込 使

ン ン 申 込 http://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

抽選日

2011^年2^月2^{日 水} 14:00

抽選 日本文化会館職員 行う 希望者 抽選 立 会う

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認}

録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

抽選 外 人

抽選 外 人 ひ の ル 空 あ 記の 録期間 録

その場合の 録 先着

*CEFR – Common Europian Framework References, JFNKS - JF^{日曓語教育 ン}

**JLPT _– ^{日曓語能力試験}

► ^短期

楽 く学 日本語 日本文化コ ス い

内容

現代日本の文化 ^{い 紹介 そ 関連 日本語の基礎的 表現 楽}

く学

授業 ^{タ 語 う}

1 回 2 時間×2 回 4 時間 ^{の ッ 扱い 12 間 6 の ッ い} 学

ッ ニメ ンガ _J ッ 映画 ド 予定 い 具体的 ッ

1^{月 旬 会館のウ サ 掲載} fhttp://jfroma.it/corsi/mini.htm

授業 ^{理解 深 動画 音声 画像 の ルチメ 教材 多用}

予定

教科書 教材 担当教師 準備

開講期間 ₂₀₁₁年₂月₁₇日 木 _-2011年₅月 旬 授業日時 木曜日 17:30-19:30

講料

1 ^{の ッ 2時間×2回4時間} Euro 25.00

6 ^{の ッ 希望 の 選 講}

6 ^{の ッ 2時間×2回×6回 合計24時間 講 場合 20%割引} (Euro 120.00)

申込方法

募集人数 ₂₅ 申込者 定員 回 場合 抽選 行う 申込期間 ₂₀₁₁年₁月₁₀ 日 月 _-2011年₁月₂₈日 金

申込方法

選択

日本文化会館のウ サ の日本語講 講 申 込 使

ン ン 申 込 ttp://jfroma.it/corsi/iscrizione.htm

申 込 用 会 館 窓 口 直 接 提 出 9.00-12.30/13.30-17.00 ^{ッ ス} 06-3222165 ^{提出 申込用 巻曒 あ}

抽選日

2011^年2^月2^{日 水} 14:00

抽選 日本文化会館職員 行う 希望者 抽選 立 会う

結果 表

2011^年2^月3^{日 木} 15:00 結果 ^{験者全員 メ ル 通知}

ンタ ^{ネッ の セス い人 来館 直接結果 確認}

録日

2011^年2^月4^{日 金} 10:00-12:30 / 14:00-19:00 2011^年2^月5^{日 土} 10:00-12:30

DOMANDA DI ISCRIZIONE / SCHEDA PERSONALE 学生カ ド

foto

(per iscrizione)

コ ス Corso ：

Se "mini corso," indicare a quale sei interessato : A B C D E F Tutti

姓名 Cognome & Nome ^：

性別 Sesso (M/F) ：

年齢 _Eta' ：

職業 Professione ^：

学校名 Università o scuola di appartenenza ：

日本語学習動機 Scopo o motivo dello studio ^：

電話 _Tel ：

電子メ ル _Email ：

国籍 Nazionalità ^：

生年月日 Data di nascita ：

住所 Indirizzo ：

学部名 学科名 学生の場合 Facolta

Dipartimento (Soloper gli studenti universitari) ^： 日本語学習歴 Precedenti studi di lingua

Giapponese (Si o No) ^： se Si (Anni e posto)_→ ：

訪日経験 Soggiorni in Giappone (Si o No) ： se Si (Anni e posto)_→ ：

母語 Madrelingua ^：

趣味 特技 _Hobby ：

日付 _Data ：