外国人観光客おもてなし講演会リーフレット

⽇時 ₁₁ ⽉ ₉ ⽇ ⽇ 13:30〜16:00

定員 50名 ^{先着順 ※外国語 く も参加可能 す}

会場 北海道国際交流センター

※会場地図・お申込 ⽅法 裏⾯ あ す

主催：函館市／企画運営：⼀般財団法⼈ 北海道国際交流センター

参加

無料

◆ 観光案内ス ル向 セミ ー も開催！ 詳細 裏面を 覧 い

※ 善意通訳活動 グッ ウ ル イ語学力を活 し ボランテ 外国人観光客 不安を取 除く活動

※ 通訳案内士 通訳 イ報酬を得 外国人観光客に付 添い 外国語を用い 旅行案内 国家資格

善意通訳活動や通訳案内⼠ つい 紹介し す

外国⼈観光客 め 役⽴ い 将来 通訳 仕事 し い

考え い ⽅ 参加く い！

●外国⼈観光客 つい ・善意通訳活動および通訳案内⼠ つい

講師：⽇本政府観光局 のひTび 事業連携推進部 観光情報戦略室 受⼊体制グループ マネー ャー

神村 正⺒ ^⽒

●函館善意通訳会・通訳案内⼠ 魅⼒ つい

講師：函館善意通訳会 会⻑・通訳案内⼠ _{市根井 惠⼦} ⽒

一般財団法人 北海道国際交流センタ

T : X:

l: l l r

必要事項を 記入の上、電話 ＦＡＸ メ ルにてお申し込みくだ い

ふ 年齢 歳

名前 電話番号

住所

申込 講座 チェックを記入 く い

□ _11/9 日 外国人観 客 講演会

□ _11/16 日 観 案内スキ 向上セミナ

※ 希望 語学 ○をつけ く い ⇒ 英語 中国語 台湾

※語学 ベ を 記入く い 例：英検３級 中国語検定３級

※ 記入い い 個人情報 本講座 つい 連絡 使用い

着順 受付 定員 次第 受付を締 切 せ い あ 了承く い

ＦＡＸ メ 申込 方 受信３日以内 受講確認書を送信 せ い

⽇時 ₁₁ ⽉ ₁₆ ⽇ ⽇ 10:00〜16:00 昼⾷ 各⾃ ⽤意下 い

定員 英語:20名／中国語 台湾 :10名 ^先着順

対象者 申込⾔語 ⽇常会話 ⽅

申込

問合せ

電⾞ 末広町下⾞ 徒歩5分

バ 元町下⾞ 徒歩3分

※駐⾞場 限 あ め 公共交通機関 越しく い

満⾞ 場合 近隣 有料駐⾞場 利⽤く い

北海道国際交流センターがHIな) ^{函館市元町さ4-さ}

※坂 下⽅ ⼊⼝ 利⽤下 い

会 場

観 光 案 内 ス キ ル 向 上 セ ミ ナ ー < 英 語 ・ 中 国 語 が 台 湾 き >

現役 通訳案内⼠ 外国⼈観光客対応 ⼼得や函館観光 案内⽅法 つい

学 す 機会 あ 語学⼒ 活 し ？

●外国⼈観光客対応 ⼼得

講師：市根井 惠⼦⽒

●函館観光 案内⽅法・今後 スキルアップ つい 語学別

英語講師：市根井 惠⼦⽒／中国語講師：⾺ 麗⽒