第17回タウンミーティング報告書

○期

日

成

０

1

月

０

日

武蔵野市

市民

自ら

まちを自ら

手

創りあ

いく市民自治

基本

立ち

市民

行政

一緒

まち

くりを進

いくプロセケを大

たい

考え

いま

手法

市民

行政

同

目線

双方向

地域

課

題や市政全般

い

率直

意見交換を行う場

市民

市長

タウンプ

ーゾ゛ング

を開催

いま

た

ゾーブ別タウンプーゾ゛ング

初回

鷹

中部

地区

商店街振興をゾーブ

第17回

商業者

市民

市長

タウンプーゾ゛ング

を

西久保コプュッゾ゛センター

い

開催

ま

た

結果を報告

ま

また今後

地域

タウンプーゾ゛ング

ゾーブ別

タウンプーゾ゛ン

グを織り交

ら開催

いく

より

より多く

意見交換を行

ま

．日

時

成

日

水

午後

時

～

時

．場

所

西久保コプュッゾ゛センター

．主

催

武蔵野市

．協

力

武蔵野商工会議所

武蔵野市商店会連合会

．参

加

者

数

人

．主催側出席者

市長

邑

守正

武

蔵

野

商

工

会

議

所

会

頭

稲垣英夫

武 蔵 野 市 商 店 会 連 合 会 会 長

金子和雄

中部地区地域活性

協議会会長

田中義一

環

境

生

活

部

長

十嵐修

都

市

整

備

部

長

良一

生

活

経

済

課

長

小島祐一

．司

会

企 画 政 策 室 市 民 協 働 推 進 課 長

渡部敏夫

．発言

要旨

………

1

(1)開会

あい

………

1

(平)

鷹

中部

地区

商店街振興

をゾーブ

た意見交換(要旨)

…………

ィ

………

ィ

．

鷹駅

口駐輪場

効活用

い

………

9

．

商店街

市内農産物

売

い

………

10

．キプッダ出店

交通問題

い

………

10

．ヘーバケ

商業環境へ

影響

い

………

1平

．

鷹駅エキヂカ

立地

い

………

1平

．

中部地区

ビグョン

い

………

1年

．

商店会加盟店

地域参加

地域通

へ

支援

い

………

1ィ

．

商店会

要望

把握

実効性

ある振興策

実施

い

………

1イ

．

商店街

振興策

大型店

出店

い

………

16

10．゜ルプネークョン

実施

更地

駐輪場

い

………

17

11．商店街

地域

連携強

い

………

18

1平．

地域

根

た産業

育成

い

………

平0

1年．

キプッダ周辺

交通

い

………

平0

1ィ．中部圏

グランチタギ゜ン

い

………

平平

1イ．路線商店街より

小

商店

集まり

対

る支援

い

………

平平

16．武蔵野市

独自条例

よる商店街へ

支援

い

………

平年

17．

キプッダ

建物

歩道

ら

距離

い

………

平年

(年)閉会

あい

………

平6

― 付属資料 ―

成18

年

路線商業活性

懇談会提言書

抜粋

開 会 の あ い さ つ

取

-1-１．発言の要旨

１

開会のあいさつ

取

市 長

取 皆 ん ん ん 寒い 今 特 寒い

日 続 間 節分 月曜日 立春

いう 暦 う春 当面 寒い

日 続 風邪 召 いよう 気を

い れ 思い 取

取 本日 寒い中を 集 りい あり

う い 私 市長 市民

意見交換を うや る を考え 各

地域 出向い 市民 率直 意見交換を い 思い 称 市民 市長 タウ ンプヴゾ゛ンエ いう 市民 を先 出 市民 皆 ん 市長 意見交換 を る場 いう 年前 月 らスタヴダ 去年 11月 16回終わり

取

取 今 タウンプヴゾ゛ンエ 地元 コプュニゾ゛協議会 共催 いう形 一緒 企 画 運営を よう いう り組 16 回 計1んイ00 を超える皆 ん 参加い

多種多様 意見をい 毎回 報告書を 当日い い 意見を

べ れ い 市 考え方を掲載 皆 ん 返 いう を繰

り返 い あ 言 う い よう れ ら

り キャセチボヴャ 根拠 い い 考え り 取

取 ういう形 市 全コプュニゾ゛センタヴを一巡 新 タウンプヴゾ゛ンエ

を う る いう をいろいろ考え り 地域を単位 る 話題

出 一回 中 べ ゾヴブを り れ れ ゾヴブ 関 る

議論 若干薄 る いう課題 あり ゾヴブを絞 や ら う いう 提案をい 取

取 間 地域 皆 ん あるい 商工会議所 商店会連 会 皆 ん ら ひ商店街 いうゾヴブ タウンプヴゾ゛ンエをや ら う いう強い 意見をい

ゾヴブ別 第 回 商店街を り 商店街 い 市全体

を り 広い話 る いう 中部地区を対象 商店

街 今後 い 大い 意見交換を よう いう 本日 開催 り 取

取 本日 開催 あ 市 武蔵 商工会議所 武蔵 市商店会連 会

皆様 大変 世話 り あり う い ういう趣旨

今日 幅広 意見交換 いうより 商店街 今後 あり方 いう ゾヴブを絞 皆 ん 意見交換を い い 思い 取

取

-2-い 思い 参加い あり う い 取

取

司 会

取 次 協力をい い り 武蔵 商工会議所会頭 稲垣英夫様 中部地区活性 協議会会長 田中義一様 ら あい をい い 思い 取

取

武蔵野商工会議所 稲垣英夫会頭

取 皆様 ん ん 今日 商業者 市民 市長 タ ウンプヴゾ゛ンエ いう 武蔵 商工会議所

協力者 参加 い 取

取 今 タウンプヴゾ゛ンエ い 市民 目 線 話 いを る いう 16 回開催 れ

わ 今回 ゾヴブ別 鷹地区 商店街振興

い 市長 意見交換会を い いう

々 協力者 参加 り 取

取 今 鷹地区 大型店 店舗出よう り ゼ゜ンタワヴ 建設 鷹駅 タ゛メ 鷹 いろいろ あろう 思い タ゛メ 鷹 い

2イ 店舗 う 約半分 開店 売 を いる いう 初年度

1ん000 万 よう 話 聞い り 取

取 新 いいろいろ 店 出 集客 ある いう 従来 割増 らい ん

れ 倍 倍 行 いう 絶対あり ん 新 い 客 んを呼ぶ いう

新 い店 困 状況 あるわ 実際 祥寺 ムチトシィメメ 出店 西 電機売り場やメアセェス 客 ん 大変少 いる いうよう 状況 取

取 うい ら考え 鷹地区 商店街 いう 大変 状況 ある 私 思 い れ 加え 高 ア゜ャ高 株 いうよう 追い打 を

いる気 取

取 今日 市長 あ り を訴え い い 意義 ある 話 れ いい

思 り 取

商工会議所 十分協力 い 仕掛 を い

思 い り デヴチ ソフダ 民間 る 民間 行政 一緒

やる 行政 る 分 れる 思い 辺を市長 い

ろいろ 話 い い 商工会議所 今後 よう 仕掛 を る い

相談 乗 い い 思い 取

取 今日 意義ある 話 れ 幸い 思い よろ 願い 取 取

中部地区地域活性化協議会 田中義一会長

開 会 の あ い さ つ

取

-ア-構 り 私 谷通り商店会 会長 務 り 取

取 現在 地域 大型スヴドヴ ィ所あり コンビニエンススダ゚ 約12店舗あり 99

シ ミ セ プ あ る い チ メ セ エ ス ダ ゚ 店 多々あり 商店街 非常 影響を いる 現状 取

取 今日 いろいろ 話 あろう 思い 鷹駅 口 ゼ゜ンタワヴビャ 大型商業施設 来年度 ア ヴ プ ン 予 定 れ い エ モ ヴ ン ド ヴ ェ サ プ セ

ダスダ゚ れ ら境 浄水場 建設予定 い や いうよう あ 私 谷通り ら距 いい エモヴンドヴェ 直線距 約 900ｍ い や

約 1ん000ｍ 自転車 ら 分 行 る いう状況 中 大型店舗 出

サプセダ 場 京王スダ゚ 隣 売り場面積 約

倍 広 いう計画 取

取 うい よう 状況 あり 今日 一般消費者 方 ん い 思い 商店街 いい や り 客様 物を売る商業者 あり 商店街 通勤や 通学 生活道路 あるわ 当然 街路等含 地域 全ン 心を大変担

いるわ 商店街 衰退い 市民 全を る いう 大 影響を

思い 取

取 今日 うい を含 皆様方 ひ市長 ん 貴 意見をい

い 中部地域 商店街 発展 い よう 協力を 願いい

網

-網外網-網

三鷹

中部

地区

商店街振興

を

ー

た意見交換

要旨

網 網

市 長

網 最初 共通 認識 い 現状 理 私 う 簡 い い 私 商店街 対 思い 期待 含 述 い い 思い 網

1台 暻 路線商業活性 懇談会 言書 い い 本日 見え 商店 会連 会 金子会長 長 い い い 検討い い 結 い 地域 皆 市民 皆 知 機会 少 思い 現 あ 商店街 課 理い い 方向性 い い 案い い 網

網 先 冒頭 あい 中 商業環境 厳 い いう 発言 あ 全国的 傾向 い 武蔵 市 様 い

感 時代 比 皆様方 売 店舗数 伸

い い いう 減少傾向 あ いう 実 い 網

網 例え 商店街 状況 商店会及 会員数 移 い 1イ 1可

動 見 全体 商店会 数 い減 会員数

減 い 傾向 い 見 祥寺 境 減少傾向 比 中部地域 商店会 会員数 い 横 い 状況 あ いう い 網 網 番目 商店会加入状況 いう い 全域 見 11果台％

方 未加入店 あ 逆 申 加入率 申 約台台％ い う 形 全市域 商店会 加入率 い 網

網 祥寺 中部 武蔵境 見 武蔵境 番未加入 店 率 高い 祥寺 中 部 市 番 い い い 割 いう加入率 い

全国的 見 率 いい う い 思い 網

網 商店街 利用状況 関 ン 調査 実施 市 無作 イ00 方 ン 願い 回 率 イ0％ い 結 あ

網

網 ン 項目あ 商店街 い物 い 当然

商店街 いう 多 方 利用い い い 人 人 利用い い い 人 利用 い い いう い 網

網 番目 商店街利用 理 いう 主 理 家 職場 近 い 気 入 店 あ いう う 理 い 見 い

番目あ 店員 親 い う 項目 い 商店街 利

用 大 理 い 思 網

意 見 交 換 要 旨

-網イ網-網

網 商店街以备 い物場所 いう い 台平％ ン イ可％ 外台％ 商店以备 等 倒的 多い い

う い 網

番目 商品情報 入手 いう チ 店舗 伝 いう い 女性 口 いう形 割 超え 方 口 情報 商店街 商品 情報 入手 い いう い 網

網 番目 魅力あ 商店街 いう 商品 接 充実 望 声 結構多 意見 占 い 網

網 番目 商店街 元気 い理 いう い 大型店 ン 進出 可台果可％ あ 品質 品揃え い 店舗数 減 い 等々 元

気 い理 挙 網

網 最 商店街 行 い 地域活動 何 存

いう 対 極 高い率

い 祭 盆踊 営 い いう 認知 い 方 台0％ 超え い 地域

ン 商 店 街 皆 頑 張 い 市民 皆 認知 い いう結

網

網 現状 路線商業 課 幾 申

個店 皆 高齢 進 い いう い 者 少 い いう

営業意欲 いう 業種 わ い

魅力あ 店 少 い 廃 転業 商業環境 維持 困 い 大型店 全国チ ン等 進出 あ 現状 課

理 網

網 ういう課 踏 え 体 う 形 商店街 考え い い

言 いう形 い い 言 項目 い 項

目 言 行 関 言 言 言 主 商

店会 皆 頑張 い 対 番 言 －

－ － い 行 積極的 関 いう

言 い い い 網

網 言 商店会 組織力 強 い 加入 進 勧

会則あ い 業計 等 立 い 商店会

ン 活性 い 商店会活動 Ｒ 進 い 商店街 い物機能 充実 い 共 業 進 商店会連携 い

言わ 網

網 対 行 関わ 課 商店会加入 進策 支援 い あ い 組織力強 関 支援 商店会 業 補 広域連携 業

網

-網6網-網

ういう 業 補 派遣 あ い ン 広報協力 あ い 各 種情報 供 いう 行 支援 い いう い 網

網 言 個店 魅力向 いう い 豊富 商品

知識 接 商品 開発 発掘 陳列方法 工夫 商品 鮮 あ い 店自

体 ン い物情報 得意情報 供 タ

ン 活用 い う い 網

網 対 行 関 タ 認定制 補

派遣 規模 企業者融資あ 業 進 ういう支援 いう 案 い 網

網 最 言 いう 商店会 地域 連携強 いう 地域

商店街 人 優 い商店街 目指 あ い ン 活用 い 地域ネ ワ 活用 い いう い 網

網 行 国 都 関 機関 連絡調 進 い あ い 市役 所 部及 役所間 連絡調 進 い あ い 市民団体 大学等々 連 絡調 あ い 情報 供等 進 い 等々 言 い い 網

網 1台 暻 言 い 踏 え 市 施策 研究 具体的 補 業等 い 支援 進 い い ういう

い 皆 少 頭 中 入 い い いう い 網 網 中部地域 いう 実 多 商店街 構 皆 地域 頑張

昨 進出 いう 起

進出 あ い 現 鷹駅 中 ン 街 あ 状況 いう 生活経済課長 報告 網

生活経済課長

網 最近 大規模店舗 状況 情報 紹 い 鷹駅 鷹 い 店舗面積 1ん年台0㎡ い 昨 1平 暻16 日 既 1イ 店舗 ン い 既存店 改修 含

10 店舗 開店 全体 約平イ 店舗 ン い 網

網 側 鷹駅 口 ンタワ い 側 棟

側 棟 い 階 側 約可1緑㎡ い

階 1ん外00㎡ い 現 伺 階 階 及 飲食 いう 飲食 割 未定 い 業者 決

階 階 施設 い 階 及 認証

保育 入 う 定 網

網 鷹 口 ンタワ 業者 決定 近隣

東急 い ン 東急

考え い いう う 状況 い 要 価格 ン 备 い いう う 網

意 見 交 換 要 旨

-網可網-網

練習場 あ い 売 場面積 約平ん0年6㎡

入 いう う 現 聞い 想 売 聞

企業秘密 いう 申 いう 売 場 面積 測 約平0 億 平イ 億 間 思わ 網

網 浄水場 西側 い い 出店 いう 現 決定 売 場面積 1ん台6平㎡ い 建物 洋品店

あ 現 伺 い 入 う

い い 1ん台6平 ㎡ い 緑緑

緑 ㎡ 6台外 ㎡ い 網

網 い う 間売 本日確認い 間約平0億 平1億 想定 い いう う 状況 い 網

市 長

網 ういう新 進出計 起 い いう 厳 い環境 あ 私 々承知 先 言 中 い い 方向性 出

特 商店街 皆様 願い い 最初 私 う 述 い

い 思 網

網 昨 商工会議所 主催 武蔵 商業 いう 招 い 講演

い 中 商業 いう形 述 い い

複 い 昨 話 全般的 商業 祥寺 中心 え 日 武蔵 商店街 行方 いう 話 進 い 思い 網 網 先 ン 中 あ 商店街 評価 中 非常 親

いう 市民 皆様 評価 い 多い 私

晘通 陳列 物 行 金 払 終わ あ

個店 皆 行 必 何 会話 あ わ うい

う 市民 心 豊 いう い

品物 対 信 感 心感 い 思い 網

網 中 私 商店 皆 顔 見え 商店 いう 願い い 思 近 Ａ 新鮮館 あ 菜 売 い い い

菜 生産 生産者 前 入 い 壁 生産者 顔写真 張 あ 人 いう生産者責任 明確 示 い 非常 信 感 わ 関連 店 顔 店主 顔 わ う 組

是非 い い 番目 あ 網

網 地域 役割 いう い 厳 い 市 支援 い 々わ 市 い い 支援 いう 店 商店街 地域 あ い 市民 大い あ 大い 行 支援

わ あ う 地域 役割

担 い 通常 百 店 違 商店会 大 産

網

-網台網-網

網 評価 中 先 ン 中 市民 皆 祭等 商店会 皆

頑張 い 実感 い いう話 い う少 商

店街 来 い い 購 い う 流 い い

地域 連携 商店街 頑張 い いう Ｒ

い 思 網

網 連携 いう ワ あ 私 新 市報 冒頭 あい

いう ワ 掲 商店街 いう発想 大

い 考え い い 思 い 私 市報 新 号 中 いう幾 例 店 い 商店街 活性 い う い 話 書い 思い

店 い い い い 厳 い状況 空 店舗等あ

暼効利用 い う 組 考え い 思

ういう商店街自体 い 発想 連携 いう 申 地域 民 連 携 商店 い い 各地 散 ういう商店街相互 連携等

強 い 思 網

網 全般的 話 い 環境 いう面 市民 極 関心 高 い あ 京都議定書 発効 向 う 間 う Ｃ 発生

い い い いう大 課 い 中 例え 商店街 環境問 組 い いう う 大い 発信 い 思 武蔵 市 ういう意識 高い市民 い いい い 商店街 組 いう 本当 感 わ い ういう 含 市民 連携

い 思 網

網 商店街 皆 わ 注目 い い 昼間人口 いう考え 方 い 当然皆 昼間 夜間 問わ 地域 行 交う人 い い

当然 い 武蔵 市 人口構 考え 実 周辺 市 比

昼間人口 多い 祥寺 あ あ う

学校 結構多い 武蔵 市 隣 西東京市 あ 武蔵 大学 門 武蔵 市 向 東京女子大 杉並区 あ 門 武蔵 市 向

大学 学生数 万 6ん000人 境 う 行 武蔵境駅 利用 東京备国語大学 Ｃ ういう学校 あ い人 武蔵 市 行 交 い 学生 日中 学校 い 夆方以

降 出 わ 学生 寄 う 掛 何 ン

い 思 例え 大学 駅 歩 途中 あ 商店街 角 ういう大学生 集え う 設 い 学生向 何

集 拠 先 申 昼間人口 活用 い

い 思 注目い い 思 網

網 新 付加価値 機能 いう 商店街 物 売 いう 新 的 機能 大い 考え い い 思 い

意 見 交 換 要 旨

-網緑網-網

方 非常 う い い い う 課 あ 保育園 100 人 子供 い 親 必 朝晩迎え 来 日中 子供 歓声 あ わい 生

大 拠 施設 得 新 い地域 商店街 姿

ういう 共的 施設 人 集 う 施設 誘致 い 組 新 商店街 方向 あ い 思 網

網 物 売 いう 大 第 義 い い い

ういう機能 付加 い いう 商店街 必要 い 思 網

網 最 あ 実 商店街 皆 対

組 遅 い い いう気 い 々 世代

物 う ソ ン え 調 うい

う 商店街あ い 商店 皆 発信 い い 各個店

い 皆様 協働 商店会

立 ういう情報 積極的 流 い 発信 い 少 ソ ン 使

ンタ ネ 検索 う 力

時代 い 大い 必要 い 思 網

網 困 面 あ 商店街自体

活性 い いう 前向 組 い 大変

大変 乗 越え 新 い明 い未来 あ い 思 網

網

．三鷹駅 口駐輪場 有効活用 つい 網

意見

網 私 中 目 い ン ン 経営 い 商店街

い 商和会 会員 あ 祭 い

念 商和会 通 Ｒ 鷹駅 高架 線 踏 い 昭和 外0 代 踏

鷹 駅 口 行 来 い 人 流 遮 断

いう歴 あ 鷹駅 口 大 駐輪 場 あ 非常 利用 いえ 土地 い 思う

わい い いう 商店街 境 鷹駅 口商店街 比

100ｍ来 世界 変わ い 網 網 市長 言 う 駐輪場 大学生 中高生

網

-網10網-網

周辺 昔 投資 い い い 鷹駅 口広場 改修 う少 力 入 い い 市 投資 中央地区 願い 網

．商店街 市内農産物 売 つい

意見

網 私 西久保 市民農園 菜 趣味 い 自 菜 作

初 わ 菜 い い いう 菜

作 いう 本当 大変 労 わ 報わ い 思 網

網 菜 いう 非常 商品価値 あ 思う 武蔵 市 農家 菜 手 入 能 地域 あ 市 農家 商店 会 間 持 朝 菜 日 午前中 う 商店街 売 う 手立

考え い い 思う う 菜 時間 い

ソ ン 使わ 省 ネ 環境 いい 商店会 農業 振興 農地 環境 いい ういう あ 市 大幅

大義 立 い うい 施策 願い い 網

． ッ 出店 交通問題 つい

意見

網 ン 商店会 者 伺い い う 道路 挟 対側 建 う い い い 明会等 参加 話 聞い 大店法 改 規制緩和 阻 い いう状況 当然わ い 非常 脅威 感 い 伺い い 建築許 いう 市 う い

網

網 道路 非常 心

配 い 西久保 目 交差 高齢者 ンタ 短い間

車 出入口 う 現状 あ

あ ン ン あ 駐車場 入 道 計 納品車 入 道

来 様

道 所 昨日

新 書類 裏 駐車場 い いう

道路 出入口 東 学校 通学路 指定 い 交通 関 非常 危惧 い あ 祥寺行 鷹行

停 あ 車 停 違え 渋滞 起 い 辺 市

長 う 断 い いう 伺い い 網

意 見 交 換 要 旨

-網11網-網

網 鷹駅 口 問 確 昔 踏 あ 通

地 道 行 い いう あ 鷹駅 口 商業地

広 鷹駅 口 大 商業地域 い わ

祥寺 大 い商業地域 面積 いう 大商業

鷹駅周辺 商業環境 考え 口頑張 私 言い い 鷹駅全体 回 性 大い 考え い 極 必要 い 思 い

物理的 構 的 面 回 性 い い 網 網 実 祥寺 回 性 増 う Ｒ 言 い

鷹駅 う少 動 う 回 性 考え 両市 考え

い い ういう投 い い い 研究会 う

いう話 出 思 い 網

網 時 先 尋 鷹駅 口 い部 あ い いう

駐輪場 自転車 土地 駐輪場 使う

いう 私 大変 い い 思 い あ 駐輪場 暫定利用 いう い 土地利用 方向 考え い い 思 い 中 市 い い 足 共施設等 あ 含

口 駐輪場 い 再 共施設 共用地 暼効利用 議論 検討 い い 思 当然 ういう施設 自転車 利用 人

新 施設 来 人 期待 わ ういう人 含 地域 商店 街 連携 い いい い いう気 い 網

網 い 菜 話 案い 新鮮館 行 い 新鮮館 朝摘 市 産 菜 売い い 現 流通 全 百屋 行 い い 基本的 Ａ東京 仲 卸 い

連携 あ 商店 あ 卸 思い 祥寺 申 麦わ 帽子 あ 鷹駅 新鮮館 あ 境 う い あ 直売所 あ

朝 菜 積 自主的 金 入 辺 案 あ いう

Ａ 伝え 売 あ う い

市 市 産 菜 食 いう 私 大変いい 思 網

網 学校 給食 市 産 菜 入 い 子供 食

い 中学校給食 タ い 思 中

学生 市 産 菜 食 い い 思 子供 限 市民 皆 地産地消 極 部 い 市 産 菜 い 品

質 保証 食 い い 思 網

網 問 あ 許 い 現 調

い 段階 い 網

網 道路問 い 調 い 確 何 所

網

-網1平網-網

出入 等 い 警備員 配置 いう考え 指 い い 思

祥寺 百 店 う 必 駐車場 入 口 警備員 立 渋滞行列 い いう方向 指 い い 思 網

． ーバ 商業環境へ 影響 つい 意見

網 中 目 大 商店会 う 商店会 目 目 流

い 蹊通 裏通 蹊通

通 大 通 行 う 東急 降 い物 帰 商店

街 用 いう 商店街 自 力 足 い

い 網

網 市長 言 う 言 思う 空 店舗

あ い人 込 いう 空 店舗 市 借

ン 等 え いい 思う ういう 期待 い 商店街 力

い 市 層 援 い 少

い 網

結構 い あ 人 来

昭和年イ 外0 代 イ0 代 い 商店街 晙気 以 い い い あ ういう中 祥寺以备

い いう 実態 市 援 必要 思う 網

．三鷹駅エキ カ 立地 つい 意見

網 中 目 者 鷹駅 件 鷹駅 駅舎 東京都水道局 土地 使 建物 建 い 最初 近所 方 近所 皆様 いう ういう資料

配 私 い 思

言 い 言わ 1可 11 暻 日 資料 配 1緑 10 暻平6 日 日経新聞 開業 急 発表 網 境 浄水場 東京都 水道局 務所 あ Ｒ 開発 申請 い 申請書類 見 い い 非常 申請書類 あ 見

玉 水 建物 建 い 土地 勝手 使 い

い 言 ういう あ いい 裁

場 市 言等い 網

市 長

網 方 質問 案 い え 商店街

活性 損 い いう 自体 16 ン タ ン

意 見 交 換 要 旨

-網1年網-網

所 直行便 いう 業 充実 い

いう要望 倒的 あ 私 原 いう 寄 駅 行 う 足 利用い いう 当初 目的 あ 程 充足 い

思 あ 方 い 再 理 い 思

い 網

網 中央線 高架 例え 境 う 体 路線

並行 行 う 出 い う少 暼効的 あ 得

思い 間 1平 新 い 共施設

福 施設 い ういう あわ 路線 停 置 再 検証 必要 あ いう 備計 見直 い い

思 網

網 い 商店街 あ 人 来

いう い 逆 発想 乗

い商店街 あ い商店 あ いう 地域

寄 う いい 簡 言う

い 網

網 問 い 実 昨日 Ｒ 行 い

件 い Ｒ 間 課 あ 行

い 進 い あい 方々行 い 網

網 い 私 ああいう 増

地域 連携 第 考え い いう 話 回答 中 地域 あ 影 響 い う 形 鉄道利用 利便性 考え 店 出 い いう 話

い 中 見 备 あ いい店 多々あ 辺

い 思 網

網 い い 私 話 駅 中 勝 备 出

来 い 思 Ｒ 強 要請 い 商店街

連携 形 い い い いう 申 述 網

網 確 鷹駅 いう 玉 水 駅 い わ

い 実 鷹駅 口 庁 い い 議論 い 中 玉 水

鷹駅 口 う 形 い いう議論 うい

視 水 環境 駅前広場 う え方 い

いう議論 い 確 駅舎自体 玉 水 い 駅

え い あ 真

玉 水 流 い わ う少 透明 朋 何 玉 水

見 え方 いう あ うい

含 理 い い 思い 網

網

-網1外網-網

意見

網 居 中 組長 い 話 あ 例え 玉 水 関 う い 市長 鷹 中部 場所 いう う い

市長 い い ン いう あ 思う ういう

私 聞 い 個 個 力 い い 思う

対 い要望 商店会 何 いい 網

網 私 前 武蔵 市 引 越 直 い

寄 害者 方 いい い 税金 番払 い 私

代 い 言え い 祥寺 者 い い 私

い 祥寺 憧 い い 思 い

番税金 払 い 々 代 何 望 い いう う

い いう 聞 い 網

．商店会加盟店 地域参加、地域通 へ 支援 つい 意見

網 西久保城山会 会員 質問 いう 願い 兼 先 市長 話 中 Ｒ 話 中 地域 連携 いう 备 出 い いう 話 あ 々商店街 祭 ン 積極的 いう う 目 見 い い い 々商業者 ういう意識 あ 思う 網 網 ういう中 商店街 歯抜 状態 々商業者 中心

ン 祭 東京都 武蔵 市 々 補 あ い いう う 話 あ 部 市 援 あ い

10 1イ 商店街 ういう 担 い いう う 大変危惧 い 網

網 中部地区 中部 あい タン いう 何 活性

目 加盟店 増え い い いう実態 あ う少 地域 人 連携 い いう 第 柱 地域通 商工会議所 支 援 い 前 流通実験 始 い い い 暻 暻

本格的 発行 い い 思 い 行 う少 積極的 関わ 思う 例え 美術館 体育館施設 地域通 使 利用

いう う 発展 信用 部 高 思う 網 う 先 地域 連携強 いう部 ン

出来 斉清掃程 皆 参加 い 例

意 見 交 換 要 旨

-網1イ網-網

．商店会 要望 把握 実効性 あ 振興策 実施 つい 意見

網 ン 商店会 会員 先 市長 話 商店街振興 関 言わ い い 確 う あ いい いう う

明 中 あ 現実 規制緩和時代 あ

商店会 利益追求 大型店 足 い 商 店 長い間 規模 縮 日々自 力 い 地元 商店会 イ0 60 わ 地元 皆 様方 支え い 特 子育 家族 特 地域 高齢者 多い 近 商店街 あ

高齢者 方々 喜 私 商店 誠 あ 感謝 い 網

網 出店 い 商業地区 鷹

口中部商店街全体 影響 及 間違い い 思う 商店街 い打 撃 先 市長 話 う 商店会 行 手 地域 再生

い商店街 育 う いう行 新 発想 転換 い い 網

網 時 商店会 皆 何 望 何 求 い いう 市長 把握 い い 思う 商店会 う 況 平1 大型店 来 実効性 あ 振興 願い い 網

市 長

網 最初 中部地区 いう 結構範 広い 例え 鷹駅周辺 ういう う 考え い いう 申 当然 祥寺 違い 祥寺

商業施設 集積場所 い 鷹駅 口 いう 働 場 あ 働 場 いう 業務施設 あ い う 商業 業務 わ ういう地域 私 思 純然 商業施設 集積 いう

当然幾 既存 企業 あ 働 場 大い 誘致 あ う いう形 集積 い う いう 持 比較的落 着 あ

駅前 いう ういう 私 あ 賑 広告物 あ 落 着 あ 駅前空間 わ い土地利用 良い

い 思 網

網 武蔵 市 いう 宅地 迫 当然 宅地

調和 いう 必要 宅地 質 高 い 質 いう 全性 ういう 含 わ 西久保地域 いう 密集 い

い ういう 防災的 機能 高 い 燃 進

い いう う 含 ういう駅前 顔 い

考え い 網

網

-網16網-網

い 思 現 長期計 調 計 いう市 大 基本計 立 具体的 関 方針 都市 タ ン いう 持 い 見直 い う い 考え

都市 タ ン いう 地区 ういう い 皆 直接意見 い い 皆 い う いう計 策定

い 来 以降 定 い 場 参加い い

ういういい い う いう 案 い い 思 網

網 地域通 話 い 私 注目 市

ン ン 皆 試行

広 い い いう課 い 私 地域通 流通 行 あ 程

参加 必要 思 い い 課 あ う

流通 い いう面 あ 自治体 例 見 い い 課

あ 組 応援 立場 課 明

地域通 考え方 全市的 広 い い 思 例え ン 活動 市 い い 委員会 参加い 地域通 渡

地域 行 使 い い 流通 い いう う 考え い 思 部的 研究 う いう 申 い

注目 市 連携い 組 進 い

い 思い 網

網 最 案 あ 確 商店街 行 関

わ いう あ 法 大店法 大店立地法 いう規制 緩和 大 流 い 行 関

い い 力 あ わ 地域 皆 頑張 い いう 対 行 何 関 い い いう思い 商売 競 いう 側面 あ 商店会 皆 地域

対 形 協力い い い あ

ういう 対 行 大い 支援 い い 思 網 網 法制 中 出店規制 いう 厳 い状況 い 日頃 商店会 皆

市 い い 連携 新 課 立 向 い 思 具体的 答え 申 わ い 網

．商店街 振興策 大型店 出店 つい 意見 網

網 境 浄水場 西側 い い 話 伺い い 私 東京都 武蔵 市 中 零細 路線商業 商店街 対 元気出 商店街

意 見 交 換 要 旨

-網1可網-網

商店街 元気 出 言 い 場所 大型店 出店

逆 うい 対 行 ういう情報 あ 地元あ い 商連あ 早 情報 流 い い うい 対 拒否 い 拒否 い いう う 私 考え い 網

網 先 市長 言 う 鷹駅 含 回 性 含 連携 いう 話 あ 実 中部地区 活性 協議会 商連 昨 鷹駅 口 中央通 商店会 視察 い い 中央通 商店街 1外0店 い 会員数 視 察当日 鷹 清原市長 見えい い 武蔵 来 非常 あ

い いう 話 い 交流 私 い い

思 い 網

網 昨 11 暻 清瀬駅 口 商店街 商連 中部地区 活性 協議会 伺 清瀬 口 商店街 武蔵 市 来 い い う あ いう 清瀬市 市報等 掲載 い い 網

網 私 中部地域 常 考え い 様 喜 い 商店街 い い い 個店 う 気持 い い いう

地域 行 勉強 い いい 浮 い いう 最近 うい 進 い 網

網 先 件 い い 昨日 東中 見学

行 あ い 世 谷 中心 商店街 絡 い

地域 勉強 両方 生 い 道 探 い 考え い 商連 通 現 働 い い 勉強 い い 思 い

い い い 意味 行 側 指 願い い 網 網

10．イル ネー ョン 実施、更地 駐輪場 活用 つい 意見 網

網 存 鷹駅 いう 新宿 1イ 所 い 都 帰

口 降 何 あ 街路樹 大 い 癒

鷹駅 口 特徴 思う 私 平～年 鷹駅 口 いう 大い

変貌 思 い 商店街 組 い 考え

い あ 網

網 鷹駅 口 企業城 あ 程 層 人 通勤 通学 い

地域 わ 祥寺 違 特定多数 人 集 宅

近い いう 地域 愛 癒 憩い あ 商店街 いう 地域 い いう 最近考え う 例え 鷹駅 口 直言 夜

薄暗い 薄暗い 逆 利用 う 良い う

思う 夏 日 長 冬 日 短い う 番煎 番煎 う

い 辺 い い ネ ン 業 うい

網

-網1台網-網

網 う 業 い 金 要 う 市 協力 あ

地域 企業 い い 力添え い い 進 い い いう 考え い うい 対 市長 ういう う い 考え い 聞 い 網

網 本日 最初 意見 駐輪場 出 あ う い い 思う 平～年 駅前通 自転車 ンタワ 側 棟 方 移

歩道 広 いう い い ン 面 い 条件 駐輪場 あ 更地 い 非常 い い あ ン い 形 暼識者 会 何 委員会 良い 思う ン 方式 企 考え 活用 い い 網

網

11.商店街 地域 連携強 つい 意見 網

網 私 消費者 立場 発言 い 路線商業活性 懇談会 言書 抜粋 あ 言 商店街 地域 連携強 本当 い 思う 私 勤 い 鷹駅 口 チ ン店 惣菜屋 軒撤退

行 用 足 い 足 いう う 大型店

チ ン店 いう 商売 立 行 撤退 いう う あ 無責任 あ 思う 網

網 私 都営 宅 い 方 話 聞 暮 い物 行 い人 電話 通信 売 い 人 い いう 商店街 人

力 い 消費者 商店街 人 要求 い い う あ い いう感 時々 ういう意味 高齢者 歩い い う 視 商店街 皆 方 本当 地域 頑張

ういう力 発揮 民 人 連携 い 本当 い

いう う 常々感 い 実態調査 い

消費者 人 要望 う 市 いい

思う 網

網 狛江 う 宅配 い 市 補 定着 市

補 い う あ い ういう う 本当 寄 歩

い い 子供 心 暮 う い う う

歩 寄 い 商店街 消費者 歩 寄 協力 豊 い う ういう う い い 感 網 網

市 長

意 見 交 換 要 旨

-網1緑網-網

都 土地利用 問 あ 通常 民間 場 任意 相談 来

いう 発端 い 任意 相談 来 いう 行 秘義 務 あ いう 中 皆様 情報 供 いう 組 確立

網

網 条例 いう制 検討 中 前

ういう情報 地域 供 い いう 組 考え

任意 願い 条例制 確立

情報 地元 流 いう 組 い い 思 網 網 鷹 交流 清原市長 幾 会い い い 工 夫 う いう話 い 商店会 ういう交流 深 い

い 思い 当然 真 中 Ｒ 駅 い

Ｒ 巻 込 回 性 あ 駅周辺 計 い 思 網

網 商店会 連携 厳 い面 い

指 わえ い 何 連携 い いう 常 模索 い 必要 あ 思 簡 申 各個店 いう 歩い あ い 自転車 来 いう 中心 い いう

車 乗 いう広範 商圏 抱え 思 広範 商圏 来 い 商店 う 引 込 い いう う 基本的 考え方 連携 いう 考え い い 思

議論 深 進 い い 思い 網

網 番目 意見 中 口 いう 中 空

間 いう意見 い い 確 私 う 感 あ

いう 鷹 口 原風晙 い 思 ネ

ン う いう う少 地域 議論い い 思

鷹駅 口 降 ネ ン 煌々 い いう風晙 癒 場 い場 あ 辺 い 大い 研究 必要

思 網

網 祥寺駅 口 ネ ン 業 いう形 地元 方 生

懸 い い 非常 いい ネ ン 良い あ

集 力 あ い 思 い

い 補 ネ ン い 商店街 皆

場 定 補 能 いう考え方 持 い ういう

商店街 皆 考え 案い 思 網

網 駐輪場 駅前 等地 い い 私 思

網

-網平0網-網

網 消費者 視 いう 大い 地域 連携 深 い い いう

話 あ い 例え 宅配 組 個店

組 い う 気 ういう 商店会 宅配 新

組 極 大い 市民 あ い いう気

商店会 宅配 う場 品物 店 来 いう わ わ 通常 ンタ ネ ン 来 わ い品物 違い ういう形 歩い い あ 歩 大変 いう方 い 宅配便 組 あ 地域 連携 強 う 組

研究 い う あ 網 網

12.地域 根 た産業 育成 つい 意見 網

網 私 舎 来 外0 私 犬 16 間 あ 都 中央 園 中 感 い 話 い 網

網 大 県 朊元知 1緑可緑 約 年0 前 曪 品 動 いう

案 皆 存知 思う 地域 差 い 強

い先々 発展 い 思う 中央 園 中島飛行機武蔵製作所 いう ン ン い 工場 あ あ 平イ0人 い亡 いう 聞い

い 私 話 い 和 念 ン 曪興 い

い いう 網

例え 武蔵 う 昔 武蔵 う

冠婚葬祭 食 う ういう 製品

売 農家 連携 う

ン 加 工 い う い 思う 網

網 中央 園 何 い 大学 高校 含 ン 中学校 引 幼稚園

大玉転 中央 園 最大限 使 武蔵 全体 武蔵 東京都 日本 発信 い ン

い 私 確信 い いう 四国 歩 路 い

いう 屋 見 軒 軒 決 大 い う 屋 い

いあ 賄い食 地域 人 食 行 い 強力

大 店 あ 本 渡 食 い 大 う 屋 い ういう 武蔵 地域 差 産業 い い 思う 網

13. ッ 周辺 交通 つい 意見 網

意 見 交 換 要 旨

-網平1網-網

本あ いう 話 市長 ン う いう話

考え 思う 々 市長 願い い 思 入 口 減 方法 指 え い いう あ い 案 い 網

網 大店法 大型店 出 阻 い

市 条例 うい 少 方法 い ういう指 い いい 思 い 網

網 昨日 明会 話 中 停留場 移動 あ 先 市長

う 商店街 う い 互い 行 来 必

要 私 う思 横断歩道 設置 考え い 停 移動 あ 横断歩道 設置 考え い 真 中 来 いう うい 対 指 何 い いう 聞 い 網

網

市 長

網 最初 方 話 武蔵 物 例え う ういう

う いう 武蔵 何 ういう あ 網

商連会長

網 い 網

市 長

網 商工会議所 あ い 商連 皆 ういう 物 い い 工夫 い

何 ういう い い 消費者 皆

地域 皆 支持 生 ういう 育 い

い 思 網

網 ン いえ 毎 市役所 側 春先 桜 秋 青空市 いう

形 皆 協力い い ン い ういう中

物 食 い 愛 い いう う 考え

思い 網

網 件 ン 配置 最 条件 あ 必 配置

いう 強 指 い 時 具体的 入 口 置

い 協議 都市 備部長 簡 ン

網

都市整備部長

網 先 方 言わ い 側 行 裏側 未利用地 入

所 逆 入 駐車場 入 口 番

側 接 例え 曩料 搬入 応 所 考え い わ い 網

網

-網平平網-網

う 階以降 駐車場 1 階 行う搬入 作業 入口 う 出来 い いう形 中 現 指 いう 協議 い 非常 い いう い 網

網 停 高齢者総 ンタ う 寄 い

前 持 いう い 停 兼 い等 い

現 宅地開発指 要 中 計 審査 終わ い 地元 皆 辺 含 中 明 い い 意見 聞い い いう状態 い 日 言わ う 意見 含 中 言 全部 いう話 い

市長 言 う 協議 中 入口 少 う 指

い い 思 い 言 定 計 い

少 直 いう 非常 い い 網 網 確 1ん000㎡以 商業床 場 大店立地法

先 市長 言 う 条例 中 う

イ00㎡以 い 規制 い う いう形 中 現 検討 進 い 少 1ん000㎡以 大店立地法 関 市 商業床 イ00㎡以 い ういう条例 中 指 い いう形 い 網

14.中部圏 グラン イン つい 意見 網

網 い 第四期長期計 見直 い 中 祥寺圏 ン

ン 武蔵境圏 協議会 い い い 案

協議 い 中部圏 無 記述 非常 行数 少 い 網

網 い い 商店街 責任者 方々

個性 あ 意見 い い 出 い 中部圏 い ン ン

立 いう 皆 力 願い い 路線商店 皆

消費者 う 行 理 商店街 特徴 生 全体 う い 生 延 方策 いう ういう協議会 立

早急 い い 常 中部圏 いう形 う

い 網

網 邑 市長 い い 頑張 い い 地元 頑張 い 市長 手 出 う い いう あ ういう 視 協議会 立

い い 網 網

15.路線商店街 小 商店 集ま 対 支援 つい

意見 網

網 関前 幡 いう 面 見 わ う 武蔵境 角 関 鷹 駅 武蔵境駅 大変 い 商店会 店舗数 100店 超 い 路線

意 見 交 換 要 旨

-網平年網-網

要望 い 何 要望 いい わ い 商店 商業施設

建築業者 い い ういう方々 集 地域 ういう要望 い 良い わ い 網

網 々 地域 協力 いう 役割 い 思 い

何 場 大 商店街 補 いう い

話 う 個 何 場 商店会 何 協力

い う 形 い 聞 い 思う 網

網

16.武蔵野市 独自条例 商店街へ 支援 つい 意見 網

網 何 明会 話 い等 出席 い い 先 答え 中 条例 う 考え い いう 日 私 条例 い 強 願い 来 第 あ 網

網 法 う い いう 規制 い いう 商店街 い

者 本当 い 店 力 いう い

大 対峙 共存共栄 い い 形 市 話

い い い いう 本音 法 う い いう

武蔵 市 商店 地域 発展 考え い い 武蔵 市独自 商店 応援 条例 いう い い 網

網 私 代目 商店街 見 い 活気 い 代目 代目

方 減 い 市 商店街 応援 い 商店街

力 注い い いう 伝わ 商店街 頑張 就職 う 思 い 例え 息子

い 思う 網

網 うい 武蔵 市独自 条例 いい 商店街 少 応援

う い 私 励 思う

辺 早急 進 い い 網 網 網

17. ッ 建物 歩道か 距離 つい 意見 網

網 件 い 歩道 建物 ｍ ｍ い い 駐輪場

い 見学 行 例え 鷹

場 歩道 入 大体 ｍ いあ 日平んイ00人

いう 自転車 賄い 歩道 出 い いう 網 網 日先方 い い 紙 停 ｍ い う 面

い う 敷地 歩道部 ｍ わ 自転車

出 通学路 相当邪魔 い 網

網

-網平外網-網

行 行 い 方法 え 個 駐車

場 入 口 減 い いう 研究 い い 網

網 う 階 階 駐車場 い 备 見 駐車場 ン 打 真 中 抜 う 感 い 排 問 消防法 何

抜 い いう 备見 い う いう 願い

い 網

網 駐車場 広 建 建物自体 平～年ｍ い い いう 私 案 願い い 網

網

市 長

網 あ う い 最 ン 話 答え い い 思 共存共栄 う い 実態 い いう 私 思い 進出 決 以 戦略 いう 工夫

考え い 必要 思 い い 出 う いう

基本 あ 網

網 う 法 的 制 既存 商店街 厳 い あ 市独自 考え方 示 い いう い

い 市 調 組 あ い 情報 供 組 含 条例 いう形 制 固 い 網

網 全市的 話 中 あ 方 い ン ン あ 東

部 い 現 特 大 考え方 持 い 進

出 武蔵 市 本当 発展 いう議論 実 市 商業環境 あ 方 いう 現状 踏 え 理 定 考え方 持 思 網

網 ういう 定 方向性 考え方 持 ういう大規模店 い え い

いう言い方 大 課 武蔵 市 将来

的 商業環境 いう 大い 研究 拠 定 方向性 持 い 思 網

網 交通関 話 網

都市整備部長

網 建物 置 い 店 土地 敷地 形態

い 中 考え い 言わ 鷹 う

回 程 い 土地 い い 形 あ

時 言わ う 形 中 あ ｍ ｍ 退 いう い 非 常 い い 考え い 網

網 駐車場 駐輪場 問 当然駐車場 大店立地法 東京都 条例 い 基 い 数 現 緑0 規制 台外 いい

意 見 交 換 要 旨

-網平イ網-網

店立地法 中 応60 私 自転車条例 中 10外 い 10台 設置 いう い 網

網 様 駐輪場等 置 い 歩道 置い う いう

東急 う い 歩行者 通行

う状況 い 店舗 対 途新 駐輪場 う少 増

い 要望 回 新 い

範 中 当然 う少 増 い いう 言い 少

出 い う 指 い 駐車場 入 口 誘 あわ ン

等々 い 指 い あわ 自転車 理

駐車場 出入口 折 入 逆 折 出 いう う

形 い 当然 協議 い いう形 い 網

市 長

網 関前 幡 親交会 皆 質問い い い 補 制 あ 個 話 生活経済課 う 問い わ い い 思い

例え 暻 日以降 新築 非 宅 固定資産税 軽減措 置 いう 入 い 非 宅 年ん000㎡以 いう う 建物

い ういう新 い制 い い 研究 生 出 い い い 制 活用い い 思 網

網 最 地域 ン 固 い

い う 話 い 私 確 う 思 祥寺 ン

ン 主 祥寺駅周辺 商業地域 中心 ン い 方

策 い 鷹 場 う いう 中部地区全体

広 う いう気 基本構想 長期計 調 計 等々 全

体 方向性 置 い 先 質問 中 出 都市

計 タ ン 見直 い い いう中 中部地域 いう中 大 方向性 い い いう い い 思 網

網 加え 日 何回 答え い 中 鷹駅 口 中心

い 口 ンタワ い 道路等 備 い 駐輪場 確保 い 先 出 暫定利用 駐輪場 含 口 周辺地区

いう 備計 築 い い い い 思

称 決 い 口地区 再 備計 い

議論 定 い い 思 当然 ういう中 皆

意見 い い い 口

ょ

-26-３

閉会のあいさつ

ょ

武蔵野市商店会連合会 金子会長

ょ 皆 長時間 わ 貴重 意見 提言 い ま あ う いま 私 皆様

意見等 聞 市長 う 答え 聞 商店会連合会

何 いけ い 見え

ま 私 任期 来年５月ま そ １ 年 間 何 優 先 的 い け い

いう くわ ま あ 皆様 指導 協力 賜 ま う 願いい ま あ う いま ょ

ょ

市 長

ょ 皆 夜遅くま あ う いま 質問 中 商店街 現状 く知 ほ い 聞い ほ い いう 言わ ま 確 い い 課題 あ 再認 識 次第 そ 課題 全体的 共通 課題 あ 地域 課題 あ い う 皆様 日頃 課題 市 あ い 私 直接 寄 い い 現場 い い 私 知 課題 あ ま い い イベント 含 く現場 見

いう 大い 市長 地域 引 出 い い 思いま ょ

ょ い ま 今日い い 意見 踏まえ ま 商店街 活性化 う 方 策 市 考え い い 皆様方 地域 発展 各個店 発展 力

い け 思いま ょ

ょ 今日い い 意見 い 報告書 ま ま 皆 戻 ま そ 材料 ヒント ま く 皆 力 い い 思いま 頑張 ま う 本日 あ う いま ょ

商店会の状況

武蔵野市 10.ウ年 方㎞ 市全域 良好 住宅地を形成し り 1年年んイ平平

人 住民基本台帳人口 成 1ェ 月 日現 市民 生活し いる

商業地 Ｒ中央線 駅圏を中心 発展し 住宅地 隣接し 路線商店街 市

民 日々 生活を支え いる

(1) 商店会数及び会員数 推移

表

調 査 日 成1ウ 月1ウ 日 成16 月1ウ 日 成1イ 月1エ 日

地 区 商店会数 会 員 数 商店会数 会 員 数 商店会数 会 員 数

全 域 6 イ平 年ん年平0 6 イ年 年ん年イィ ウ イィ 年んィ6平

祥寺 イ 平ィ 1んェ6平 イ 平イ 1んェイ6 イ 平6 1んエ61

中 部 16 エイィ 16 エ6ィ 16 エイェ

武蔵境 1 1平 イ0ィ 1 1平 イ年ィ 平 1平 イィ年

※ 商店会 範囲

ン全 域…武蔵野市全域

ン 祥寺地区…成蹊通り及び成蹊通り延長線以東

ン中部 地 区…成蹊通り及び成蹊通り延長線 ら玉川上水以 武蔵境通り

但し桜柳会を除

ン武蔵境地区…玉川上水以南 玉川上水以 武蔵境通り以西 但し桜柳会を含

※ ( )内 法人商店会 商店街振興組 商業協 組 内数

※ 商店会 資料 ( 頁)参照

(平) 商店会加入状況 表

調査実施商店会 商店会加入状況 未加入店 内訳

地 区 商店会数 商店会数 商店数 正会員 準会員 未加入店 チゟヴン店 チゟヴン店以外

全 域 イ平

年ウ (ウ1.平れ)

年ん0エイ

平んィイ6 (ウエ.ィれ)

平ウイ (ェ.エれ)

年6ィ (11.ェれ)

ィイ (1平.ィれ)

年1エ (ェウ.6れ)

祥寺 平ィ

1ィ (イェ.年れ)

1んイ年ウ

1ん1イエ (ウイ.ィれ)

1エ0 (1平.ィれ)

1ェェ (1平.平れ)

1イ (ェ.0れ)

1ウ年 (エ平.0れ)

中 部 16

1イ (エ年.ェれ)

1ん0イエ

エ0エ (ェイ.ェれ)

年エ (年.ウれ)

111 (10.イれ)

16 (1ィ.ィれ)

エイ (ェイ.6れ)

武蔵境 1平

エ (ウイ.0れ)

ィエエ

年ェェ (ウウ.ェれ)

ィ6 (エ.平れ)

6イ (1年.0れ)

1ィ (平1.イれ)

イ1 (ウェ.イれ)

2

商店街の利用状況

関す

ン

調査

要約

(1) 商店街 利用 3 人 2 人

商店街 限ら 買物 頻度を ろ 2～3回

43% 最 多 ん し い 5％ あ

商店街 限定し 買物 頻度を ろ 毎日

(10%) 2～3回(17%) 利用 る 計 3人 2人

残り ん 利用し い あ

(2) 商店街利用 家や職場 ら近い 気 入った店 ある

最大 理由

商店街を利用 る理由 家や職場 ら近い(53%) 気 入 店 ある(50%) 突

出し 多い 商店街 買う商品 い 生鮮食品(56%) 米ンドンン茶(42%)

食品関 多

商店街を利用し い理由を ろ 買物 一度 済 い(49%) 夜閉 る 早い(36%) 多 あ られ

調査目的 商店街 利用 関 る意識 要望を把握し 今後 地域商業活性 基礎資料 る 調査対象 市内居住 16 以上 500人 無作 抽出

調査方法 郵送法

調査期間 成 1ウ ウ 月 1イ 日 ら 成 1ウ ェ 月 1 日

回収状況 回収数 平イ年 通 回収率 イ0.6れ

※ こ アンケヴト いう 商店街 主 し 駅 ら離れた場所また 住宅近隣 ある商

店街 個人商店 スヴパヴ コンビニ を除く を指 また 商店街 場所 武蔵

野市内 市外 問わ い

商店街の利用頻度

毎日 %

回 %

回 % 回

% い %

商店街 買う商品、利用す サ ビ ○いく

% % % % % % % % % % % % % % % %

生鮮食品

米 パン 茶

薬 化粧品

ン

理髪店 美容院

惣菜

喫茶 飲食

書籍 文具

衣類

酒 飲料

雑

生花

商店街 利用す 理由( ○いく

% % % % % % % % % % % % %

家や職場 近い

気 入 た店 あ

商品の品質 良い

買物 一度 済

価格 安い

店員 親切

他の用事の い

ポ ン 割引 あ

オ 高い

3

商品 品質 良い(71%) 価格 安い 63% 品揃え 豊富 63% 商品

関 る条件を望 人 多 他 店員 親切(57％) 店 れい(42％)

多 代別 10-20 代 夜遅 営業(64%) 比較的多

(4) 商店街 競合相手 や り スヴパヴ

商店街以外 買物場所 ケヴドヴ(82%) コ

ンビッ(57％) タドヴダ(48％) 倒的 多い

性別 生協宅配 男性9% 女性22% 差

い 代別 10-20 代 コンビッ 85％

30-40 代 通信販売(21％) 50-60 代

生 協 宅 配 23% 70 以 上 タ ド ヴ ダ

(65％) 比較的多 特徴的 ある

(5) 商品情報 入手 チラシ 店頭POP

商品情報 入手手段 チメク DM(52％) 店頭

POP 広告(39％) 多 属性別 クチコ

プ 女性(31％) 10-20 代(36％) 多い 目立

(6) 魅力ある商店街 る 商品ン接客 充実 を

魅力ある商店街 る 意見を ろ 商品充実や接客向上等 買物機能

強 (68％) 飲食店や休憩所等 充実(30%) 情報提供 充実(29％) 多 代

別 10-20 代 飲食店や休憩所等 充実(39%) 30-40 代 情報提供 充実

(37％) 50-60 代 配達キヴビケ(26％) 意見 れ れ多

(7) 商店街 元気 い理由 大型店 進出

大型店やコンビッ 出 79％ 最 多

他 商品 品質や品揃え 良 い

(40％) 店舗数 減 いる(34％) 多

属性別 男性 10-20 代 30-40 代

夜早 閉 る いう意見 多 あ られ

(8) 認知度 高い地域活動 祭り 盆踊り

商店街 行 いる地域活動 祭りや盆踊り等

運営 80% 最 認知度 高 性別

男性 消防団ン安全協会 参加(48％) 街路灯

設営維持(36％) 認知度 高 代別

50-60 代 祭りや盆踊り 運営(85%) を

始 項目 し 高

商店街 地域活動の 知度(○いく

% % % % % % % % % %

祭 や盆踊等の運営 の設営維持 清掃美観作業 消防団や安全協会への参加 街路灯の設営維持

商店街 元気 い理由(○いく

% % % % % % % % % % %

大型店やコ ンビ の 出 品質や品揃え 良く い 店舗数 減 い

夜早く閉ま 店員の高齢化 通信 売の方 便利

商品情報の入手手段(○いく

% % % % % % % % % % % % %

チ M 店頭 広告 新聞雑

チコミ レビ番組 M

店員 直接 ンタ ネッ

商店街以外の買物場所 手段( ○いく

% % % % % % % % % % %

パ

コ ンビ

パ

大 商店街

生協の宅配

4

ま

提言

武蔵野市路線商業活性 懇談会 成1ウ 月 ら 成1ェ 月 回 会議を

開催し 商業者 消費者 双方 ら数多 意見 述 られ議論 交わされ

市場経済 ん 現 消費者 評価 全 あり 消費者 必要 る 満足 る

価値基準 いる 大型小売店 中小小売店 人材 資金力 情報力等 然

し 差 あり 少子高齢 や 平ィ 時間型社会 展 代表される市民生活 変

消費者ッヴゲを多様 ･高度 さ 店頭 足を運 日常生活 必要 物

ん 自宅 居 揃 し う いう時代 突入し いる

うい 時代背景 中 うし ら個店 足を運 る る うし

ら商店街 賑わいを再生 る うし ら商店会 存 意義を発揮 る 等 い

路線商業活性 特 必要 次 わ り提言 る

提言 1：商店会 組織力強化

加入 活動

会則 事業計画ン報告 会計処理等 提供

商店会内 コプポッケヴクミン 活性

商店会活動 ＰＲ

商店街 る 買物機能 充実

共 事業 推 商店会連携

提言 ：個店 魅力向上

豊富 商品知識を持

接客 向上

アモグヂャ商品 開発や発掘

陳列方法 工夫

商品 鮮度向上

店舗 ノメクポ゚ッハ マットヴキャタギ゜ン

買物情報ン 得意情報 提供 ケタンハキヴビケ 実施

Ｔ 活用

提言 － ：行政 積極的 関与 提言 関し

ン商店会加入 策 支援 条例 研究 キャンヒヴン実施 支援 ／組織力強

関 る支援 法人 支援 ／商店会事業 補助／広域連携事業 補助 共 ケタンハ

事業 ゞ゠ャィヘキャンヒヴン ゜ャプネヴクミン コプポッゾ゛ヴケタグア事業 ／゚

5

提言 ：商店会 地域 連携強化

地域コプポッゾ゛ 核 し 商店会

人 優しい商店街

゜パンダ 活用

地域ネッダワヴク 活用

提言 － ：行政 積極的 関与 提言 関し

ン国 都及び関 機関等 連絡調整／市役所内部及び役所間等 る連絡調整／市民

団体や大学等 連絡調整／情報提供

提言 － ：行政 積極的 関与 提言 関し

商

店

会

商

店

会

地 区

祥寺地区

24商店会

地 区

武蔵境地区

12商店会

1

頭通

商店会

41

桜柳会

2

祥寺

広協栄商店会

42

武蔵境駅前商店街協

組

3

祥寺南口商店会

43

武蔵境温泉通

商栄会

4

祥寺パー

ード商店会

44

武蔵境

町通

商工会

5

御殿山幸栄会

45

武蔵境独歩通

商店会

6

祥寺

宿東

会

46

西原三栄会

7

宿商栄会

47

桜堤西商店会

8

協親会

48

桜堤中央商栄会

9

四軒寺町会

49

境南協栄会

10

幡通

協栄会

50

緑盛会

11

稲荷町会

51

富士見通

商店会

12

祥寺サン

ード商店街振興組

52

境南中央商店会

13

祥寺

口駅前商店連

会

14

ダイヤ街商店協

組

※ 番号に網掛け あ 商店会 法人 さ て

15

祥寺平和通

商店会協

組

い 商店会

16

祥寺元町通

商店街振興組

17

祥寺エフエフ商業協

組

18

ペニー

ーン商店会

19

祥寺

ンガ通

商店会

20

祥寺

園通

商店会

21

祥寺大正通

商店会

22

日市通

親交会

23

中道通

商店会

24

祥寺女子大通

光会

地 区

中部地区

16商店会

25

中道第二商店会

26

大野田商店会

27

武蔵野中央会

28

商和会

29

三鷹駅

口商店会

30

三谷通

商店会

31

中央通

西祥会

32

西久保城山会

33

西久保ＮＴＴ通

商店会

34

西久保商店会

35

緑町商栄会

36

リーンパー

商店会

37

緑町

番街

38

宮前親交会

39

延命寺通

商店会

40

関前

幡町親交会

第 17 回

今回

タウンミヸティング

三鷹

中部

地区

商店街振興

というテヸマ

ついて

商業者ヷ市民

皆様と市長

意見交換

をします

気軽

参加い

あ

声を

聞

せく

い

◆

内

容

鷹

中部

地区

商店街振興

関する

◆

出席者

商業者・市民

皆様

も

邑

守正市長

市関連部長

◆

申

込

当日

直接会場へお越しく

い

◆

主

催

武蔵野市

◆

協

力

武蔵野商工会議所

武蔵野市商店会連合会

お車

来場

遠慮く

い

●期日

成

月

日

水

●時間

午後７時

分から９時

分

●会場

西久保コミュニティセンター

JR

の エ キ ナ カ 出 店 に 伴 う 路 線 商 店 街 の

課題、活性化策及び

JR

と地元の協力の

あり方について

大型商業施設計画に伴う路線商店街の

課題及び活性化策について

当日参加 き い方 商業振興 つい 市長 意見 要望 あ 方 下記枠内 書き

市役所 2 階 市民協働推進課 ま 各市政センタ 届けい く ＦＡＸ 51-2000

第 回

商業者、市民と市長のタウンミーティング

報 告 書

発行 成 ４月

武蔵野市企 政策室市民協働推進課

武蔵野市緑 丁目 番 号