Advanced/Hybrid Fixed Layout in EPUB
い
IDPF ワー ョップ報告
ワー ョップ co-chair
村田 真 (JEPA 技術主任 )
EPUB ウ 現状確認
を単純 ウ
流し込 フ ー
い
フ ー あ
複雑 ウ
い
CSS ペー ンプ ー ?
EPUB Adaptive Layout ?
(http://bit.ly/Oj3qqg)
4 Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop
2012/7/23
フ ーし い固定 ウ
= 紙 模倣
ウ
EPUB 内容文書
1. HTML + CSS
2. SVG
3. Image (plus HTML or
SVG wrapper)
対象 : マン 絵 料理 タ 自炊 …
固定 ウ 語彙
• ッ ー 文書
<meta
property="rendition:layout">pre-paginated</meta>
<meta
property="rendition:spread">none</meta>
<meta
property="rendition:orientation">landscape</meta>
固定 ウ 見開 自動合成
く 横長画面用
6 Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop
2012/7/23
過去 ワー ョップ
• Mountain View
– フ ー あ 複雑 ウ
• 台北
– 固定 ウ 一般
– 固定 ウ 語彙
何 足 い？
Advanced/Hybrid Fixed Layout
• 紙 ペー を単 模倣す く 紙を
超え 固定 ウ
• 画面サ 制約を克服す た タ
利点を生 そう
– フ ー 連動す 固定 ウ
– 領域情報を利用し 対話的 表示をす 固定
ウ
– いく 固定 ウ / フ ー 最適
を自動選択す
ワー ョッププ
• Murata: Current status and Future works
• Matthieu Kopp (Aquafadas): Fixed Layout Reading
Experience for Comics, Children Books, Table Books
• Okamaoto (Shueisha) and Ohmura (Impress):
Introduction to the OMF format
• Lester and Kroupa (Barnes & Noble): Rendition
Mapping
• Kanai (Sony): EPUB 3 Rendition selection
• Heki and Murata (Fujifilm): Rendition Mapping for
Manga - Fujifilm Proposal
10 Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop
2012/7/23
Three Types of Digital Comics(Murata)
• Paper first, digital second
– (Spread), (page), cell, baloon, picture, and text are
visible
– Conversion from printed image to digital data
• Digital first, paper second
– (Spread), (page), cell, baloon, picture, and text are
visible
– Conversion from digital data to printed image
• Digital first, paper never
– Cell, baloon, picture, and text are visible
– No conversion
Fixed Layout Reading Experience for
Comics, Children Books, Table Books
• 日 語版 マン 他社
別売 英訳を電子書籍端 上 重 合わせ
• ーン ョッ 最適 表示を行う
Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop 12
2012/7/23
集英社
• Basic.opf
– JPEG を直接並べた
• Advanced.opf
– Javascript すべ を記述した いく 標
準的 表示方法を提供
• Cutting mode いう 先進的 ー あ
OMF 入 い い
B&N
• 固定 ウ ( ー ) 表示 HTML
表示 使い
• ー ン
• 台湾 発表 続
Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop 14
2012/7/23
ソニー
• Rendition 替え
• 台湾 発表 続
富士フ
• マン い コマ情報を使 最適 表
示をす
• 見開 わた コマ 扱い
Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop 16
2012/7/23
提案さ た機能 類
• Rendition Mapping
• Rendition Selection
• Page & Sub-page navigation
• Device Adaptation
• User/Context Adaptation
論点
• 宣言的 対 プ 付 ( 集英社 )
• Web 技術 対 ッ ー節約 (B&N)
• 緊急性？
18 Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop
2012/7/23
今後 進 方
• Ad-hoc group (8 月 ま ）
– 議長 : Markus Gylling(IDPF CTO) 私
– 役目 : 一 また 複数 ワー ン ープを
立ち上 た チ ータを作成す
– 目標 : 8 月 ま チ ータ作成
– 重要性 : チ ータ 載 い 出来 い
• Working group(s)
– 成果 年 を目標
参考 (1)
• IDPF wiki ( http://code.google.com/p/epub-
revision/w/list)
– 東京ワー ョップ
• AdvancedHybridFixedLayoutAHG
• NotesFromAdvancedHybridFixedLayoutWorkshop
• TokyoWorshopForAdvancedHybridFixedLayouts
– 台北ワー ョップ
• TaipeiMeetingNotes
• TaipeiFixedLayoutWorkshop
Advanced/Hybrid Fixed Layout Workshop 20
2012/7/23
