まもなく夏本番。地域の伝統を受け継ぎ、 多くの皆さんが参加してつくり上げる夏祭り は、個性豊かな魅力あふれるものばかりです。 暑い、熱い夏祭りへ出かけてみませんか。
大島区
▶とき…７月31日㊐午前９時30分～ 午後５時 ▶ところ…大島多目的ホー ルふれあい館駐車場 ▶問合せ…おお しま夏まつり運営委員会（大島まちづ くり振興会内、☎025-594-3122） 綱引き・すいか割り大会、ビンゴ ゲームや夢の大抽選会、中学生による 模擬店など。
名立区
▶とき…７月31日㊐午前８時～午後 ４時（海上花火大会は午後８時～９時）
▶ところ…うみてらす名立ほか ▶問 合せ…名立まつり実行委員会（名立まち づくり協議会事務局内、☎025-537-2182） 不動山麓で採火、採水した火と水と ともに区内を縦断するみこし巡行やス テージイベント、海上花火大会など。
浦川原区
▶とき…８月６日㊏午後３時～９時
▶ところ…浦川原コミュニティプラザ 駐車場 ▶問合せ…NPO法人夢あふ れるまち浦川原（☎025-599-2490） 地元のおいしい食を集めた屋台村や 各種団体の芸能発表、まつりの締めを 飾る花火など。
吉川区
▶とき…８月６日㊏午後３時～９時
▶ところ…原之町商店街周辺 ▶問合 せ…越後よしかわやったれ祭り実行委 員会事務局（吉川商工会内、☎025- 548-2109）
こがね色に輝く「稲穂竿灯」が醸し出 す幻想的な光景、威勢のいいみこし、 民謡流し、ヨサコイソーランなど。
安塚区
▶とき…８月７日㊐午前９時30分～ 午後３時（部品交換会は午前６時～）
▶ところ…安塚区総合事務所周辺 ▶ 問合せ…安塚商工会（☎025-592- 2265）
全国各地から愛好者が集結する発動 機運転会や２輪車・４輪車の部品交換会の ほか、太鼓や吹奏楽の演奏、模擬店など。
頸城区
▶とき…８月７日㊐午前10時～午後 ７時30分 ▶ところ…ユートピアく びき希望館中央広場 ▶問合せ…頸城 の祭典実行委員会（くびき振興会内、
☎025-539-2066）
くびきっ子コンサートやくびき芸能 ステージ、大民謡流しなど。
中郷区
柿崎区
▶とき…８月７日㊐午前10時～午後 ９時 ▶ところ…中郷総合体育館駐車 場 ▶問合せ…NPO法人中郷区まち づくり振興会（☎0255-74-2455） 中学生による郷土料理の販売とダンスパフォー マンス。地元出店者による縁日、飲食物の販売。 歌謡ショーなどのステージイベント、メモリアル花 火の打ち上げや10時間スポーツイベントなど。
大潟区
▶とき…８月27日㊏午後３時～９時
▶ところ…鵜の浜海水浴場 ▶問合せ
…大潟観光協会（☎025-534-4465） ステージイベント（海音鼓・フラダ ンス・米大舟・オールディーズライ ブ）のほか、地引網、ビンゴ。ファイ ナルは色彩音楽花火。
清里区
▶とき…８月６日㊏午後３時～９時 30分 ▶ところ…清里中学校グラウ ンドほか ▶問合せ…きよさと夏祭り 実行委員会事務局（清里まちづくり振 興会内、☎025-529-1218）
坊ヶ池湖畔での坊太郎復活の儀（午 前９時から）、聖水神輿渡御、納涼大 花火大会など。
三和区
▶とき…８月６日㊏正午～午後８時
▶ところ…三和体育館周辺 ▶問合せ
…さんわ夏祭り実行委員会（NPO法 人三和区振興会内、☎025-529-2345） ステージでの歌謡ショーやイベン ト、出店、フリーマーケット、盆踊り、 フィナーレの花火など。
夏 ま つ り
祭りの開催に合わせ、市に寄贈いただいた柿崎家文書を展示し ます。上杉謙信・景勝・景虎の古文書が勢ぞろいし、学芸員によ る解説も行います。詳しくは市ホームページをご覧ください。
▶とき…８月６日㊏、７日㊐ の午前10時～午後７時 ▶ ところ…柿崎保健センター
▶問合せ…公文書センター
（☎025-528-3110）
上杉謙信の重臣として名高い柿崎景家にまつわる古文書80点余りを北海 道在住のご子孫から市へ寄贈いただきました。1598（慶長３）年に上杉 家が会津に移って以来、418年振りに上越市へ戻ってきたことになります。 柿崎景家は戦国時代に現在の柿崎区一帯を治めていた国衆です。上杉 謙信の側近として活躍し、おもに外交を担当していました。このため柿崎 家文書には、小田原の北条氏政や安房（千葉県の一部）の里見義弘から の手紙が含まれます。
上杉謙信からの手紙のほか、謙信の死後、養子である景勝と景虎が争っ た「御館の乱」に関係する古文書があります。火災に遭ったため破損して いるのが惜しまれますが、いずれの古文書も上越市の歴史を語るうえで欠 かせない貴重な財産です。今後公文書センターで保存し、展示会などに 活用していきます。
上杉謙信公の四天王の一人で、勇猛果 敢な武将としてその名を轟かせた柿崎景 家公の遺徳をしのぶ祭りです。武者の皆 さんによる菩提寺「楞厳寺」への参拝、 武者出陣の儀のほか、山車・みこしのパ レードなどを行います。
２日目には納涼花火大会を行い、夏の 夜空を色鮮やかに彩ります。
▶とき・ところ…◦まつり＝８月６日㊏ 午前10時～午後９時・柿崎コミュニ ティプラザ前駐車場 ◦花火大会＝８月 ７日㊐午後７時30分～９時・柿崎中央 海岸 ▶問合せ…柿崎区総合事務所（☎ 025-536-6707）
■お披露目展示「里帰りした柿崎家文書」
第34回柿崎時代夏まつり・第49回納涼花火大会
柿崎家文書について
上杉輝虎（謙信）書状 りょうごん
ぼ だい
かき ざき け もん じょ
体 踊 る心 躍 る
あ わ
2016 ７・15 広報 3
まもなく夏本番。地域の伝統を受け継ぎ、 多くの皆さんが参加してつくり上げる夏祭り は、個性豊かな魅力あふれるものばかりです。 暑い、熱い夏祭りへ出かけてみませんか。
大島区
▶とき…７月31日㊐午前９時30分～ 午後５時 ▶ところ…大島多目的ホー ルふれあい館駐車場 ▶問合せ…おお しま夏まつり運営委員会（大島まちづ くり振興会内、☎025-594-3122） 綱引き・すいか割り大会、ビンゴ ゲームや夢の大抽選会、中学生による 模擬店など。
名立区
▶とき…７月31日㊐午前８時～午後 ４時（海上花火大会は午後８時～９時）
▶ところ…うみてらす名立ほか ▶問 合せ…名立まつり実行委員会（名立まち づくり協議会事務局内、☎025-537-2182） 不動山麓で採火、採水した火と水と ともに区内を縦断するみこし巡行やス テージイベント、海上花火大会など。
浦川原区
▶とき…８月６日㊏午後３時～９時
▶ところ…浦川原コミュニティプラザ 駐車場 ▶問合せ…NPO法人夢あふ れるまち浦川原（☎025-599-2490） 地元のおいしい食を集めた屋台村や 各種団体の芸能発表、まつりの締めを 飾る花火など。
吉川区
▶とき…８月６日㊏午後３時～９時
▶ところ…原之町商店街周辺 ▶問合 せ…越後よしかわやったれ祭り実行委 員会事務局（吉川商工会内、☎025- 548-2109）
こがね色に輝く「稲穂竿灯」が醸し出 す幻想的な光景、威勢のいいみこし、 民謡流し、ヨサコイソーランなど。
安塚区
▶とき…８月７日㊐午前９時30分～ 午後３時（部品交換会は午前６時～）
▶ところ…安塚区総合事務所周辺 ▶ 問合せ…安塚商工会（☎025-592- 2265）
全国各地から愛好者が集結する発動 機運転会や２輪車・４輪車の部品交換会の ほか、太鼓や吹奏楽の演奏、模擬店など。
頸城区
▶とき…８月７日㊐午前10時～午後 ７時30分 ▶ところ…ユートピアく びき希望館中央広場 ▶問合せ…頸城 の祭典実行委員会（くびき振興会内、
☎025-539-2066）
くびきっ子コンサートやくびき芸能 ステージ、大民謡流しなど。
中郷区
柿崎区
▶とき…８月７日㊐午前10時～午後 ９時 ▶ところ…中郷総合体育館駐車 場 ▶問合せ…NPO法人中郷区まち づくり振興会（☎0255-74-2455） 中学生による郷土料理の販売とダンスパフォー マンス。地元出店者による縁日、飲食物の販売。 歌謡ショーなどのステージイベント、メモリアル花 火の打ち上げや10時間スポーツイベントなど。
大潟区
▶とき…８月27日㊏午後３時～９時
▶ところ…鵜の浜海水浴場 ▶問合せ
…大潟観光協会（☎025-534-4465） ステージイベント（海音鼓・フラダ ンス・米大舟・オールディーズライ ブ）のほか、地引網、ビンゴ。ファイ ナルは色彩音楽花火。
清里区
▶とき…８月６日㊏午後３時～９時 30分 ▶ところ…清里中学校グラウ ンドほか ▶問合せ…きよさと夏祭り 実行委員会事務局（清里まちづくり振 興会内、☎025-529-1218）
坊ヶ池湖畔での坊太郎復活の儀（午 前９時から）、聖水神輿渡御、納涼大 花火大会など。
三和区
▶とき…８月６日㊏正午～午後８時
▶ところ…三和体育館周辺 ▶問合せ
…さんわ夏祭り実行委員会（NPO法 人三和区振興会内、☎025-529-2345） ステージでの歌謡ショーやイベン ト、出店、フリーマーケット、盆踊り、 フィナーレの花火など。
夏 ま つ り
祭りの開催に合わせ、市に寄贈いただいた柿崎家文書を展示し ます。上杉謙信・景勝・景虎の古文書が勢ぞろいし、学芸員によ る解説も行います。詳しくは市ホームページをご覧ください。
▶とき…８月６日㊏、７日㊐ の午前10時～午後７時 ▶ ところ…柿崎保健センター
▶問合せ…公文書センター
（☎025-528-3110）
上杉謙信の重臣として名高い柿崎景家にまつわる古文書80点余りを北海 道在住のご子孫から市へ寄贈いただきました。1598（慶長３）年に上杉 家が会津に移って以来、418年振りに上越市へ戻ってきたことになります。 柿崎景家は戦国時代に現在の柿崎区一帯を治めていた国衆です。上杉 謙信の側近として活躍し、おもに外交を担当していました。このため柿崎 家文書には、小田原の北条氏政や安房（千葉県の一部）の里見義弘から の手紙が含まれます。
上杉謙信からの手紙のほか、謙信の死後、養子である景勝と景虎が争っ た「御館の乱」に関係する古文書があります。火災に遭ったため破損して いるのが惜しまれますが、いずれの古文書も上越市の歴史を語るうえで欠 かせない貴重な財産です。今後公文書センターで保存し、展示会などに 活用していきます。
上杉謙信公の四天王の一人で、勇猛果 敢な武将としてその名を轟かせた柿崎景 家公の遺徳をしのぶ祭りです。武者の皆 さんによる菩提寺「楞厳寺」への参拝、 武者出陣の儀のほか、山車・みこしのパ レードなどを行います。
２日目には納涼花火大会を行い、夏の 夜空を色鮮やかに彩ります。
▶とき・ところ…◦まつり＝８月６日㊏ 午前10時～午後９時・柿崎コミュニ ティプラザ前駐車場 ◦花火大会＝８月 ７日㊐午後７時30分～９時・柿崎中央 海岸 ▶問合せ…柿崎区総合事務所（☎ 025-536-6707）
■お披露目展示「里帰りした柿崎家文書」
第34回柿崎時代夏まつり・第49回納涼花火大会
柿崎家文書について
上杉輝虎（謙信）書状 りょうごん
ぼ だい
かき ざき け もん じょ
体 踊 る心 躍 る
あ わ
2016 ７・15 広報 2
