SCSL Newsletter
中 研究 书馆员学会 通讯
中 研 究 书 馆 员 学 会 S o c i e t y f o r C h i n e s e S t u d i e s L i b r a r i a n s
栏目:
• 中 研究 书馆员学 会的成立
• 中 研究 书馆员学 会的活动
• 学术研究及动向
• 学会成员新
目录：
关于学会 1
学会章程 2-3
学术委员会公告 3-4
Three SCSL Members in
China this Summer 5-6
长沙研讨会报告 6-7
引路菩萨与引魂明使 日-旦
学会成员新 10
学会网站 4
ACPSS Conference Report 6
December 2010 Issue 1
姓姓
关于中 研究 书馆员学会
匹茨堡大学 徐鸿 姓
2009 秋， 美地 数 中 研究 书馆
员通 电子信 各自的研究和 经
验， 感于缺 行之间 行学术和
流的 ，希望 立 门的学术机构来
组 相关活 ， 声得到多数 内人
士的响 ，于是， 李 庆先生 持，郑 力人先生和徐鸿 士起草了 中 研究 书馆员学会章程 中 英文 供大家 论 2010 3 23日晚于费城 开 洲研
究学会暨 书馆 会 会之 行了
筹备会 ，通 了学会 和章程，选
了学会执行 员会 简 执 会 员
学会 告 式 立，并于3 26日 在 费城中 城公共 书馆内 行了第 学
会全体会 在会 ，公 了第 届执
行 员会 员 单 其相关 任， 论了
的初 划 姓
姓
学会 学会的英文 Society
for Chinese Studies Librarians 简 SCSL 姓SCSL是 个在美 伊利 诺伊洲注册的非赢利，非 治的学术组
其 在于 海内外的中 研究 书 馆员提供 个开展学术活 ， 流 经
验，共 信息资源， 的 ，籍
推 文献资源研究 的中 研究的
发展 学会 中 研究馆员或非中 研究
馆员但 兴趣从 中 文献资源研究者志 愿 入组 姓
姓
学会执 会 学会 执 会和 属五个
员会组 执 会 席和6 执 席
负 全面 ，执 任执行长和 员会
任 第 届执 会 员包括 姓 姓
席 李 庆姓 执行长 徐鸿姓
总 员会 任 蒋树勇姓
学术 员会 任 马小鹤姓 员会 任 郑力人姓 信息 员会 任 杨涛姓 学刊 员会 任 邵 方姓 姓
学会会刊 禄论 刊 姓
学会网站 http://www.scsl‐
web.org/ 关学会章程 各 员会 其
员等详 内容 从学会网站获 姓
中 研究 书馆员学会的成立
中 研究 书馆员学会章程
姓 姓
中 研究 书馆员学会 简 学会 是 个在美 注册
的非赢利，非 治的学术组 其 在于 海内外的中
研究 书馆员提供 个开展学术活 ， 流 经验，共
信息资源， 的 ，籍 推 文献资源研究
的中 研究的发展 姓 姓
． 员姓 姓
古．学会 中 研究 书馆员或非中 研究 书馆员但 兴 趣从 中 文献资源研究者志愿 入组 姓
该．学会 员缴纳 性入会费 古叫口 美元，无 费 姓 详．学会会员 参 学会活 ，决定会 ，选 ，和担任 职 的 利 所 会员地 等，机会均等 姓
姓
．组 结构姓 姓
古．学会 执 会和 属五个 员会组 执 会 席
和 早 执 席负 全面 ，执 任执行长和 员
会 任 姓
该．执 会候选人 自荐或推荐，经会员投票当选，任期两
得票 多的当选执 席 席 能 任 执
任 多 超 该 届 姓
详．当选 席 派当选执 任执行长，总 员会 学术
员会 员会 信息 员会和学刊 员会 任
员会 任邀请学会会员任各 员会 员 员会人数
限 姓
旧．执行长 席处理全面 ，总 员会负
会员入会 选 会等 ，学术 员会负 各项学术
活 ， 员会负 流 ，信息 员会负
网站 会员通 和数据 建 ，学刊 员会负 学刊编辑 和出 姓
旨．学会力求发挥所 会员的 极性 在本人 意的前提
，学会将邀请所 会员 入 的 员会 姓
早．学会 立 员会 人选 执 会决定，任期两
， 任 姓
四．学会活 姓
古．学会每 会 会 总 员会和 会
地的会员共 组 会内容包括 总结，未来规划，
会 论，和联谊活 姓
该．学会的学术活 学术 员会负 ， 要 研究项
目和 学术会 研究项目 会员个人提 ，学术 员
会立项配 学术会 学会单独组 ， 其它团
体共 姓
详． 员会 调学会的各项 活 ，包括学会会员的
流，组团出 ， 外讲学等活 姓
旧．信息 员负 立 维 学会网站，发行会员通 ，编 辑会员 录，并建立和更 数据 姓
旨．学会的会刊 禄论 ， 学刊 员会负 姓
早．学会将 极展开 其它学术团体的 流 姓
五．章程修 姓
本章程的修 需经 之 的会员表决通 姓
该口古口 详 该详 日于美 费城姓
Constitution of the Society for
Chinese Studies Librarians
I
. MissionThe Society for Chinese Studies Librarians (the SCSL thereafter), registered in the United States, is a non-profit, non-political academic organization aimed at promoting scholarly activities, professional exchange, information sharing, and project cooperation among Chinese studies librarians, so as to make contributions to China studies in general and to Chinese resources study in particular.
II. Membership
1. The SCSL members are Chinese studies librarians who join the organization of their own free will. The SCSL also accepts applicants who are not Chinese studies librarians, yet possess a
strong interest in conducting research on materials related to China studies.
2. The SCSL members pay a one-time entry fee of $180 to be officially affiliated with the organization. No annual
membership fee is required.
3. The members enjoy the privileges of participating in SCSL activities, playing a role in decision-making, voting in important matters, and serving as officials of the organization. All members are entitled to equal rights and equal opportunity in the organization.
III. Organizational Structure
1. The SCSL is composed of a board of directors and five working committees under the board of directors. The board of directors is made up of the president and 6 board directors. The president is in charge of general SCSL affairs. The 6 board directors assume the positions of Executive Director and chairs of 5working committees respectively.
2. The SCSL members can self-nominate or nominate others for candidacy for the board directorship. The election of the board directors is decided by a vote of all of the members. The tenure of the board directors is two years. The elected board director who receives the most votes will serve as the SCSL president. The SCSL president can serve only one term; the board directors can serve for a total of no more than two consecutive terms. 3. The president-elect assigns the board directors-elect to be the general secretary or to chair a working committee. There are a total of 5 working committees, i.e. the committee for general affairs, the committee for scholarly activities, the committee for professional activities, the committee for information exchange, and the committee for the SCSL journal. The committee chairs will in turn invite the SCSL members to join the working committees. There is no limit for the size of each committee. 4. The Executive Director assists the president for general SCSL affairs. The committee for general affairs is responsible for the SCSL finances, new member admissions, elections, and annual membership meetings. The committee for scholarly activities is responsible for academic events. The committee for professional activities is responsible for professional cooperation and outreach. The committee for information exchange is responsible for the SCSL website, newsletters, and database construction. The committee for the SCSL journal is responsible for the publication of the society journal.
5. The SCSL encourages the full participation of all members. On the premise of personal agreement, the SCSL will invite all members to join one of the five committees.
6. The SCSL sets up an Advisory Committee with its members decided by the board of directors. The term for an advisor is two years, and could be reappointed as the board sees appropriate.
IV. Activities
1. The SCSL holds a membership meeting once a year. The annual meetings are jointly organized by the committee for general affairs and the local members of the cities where the annual meetings will be held. The agenda of the annual membership meeting includes work reports, future plan reviews, general affair discussions, and member networking.
2. The committee for scholarly activities is responsible for organizing the SCSL academic activities, including cooperative research projects and academic conferences. Research projects may be initiated by individual members, and approved and
coordinated by the committee for scholarly activities. Academic conferences may be held independently by the SCSL or in cooperation with other organizations.
3. The committee for professional activities coordinates professional activities among the SCSL members, including but not limited to professional exchanges, overseas visits, lectures and workshops.
4. The committee for information exchange is responsible for setting up and maintaining the SCSL website, publishing newsletters, compiling the SCSL member directory, and constructing and updating databases.
5. The Tianlu Luncong is the academic journal officially published by the SCSL. The committee for the SCSL journal is responsible for its publication.
6. The SCSL actively seeks cooperation and partnership with other academic organizations.
V. Revision of the Constitution
Any revisions to the constitution must be voted and approved by two thirds of the SCSL members.
March 23, 2010, Philadelphia, PA, United State of America 姓
学术委员会公告
哈 大学 马小鹤 姓
第 学术 员会的 员 按照 的汉语拼音排 姓
陈 曾且r刘次姓上刘东 程洪 马小鹤 沈志佳 王立 杨
继 张海惠 周 周原姓
姓
第 中 研究暨中文文献研究 题学术 论会姓 姓
目的 书馆员参 学术研究活 其他中 研究
人员的学术 流提供 ， 告学术研究 果， 论学术
题和学术 态， 提倡和鼓励 书馆员参 学术研究活 姓 姓
者 分件分替 学术 员会姓 者 分件分替 总 员会姓
会者 兴趣参 中 研究活 的 书馆馆员， 特别邀
请其他研究人员参 姓 姓
时间 原 每两 于 致致分/件诸致替 会 期间 行
每 活 超 该 个小时 书馆员中 研究信息 流圆
桌会 活 行 姓
姓
方式 论文 告会形式 每 题学术 论会
安排若 学术 告人 评 人演讲或发言， 告 或初
的 关中 研究或中文文献研究的 果 告人或评
人 邀请非 书馆系统的研究人员担任，但 书馆员的
人数 于 告人 评 人总人数的 之五十 告人
评 人发言之 ， 留 充 时间供 众提 和参 论 姓
姓
具体做法 古 在相 的 致致分/件诸致替 会 之前，学术 员会就 关是否在 致致分/件诸致替 会 期间 题学术 论 会请示 分件分替 执 会 该 得到执 会认 ，学术 员会 任争 在相 的 致致分/件诸致替 会 期间并通 电子邮 向全体
学会 员发出通知， 求在 开的 题学术 论会
的 告项目 告人 评 人提 详 学术 员会根据学
会 员的申请 划，决定 题学术 论会的题目 内容
告人 评 人 持人等 学术 员会 在了解学会
员研究 果的前提 ，预先确定题目， 组 题学术
论会 旧 学术 员会 于五 初就 致致分/
件诸致替 会 期间 题学术 论会做出决定，并 分件分替 执 会 意 旨 学术 员会根据 致致分/件诸致替 会 的程序，具体申
在 致致分/件诸致替 会 期间 行的 题学术 论会 姓 姓
第 书馆员中 研究信息 流圆桌会 活 想姓
姓
目的 书馆员参 学术研究活 提供信息 流
通研究 果 论学术 题 流研究心得 探 和开发
项目 提倡和鼓励 书馆员参 学术研究活 姓
姓
者 分件分替 学术 员会姓 者 分件分替 总 员会姓
会者 兴趣参 中 研究活 的 书馆馆员姓 时间 原 每两 于 致致分/件诸致替 会 期间 行 每 活 超 该 个小时 姓
姓
方式 圆桌 论形式 自 畅谈和 流形式
每 活 考虑安排数 发言人或 体研究项目提
者/组 者 大家 在 行的 或 经 的研究项
目， 会者自 论各自 在 行或建 的 行项
目 姓 姓
具体做法 古 会 行前 之 古该 ，学术 员会就 关 是否在来 件诸致替 会 期间 圆桌会 活 请示 分件分替 执 会 该 得到执 会认 ，学术 员会 任向全体学会 员发 通知， 求欲在来 即将 开的 件诸致替 会 期间
研究项目 提出 项目建 的发言人，学术 员会 视
情况邀请发言人 详 申请发言者向学术 员会提 研究项
目或所建 开发 项目之简 旧 古 初，学术 员会
根据所收到的研究活 和建 简 ，决定第 件诸致替 期间 圆桌会 活 是否 其形式 旨 学术 员会向 分件分替 组
会汇 ，并请总 员会 安排时间 地点等 姓
姓姓姓姓SCSL-Web.org: The SCSL Website Xiuying Zou
University of Pittsburgh
With the great efforts of the SCSL Website Subcommittee members, the SCSL website went live in May 2010, just two months after the inauguration of the Society.
The SCSL Website serves as the communication platform and information portal for the Society of Chinese Studies Librarians. It provides information about the SCSL constitution, the Board of Directors, and the standing committees.
The web address of the SCSL Website is http://www.scsl- web.org/. Currently, the Website consists of the following modules:
• Home
• Constitution 章程姓姓
• Board of Directors 执 会姓姓
• Committee for General Affairs 总 员会姓姓
• Committee for Scholarly Activities 学术 员会姓
• Committee for Professional Activities 员会姓姓
• Committee for Information Exchange 信息 员会姓
• Committee for the SCSL Journal 学刊 员会姓
• SCSL Newsletter 学会通 姓姓
• SCSL Journal 学会会刊 – 禄论 姓
• Contact Us 联络 们姓姓姓
Should you have any questions, please do not hesitate to contact Tao Yang (Chair, Committee for Information Exchange), Xiuying Zou (Chair, Website Subcommittee), or any of the subcommittee members: Xi Chen (Oberlin), Tang Li (Yale), Dongyun Ni (U. Hawaii), Yue Shu (Freer), Ying Zhang (UC Irvine), Luo Zhou (Duke). We welcome your input and feedback any time as we continue to make improvements!
中国索引 征稿启事
中国索引 是中国索引学会会刊，一年四期。该刊自2005年起开 辟海外中国研究工具书专栏，旨在向中国学者和图书资讯人员介绍 在中国大陆以外编纂完成，以中国研究为内容的各类工具书。专栏 自设立以来，已经刊登由北美图书馆员撰写的书评近20篇，所推荐 的中国研究工具书受到国内读者好评。有意为这份专业学术刊物撰 写书评的图书馆同仁，可与匹兹堡大学东亚图书馆张海惠联系 (haih》iz@pi《《.ed》).
中 研究 书馆员学会的活动
Three SCSL Members in China This Summer Guoqing Li
Ohio State University
Three SCSL members, Shuyong Jiang, Guoqing Li and Hong Xu, along with three other American colleagues as a team of the
“Think Globally, Act Globally--China-US Librarians Professional Exchange Project” led by Guoqing li, attended the Library Society of China Annual Conference on 7/26 and 7/27 in Changchun, China. Prof. Guoqing Li delivered ALA and CALA’s congratulation letter in the opening ceremony on behalf of the two organizations. Dr. Hong Xu was invited to report on “Library
Organizations, Library Consortia, and Resource Sharing in The US” at one of the sessions. Both Zhou Heping, the Vice Minister of the Ministry of Culture, and Zhan Furui, the Council Chair of LSC and NLC Executive Deputy Director spoke highly about the roles we Chinese American librarians played in the exchange and cooperation between Chinese and American libraries. All of us mentioned the newly established SCSL in our talk and other occasions, and articulated our wish to build exchange and cooperation relations with Chinese colleagues. A couple of Chinese
libraries have expressed their intention to do so with us. Right when the Annual was over we started our Educational and Exchange Program for
the Think Globally, Act Globally Grand Project in Changchun.
Three of us did five lectures in three days, covered topics such as U.S. public libraries’ management and operation; academic library for the 21st century; library assessment in U.S.; library organizations, library consortia,
and resource sharing, etc. This was repeated in Harbin and Hefei later.
Besides serious work, we visited many interesting places like Jilin Provincial Museums, Harbin Tiger Park, Puyi Palace and
Huangshan, to just name a few, watched Dongbei Er-ren-zhuang and Anhui Huangmei drama. Moreover, both Shuyong and Hong showed their talent of dance, Guoqing made up a couple of poems during this trip. We went there, we did our job, and we had fun!
姓
才辞辽 阳岛，又拜江南迎 姓
黑多县小馆 ， 省大藏自丰 姓
异 流书 媒， 行 磋情 虹 姓 相聚 日意未 ，黄梅 曲留梦中 姓 姓
该口古口 中美 书馆员 流项目 安徽省 书馆馆长高 研 班结 典礼 姓
姓
该口古口 叫 古古 日姓
ACPSS Conference Report Zheng Liren Cornell University
On November 5 to 7, the Association of Chinese Professors of Social Sciences in the United States (ACPSS) held its 16th international conference at Harvard University, Cambridge, Massachusetts. The conference was co-sponsored by Harvard- Yenching Institute, Harvard Kennedy School of Government, and United Societies of China Studies.
The conference theme was “Engaging China: Sino-American Relations, Sustainable Development and Beyond”. The conference featured 32 panels with over 150 attendees from the U.S., Canada, mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Japan, Korea, Singapore, India, the U.K., Belgium, and Australia. 106 papers were presented at the conference. Members of the Society for Chinese Studies Librarians have participated in this event as Zheng Liren and Ma Xiaohe both served in the organizing committee, and the following members presented: Wu Xian, Michigan State University
“Chinese students at Michigan State University and their major concerns”
Wang Li, Brown University
“Publishing as soft power: A booming Chinese cultural enterprise and its implications for academia”
Ma Xiaohe, Harvard-Yenching
“The Navigator Bodhisattva” (引路菩萨的来龙去脉远姓 Wang Chengzhi, Columbia University
“The Contribution of John K. Fairbank to Chinese Collection Development in U.S. University Libraries”
姓
长沙 际 书馆东亚文献合 暨华文报刊
数字 研讨会的报告
加州大学伯克莱分校 薛燕
期 的 书馆 文献 暨 文 刊数 研
会从 10 25 27 日在中 长沙 行 会 青苹果数据
中心发起并 其他四个机构 ，中 研究 书馆员学会
长沙 人民 府等单 来自世界 10 多个 家和地 的 200 书馆 家 学者 界人士齐聚长沙，共 探
数 资源 文 刊数 发展 得的 就 在
的 题 发展前 其中包括美 坦福大学 书馆总馆长
克·凯 教授 Michael A. Keller 美 家人文教育 术 用研究院执行总裁兼美 西南大学副校长 W. 瑟 · 金博士 W. Joseph King ，德 柏林 家 书馆 馆馆长 马修 ·考恩博士 Dr. Matthias Kaun 韩 NHN 株式会 社理 洪银泽 日本 立情 学研究所所长高 明彦教授等 人 姓
湖南省 和长沙 都 本 研 会非常 视 长沙 多
出席了开幕 幕式 省 书 周强于10 25日在长 沙会 了 会的 外 表 周强肯定了 强文献 流 的
必要性 他说，湖南 在 快建 数 湖南 ，推 出
教育 疗数 ，提高信息 水 等方面 行了 极
探索，期待 各 家学者 强 流 ， 善信息
服 ，提 信息 支撑能力 坦福大学 书馆馆长
克·凯 和其他 会 表表示，通 研 活 和 地考
察，大家 湖南在推 信息 等各个 域 得的 就印象深
刻 希望通 更多的 流 ，共 推 全球数 信息
术发展， 更多的人们造福 姓
会 的 方之 ，中 研究 书馆员学会的会员在
会 的发起 组 确定研 会 题等方面都起到 要 用 会长李 庆，学刊 员会 任邵 方任会 筹 会副
任 邵 方 长沙， 各 单 具体
磋商， 地勘察会场和酒店， 确保会 的的 开
美 表团共 20 人出席该会，其中 12 中 研究
书馆员学会会员 研 会 体 告和四个 题 会
场 中文 刊数 ， 文献资源，中文 刊馆藏，
申 研究， 别 坦福大学 书馆馆长邵
方， 立大学教授暨 书馆中文部 任李 庆，芝
哥大学 书馆馆长周原， 大学伯克莱 校
书馆馆长周 ， 盛 大学 书馆馆长 美
人 书馆员 会会长沈志佳 持 姓 姓
姓
研 会缘起于青苹果数据中心的数 品姓–姓申 数据 ，和该公 的 构想姓- 文历史 刊文献数
发展 划 会 的发起方和 方，青苹果数据中
心董 长唐五 在 辞中表示， 会 希望通 书馆
界 IT 界和 的 流 ， 强 馆藏历史 的保
和利用，推 馆藏资源尤其是 文 资源的数 和
公共服 ， 联网内容资源的建 但研 会 决姓
定探 的范围超出 数 本身， 到数 书馆的
发展方向 历史档案资料数 数 文献的共
文 现 刊的史料 值 其保 和整理 关
申 的研究 其它具 共 兴趣的题目 姓
姓
研 会共 38 书馆界，信息 界和 家学者发
言 围绕 文 刊，数 中 题展开研 ， 要包
括 题 告 题 论 流和 术 题讲 大 块的学
术活 题 告和四个 题 会场的发言 论精彩 姓
照 来源 红网姓
姓
呈，各 亮点 克·凯 教授的发言探 了研究 书馆
未来的发展方向和 划 洪银泽先生 绍了韩文 数 和建立 数 文献 的构想 清 大学 晓青教授详 讲解了语音识别 术在大规模数 生 中的 用 圣姓 何塞大学的 福教授探 了历史研究的检索需求
全文 标引的关系 大学李铎教授提出了 个 意
的 题 数 程中如何增值， 提供更 效的知识
服 牛津大学的何大 先生 David Helliwell 提出了
们都面 的 题 如何在购买数 品和 本出 物之
间做出明智决定 数 发言者 绍了本馆特藏的数
，包括四 大学 书馆 中 人民大学 书馆 湖南 书馆 厦门大学 书馆 和南开大学 书馆 中 研究
书馆员学会会员的发言 特点，如尔湾大学张颖关于
美 大学 书馆 文 收藏的 绍， 坦福大学邱
关于谷歌 书馆项目 书馆 数 的 响的
论，和薛燕 中文开 资源发展现状的探 姓
姓
因是本 研 会的 题，关于 申 的发言和 论非常
深入 来自英 法 德 湾和中 的数 家学
者 申 在历史研究中的 用 行了探 庞荣棣，
史 才 申 总经理 研究会副会长， 申 中
期的社会 值 了深 析 姓费南山姓进Natascha Gentz)
探 了 申 在晚清时期言论自 民喉舌的方针
梅嘉 姓进Barbara Mittler) 通 申 析了 广告 费 治的关系 姓燕安黛姓进Andrea Janke) 析了 期 申
中的地震 道 永生探 了抗战前 申 眼中
的中 共 党 姓 学者使用 申 行社会 治
文 商 的个案研究揭示了 申 要的历史
值 姓 姓
青苹果数据中心开发的申 数据 其 文历史 刊文
献数 发展 划 姓引起 会者的广泛关注 申
于 1872 4 30 日 清 治 11 3 23 日 刊于 海， 1949 5 27 日 刊，是 中 出 时间 长的
， 是人们认识 中 研究 现 历史的 要原始
资料 经青苹果数据中心数 处理的 申 极大地方
便了读者的使用，数据 界面方便易用， 现 面检
索 面浏 和文本阅读等 申 数据 投 场，但
广告部 尚未全部 申 数据 基点，青苹果数
据中心将逐 和建立起 文 刊文献数据 其
目的在于整 从清朝嘉庆 间 两 的 文 刊文献
4000 种 刊，建立拥 4000 汉 和 4 篇文章的海
历史文献 从历史文献中抢救 发掘和整 文 资源，
利用 联网的广阔空间，将丰富的历史信息和文 信息服 于社会 会 家学者们认 ， 文 刊文献数据 是
很 意 的 情， 文 是历史文献的 个 ，
而现在 学者零零散散在做 方面的研究 青苹
果数据中心的 很 现 意 ，它将利于每 研究者
和阅读者，利于文 但 个项目 程 巨大，需要
府和其他企 的支持和赞 姓 姓
中 研究 书馆员学会的 会会员都认 研 会收益
甚大 研 会 家学者的发言视 广阔， 人开阔思路
青苹果数据中心的宏大 划和具体数 程 人振奋，
文历史资料的未来使用充满希望 众多海内外 家学
者的 会 建立广泛的 关系提供了难得的机
会 姓 姓 姓
研 会 会 员参 了张家界和韶山毛泽 故居 姓 姓 姓 姓
学术研究及动向
姓
姓
引路菩萨与引魂明使
2010 年 5 月 14 在复 文史讲堂报告的摘录 哈 大学 马小鹤
姓
开始 比较感兴趣的是引魂明使，从摩 教的角 来研
究 材料 来材料 更多地转向研究引路菩萨，跨
入了 教 道教 民间 教的研究范围，而 跨入了韩
刻汉籍的 域，形 了 个广泛的课题 姓 姓
先说 会 个题目感兴趣 古召只旧 日本奈
良大和文 馆出 的艺术品目录 张黑 ，被
教的 六道 来，日本学者泉
丰，德 学者 国财r东次北刘姓诸b刘rt，美 学者 名suzs且次次且姓 诺u伟且化s东 先 考证， 并 是 个 统意 的 教 六道
，而是 摩 教 的 幅绘画 荣 江先生和
丰先生经 释读 题 ，认 把 幅 冥
王圣 引起 很大的兴趣 姓
姓
丰认 是六道而是
道轮回， 是摩 教的
念 幅画 共 五
层 面 层是明界，
第 层是说法 ，第 层 是轮回，摩 教 出家的 信徒-- 者转世投胎 士
农 商，没 大争
第四层是地狱 判的 象， 是类 于阎罗王的
判，但是根据 的研究
考证， 该是摩 教中
的 等王演 等大
帝 在 层能看到 神，她自 面从 空 降， 面 两个侍
西方学者理解 她是在 预 场 判， 神
使灵魂 得到好转
面 层里第五层 是地 狱的 象 姓
姓 姓 姓
奈良大和文 馆藏品目录所收 六道 姓
姓
姓 姓
姓
要 论第 层的 神和她身旁的两 侍 丰
在研究 幅 画的时候，提出 个想法，是 是 考虑
和中 教中的引路菩萨 某种关系，而 简单 绍了日
本学者关于引路菩萨的研究 本来是想 绍 研究情
况， 时 因 在福建的霞浦发现了 文书， 奏申
牒疏科册 ， 法师谢道琏所 用 比较准确地说， 批文书是具 很明显摩 教色彩的中 民间 教文献
文书中 仅 判断属于明教的引魂明使，而
教的引路王菩萨， 就引起了 的兴趣去研究引路王菩萨 是怎样流 的 但是在 研究的 程中，引路菩萨
了研究的 体，因 引路菩萨的材料要多得多 姓 姓
日本学者和其他学者 引路菩萨的研究， 要是 敦煌绘
画 研究起点，直到清 当中 很大 段，日本学者没
搜 多的材料 得自从冢本善隆的研究之 ，现
在的研究 发掘出相当 整的材料，而 析引
路菩萨从敦煌壁画到水 画之间的演 关系 姓 姓
大家比较熟悉的引路菩萨是 坦因收 品 旧只，现藏大英博
物馆 们看 幅 的 部， 小胡子的 该是男
性，所 引路菩萨的形象和 音菩萨在中 的演 很多
类 的地方 旁边就是引路王菩萨所引 的亡灵 个人
的形象， 是千人 面的，而是比较写真的肖像画 英 学者 敦煌 该口旨 窟的 幅壁画的研究当中 经提出来
音菩萨和供养人之间的关系 般，是通 串念珠
起来， 引 灵魂通向 堂的 能，是引路菩萨形象的 个萌芽或前兆 坦因收 品 旧早 和 美博物馆 甘肃省博 的 藏品 都表现了类 的场 ，但具体形象 差别 姓 姓
当时日本学者除了 面提到的敦煌美术 品 行研究
外， 文献 行了研究，但 没 人在 经中
到引路菩萨的出处 日本学者发现了 资料，能够说明
引路菩萨是 种中 的民间信仰，其中 种就是 张思柔
造 尊胜陀罗 幢 另外 著 的文学家苏洵的
嘉祐 中 篇很短的文章， 极 院造六菩萨
， 面讲到 音 势 藏 地藏 解冤结
引路王者 ，用 个资料就 证明敦煌和四 之间 比
较密 的来 但 是日本学者几十 前做的研究，从
到清 中间 段 很大的空缺 得 现在的资
料， 们 把唐 到 敦煌到霞浦 起来，说明引
路王菩萨虽然 ，但 直在中 民间得到 播 姓
姓
古召召旧 在山 汶 相 中发现 像，据说像的背
引路 两个 ， 说明引路王菩萨的信仰 经 播到山
地 了 在 大足石刻铭文录 中 条资料，写着 地
藏王菩萨 引路王菩萨 ，说明在 绍兴 间， 种
信仰 在四 地 流行 姓 姓
姓
姓 姓 坦因收 品 旧只 引路菩萨 姓姓姓姓姓姓姓
如果 继续讲 去，在山 河南 四 福建等地发现的
引路王菩萨的 像和文本， 很难 解答引路王菩萨在 播 当中到 处于怎样的结构，他在神谱中的地 如何等 题起 多大的 用 姓
姓
到戴晓 的博士论文启发 她的 要突破是 到了解读 水 画的 个文本，就是 地冥阳水 仪文 ，她研究了
和 林 两个 本 通 将 地冥阳水 仪
文 和水 画 照起来，在 个题目 ，就 引路菩萨
了更深的了解 仪文 卷， 各种 的仪式，其
中 个仪式是 诏请诸灵仪 ， 展现的就是出钱 水 法 会的施 首先考虑自 的亲 ，希望他们的灵魂得救
堂 另外在 林 的六卷本 面，除了 卷 地冥阳水
仪文 ， 两卷 地冥阳水 文 ， 两卷
文 的性质和 们 面讲的科册非常类 姓 姓
除了水 画 仪文 ， 种 焰 修 瑜
要施食坛仪 提到引路王菩萨 大多数是明 文
献 到了十八 十九世纪，日刻汉籍 清俗纪闻 讲到了
引路王菩萨 山西芮城目前 引路菩萨的风俗， 直维持
到 姓
姓
面是第 部 ， 着 讲朝鲜的资料 在关西大学
葛兆光教授讲西域和 海，之前 全没 想到， 做唐 或
唐 前西域的摩 教，会 到现在和 海 是材料自然
而然就把 引向那 ，使 确 体会到文 的 播 姓 姓
引路王菩萨 仅流 到朝鲜，而 朝鲜各式文本的保
超 了中 如哈 燕 藏 地冥阳水 文 广
十六世纪的 地冥阳水 文 古早旧该 保留在湧珍
的 地冥阳水 斋仪 地冥阳水 斋仪纂要 乃
地冥阳水 斋仪梵音删补 等 姓 姓
面的部 是借 像和文献，向大家 绍 引路菩萨在
水 法会中所起到的 用， 在众多 像中处于 样的
地 毗卢 壁画 例 姓
姓
毗卢 的殿是方形，在南 两面墙 各 个门，所 又
墙 侧和西侧 南墙 侧和西侧 壁画画满了各
种各样的 菩萨 龙王 在南墙 面，画在 面的是引
路王菩萨 因 是菩萨，画得比其他 人伦的 像都大， 都是 他所引 的 南墙西面画的是面燃鬼王和启教大师，
他们所引 的都是 被老虎咬了 被 了之类的人的亡
灵 会 两个引 ？前面是 引路王菩萨引 的
人伦，哪怕是地 很 的 婢， 该 是 常死亡的 而
启教大师所引 的，都是死于非 当然 探
姓 姓
通 基本 析，引路王菩萨在毗卢 全部 古该该 组神 鬼中处于特殊地 ，他身旁没 其他菩萨， 门引 人伦 姓
姓
们通 像和文本的 照，大 论引路王菩萨所引
的亡灵范围， 认 是从帝王将相到 婢的所 各 人， 但都 是死于非 者 者在很多 像和文本中，基本 都
是启教大师所引 姓
姓
的结论大 是 引路菩萨 先在敦煌壁画中是起到引 施
的某 个亲属去世 走向 堂的 用 到 期，引路菩
萨 经发展 众神中的 个，所引 的 象 经 限于死者
的亲属，而是引 整个 人伦 的菩萨 引路菩萨 是
个很小的文 符 ，目前所知 的例证出自敦煌绘画，
们通 收 菩萨银像 石刻碑铭 元明绘画 卷轴形式或 壁画形式的水 画 流 在中原 朝鲜的水 斋仪 等多种 资料，勾勒了 个文 符 的流 概况，从而 显出文
播的 久 错综复 地域 广 姓姓姓 钱 摘录 姓
姓 姓
姓
学会成员新
姓SCSL Newsletter Subcommittee and
Editorial Board
Chair and Editor-in-chief: Ye Ding 叶鼎 (Georgetown )
Members and Associate Editors: Liu Jing 刘静 (UBC)
Michael Meng 孟振华(U of Washington) Sun Li 孙力(Rutgers))
Susan Xue 薛燕(UC Berkeley)
Yang Tao 杨涛(Ex Officio, Chair of Information Exchange Committee, Rutgers)
Zhang Ying 张颖 (UC Irvine)
Executive Editor: Liu Jing, Susan Xue Newsletter Design: Susan Xue Seal Design: Zou Xiuying
清末驻京英使信札
姓
编著者闭姓进英远福密特著姓姓 温时幸姓 瑾译姓姓
李 庆校 姓
装姓/32 开/312 /200 千 姓 定 ￥29.00 元姓姓姓姓姓
ISBN 978-7-5013-4368-3 出 时间 姓2010-05 姓姓
书 姓亲历中 姓 姓
本书 积亲历中 己 书之 种 者 书信体的形式 录 了在中 的所 所闻，是了解当时中 历史\民风迟 西方
人 态 的 要资料 时，通俗的文笔和写 形式
大众所 迎 姓
竹书纪年研究论稿
繁体版
姓
者闭姓邵 方姓 出 时间闭姓2010-1-30 定价: NT$ 780
ISBN: 9789868518292 书 闭姓历史学研究系 姓 姓
竹书纪 研究论稿 结
了邵 方先生研究 竹书纪 的十篇 要文 ，是
者 十余 来关于 本
本 竹书纪 综 研究的 果 本书将 高等
教育出 社于2010 出 简体 简体 在出 前
了大 修 ， 视 本书之修 本 姓 姓
史学研究经验谈
姓
余英时姓著姓 邵 方姓编姓
海文艺出 社 2010 姓 任编辑 吕晨姓
封面书 题签 余英时姓
美中 学–研究概述与文献资源 付梓
姓
张海惠任 编，薛昭慧 蒋树勇任副 编，李 庆 马
小鹤 杨继 参 编辑 的 美中 学姓–姓研究概述
文献资源姓称姓Chinese studies in North America: Research and
Resource 久面世 该书 中 书局 式出 ，全书
千余 ， 万 ，是 战 ，特别是 个世纪
80 来 美的中 研究所 的 全面总结 40余
美学者和20余 书资 人员参 了文章撰写 部
海外中 研究巨著引起了学术界的高 关注 姓 姓
落地生根：新泽西华人参政实
录 (1旦旦1-2010)
姓
编 李美伦 杨涛姓 出 时间闭姓2010姓
出 社 汉 出 社，繁体 姓 姓
本书是 十 来 泽西 人参 美
治的资料选辑 全书共 编 社
编 绍 人社 迁 治社团活 焦点 ，人物
编描述 人 员和公 员 表，言论编收 选 察 各
类 论 姓
