Copyright©2015 Aomori Prefectural Government. All rights reserved. Reproduction Forbidden 1
新
ㄤ越百
股份
限公司
湾
企業情報
業種
百貨店
企業ホヸムペヸ www.skm.com.tw
設立年 1989年 資本金 124億元
従業員数
3500人 年間売ㄥ高 780
億元
会社概要/
青 森 企 業 メ ッ セ ヸ
現在系列 ヸパヸ 12箇所あ 商品点数 売ㄥ 日本 商品 No1 い す 今後 能 あ 日本企業 直接取引 す 検討し お す 地方自治体 積極的 連携し い 湾各地 弊社系列 ヸパヸ 様々 地方 特色 あ 商品 物産展等 行いた い 考え い す
日本食品 取扱実績
日本商品 売ㄥ比率 全体
60% (約5億元)
取 扱 い 主
日本食品 割合/取扱
量
取扱い商品 中 日本食品 占 割合
グロサリヸ 調味料/15%/お菓
子/20%/飲 物/15% 、果物
取 扱 い
青森県産品 ュヸ
売 顧客層
メイン：30歳～59歳，女性客中心
バイヤヸ関心ヷ希望事項
買付け 関心 あ 品目ヷ用途ヷ保存方 法ヷ最低限必要 賞味 期限
優 度
優 度 水産物(ホタテ等)
優 度 加工品 ( イヸツ、お菓子)
優 度 お酒 ュヸ
優 度 アルコヸル
日本側代理店ヷ 指定商社 無
日本側代理店：特 し
商流 希望 商社 委 輸出入関係
商流 い
コメント
運送／手数料 、関わ 費用 す 明 必要
希望決済方法 振込 (商社経由) 希望価格要件
商談時 日本企業側
用 意 し ほ し い 説 明 資 料
会社案内
商品特徴／サンプル 用意 希望
取引 際し サプライ
ヤヸ側 取得 望 し
い認証ヷ書類
取得必須 産地証明
取得 望 しい
取 扱い 不 能
商品ヷ理由
特 し
Copyright©2015 Aomori Prefectural Government. All rights reserved. Reproduction Forbidden 1
太冠國際開發事業有限公司
太冠國際開發事業有限公司
太冠國際開發事業有限公司
太冠國際開發事業有限公司（
（
（台湾
（
台湾
台湾
台湾）
）
）
）
企業情報
企業情報
企業情報
企業情報
業種 業種業種
業種 貿易会社
企業 企業企業
企業ホームページホームページホームページホームページ www.taicrown.com.tw
設立年月 設立年月設立年月
設立年月 1981.3 資本金資本金資本金資本金
1.5億
従業員数 従業員数従業員数 従業員数
112 人 年間売上高年間売上高年間売上高年間売上高 10 億
会社概要 会社概要会社概要 会社概要/ 青森企 青森企青森企
青森企業へのメッセー業へのメッセー業へのメッセージ業へのメッセージジジ 弊社は1981年に設立後30年以上、それぞれに異なる要望や味覚のお客様に満足頂けるよう、世界 各地の優れた食品（特に日本から）を輸入し続けてきた企業です。主要な販路は日系スーパーや
卸売業、レストラン、一般小売店など多数。
日本食品の取扱実績 日本食品の取扱実績日本食品の取扱実績
日本食品の取扱実績 取り扱っている主な取り扱っている主な取り扱っている主な取り扱っている主な 日本食品（割合 日本食品（割合 日本食品（割合 日本食品（割合/取扱取扱取扱取扱 量）
量） 量） 量）
キャンディー、お菓子、クッキ ー、飲み物
冷凍冷蔵食品
取扱い商品の中で 取扱い商品の中で取扱い商品の中で 取扱い商品の中で 日本食品が占める割合 日本食品が占める割合日本食品が占める割合
日本食品が占める割合 85%
取り扱っている 取り扱っている 取り扱っている 取り扱っている 青森県産品 青森県産品 青森県産品 青森県産品
りんごジュース
販売先 販売先販売先
販売先 大手日系スーパー、卸売業、レストランなど
顧客層 顧客層顧客層
顧客層 全年齢
バイヤー関心・希望事項
バイヤー関心・希望事項
バイヤー関心・希望事項
バイヤー関心・希望事項
買付けに関心がある 買付けに関心がある買付けに関心がある 買付けに関心がある 品目・用途・保存方 品目・用途・保存方品目・用途・保存方 品目・用途・保存方 法・最低限必要な賞味 法・最低限必要な賞味法・最低限必要な賞味 法・最低限必要な賞味 期限
期限期限 期限
優先度１ 賞味期限（六か月以上）
優先度２ 用途
優先度３ 保存方法
優先度４ 優先度５
日本側代理店・ 日本側代理店・日本側代理店・ 日本側代理店・ 指定商社の有無 指定商社の有無指定商社の有無 指定商社の有無
あり
商流の希望 商流の希望商流の希望
商流の希望 日本の輸出会社経由 商流についての
商流についての商流についての 商流についての コメント コメントコメント
コメント メーカーと弊社パートナーの日本の輸出会社間の取引でよい(日本円での取引)
希望決済方法 希望決済方法希望決済方法
希望決済方法 希望価格要件希望価格要件希望価格要件希望価格要件 販売価額の４０％OFF で良い
商談時に日本企業側に 商談時に日本企業側に商談時に日本企業側に 商談時に日本企業側に 用意してほしい説明資 用意してほしい説明資用意してほしい説明資 用意してほしい説明資料料料料
日本での小売価格、賞味期限、賞等の獲得有無、最小購買ロット数、 中国語の商品説明（商品シートなど）
取引に際してサプライ 取引に際してサプライ取引に際してサプライ 取引に際してサプライ ヤー側の取得が望まし ヤー側の取得が望ましヤー側の取得が望まし ヤー側の取得が望まし い認証・書類
い認証・書類い認証・書類 い認証・書類
【取得必須】 台湾の法律に則った商品成分データ
【取得が望ましい】 商品の検査レポート
取り扱いが不可能な 取り扱いが不可能な取り扱いが不可能な 取り扱いが不可能な 商品・理由
商品・理由商品・理由 商品・理由
商談会後の対応可能言 商談会後の対応可能言商談会後の対応可能言
Copyright©2015 Aomori Prefectural Government. All rights reserved. Reproduction Forbidden 1
樂雅樂食品股
樂雅樂食品股
樂雅樂食品股
樂雅樂食品股
份
份
份
份
有限公司
有限公司
有限公司
有限公司
（台湾
（
（
（
台湾
台湾
台湾）
）
）
）
企業情報
企業情報
企業情報
企業情報
業種 業種業種
業種 飲食チェーン（ファミリーレストラン）
企業ホームページ 企業ホームページ企業ホームページ
企業ホームページ http://www.royalhost.com.tw/index.php
設立年月 設立年月設立年月
設立年月 1991 年 資本金資本金資本金資本金 1億元
従業員数 従業員数従業員数 従業員数
500人 年間売上高年間売上高年間売上高年間売上高
会社概要 会社概要会社概要 会社概要/
青森企業へのメッセー 青森企業へのメッセー青森企業へのメッセー
青森企業へのメッセージジジジ
台湾の外食へのニーズ拡大に併せて1991年台湾の家電大手・東元電機日本のロイヤル株 式会社が資本提携し台湾でのロイヤルホスト直営店をスタート、ファミリーレストラン チェーン展開という概念を台湾に上陸させ、並行して飲食関連商品の外販ビジネスの展 開の普及も行いました。経営上重視しているは「品質＝Q、サービス＝S、清潔＝C、雰囲
気＝A」の四項目。店内内装やオペレーションレベル、料理の品質等は全て日本のロイヤ ルホスト同等の基準を維持しています。
日本食品の取扱実績 日本食品の取扱実績日本食品の取扱実績
日本食品の取扱実績 あり 取り扱っている主な取り扱っている主な取り扱っている主な取り扱っている主な 日本食品（割合 日本食品（割合 日本食品（割合 日本食品（割合/取扱取扱取扱取扱 量）
量） 量） 量）
取扱い商品の中で 取扱い商品の中で取扱い商品の中で 取扱い商品の中で 日本食品が占める割合 日本食品が占める割合日本食品が占める割合 日本食品が占める割合
取り扱っている 取り扱っている 取り扱っている 取り扱っている 青森県産品 青森県産品 青森県産品 青森県産品 販売先
販売先販売先
販売先 ファミリー層
顧客層 顧客層顧客層
顧客層 ファミリー層
バイヤー関心・希望事項
バイヤー関心・希望事項
バイヤー関心・希望事項
バイヤー関心・希望事項
買付けに関心がある 買付けに関心がある買付けに関心がある 買付けに関心がある 品目・用途・保存方 品目・用途・保存方品目・用途・保存方 品目・用途・保存方 法・最低限必要な賞味 法・最低限必要な賞味法・最低限必要な賞味 法・最低限必要な賞味 期限
期限期限 期限
優先度１ 賞味期限（商品によるがある程度の期間が欲しい） 優先度２ 卸値（適正かどうか）
優先度３ 輸入問題、食品安全など
優先度４ レシピ（レシピ開発がしやすいかどうか） 優先度５
日本側代理店・ 日本側代理店・日本側代理店・ 日本側代理店・ 指定商社の有無 指定商社の有無指定商社の有無 指定商社の有無
商流の希望 商流の希望商流の希望
商流の希望 商社経由
商流についての 商流についての商流についての 商流についての コメント コメントコメント コメント
希望決済方法 希望決済方法希望決済方法
希望決済方法 希望価格要件希望価格要件希望価格要件希望価格要件
商談時に日本企業側に 商談時に日本企業側に商談時に日本企業側に 商談時に日本企業側に 用意してほしい説明資 用意してほしい説明資用意してほしい説明資
用意してほしい説明資料料料料
取引に際してサプライ 取引に際してサプライ取引に際してサプライ 取引に際してサプライ ヤー側の取得が望まし ヤー側の取得が望ましヤー側の取得が望まし ヤー側の取得が望まし い認証・書類
い認証・書類い認証・書類 い認証・書類
【取得必須】
【取得が望ましい】
取り扱いが不可能な 取り扱いが不可能な取り扱いが不可能な 取り扱いが不可能な 商品・理由
商品・理由商品・理由 商品・理由
商談会後の対応可能言 商談会後の対応可能言商談会後の対応可能言
