／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ JOETSU SHISEI-A／RE／KO／RE
12月から市民課、南・北出張所の窓口開設時間が変わります
業務時間外に交付を希望する場合は、事前に電話予約すると、予約先の交付場所（時間外受付）で受け 取ることができます。予約の際に、「住所」「氏名」「生年月日」のほか、「印鑑登録証の登録番号」（印鑑登 録証明書の交付希望者のみ）が必要です。
◦平日の夜間に受け取る場合は当日、休日に受け取る場合は直前の平日の業務時間に予約してください。
◦交付場所では、申請書に必要事項を記入し、次のものを提示し受け取ってください。
・住民票の写し（受け取りは本人、同一世帯員のみ）…受け取る人の身分を証明するもの（運転免許証など） ・印鑑登録証明書…印鑑登録証
◦手数料はいずれも１通350円です。釣り銭のないようにお持ちください。
12月１日㊍から平成29年２月28日㊋の間、窓口業務は 午前８時30分から午後５時15分までになります。
■「住民票の写し」、「印鑑登録証明書」の時間外交付をご利用ください
10 月15
日、
ち立先に察視のこ 訪めに来ましした。 て宿の候補地とした上越市を視察する の合前事会パ技競クッピンリラ大・ク ２２０年が人３０ピ東京オリン役ッ員 16の盟連操体ツイド、日 のた確認ましし。視察終了後 ピ日程や施設のアンールポイトなどを を察視、き開会員合ク越市上宿招致委 ッ東京オリンピ・ンクパラリ０ピッ年 12２０２、はに日
、は人 ３の盟連同 まし結し。た 覚るす書を締 と地宿合前事 越を市上、が 長長市山村と ントケ名誉会 ナ・ーヒブレ 同イラの盟連 16、はに日 ホるテルを、 宿泊施設とな 15日に
の。「鵜浜人魚すまめ進を 温取み設施泉やりの組 ーリア操ナめ」るめ強た に更を係関体潟大「の区 16とツイド日の潟大はに と市当どな める深を流 レベルの交 ツ等で市民 方協議を進める一ー、食や文化・スポ 連と盟設操体ツ施条・備のの件など設 会 合宿致委員招で、引き続きドイは としたい」え応ました。 だき感謝します。全民を挙げて歓迎市 地ンピクの合宿ッにで当いたん選を市 け この締結を受山、村市長は「オリ 。みしまた進話とへ結締のが 」で合宿したい市とし覚、書価評く高 素合うもので大変ら晴しい。ぜひ上越 い 同連盟側は「ずにの施設も条件れ し。た 触をて使い心地れ確てかいましりため 様子を見学したり、実際に体操器具に ちの歓迎、を受けち子もたの練習のど クジムナスティッス大潟」の子どもた 操では、地元の体ークラブ「レインボ 館」などを。「視察操大体アリーナ」潟
地 前 合 宿 を に 上 越 市 選 事 定 ン 京 ド イ ツ 体 操 連 盟 が 東 オ ピ の ク ッ ピ ン リ ラ パ ク・ リ ッ
「事前キャンプに関する覚書」を締結
大潟体操アリーナ視察
10 月21 日、22
日、当市の友好都市である中国・琿春市と韓国・浦項市の訪問団が上越市を訪れました。 平成８（１９９６）年に３市で調印した「国際経済・文化交流共同宣言」の
長李康市徳ほか７人。 ３玉龍書記ほか項人、浦市からは 市高の会員委はらか市春琿はのた し係者を招致、たものでの訪れ関 20市両、りた当に年周 のらか ら代表して心か歓迎します。これ がを民市「長山村、頭冒、はで市 21でに市役所日行った３市談会
10年、
市春琿、と を案提する 」進促の流 相の互交で 市レ民ベル たじ通を光 観「が長市 交換村で山 見意く続 介。たしまし しいた握手を。わしま紹て交つ、にながら当市の観光り いにう確認書く署名し、固返くとりいの振をみ歩の流交の市３でま てた具体な協議を行っ的けににれこ。つさいあと」いたし機現契向 能で発的な相互交流の可実展えを見据たスタートを切るための持続 20を台ま年での友好関係土に今後、代時いし新の先れ て共確めし宣同言認内容を、この 市 会談後、３のた長は、あら市 掛けがたあまし。びり 呼見の同賛らか市、両とどな意と 大い項の会」花しほて来火ぜにひ うまめ進も流ょ浦来の。７年し月 子流大切。交ど術も交は芸文の化 は李市長から民「市レルの観光ベ 、いな進めたの」どと応じ浦項市 実的質にたけ向な展経済発交流も 復でどな交回流しませんか。航路 などの子どーッサい誘もちカもた に成アシロ。の案高書記は賛提「
。たしまき交流20周年を記念した桜の植樹の国帰途につ 、し察視をどな ＫりつまＥＡ ・Ｓ信謙後越 か、ほだんし 楽を験体席茶 古小林で径邸 植、い行を樹 22念高日には、記田園で桜の公
訪 問 訪 を 市 当 が 団 問 項 の 市 浦 国・ 、韓 春 琿 国・ 中 市
左から高書記、村山市長、李市長
こんしゅんポハン
ぎょくりゅう こう
イ ガン ドク
○10月も通常の範囲内でした 毎日午前９時に上越地域 消防事務組合管内の各消防 署において、地上１メート ルで測定した値（月間の平
均値、最小値、最大値）は、いずれも通常の 値である毎時０.０１６～０.１６マイクロシーベル トの範囲内でした。
▶問合せ…環境保全課（☎０２５-５２６-５１１１、 内線１５５１）
市内の空間放射線量測定結果
測定場所 上越南消防署 上越北消防署 新 井 消 防 署 頸 北 消 防 署 頸 南 消 防 署 東 頸 消 防 署 高 士 分 遣 所 名 立 分 遣 所
平均値 0.044 0.053 0.052 0.047 0.054 0.054 0.049 0.053
最小値 0.037 0.047 0.043 0.040 0.040 0.043 0.040 0.050
最大値 0.057 0.057 0.057 0.057 0.067 0.063 0.060 0.057 10月の空間放射線量測定結果 （単位：μSv/h）
高田北城高等学校で生徒とのキャッチボールトークを開催
10月27日、高校生が考えるまちづくりについて意見 を聴き、今後の市政運営にいかすため、県立高田北城高 等学校を会場に、生徒と市長による対話集会「キャッチ ボールトーク」を開催しました。
集会を前に、全校生徒を対象にした講話で、村山市長 は「ともに未来へ」と題し、上越市のまちづくりなどを 紹介するとともに、自身の人生経験で得た出会いや心に 残る言葉などを伝えました。
その後の集会には、１～３年生の生徒28人が参加。 意見交換では、（仮称）厚生産業会館や公民館を活用し た世代間交流の促進、高田公園の桜の木の計画的な保全 への要望のほか、通学路の安全確保や電車の運休情報の 発信、音楽フェスの開催など高校生ならではの意見があ りました。終わりに村山市長は「貴重な意見を聞かせて いただきありがたい。これ
からも今日のように自分自 身の思いを伝えることがで きる人になってほしい」と 生徒たちの今後の活躍に エールを送りました。
2016 11・15 広報 4
