1
短期留学プ 語学力到 度 え 影響 い :広島大
学 START プ 事例
1川 恵 2
広島大学 大学創 支援事業 分析
東京大学 社会科学研究所
西谷元
広島大学 大学創 支援事業 分析
広島大学 社会科学研究科
要約
本研究 広島大学 実施 短期留学プ (STARTプ 学生
語学力 え 影響 い 統計的 定 的 評価 行う 推計 際 大学生
TOEIC コア プ 参加 関 情報 用い 差 差 推定法 用い
プ TOEIC 点数 え 因果効果 推計 目指 イア
減 傾向 コア法 合わ 用い 推計 結果 統計的 経済的 意 留
学プ 影響 認
Key words: 短期留学 語学力 TOEIC 差 差 推定(DID) 傾向 コア
1 本論文 広島大学 大学創 支援事業 一部 行 大学施
策 立案 実行 役立 分析 果 発表 あ 本論文
対 川口大司氏 多く 益 コ ン
2 mail address: [email protected]
2
1. 序論
経済 社会 化 展 中 学生 語学力向 要性 改
指摘 い く 日本人学生 語学力 他 先 諸国 ア ア諸国 比 い水準 留 (Educaiton First 2016) 向 大 社会的課
題 い う 現状 中 多く 大学 学生 語学力向 向
組 行 い 中 短期留学 奨励 特 盛
行わ い 組 一 あ (日本学生支援機構 2017)
う 留学プ 学生 語学力 え 影響 い
統計的 定 的 評価 行 分析 皆無 あ 短期留学プ
本当 学生 語学力向 繋 い 統計的エビ ン
在 い状況 あ
本論分 広島大学 い 実施 い 無料 短期留学プ
(STARTプ ) びTOEIC 験プ 用い
留学プ TOEIC コア え 影響 い 因果効果 推定 試
々 用い 留学プ 参加前後 TOEIC コア 観
察 STARTプ 参加者 処置群 非参加者 対称群
差 差 推定(DID) 可能 本研究 処置群 対称群 異質 time trend 持 可能性 対処 Abadie (2005) 提案 傾
向 コア 用い DID 補正 行う
推計 結果 STARTプ 参加 学生 参加 学生 比
TOEIC コア 大 く伸び い 確認 DID START
プ 因果効果推定 44.3点 改善 傾向 コア 用
い 補正 因果効果推定 39点 あ 依然 統計的 意
値 示
3
以 結果 一貫 STARTプ TOEIC コア 改善
因果効果 い 示唆 い STARTプ 参加者
プ 参加前 均TOEIC コア 555点 あ 踏 え 経
済的 意 結果 あ いえ 本論分 分析結果 短期留学
プ 語学力 え 影響 絞 学生 対 益 プ
あ いう主張 支持 い
以 第2章 分析 背 広島大学 STARTプ TOEIC
特色 い 述 い 第3章 特性 第4章 分析手
法 い 紹 第5章 分析結果 示 最後 第6章 行 う
2. 背
本分析 広島大学 学生 対象 大 実施 い STARTプ
処置変数 TOEIC 点数 結果変数 用い 推
定結果 正 く解釈 分析 骨子 形 要素 い
十分 理解 必要 あ 推定 大学やプ 特色 把握 必
要 あ
2.1 STARTプ
STARTプ (Study Tour Abroad for Realization and Transformation)
広島大学 行わ い 短期留学プ あ 2011 度 参加学生 総数 83
当該プ 対象 海外経験 少 い学部 生 あ 彼 国際交流
や本格的 留学 関心 高 目的 い 留学費用 大部
分 大学 補助 賄わ 本分析 対象 度 プ
自己負担 万 あ
4
当該プ 参加者 自主的 応募者 中 書類選考 び プ
面接 結果選 選考 際 海外経験 少 い学生 優先 英
語力 い 点数化 志望動機書 GPA 面接選考 基準 1/3以 い
表
表 度 派遣国 び派遣期間 表 い 派遣国 中
英語 母国語 い国 ベ 含 派遣期間
間 留 2.2 TOEIC
TOEIC(Test of English for International Communication) 米国
Educational Testing Service (ETS) 行 い 英語 コ ュ ョ
ン能力 測 試験 あ 試験 日本 い 及 い 語学力
一 あ 広く大学院入試や企業 採用活動 用い い
広島大学 試験 学生 無料 講 プ 行
度 生 び 生 無料 験
第 回目 回目 TOEIC 間 脱落 学生 少 く サンプ
ョン イア 懸念 少 い 考え 実際 度 い
第 回目 試験 験者 2,448人 あ 対 第 回目 2,252人
験者 脱落サンプ 少 い
3.
本分析 用い 2011 度 入学 広島大学生 い 2回分 TOEIC コア STARTプ 参加経験 無 び所属学部 学
科 コ 情報 結合 作 第1回目 TOEIC 1
5
目 5 第2回目 TOEIC 2 目 5 講 間 START
プ 行わ 当 学生 分析単 2期間 ネ
[図 ]
図 ネ 法 推計 処置群 対照群 第2回目 TOEIC
コア分布 示 い 全体 処置群 分布 対照群 比 右
側 置 STARTプ 参加者 う 非参加者 比
高いTOEIC コア 獲得 傾向 あ 示 い
図1 STARTプ フ 参加 学生 TOEIC コア
改善 いう主張 導 い 大 理 図2 示
第1回目 TOEIC コア分布 あ
[図 ]
図2 図1 様 ネ 法 処置群 対照群 第1回目 TOEIC コア分布 示 い 図 STARTプ 実施前 あ
わ 処置群 う 対照群 コア 高い傾向 あ 示
い わ TOEIC コア 高い学生 STARTプ 応募 参加 傾向 あ 図1 示 STARTプ 後 差 STARTプ 持 え 因果効果 正確 反映 い い可能性 示
唆 い 図1 分布 差 STARTプ
績 改善 く 元々 績 良い学生 プ 参加
い いう ョン 効果 反映 い 可能性 あ あ
表2
表2 処置群 対照群 所属学部 大 偏 在 い
明 あ STARTプ 参加 多く 文学部や教育学部 あ
6
対 学生数自体 多い理学 工学部 学部 参加者 少 い う 出身学部 差 図1 示 STARTプ 後 差 生 出 い 可能 あ
以 議論 図1 分布 差 STARTプ 因果効果
生 プ 前 在 個人 属性 い 生
別 い いう問題 社会科学や健康科学 実証
研究 中心的課題 統計的因果推論(Causal inference)3 いう一
大分 い 本論文 当該問題 克服 代表的 手法 あ 差
差 推計(Difference-in-Difference) 用い STARTプ 因果効果 推計 試
4. 推定手法
本研究 潜在結果 Rubin 1974; Holland 1986 用い START プ TOEIC 結果 え 因果効果 定義 び推計戦略 整理
行う
4.1. 定義:処置群 均因果効果
学生i t ∈ { , } 回目 TOEIC コア 潜在値 yit s 表 STARTプ 参加経験 無s ∈ {参加 参加} 関数 例え yi 参加 学生i STARTプ 参加 後 験 第2回目 TOEIC コア yi 参加 学生 STARTプ 参加 験 第2回目 TOEIC コア 表
本研究 主 関心 第2回目 TOEIC コア STARTプ 参
3 当該分 包括的 議論 Imbens and Rubin (2016) 参照 初学者 対象 Imai(2017) 挙
7
加 え 処置群 均因果効果 あ 潜在値 用い 以
う 定義
均因果効果=E[yi (参加)|処置群] − E[yi 参加 |処置群] わ 均因果効果 処置群 第 回目TOEIC 均 コア
彼 STARTプ 参加 いう 仮想
的 均 コア 差 定義
式 定義 均因果効果 推定 際 問題 右辺 第
項 如何 推定 いう点 あ 項 現実
STARTプ 参加 い 学生 プ 参加
場合 生 仮想的 結果 あ 直接識別 可能
あ
4.2. 推定 :Difference-in-means
均因果効果 推定 単純 方法 対照群 均 コア 処置
群 仮想的 均TOEIC コア 置 換え 推定方法 あ 推定方法 以 仮定 必要
仮定 :E[yi ( 参加)|処置群] = E[yi ( 参加)|対照群]
わ 仮定 処置群 STARTプ 参加 彼
第 回目 均TOEIC コア 対照群 等 い 要求 い わ 対照群 処置群 START 参加 除 均的 質 学生
構 い 仮定 い 仮定 担保 状況
STARTプ 参加 否 完全 ン 決定 場
合 挙 場合 処置群 対照群間 い START 参加
否 あ 仮定 満
仮定 用い 式 以 う 変形
8
均因果効果=処置群 均TOEIC コア−対照群 均TOEIC コア (2) わ 観察可能 処置群 対照群間 均 差(Difference-in-means)
均因果効果 識別 可能
(2)式 示 均 差 用い 推定方法 ンプ あ 時 仮定
強く依 い 注意 必要 あ 第 章 紹 通 広島大
学 行わ い STARTプ 志願制 あ 参加 否
ン 決定 い い 第 章図 示 通 START前 行わ
第 回目 TOEIC い 処置群 対照群 間 大 差 認 表 示 通 START 参加 学生 一部 学部 偏 い
以 事実 処置群 対照群 間 START参加 無以外 い 大
い 在 い 可能性 強く示唆 い う い
仮 処置群 START 参加 い 彼 TOEIC
コア 対照群 異 う 結果 仮定 満
難 く
4.3. 推定 :Difference-in-Difference
均 差 問題点 強い仮定 仮定 必要 点 あ 弱い
仮定 均因果効果 推定 方法 あ 差 差 推定
(Difference-in-difference) 導入 当該手法 必要 仮定 以 あ 仮定 :
E[yi ( 参加)|処置群] − E[yi ( 参加)|処置群]
= E[yi ( 参加)|対照群] − E[yi ( 参加)|対照群]
仮定 処置群 STARTプ 参加 彼 第
回目 回目 均TOEIC コア 差 対照群 差 等 い
9
要求 い
仮定 図示 以 う
図
仮定 対照群 ▲→△ 変化 対照群 STARTプ 参加
いう仮想的 変化 ●→〇 等 い いう
要求 い 差 差 推定 優 性 必要 仮定 仮定
比 弱い点 あ わ 仮定 満 必 仮定 満 一方
仮定 満 言 必 仮定 満 い 実際 図
処置群 仮想的 均 コア 対照群 均 コア△ 異 値
あ 仮定 満 い い
仮定 用い 式 以 う 書 換え
均因果効果=E[yi (参加)|処置群] − E[yi ( 参加)|処置群]
− {E[yi ( 参加)|対照群] − E[yi ( 参加)|対照群]}
わ 観察可能 処置群 第 回目 回目 コア 差 対照
群 差 引い 値 わ 均 差 差 均効果 識別
以 う 差 差 推定 均 差 推定 比 緩や 仮定 均因
果効果 推定 優 手法 あ 当該手法 必要 仮定 仮
定 依然 難点 あ 仮定 処置群 STARTプ
参加 い 第 回目 回目 TOEIC コア 対照群
う 変化 い 要求 い 言い換え 処置群 対照群
イ ン 持 い 仮定 い 第 章
示 通 処置群 対照群 間 大 属性 い 在
う い 異 イ ン 可能性 在
10
例え 元々相対的 高い英語力 い 処置群 仮 STARTプ
参加 大学在学中 語学学習 注力 結果対
照群 TOEIC コア 大 く伸び い あ い 対照群 う
伸び あ STARTプ 参加 処置群 比
伸び 大 い い
う 異 イ ン 問題 対処 本研究 傾向
コア 用い 推定 補正 試
4.4. 推定 :Abadie (2005)’s Difference-in-Difference
Abadie (2005) 傾向 コア 用い 弱い仮定 推計 方法 提案
当該手法 必要 仮定 以 あ 仮定 :
E[yi ( 参加)|処置群, X] − E[yi ( 参加)|処置群, X]
= E[yi ( 参加)|対照群, X] − E[yi ( 参加)|対照群, X]
記 仮定 X 学生 観察可能 個人属性 表 第 章 推定 学生 所属 学部や専攻 び第 回目 TOEIC コア 含
仮定 処置群 対照群 い 均的 イ
ン 持 必要 あ 対 仮定 処置群 対照群 属
性 専攻 第 回目 コア 持 学生 間 イ ン
持 要求
仮定 均因果効果 以
均因果効果=E (
� − �
Pr(参加)×
��(参加) − � � =
− � � = )
Pr 参加) STARTプ 参加 学生 割合 ��(参加) 学生i
11
プ 参加 場合 う い場合 0 関数 あ
� � = ) 属性X 持 学生 STARTプ 参加 確率 表 傾向
コア 呼
本研究 い 傾向 コア 線形確率 用い 以 推定
π = � + � ×所属 + � ×第 回目 ����� コア
所属 各学生 所属 い 学部 学科 コ 示 変数 あ
以 章 傾向 コア 推計 際 所属 用い 結果
所属 第1回目 TOEIC コア 両方 用い 結果 報告
5. 推計結果
第4章 議論 均因果 対 推定 , , 式 い
実際 用い 推計 結果 表 い
表3
表 Difference-in-sample 行 差 推定 (2式)結果 示 い
結果 128.4 極 大 効果 推計 い 4章 述
通 当該結果 多く 問題点 い
次 DID 行 差 差 推定(3式) 結果 表示 い 推計値
44.3 大 く 差 推定結果 多く 問題 含 可能性
示唆 い 時 要 信頼性 高い差 差 推定 行
44.3 いう依然 大 均効果 推定 統計的 意性 高い
Abadie DID 行 傾向 コア 修正 差 差 推定
異 傾向 コア 定式化 行 い 均効果 修正 結果 比
少 程度 依然 経済的 統計的 意 値 い
12
く 所属 第1回目 TOEIC コア 両方 傾向 コア 計算 結果
信頼性 高い 考え 推計値 39.0 高い値 い
以 STARTプ TOEIC コア 均39点程度押 因 果効果 持 推計 2011 度 STARTプ 参加者 い 第1回目 TOEIC コア 中央値 555点 あ プ
因果効果 彼 中央値 7 ン 程度 当 十分 大
効果 あ 考え
最後 本推計結果 解釈 い 論 い 繰 返 述 い 本
研究 推計 STARTプ 均因果効果 比較的大 値 あ
考え 当該効果 必 外国 2 間程度行
効果 あ 解釈 必要 い 例え 海外 留学
決 学生 留学 自主的 語学学習 行う可能性 高い 表
3 推計 因果効果 STARTプ 参加 起因
因果経路 合わ 値 あ う 事前学習 効果 含 い
解釈 あ
傾向 コア 修正 依然 異質 イ ン
仮定 満 く う可能性 在 く 本分析 傾向
コア推計 用い 変数 学生 所属 最初 TOEIC コア
あ 以外 要因 異質 イ ン
在 可能性 否定 い 表3 推定 依然 START
プ 因果効果 正確 識別 い い可能性 残
.
13
本研究 2011 度 入学 広島大学生 用い 短期留学プ
STARTプ 学生 英語力 TOEIC コア え 因果効果
推定 試 推計戦略 留学プ 前後 TOEIC コア
観察可能 差 差 推定法 用い 傾向 コア 補正
Abadie 2005)
分析 結果 留学プ TOEIC コア 均39点程度改善
いう効果 推定 当該学生 プ 前 TOEIC
コア中央値 555点 あ 考え 十分 大 値 あ 考え
以 う 本研究 制約 中 筆者 考えう 最善 推計手
法 用い 短期留学プ 比較的大 因果効果 持 主張
本分析 いく 問題点 残 い 事実
あ く 傾向 コア推計 際 用い 個人属性 各学生
所属先 事前 TOEIC コア あ 個人属性 追加 必要
あ 現在分析 使用可能 ベ 拡張 行 拡張
ベ 多く 個人属性 考慮 入 分析 必要
あ
14
参照文献
Abadie, A. (2005). Semiparametric difference-in-differences estimators. The Review of Economic Studies, 72(1), 1-19.
Holland, P. W. (1986). Statistics and causal inference. Journal of the American Statistical Association, 81(396), 945-960.
Imbens, G. W., & Rubin, D. B. (2015). Causal inference in statistics, social, and biomedical sciences. Cambridge University Press.
Imai, K. (2017). Quantitative Social Science: An Introduction. Princeton University Press.
Rubin, D. B. (1974). Estimating causal effects of treatments in randomized and nonrandomized studies. Journal of educational Psychology, 66(5), 688. Education First (2016). EF 英語能力指数
日本学生支援機構 (2017). 27 度 協定等 基 く日本人学生留学状況 調査結果
15
図 :STARTプ 後 第 回目 TOEIC コア分布 注 処置群 分布 青線 Students with START 対照群 分布 赤線 Students without START 記載
0
.001.002.003
0 200 400 600 800 1000
Score
Students with START Students without START
2nd TOEIC
16
図 :STARTプ 前 第 回目 TOEIC コア分布 注 処置群 分布 青線 Students with START 対照群 分布 赤線 Students without START 記載
0
.001.002.003.004
200 400 600 800 1000
Score
Students with START Students without START
1st TOEIC
17
● ○:処置群 TOEIC 均 コア :処置群 仮 STARTプ 参加 場合 仮
想的 均 コア ▲ :比較群 TOEIC 均 コア
第 回目 TOEIC 第2回目 TOEIC
図 :仮定 図例
TOEIC 均 コア
18
表 :2011 度STARTプ 派遣国 期間
派遣国 期間 定員 応募者数
ア 2011 2 18日~3 4日
59 102 ベ 2011 2 29日~3 13日
ア 2011 8 23日~9 7日 24 91
19
表 :学生 出身学部
T A T 非 参 加 者 T A T 参 加 者 総 数
総 合 科 学 124 3 127
文 学 116 11 127
教 育 470 27 497
法 学 139 5 144
経 済 学 164 6 170
理 学 214 2 216
医 学 224 6 230
歯 学 86 0 86
工 学 475 4 479
生 物 生 産 98 6 104
薬 学 62 0 62
総 数 2,172 70 2,242
20
VARIABLES Difference-in-samples DID
START 124.8*** 44.28*** 35.81*** 38.97***
(15.04) (12.36) (11.53) (10.41)
Control No No 学生の所属
学生の所属+
TA T前のTOEICス
コア
Observations 2,242 2,242 1,681 1,666
Abadie DID
表 :推計結果
注 START 列 推定 因果効果 数 標準誤差 表 *:p値<0.1 **:p値<0.05 ***:p値<0.01 Control 用い コン 変数 Observations 推計 用い サンプ 数 表
Abadie DID い サンプ サン 落 い 傾向 コア イ 値 サンプ 除外
い あ