EPUB11狩野pdf 最近の更新履歴 epubcafé

2012年7月24日

JEPA 第11回 EPUBセミナー ～EPUB 3と文字～

IVSとのつきあい方

狩野　宏樹

株式会社イワタ　技術部

IVS利用環境の現在

IVS フォントの実装

・2007 年 8 月

小塚明朝 Pr6N ・小塚ゴシック Pr6N ^(Adobe)

(Ver. 6.003, 各 6 ウェイト)

・2008 年 12 月

InDesign CS4 にバンドル

(単品でも購入可能)

IVS フォントの実装

・2011年1月

イワタから 52 フォント同時発売

イワタ細明朝体・イワタ中細明朝体・イワタ中明朝体・ イワタ太明朝体・イワタ明朝体オールド・イワタ中明朝 体オールド・イワタ太明朝体オールド・イワタ細ゴシッ ク体オールド・イワタ中ゴシック体オールド・イワタ中 太ゴシック体オールド・イワタ太ゴシック体オールド・ イワタUD明朝R・イワタUD明朝M・イワタUD明朝 D・イワタUD明朝かなA (R/M/D)・イワタUD明朝 かなB (R/M/D)・イワタUD明朝かなC (R/M/D)・ イワタUD明朝かなD (R/M/D)（Pr6/Pr6N両対応）

IVS フォントの実装

・2011 年 10 月

　游明朝体 Pr6/Pr6N R （字游工房; 2012-05: M/D 追加)

・2011 年 12 月

　筑紫明朝 Pr6/Pr6N（フォントワークス; 6 ウェイト）

・2012 年 3 月

　イワタ UD ゴシック（表示用／本文用）・ 　イワタ UD 丸ゴシック 11ウェイト発売

現在100フォント以上が利用可能

OS の対応状況

・Windows

XP…豆腐が出る Vista…無視される Windows 7 以降で表示に対応

・Mac OS X

10.6 以降で表示に対応

10.7 のヒラギノは IVS 対応 ※ ProN のみ (Pro は非対応）

・InDesign

CS4 以降で対応^{（編集操作に注意）}

注 意 点

基本的な注意点

・漢字にしか使えない 特に‼には注意

・細かい違いしか区別できない

Unicode で最初から区別されてるかも

「淸 精 」

・コレクションが二つある

　Adobe-Japan1 と Hanyo-Denshi

環境に関する注意点

・表示を保証する物ではない

区別して表示できる環境を用意するのは利用者の責任 部分的に表示失敗している場合見分けにくい

・欲しい文字が用意されているとは限らない

　※ DTP で使えなかった漢字は使えない

・フル実装であるとは限らない

・最新版の仕様を実装しているとは限らない

互換性の問題ある文字

・実用上困る文字はないが一応注意

・Adobe-Japan1-6 の追加漢字

MacOS X のヒラギノでは出ない

U+9721,E0100

霡

／

_霡

U+9721,E0101

_莽

_莾

・2012 年 3 月に IVS が追加された字

_工

U+5DE5,E0100

／

_工

U+5DE5,E0101

　^など

書体に依存する問題

・Adobe-Japan1 の字形判別規準は細かい

_悲

60B2／00

／

_悲

60B2／01

_偉

5049／01

／

_偉

5049／02

_邉

9089／00

／

_邉

9089／01

　など

・識別は明朝体をベースにしている

叉

叉

延

延

延

_叉

53C9／00

／

_叉

53C9／01

_延

5EF6／00

／

_延

5EF6／01

／

_延

5EF6／02

（IVS 対応フォントでヒゲありの延を実装したゴシック体はない）

イワタ Pr6/6N 書体の字形ポリシー

・もともと CID と字形の対応が異なっていた

次

次

次

次

次

次

・CID と VS の対応を変えて互換を取る

次

次

次

次

次

次

次

次

・字形は変えず最も近い物を引き当てる

茨

茨

茨

茨

茨

茨

IVSとのつきあい方

フォント埋め込みかIVS か

・書体のデザイン的印象を重視するなら フォント埋め込みしかない

・テキストファイルに字形情報が保存できる ファイル容量では圧倒的に有利

フォントに依存しないので可搬性が高い

→ 埋め込むなら必ずしも IVS は必要ない

目的は何か？

・印刷物と同じ字形で出したい

ハウスルール…

_櫛

_櫛

_櫛

Pr6Nも万全ではない…

_凋

_芍

_叉

・複数の字形を使い分けたい

旧字体と新字体の混在／人名などの固有名詞 　→ いずれにしろ、字体指定は原稿整理の段階で

原稿整理

・アナログ時代

日本エディタースクール編

　　　　　　『原稿編集ルールブック−原稿整理のポイント』

　　　　　　 p.67 より引用

・文選は印刷会社から著者／編集の仕事に変化

・字体指定もそうなるべきでは？

文庫化などのテキスト再利用の省力化の為に。

（もちろん電子化も）

今やるべき事

・ソフトウェア環境はこれから急速に整備される

・実用にはまだ難がある

InDesignでIVSつき�字にルビをつけると…

・GSUBとの併用は避ける

「DTP段階で字形に触らない」ワークフローの組換え

・IVS テキストもやはり腐る

テキストと字体指定は分離して保管

・置換定義（字形のハウスルール）_{を整備しておこう}

足りない物に気付くこともあるはず