０．／０ 第０号
４ ０２日 行
日本語補習授業校 www.pittsburghjapaneseschool.org／７５５＋０．／０
PJS NEWSLETTER
０．／０ 運動会 開催 ！
４ ／．日 雲ひ い青空 恵 補習校 運動会 開催
気温 高く 暑い日 帽子 ぶ 日焼
止 塗 水 く 飲 一生懸命頑張 子供
保護者 方々や先生方 く 汗 流 楽 い運動
会 思い出 う 楽 い運動会 裏 運動会実
行委員 皆様 大変 力 あ 委員 皆様 楽 い運動
会 あ う い ！
校長先生 話 長 言葉 体操
徒競走
大玉転
ン食い＆障害物＇競
綱引
人 脚
紅白玉入
借 人競
選抜
先生方
学期 , 朝礼時 先生方 決 話 い い 話
や 話 週子供 保護者 方々や 先生方 興味深く聞
入 い 時 笑い声 あ いう感心 声 聞 え い
傳 先生 日本 い読 方 苗字
い 話 く 例 挙 紹 く い
形式 当 子 い
歓声 あ 金城先生 日
地図 使 世界 日 い 話
く い 世界 い 国 日
日 祝わ い う 飯 先生
水 行 ？ いう実験
話 前 い 幼稚園児 生徒 大
笑い 不思議 う 顔 見入 い
最後 種明 わ 答え ム
！
幼稚部 タン 先生
幼稚部 人数 定
員
タン 願い
去 世話
記子先生 戻
く い
う く 願い
運動会 終え 原 紀子 運動会実行委員長
素晴 い天気 恵 暑 あ 運動会 無 終
え ひ え 好校長先生 先生方 運営委員 運
動会実行委員 各 係 協力い い 皆様 陰 深く感謝 礼申 紅組962点 白組963点 終盤 大逆転 白組勝利 いう結果 学 垣根 越え 一生懸命チ ム 応援 生徒 運 動会 通 教室 学 い 学 い う ？生徒 く 頑張 い 子供 見 一緒 競技 参加 保護者 方々 学
あ い う
５ ５日 七夕
短冊 願い
書い 飾 付
う！ 思えば私 4 補習校 世話 最初 運動会実行委員会 見 く 委員長 引 当
何 わ い状態 う 大役 不安 日 副委員長 ン ン
始 前 委員長 木村 各係長 係 く い い 方々 支え
励 至 い委員長 あ 最後 や 遂
う 貴重 経験 い い 感謝 い 協力本当 あ う い
／＊０ 生合 朝顔 種 ＆親子
児童生徒募集案内
日本語補習授業校 児童生徒 広く募集 い 無料体験入学や見
学 随時 付 詳細 学校 務局 ＆中島 玲子＇ 好 康宏校長
問い合わ く い
Email:[email protected] HP:http://www.pittsburghjapaneseschool..org
中親子
く晴 ３ ４日 裏庭 ／＊０ 生合
親子 い 朝顔 種 行
わ ／＊０ 生 先生方 く
保護者 皆 自己紹
楽 い 弁当 ム
気持 う 走 回
い 後 ／ 生 授業
一環 あ 朝顔 種
０ 生 去 経験 生
手伝い あ 種
去 ０ 生 大 育 朝
顔 種 う ０
生 ／ 生 育 朝顔 種
い
い 朝顔 く 育 来
／ 生 種 ン
いい
３ ／１日 裏庭 中 親子 行わ
途中雨 降 裏庭 大 木 先生方 保護者 方
雨宿 楽 い
第／回定例保護者総会
３ ４日 第／回定例保護者総会 行わ
議長８ ム運営委員
出席者数８４． ＆内運営委員４ 含 ＇
委任状８２０通＆委員長委任 １５通 保護者委任 ３通＇
効票総数８／．０票 ( 出席者）委任状＇
保護者総数／１１ ＆議長含 ＇ ／ / １ 満 総会 成立
主 議 結果
／，０．／０ 学 指導方針 ＆ 好校長先生＇
０，０．／０ 運営委員会活動方針 ( 菅原運営委員長＇
１，財務報告８０．／／ 決算 ０．／０ 見直 算 ＆ 運営委員＇
３，運営委員会活動方針 ０．／０ 見直 算 賛成多数 議決
回 総会 主 目
安全管理 強化
繰越金 運用
日本語補習校主催
チャ 大会
４ ／４日 Pittsburgh North Golf
Club 補習校主催 チャ
大会 開催
回 ／５ 参加 好天気
恵 最高 日和
各方面＆右記参照＇ 多数
景品 提供 頂 あ う
い 回集 寄付
金 補習校 運営 活用
頂 本大会 協力頂
方々 心 礼 申
後 補習校
力添え 頂 う何卒 く
願い申
Amnet New York, Inc.
Elliott Company
IACE TRAVEL ワ ン ン DC 支店
菊 ャ ン
Mitsubishi Electric Power Products, Inc.
Penn TecQ, Inc.
SANAM Corporation
SMITH OPTICS
Sumitomo Corporation of America
東京商店
Westinghouse Electric Company
Yamato Japanese Restaurant
（ 敬称略＇
運営委員
- 7 -
日本語補習授業校
０．／０ ュ タ 第０号
０．／０ ４ ０２日 行 編集担当８広報委員 Pittsburgh Japanese School
C/O Shady Side Academy Middle School 500 Squaw Run Road East
Pittsburgh, PA 15238 Tel/Fax: (412) 963-6358
Email: [email protected] HP: http://www.pittsburghjapaneseschool.org
BOX TOPS ン 集 協力く い！
や 箱等 い い BOX TOPS(日本 相当＇
部 学校 家庭 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱 入 く い
www.boxtops4education.com
ＯｄｄｉｃｃＭａｘ& Staples ム
Office Max 補習校 通 ン 一点
＄０ 学校 還元
単色 や Ｓｒａｐｌｃｑ 一点＄０
対象品 持 学校 家庭 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱 入 く い
www.officemax.com/maxperks
Giant Eagle - Apples for the Students
買い物金 応 ン 自動的 学校 加算 ン
学校 必要 備品 還元 ム
ン ン 影響 く 現地校 録 い ン 等配
録 い い方 GIANT EAGLE 裏
番号(12 ＇ 務 連絡 く い
www.gianteagle.com/article.aspx?cntid=182506
補習校 以 企業 皆様 支援い い ＆敬略称＇
講師募集案内
日本語補習授業校 子供 教育
熱意 あ 方 募集 い
米国内 就労可能 ＆E2, L2 含 ＇
ン い 方
短大卒以 日本語 指導 確 方
教員免許 無く 子供好 教育熱心 方
日 持 い 開校日 授業
前準備や採点処理 出来 方
問い合わ 先８PJS 務局 中島玲子 (412)963-6358
[email protected] Elliott Company
JSP International, LLC KMA Manufacturing,LLC Kyowa America Corporation
Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery USA, Inc. Mitsubishi Nuclear Energy Systems Inc.
Mitsubishi international Corporation Mitsui Zinc Powder LLC
Nippon Express USA, Inc. Nippon Express Travel USA, Inc. Penn TecQ, Inc.
SANAM Corporation
Sumitomo Corporation of America Westinghouse Electric Company Wheeling- Nisshin, Inc.
Labels for Education
BOXTOP ン 様 製品＆主 食品関係＇ 箱 い い 右
記 う 表記 ン 集 家庭 集 い
い Labels for Education ン 家庭 回収箱 入 く い www.labelsforeducation.com
