2014 ２・15 広報 14
〒943− 8601上越市木田１
１ −
︶５ＫＨＪ線︵有／１１１・３６２５・５２０☎／ −
ム ー ス レ ド ア ● ホ ー ジ ペ
63５／１１１http://www.city.joetsu.niigata.jp/
No. 教室名・開催曜日･開催時刻 対象 内容 時間 日程 定員 料金
① おたまじゃくし午後4:00 ４月５月㊋・㊎コース まったく泳げ ないオムツの 取れた年中児
水の中で楽しく遊び、水 に慣れ、泳ぎの興味を教
えます。 １時間
4/8∼5/30（全14回）
各50人 2,300円
６月７月㊋・㊎コース 6/3∼7/22（全15回） 2,450円
② か午後4:00え る ４月５月㊊・㊍コース 泳げない年長
児 水慣れを中心に水泳の楽 しさを教えます。 １時間
4/7∼5/29（全15回）
各60人 2,450円
６月７月㊊・㊍コース 6/2∼7/24（全15回）
③ 初午後5:00級 ㊊・㊍コース 25ｍ泳げない小・中学生 泳力に合わせて班分けを 行い、初歩のクロ−ル・ 背泳ぎを指導します。 １時間
4/7∼7/17（全29回）
各110人 8,900円
㊋・㊎コース 4/8∼7/22（全29回）
④ 中午後5:00級
㊊・㊍コース クロ−ル・背泳ぎを25ｍ無 理なく泳げる 小・中学生（要 資格テスト）
100m個人メドレーを目 指し、バタフライ・平泳 ぎを指導します。 １時間
4/7∼7/17（全29回）
各30人 8,900円
㊋・㊎コース 4/8∼7/22（全29回）
⑤ 上午後6:00級
㊊・㊍コース クロール・背泳ぎを50ｍ無 理なく泳げる 小・中学生（要 資格テスト）
200m個人メドレ−を目
指します。 １時間
4/7∼7/17（全29回）
各30人 8,900円
㊋・㊎コース 4/8∼7/22（全29回）
⑥ 日 曜 Ａ（午後3：00）コース 小・中学生（泳 力は問いませ ん）
泳力に合わせて班分けを 行い、泳力に応じ段階的
に指導します。 １時間 4/6∼7/20（全15回） 各110人 4,700円 Ｂ（午後4：00）コース
Ｃ（午後5：00）コース
⑦ 泳午前10:30力 ４月５月㊏・㊐コース クロール・背泳ぎを25ｍ無 理なく泳げる 小・中学生
平泳ぎ・バタフライの25 ｍ完泳と４泳法の泳力アッ プを目指し、大会に対応 できるように指導します。
１時間 4/5∼5/31（全16回）
各30人 5,000円
６月７月㊏・㊐コース 6/1∼7/20（全15回） 4,700円
⑧ 成午後7:00人
４月５月㊊・㊍コース
高 校 生 以 上 (泳 力は問い ません)
初心者から上級者まで泳 力に合わせて指導します。 １時間
4/7∼5/29（全15回）
各50人 7,700円
６月７月㊊・㊍コース 6/2∼7/24（全15回）
４月∼７月㊊・㊍コース 4月∼7月、一括得々コース（全30回） 15,200円
⑨ 女午前11:00性
４月５月㊋・㊎コース
高校生以上・ 女性（泳力は 問いません）
初心者から上級者まで泳 力に合わせて指導します。 １時間
4/8∼5/30（全14回） 各80人
7,200円
６月７月㊋・㊎コース 6/3∼7/22（全15回） 7,700円
４月∼７月㊋・㊎コース 4月∼7月、一括得々コース（全29回） 14,700円
⑩ 水 中 運 動
Ａ（㊊･午後1：30）コース
高校生以上 水の特性を生かした無理 のない全身運動です。 １時間
4/7∼7/21（全15回） 各50人
7,700円 Ｂ（㊊･午後2：30）コース
Ｃ（㊍･午後1：30）コース
4/10∼7/17（全15回） 各50人 Ｄ（㊍･午後2：30）コース
Ｅ（㊎･午後1：30）コース 4/11∼7/18（全15回）
⑪ アクアフラダン ス ＆ 水 中
ウォーキング ㊎・午後2：30コース 高校生以上
フラダンス風の動きを取 り入れたアクアダンス、 ウォーキングを中心とし た身体に優しい全身運動 です。
１時間 4/11∼7/18（全15回） 各50人 7,700円
⑫ アクアビクス Ａ（㊋・午後1：30）コース
高校生以上 シェイプアップを目的と
した水中エアロビクスです。 １時間 4/8∼7/22（全15回） 各50人 7,700円 Ｂ（㊋・午後2：30）コース
とき…４月５日㊏∼７月24日㊍ 申込受付期間…３ 月１日㊏∼４日㊋ 申込方法…申込書に必要事項を記 入して直接窓口に持参するか、往復はがきに住所、氏名
（ふりがな、小学生以下は保護者氏名も記入）、学校また は幼稚園・保育園名、学年、電話番号、申し込みコース を記入し、送付してください。申込書は、申込先にある ほか、オールシーズンプールホームページからダウンロー
ドできます。定員を超えたコースは、３月５日㊌に抽選 します 資格テスト…中・上級の希望者は認定ステッ カーが必要です。資格テストの日程は
オールシーズンプールへ問い合わせて ください
※ 受講決定後、利用を取り消した場合 は、キャンセル料をいただきます。
申し込み・問合せ…オールシーズンプール（〒943-0804 新光町1-9-1、☎025-524-3130）へ
オ−ルシ−ズンプ−ル第１期水泳教室
オ−ルシ−ズンプ−ル第１期水泳教室
お 知 ら せ も よ お し ・ 講 座 募 集 無 料 相 談 お 知 ら せ も よ お し ・ 講 座
2014 ２・15 広報 15
佐 渡 市 で は 、 ﹁ さ ど の 日 キ ャ ン ペ ー ン ﹂ を 実 施 し ま す 。 キ ャ ン ペ ー ン で は 、 宿 泊 料 金 や 乗 船 ・ 乗 用 車 航 送 運 賃 、 定 期 観 光 バ ス な ど の 料 金 割 引 が あ る ほ か 、 協 賛 し て い る 施 設 や 土 産 店 な ど で も 特 典 が あ り ま す 。 ま た 、 期 間 中 は 佐 渡 市 内 の 各 地 で イ ベ ン ト も 開 催 し ま す 。 こ の 機 会 に ぜ ひ 早 春 の 佐 渡 に 行 っ て み ま せ ん か 。
① 次 の 利 用 日 の 中 か ら 宿 泊 希 望 日 の 前 日 ま で に 、 参 加 宿 泊 施 設 へ 電 話 で 申 し 込 ん で く だ さ い 。 利 用 日 の 直 前 は 、 宿 泊 施 設 が 満 員 の 場 合 が あ る の で 、 早 め に 申 し 込 ん で く だ さ い 。 利 用 日 ⋮ ３ 月 １ 日 ㊏ か ら
。 用 割 引 な ど 利 を し て く だ さ い 設 ③ 会 券 を 各 施 員 で 示 し 、 各 種 提 約 な ど ︶を 別 途 予 し く だ さ い 。 て ス カ ー 、 バ シ 、 タ ク ー ン タ レ や ら 船 ︵ 典 特 引 割 の 他 た い 届 、 で 券 会 ﹁ ら が ﹂ 員 送 付 さ れ ま す の ② 予 約 が 完 了 す る と 、 宿 泊 施 設 か ㊐ 日 曜 日 ・ 土 の で ま 日 30
■ 宿 泊 料 金
１ 泊 朝 食 付 ３ ３ ０ ０ 円 ︵ 除 外 施 設 あ り 。 詳 細 は 問 い 合 わ せ て く だ さ い ︶ ■ カ ー フ ェ リ ー 一 般 旅 客 運 賃
︵ ２ 等 ︶ 小 木 直 江 津 航 路 片 道 運 賃 ⋮ 大 人 通 常 ２ ６ ５ ０ 円 ↓ 割 引 後 ２ ０ ０ ０ 円 小 児 通 常 １ ３ ３ ０ 円 ↓ 割 引 後 １ ０ ０ ０ 円 ■ 乗 用 車 航 送 運 賃 小 木 直 江 津 航 路 往 復 ︵ ４ メ ー ト ル 以 上 ６ メ ー ト ル 未 満 ︶ 運 賃 ⋮ 一 律 １ 万 ９ ０ ０ ０ 円 ※ 運 転 手 お よ び 同 乗 者 の 旅 客 運 賃 が 別 途 必 要 で す 。 ※ 新 潟 両 津 航 路 も 同 額 で す 。 ■ 定 期 観 光 バ ス １ 日 コ ー ス
﹁ こ い っ ち ゃ 佐 渡 ﹂ コ ー ス ⋮ 妙 宣 寺 、ト キ の 森 公 園 、 佐 渡 金 山 な ど 運 賃 ⋮ 大 人 通 常 ５ ８ ０ ０ 円 ↓ 割 引 後 ５ ２ ２ ０ 円 ■ レ ン タ カ ー
基 本 料 金 ３ 割 引 ■ 観 光 タ ク シ ー ︵ ２ 時 間 以 上 の 利 用 、 小 型 利 用 の み ︶ 運 賃 ⋮ １ 時 間 ５ ４ ０ ０ 円 ↓ 割 引 後 １ 時 間 ３ ３ ０ ０ 円 ■ 観 光 施 設 ・ 土 産 店
入 館 料 や 土 産 品 、 食 事 代 の 割 り 引 き な ど ■ よ っ て け ま つ り さ ど 食 の 陣
芸 能 披 露 、 ア ン コ ウ 鍋 、 タ ラ 鍋 な ど の 日 替 わ り 鍋 や 露 店 市 、 地 酒 の 提 供 な ど を 行 い ま す 。 と き ⋮ ３ 月
28
日 ㊎ ∼
き 化 ぶ い ﹁ ー タ ン セ 性 30 日 活 野 真 ⋮ ろ こ と ㊐
∼ ㊏ 日 １ 月 ３ ⋮ き と 宝 り ぐ め お ま さ な ひ お 津 両 ・ 渡 佐 ■ ﹂ 21
∼ ㊏ 日 １ 月 ３ ⋮ き と 相 り つ ま な ひ 川 國 佐 ■ 渡 市 と 辺 周 地 街 津 両 ⋮ ろ こ 23 ㊐ 日
と 観 光 お め 岩 き ⋮ ３ 月 と 日 ㊐ こ ろ ⋮ と ２ 渡 ■ 佐 大 り 競 壷 辺 周 地 街 区 地 川 相 ⋮ ろ こ と 市 23 日 ㊐ 支 援 す る 取 り 組 み を 行 っ て い ま す に 。 集 向 情 報 な ど 、 客 に け ン た Ｐ Ｒ 活 動 を 互 い ト ベ や 光 観 、 し 結 締 を イ プ と 佐 渡 市 、﹁ 上 越 市 は 集 客 シ ロ モ ー ン ﹂ 定 協 市 都 ー ナ ト ー パ ョ
参加宿泊施設など、詳しく
は（一社）佐 渡 観 光 協 会（ 佐
渡 汽 船 両 津 港 タ ー ミ ナ ル
内、☎0259-27-5000、FAX
0259-23-5030、ホームペー
ジ http://www.visitsado.
com/）へ
問合せ
キ ャ ン ペ ー ン 利 用 方 法 主 な 割 引 特 典 内 容 ︵ 税 込 ︶ 協 賛 イ ベ ン ト さ ど の 日 ２ ０ １ ４ キ ャ ン ペ ー ンンン ン ペ キ さ ど の キ さ ど の キ ン ペ ン 早 春 の 佐 渡 へ ど う ぞ ささ
集客 プロモーション
パートナー都市
