「あんぽ柿復興協議会」設立
［編集・発行］伊達市産業部農林課
〒960-0792 伊達市梁川町青葉町1（梁川分庁舎3階）☎577-3173 平成25年1月24日発行
伊達市の農業を
伊達市の未来を∼
伊達市農業情報紙
伊達市のおいしい農産物を思いっきり堪能していただくためにも、各種農業情報を皆さまにお届けします。
今が旬の農産物に関するお知らせをはじめ、自家消費用農産物のモニタリング情報など、ご参考にしてください。
︻ た が や す ︼ ︻︻︻︻ たたたた がががががが ややややややや すすすすすすす ︼︼︼︼︼ ︻ た が や す ︼
）☎577-31733
を∼ ∼
っきり堪能してい
いただただく くためにも、各種農業情
耕 ︻︻︻︻︻ たたたたたた がががががががが ややややややや すすすすすすすす ︼︼︼︼︼︼
耕 第 8 号
1月22日、伊達市役所において「あんぽ柿復興協議会」の設立会議が開催されました。
伊達地域の特産品である「あんぽ柿」については、放射性セシウム濃度の超過に伴う加工自粛の
解除に向け、これまでも、県、市、農協等の関係機関がさまざまな取組を実施してきたものの、2年連
続の加工自粛となりました。
このため、平成25年産における「あんぽ柿」の生産・出荷が可能になるよう、農林水産省が事務局
となり、 「あんぽ柿復興協議会」を設立するものであり、伊達市をはじめとする産地、農林水産省など
の行政機関、研究機関、農協等の関係者が協力し合って、安全な原料柿の確保、製品検査体制の確立
などの課題について検討していきます。
安全な原料柿の確保については、柿樹体内における放射性セシウムの濃度分析の解明、柿園地の
放射性セシウム汚染レベルマップの作成、低減技術を組み合わせた放射性セシウムの低減対策など
の検討を行い、放射性セシウムのない原料柿を目指します。
製品検査体制の確立については、平成24年産米の検査体制のように、あんぽ柿の放射性セシウム
検査機器の開発を進め、出荷段階における検査体制の
確立と基準値を超えたあんぽ柿が市場に出回ら
ないような対策を進めてまいります。
また、あんぽ柿の出荷、販売についても
再生したあんぽ柿生産地の取組みなど
の情報発信に努め、販路の確保を図って
いきたいと思いますので、あんぽ柿復興
に向けた取り組みにご理解とご協力をお
願いいたします。
る検査体制の
出回ら
「検出せず」だった農産物
検査件数の全てが
「セシウムが検出された」農産物
検査件数のうち１件でも検出限界値以上の
厚生労働省による食品中の放射性セシウムの基準値：100ベクレル/kg
●測定結果はあくまで放射性物質を簡易測定した数値であり、出荷あるいは販売等の目安となる数値ではありません。
●検査会場によって分析器の機種が異なります。 また、機種や農産物によって測定検出限界値が異なります。
●表記について：「−」は検出せずを意味し、セシウム含有量を検出できる数値以下だったことを示しています。
14
12 ∼ 1 9
●調査期間 平成24年 平成25年
2 −
ダイコン 6.2
地区 件数
2
最小値
−
農産物
キウイフルーツ
最大値
22.2 1 4.4
ダイコン葉 4.4
伊達 柿 2 15.2 15.4
伏黒 梁川
3 4.4
玄米（新米） 6.9
1 13.5
大豆 13.5
1 37.0
カボチャ 37.0
2 −
キウイフルーツ 37.8
1 48.1
干ダイコン 48.1
3 −
ナガイモ 13.3
1 6.8
タクアン 6.8
2 10.4
リンゴ 12.0
堰本 精米（古米） 3 − 7.2
3 −
精米（新米） 4.2
白根 富野 五十沢 東大枝
1 142.7
米ヌカ 142.7
2 −
キウイフルーツ 24.3
2 −
柿 12.0
1 16.0
キウイフルーツ 16.0
2 −
大豆 18.3
3 7.0
キウイフルーツ 18.9
1 68.9
インゲン豆 68.9
1 188.4
キウイフルーツ 188.4
富成
地区 農産物 件数 最小値 最大値 地区 農産物 件数 最小値 最大値
1 25.3
トウガラシ 25.3
1 7.5
ハクサイ 7.5
1 632.3
ローリエ 632.3
1 20.2
小豆 20.2
4 −
大豆 24.2
1 24.6
カボチャ 24.6
2 −
ハクサイ 5.4
4 8.8
柿 41.2
5 14.5
小豆 34.2
1 34.2
精米（古米） 34.2
柱沢 富成
4 4.4
大豆 37.6
2 5.0
キウイフルーツ 45.2
3 8.7
柿 18.1
2 22.3
大豆 31.1
大田
3 −
ハクサイ 4.1
2 5.4
リンゴ 7.2
2 8.1
柿 8.9
1 18.9
玄米（古米） 18.9
2 −
精米（古米） 38.9
保原
1 25.0
エゴマ 25.0
1 13.0
カリン 13.0
掛田
1 16.0
キウイフルーツ 16.0
霊山
2 4.8
ホウレンソウ 15.2
1 6.7
干芋 6.7
3 −
玄米（新米） 6.7
1 18.1
小豆 18.1
石戸 小国
1 34.0
精米（古米） 34.0
9 7.1
大豆 34.7
1 11.8
柿 11.8
1 12.3
リンゴ 12.3
月舘
小手
1 17.0
小豆 17.0
2 −
大豆 89.0
2 23.0
キウイフルーツ 38.0
1 18.0
柿 18.0
1 145.0
小豆 145.0
2 −
精米（古米） 10.2
6 −
大豆 27.8
2 42.0
キウイフルーツ 67.6
3 13.3
大豆 46.0
（単位：ベクレル/kg) （単位：ベクレル/kg) （単位：ベクレル/kg)
掛田 精米（古米） 1 12.0 12.0
4 −
大豆 18.0
3 18.6
キウイフルーツ 34.3
1 13.3
サトイモ 13.3
地区
伊達 伏黒
梁川
粟野 堰本 白根 山舟生
●ダイコン ●ダイコン葉 ●ナガイモ ●柿 ●大豆
●ダイコン ●ナガイモ ●ハクサイ ●ホウレンソウ
農産物 地区 農産物
●キャベツ ●ネギ ●ハクサイ
柱沢 大田
●ダイコン
●ジャガイモ ●ダイコン ●ネギ ●ハクサイ
●精米（新米） 東大枝
上保原 富成
●柿 ●玄米（古米） ●精米（新米） ●大豆
●カリフラワー ●キャベツ ●ダイコン
●チンゲンサイ ●ネギ ●ハクサイ ●ホウレンソウ
●精米（古米） ●大豆
●カボチャ
地区 農産物
月舘 ●ダイコン ●タラノメ（施設栽培） ●ナガイモ
●ニンジン ●ハクサイ ●干ダイコン
小手 ●サヤインゲン ●ジャガイモ ●ネギ ●ハクサイ
●精米（古米） ●精米（新米） 霊山
小国
●ダイコン ●ネギ ●ハクサイ ●精米（新米）
●キャベツ ●ハクサイ
●サトイモ ●ジャガイモ ●ダイコン ●タクアン
●ハクサイ ●フキノトウ（露地栽培） ●ヤーコン
●ダイコン ●タクアン ●ニンニク ●ハクサイ
●ホウレンソウ ●リンゴ ●干ダイコン ●小豆
●精米（古米） ●精米（新米） ●大豆
●ハクサイ ●精米（新米） ●大豆
●ハクサイ ●ラッカセイ ●精米（新米） ●大豆
富野 ●ナガイモ ●小豆
●キャベツ ●ダイコン ●ハクサイ 掛田 ●キビ ●ゴマ ●玄米（新米） ●小豆
保原 ●キャベツ ●ダイコン ●ナガイモ ●ニンジン
●干ダイコン ●小豆 ●精米（新米） ●大豆
「検出せず」だった自家用農産物の内容が地区によって差があるのは 検査にかけられた自家用農産物の数が違うためです。
県のモニタリング検査で出荷制限になっている農林産物およびその 加工品については、この表に掲載していません。出荷制限になって いる農林産物でも、市のモニタリング検査は実施をしています。
伊達市による自家消費用農産物のモニタリング調査結果
伊達市で現在
出荷制限がかかっている
農林産物
●ブルーベリー、ギンナンについては、収穫制限がかかっています。
※昭和25年2月1日以前の旧町村単位で設定されています。
種類 農産物
穀類
山菜類
きのこ
畑わさび 野菜
果実
ウメ ユズ ザクロ
ブルーベリー（保原町） あけび
ギンナン（保原町、霊山町、月舘町） 大豆（旧富野村、旧堰本村） クリ
くさそてつ（こごみ） たけのこ
ふきのとう（野生） たらのめ（野生） わらび
こしあぶら
原木しいたけ（露地栽培、施設栽培） 野生きのこ
※
福島県による出荷（販売）用農産物の
モニタリング調査結果
種類 農産物 件数 最小値 最大値
農産物 畜産物
菌床なめこ（施設栽培）
2 −
大豆 38
3 −
牛肉 15
1 21 21
（単位：ベクレル/kg)
●実施期間 平成24年12/18∼平成25年1/10
石戸
お問い合せ
伊達市産業部農林課 ☎577-3173
〒960-0792 伊達市梁川町青葉町1（梁川分庁舎3階） http://www.city.date.fukushima.jp/groups/nourin/nourin.html 市では震災以降、市内外の方で伊達市の農産物等の購入、復興をサポートしてくれる伊達市 応援隊を募集してきました。 応援隊にご応募いただいた方より、たくさんのメッセージをいた だいておりますので一部をご紹介します。
メッセージ 応援
紹介
▼ももの里マラソンでお世話になっています。 いつもあたたかいご声援ありがとうござい ます。 今度は私の方から、応援できればうれしく思います。 いつも心の片隅に伊達のこと を。 とくにお買い物のとき！！ 一日も早く心配のない日々が来ますように。伊達市の元気な農産物のホームページでもメッセージを紹介しております。 ぜひご覧ください。
▼ http://genki-date.jp/index.html
●埼玉県多摩市在住 Sさん（41歳：男性）
旧富野村・旧堰本村で
大豆を生産されている皆様へ
「耕」第７号でお知らせしております旧富野村と旧堰本村 で生産された大豆については、食品衛生法上の放射性物質 の基準値を超え、出荷制限となっております。
市では、基準値を超えない大豆が出荷できるように、生産 された大豆の全袋を検査し生産管理台帳を作成するため、 販売用・自家消費用すべての大豆について生産状況を把握 することになりました。 大豆を生産され
ている場合には、お手数でも下記お問い 合わせ先の農林課へご連絡ください。 ご理解とご協力をお願いいたします。
農業用被覆資材の使用に関する
注意事項について
緊急時環境放射線モニタリング検査において、野菜等か ら放射性セシウムが検出されることはほとんどなくなりまし たが、生産工程における不注意が原因と考えられる検出事 例がみられます。
農業用被覆資材の使用については、下記の点に十分注意 していただくようお願いいたします。
❶原発事故以降に購入した新しい「農業用被覆資材（べたが け資材、トンネルビニル、マルチ等）」でも、使用していな い時は土ぼこり等が付着しないよう屋内で保管する。
❷原発事故時に使用していた農業用被覆資材等で、処分で きずに一時保管しているものは再利用しない。
●場所：伊達保健センター（調理室） ●募集人数／20名 ●対象者／伊達市民 ●参加費／1,000円（材料分）
●内容／地元の旬の食材を用いてイタリアン料理をつくる。
●講師／「TRATTORIA Ｌａ Ｗａｓａｂｉ」料理長 末永 俊一郎氏
●申し込み／２月１５日（金）まで電話で申し込み下さい。 ※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 ※調理講習会当日は、三角巾、エプロンをご持参下さい。
●申し込み・問い合わせ先／伊達市役所産業部 農林課 農業振興係 ☎577-3173
「TRATTORIA Lａ Wａｓａｂｉ」末永シェフの家庭で作れるイタリアン料理教室に参加して見ませんか。
●開催日時／
