大家的日本語-內容目錄
第 1 課 初めまして...2
第 2 課 ほんの 気持ちです...3
第 3 課 これを ください...4
第 4 課 そちらは 何時から 何時までですか...5
第 5 課 甲子園へ 行きますか...6
第 6 課 いっしょに 行きませんか...7
第 7 課 ごめんください...8
第 8 課 そろそろ 失礼します...9
第 9 課 残念です...10
第 10 課 チリソースは ありませんか...11
第 11 課 これ、お願いします...12
第 12 課 お祭りは どうでしたか...13
第 13 課 別 に お願いします 々 ...14
第 14 課 梅田まで 行って ください...15
第 15 課 ご家族は？...16
第 16 課 使い方を 教えて ください...17
第 17 課 どう しましたか...18
第 18 課 趣味は 何ですか...19
第 19 課 ダイエットは あしたから します...20
第 20 課 夏休みは どう するの？...21
第 21 課 わたしも そう 思います...22
第 22 課 どんな アパートが いいですか...23
第 23 課 どうやって 行きますか...24
第 24 課 手伝って くれますか...25
第 25 課 いろいろ お世話に なりました...26
第 26 課 どこに ごみを 出したら いいですか...27
第 27 課 何でも 作れるんですね...28
第 28 課 お茶でも 飲みながら……...29
第 29 課 忘れ物を して しまったんです...30
第 30 課 チケットを 予約して おきます...31
第 31 課 インターネツトを 始めようと 思って います...32
第 32 課 病気かも しれません...33
第 33 課 これは どういう 意味ですか...34
第 34 課 する とおりに して ください...35
第 35 課 旅行社へ 行けば、わかります...36
第 36 課 頭と 体を 使うように して います...37
第 37 課 海を 埋め立てて 造られました...38
第 38 課 片づけるのが 好きなんです...39
第 39 課 遅れて、すみません...40
第 40 課 友達が できたか どうか、 心配です...41
第 41 課 荷物を 預かって いただけませんか...42
第 42 課 ボーナスは 何に 使いますか...43
第 43 課 優しそうですね...44
第 44 課 この 写真みたいに して ください...45
第 45 課 一生懸命 練習したのに...46
第 46 課 もうすぐ 着く はずです...47
第 47 課 婚約したそうです...48
第 48 課 休ませて いただけませんか...49
第 49 課 よろしく お伝え ください...50
第 50 課 心から 感謝いたします...51
第1課 初めまして
はじ
＜文型＞
ぶん けい
1.わたしは マイク・ミラーです。
2.サントスさんは 学生じゃ ありません。
がくせい(では）
3.ミラーさんは 会社員ですか。
かい しゃ いん
4.サントスさんも 会社員です。
かい しゃ いん
＜会話＞
かいわ
佐 藤：おはよう ございます。
さ とう
山 田：おはよう ございます。
やま だ
佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
さ とう
ミラー：初めまして。マイク・ミラーです。
はじ
アメリカから 来ました。どうぞ よろしく。
き
佐 藤：佐藤けい子です。どうぞ よろしく。
さ とう さ とう こ
第2課 ほんの 気持ちです
き も
＜文型＞
1.これは 辞書です。
じ しょ
2.これは コンピューターの 本です。
ほん
3.それは わたしの 傘です。
かさ
4.この 傘は わたしのです。
かさ
＜会話＞
山田一郎：はい。 どなたですか。
やま だ いち ろう
サントス： 408の サントスです。
---
サントス： こんにちは。 サントスです。
これから お世話に なります。
せ わ
どうぞ よろしく お願いします。
ねが
山田：こちらこそ よろしく。
やま だ
サントス： あのう、これ、ほんの 気持ちです。
き も
山 田：あ、どうも……。 何ですか。
やま だ なん
サントス： コーヒーです。 どうぞ。
山 田：どうも ありがとう ございます。
やま だ
第3課 これを ください
＜文型＞
1.ここは 食堂です。
しょく どう
2.電話は あそこです。
でん わ
＜会話＞
マリア： すみません。 ワイン売り場は どこですか。
う ば
店員Ａ：地下1階で ございます。
てん いん ち か かい
マリア： どうも。
---
マリア： すみません。 その ワインを 見せて ください。
み
店員Ｂ：はい、どうぞ。
てん いん
マリア： これは フランスの ワインですか。
店員Ｂ：いいえ、イタリアのです。
てん いん
マリア： いくらですか。
店員Ｂ：2,500円です。
てん いん えん
マリア： じゃ、これを ください。
第4課 そちらは 何時から 何時までですか
なん じ なん じ
＜文型＞
1.今 4時5分です。
いま じ ふん
2.わたしは 9時から 5時まで 働きます。
じ じ はたら
3.わたしは 朝 6時に 起きます。
あさ じ お
4.わたしは きのう 勉強しました。
べん きょう
＜会話＞
番号案内 ：はい、104の 石田です。
ばん ごう あん ない いし だ
カリナ：やまと美術館の 電話番号を お願いします。
び じゅつ かん でん わ ばん ごう ねが
番号案内 ：やまと美術館ですね。 かしこまりました。
ばん ごう あん ない び じゅつかん
---
テープ ：お問い合わせの 番号は 0797の 38の 5432です。
と あ ばん ごう
---
美術館の 人：はい、やまと美術館です。
び じゅつ かん ひと び じゅつ かん
カリナ：すみません。そちらは 何時から 何時までですか。
なん じ なん じ
美術館の 人：9時から 4時までです。
び じゅつ かん ひと じ じ
カリナ ： 休みは 何曜日ですか。
やす なん よう び
美術館の 人：月曜日です。
び じゅつ かん ひと げつ よう び
カリナ ： どうも ありがとう ございました。
第5課 甲子園へ 行きますか
こう し えん い
＜文型＞
1.わたしは 京都へ 行きます。
きょう と い
2.わたしは タクシーで うちへ 帰ります。
かえ
3.わたしは 家族と 日本へ 来ました。
か ぞく に ほん き
＜会話＞
サントス：すみません。 甲子園まで いくらですか。
こう し えん
女の 人：350円です。
おんな ひと えん
サントス：350円ですね。 ありがとう ございました。
えん
女の 人：どう いたしまして。
おんな ひと
---
サントス：すみません。 甲子園は 何番線ですか。
こう し えん なん ばん せん
駅 員：5番線です。
えき いん ばん せん
サントス： どうも。
---
サントス：あのう、この 電車は 甲子園へ 行きますか。
でん しゃ こう し えん い
男の 人：いいえ。 次の 「普通」 ですよ。
おとこ ひと つぎ ふ つう
サントス： そうですか。 どうも。
第6課 いっしょに 行きませんか
い
＜文型＞
1.わたしは ジュースを 飲みます。
の
2.わたしは 駅で 新聞を 買います。
えき しん ぶん か
3.いっしょに 神戸へ 行きませんか。
こう べ い
4.ちょっと 休みましょう。
やす
＜会話＞
佐 藤：ミラーさん。
さ とう
ミラー： 何ですか。
なん
佐 藤：あした 友達 と お花見 を します。
とも だち はな み
ミラーさんも いっしょに 行きませんか。
い
ミラー： いいですね。 どこへ 行きますか。
佐 藤： 大阪城公園です。
おお さかじょう こう えん
ミラー： 何時ですか。
なん じ
佐 藤： 10時です。大阪城公園駅で 会いましょう。
じ えき あ
ミラー： わかりました。
佐 藤： じゃ、また あした。
第7課 ごめんください
＜文型＞
1.わたしは ワープロで 手紙を 書きます。
て がみ か
2.わたしは 木村さんに 花を あげます。
き むら はな
3.わたしは カリナさんに チョコレートを もらいました。
（ から ）
＜会話＞
ホセ・サントス ： ごめんください。
山田一郎：いらっしゃい。どうぞ お上がり ください。
やま だ いち ろう あ
ホセ・サントス ： 失礼します。
しつ れい
---
山田友子 ：コーヒーは いかがですか。
やま だ とも こ
マリア・サントス： ありがとう ございます。
---
山田友子 ：どうぞ。
マリア・サントス： いただきます。
この スプーン、すてきですね。
山田友子 ：ええ。 会社の 人に もらいました。
かいしゃ
ヨーロッパ旅行の お土産です。
りょこう みやげ
第8課 そろそろ 失礼します
しつ れい
＜文型＞
1.桜は きれいです。
さくら
2.富士山は 高いです。
ふ じ さん たか
3.桜は きれいな 花です。
さくら はな
4.富士山は 高い 山です。
ふ じ さん たか やま
＜会話＞
山田一郎 ：マリアさんは もう 日本の 生活に 慣れましたか。
に ほん せい かつ な
マリア・サントス： ええ。 毎日 とても 楽しいです。
まい にち たの
山田一郎 ：そうですか。サントスさん、お仕事は どうですか。
し ごと
ホセ・サントス：そうですね。忙しいですが、おもしろいです。
いそが
---
山田友子 ：コーヒー、もう 一杯 いかがですか。
いっ ぱい
マリア： いいえ、けっこうです。
---
ホセ・サントス：あ、もう 8時ですね。 そろそろ 失礼します。
じ しつ れい
山田一郎 ：そうですか。
マリア：きょうは どうも ありがとう ございました。
山田友子 ：いいえ。 また いらっしゃって ください 。
第9課 残念です
ざん ねん
＜文型＞
1.わたしは イタリア料理が 好きです。
りょう り す
2.わたしは 日本語が 少し わかります。
に ほん ご すこ
3.きょうは 子どもの 誕生日ですから、早く 帰ります。
こ たん じょう び はや かえ
＜会話＞
ミ： もしもし、ミラーです。
木 村：ああ、ミラーさん、こんばんは。 お元気ですか。
き むら げん き
ミ： ええ、元気です。
あのう、木村さん、小沢征爾の コンサート、
お ざわ せい じ
いっしょに いかがですか。
木 村：いいですね。 いつですか。
ミ： 来週の 金曜日の 晩です。
らいしゅう きん よう び ばん
木 村：金曜日ですか。金曜日の 晩は ちょっと……。
ミ： だめですか。
木 村：ええ、友達と 約束が ありますから、……。
やく そく
ミ： そうですか。 残念ですね。
木 村：ええ。 また 今度 お願いします。
こんど
第10課 チリソースは ありませんか
＜文型＞
1.あそこに 佐藤さんが います。
さ とう
2.机の 上に 写真が あります。
つくえ うえ しゃ しん
3.家族は ニューヨークに います。
か ぞく
4.東京ディズニーランドは 千葉県に あります。
とう きょう ち ば けん
＜会話＞
ミラー：すみません。ユニューヤ・ストアはどこですか。
女の人：ユニューヤ・ストアですか。
あそこに 白い ビルが ありますね。
しろ
あの ビルの 中です。
なか
ミラー： そうですか。どうも すみません。
女の人： いいえ。
---
ミラー ： あのう、チリソースは ありませんか。
店員：はい。右の 奥に スパイス・コーナーがあります。
てん いん みぎ おく
チリソースは 下から 2段目です。
した だん め
ミラー ： わかりました。 どうも。
第11課 これ、お願いします
ねが
＜文型＞
1.会議室に テーブルが 7つ あります。
かい ぎ しつ なな
2.わたしは 日本に 1年 います。
に ほん ねん
＜会話＞
管理人：いい 天気ですね。お出かけですか。
かん り にん てん き で
ワ ン： ええ、ちょっと 郵便局まで。
ゆう びん きょく
管 理 人：そうですか。行って いらっしゃい。
い
ワ ン： 行って まいります。
---
ワ ン： これ、速達で お願いします。
そく たつ
郵便局員：はい、オーストラリアですね。370円です。
ワ ン： それから この 荷物も お願いします。
に もつ
郵便局員：船便ですか、航空便ですか。
ふな びん こう くう びん
ワ ン： 船便は いくらですか。
郵便局員：500円です
ワ ン： どのくらい かかりますか。
郵便局員：1か月ぐらいです。
げつ
ワ ン： じゃ、船便で お願いします。
第12課 お祭りは どうでしたか
まつ
＜文型＞
1.きのうは 雨でした。
あめ
2.きのうは 寒かったです。
さむ
3.北海道は 九州より 大きいです。
ほっ かい どう きゅうしゅう おお
4.わたしは 1年で 夏が いちばん 好きです。
ねん なつ す
＜会話＞
ミラー：ただいま。
管理人：お帰りなさい。
かえ
ミラー：これ、京都の お土産です。
きょう と みやげ
管理人：どうも すみません。祇園祭は どうでしたか。
ぎ おんまつり
ミ：とてもおもしろかったです。
外国人も 多かったですよ。
がい こく じん おお
管：祇園祭は 京都の 祭りで いちばん 有名ですからね。
ゆう めい
ミラー：そうですか。
管理人：写真を 撮りましたか。
と
ミラー：ええ、100枚ぐらい 撮りました。
まい と
管理人：すごいですね。
ミラー：ええ。 でも、ちょっと 疲れました。
つか
第13課 別々に お願いします
べつ べつ ねが
＜文型＞
1.わたしは パソコンが 欲しいです。
ほ
2.わたしは てんぷらを 食べたいです。
（が） た
3.わたしは フランスヘ 料理を 習いに 行きます。
りょう り なら い
＜会話＞
山田：もう12時ですよ。昼ごはんを 食べに 行きませんか。
やま だ じ ひる た い
ミラー： ええ。
山 田：どこへ 行きますか。
い
ミ：そうですね。きょうは 日本料理が 食べたいですね。
に ほん りょう り
山 田：じゃ、「つるや」へ 行きましょう。
---
店の人：ご注文は？
みせ ひと ちゅう もん
ミラー： わたしは てんぷら定食。
てい しょく
山 田：わたしは 牛どん。
ぎゅう
店の人：てんぷら定食と 牛どんですね。
少々 お待ちください。
しょうしょう ま
---
店の人：1,680円で ございます。
ミラー： すみません。 別々に お願いします。
店：はい。てんぷら定食は 980円、牛どんは 700円です。
第14課 梅田まで 行って ください
うめ だ い
＜文型＞
1.ちょっと 待って ください。
2.ミラーさんは 今 電話を かけて います。
いま でん わ
＜会話＞
カリナ： 梅田まで お願いします。
運転手：はい。
うん てん しゅ
---
カ：すみません。あの 信号を 右へ 曲がって ください。
しんごう みぎ ま
運：右ですね。
カ：ええ。
---
運：まっすぐですか。
カ：ええ、まっすぐ 行って ください。
---
カ：あの 花屋の 前で 止めて ください。
はなや まえ と
運：はい。1,800円です。
カ：これで お願いします。
運：3,200円の お釣りです。 ありがとう ございました。
つ
第15課 ご家族は？
か ぞく
＜文型＞
1.写真を 撮っても いいです。
しゃ しん と
2.サントスさんは パソコンを 持って います。
＜会話＞
ミラー： きょうの 映画は よかったですね。
えい が
木 村：ええ。特に あの お父さんは よかったですね。
き むら とく とう
ミラー： ええ。わたしは 家族を 思い出しました。
か ぞく おも だ
木 村：そうですか。 ミラーさんの ご家族は？
ミラー： 両親と 姉が 1人 います。
りょう しん あね ひとり
木 村：どちらに いらっしゃいますか。
ミラー：両親は ニューヨークの 近くに 住んで います。
りょう しん ちか す
姉は ロンドンです。木村さんの ご家族は？
木 村：3人です。 父は 銀行員です。
さんにん ちち ぎんこういん
母は 高校で 英語を 教えて います。
はは こうこう えいご おし
第16課 使い方を 教えて ください
つか かた おし
＜文型＞
1.朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、会社へ 行きます。
あさ あ かいしゃ い
2.コンサートが 終わってから、レストランで 食事を しました。
お しょく じ
3.大阪は 食べ物が おいしいです。
おおさか た もの
4.この パソコンは 軽くて、便利です。
かる べん り
＜会話＞
マ： すみませんが、ちょっと 使い方を 教えて ください。
銀： お引き出しですか。
ひ だ
マ： そうです。
銀： じゃ、まず ここを 押して ください。
お
マ： はい。
銀： キャッシュカードは ありますか。
マ： はい、これです。
銀： それを ここに 入れて、暗証番号を 押して ください。
い あんしょう ばん ごう
マ： はい。
銀： 次に 金額を 押して ください。
つぎ きん がく
マ： 5万円ですが、5……。
まん えん
銀： この 「万」「円」を 押します。
それから この 確認ボタンを 押して ください。
かく にん
マ： はい。 どうも ありがとう ございました。
第17課 どう しましたか
＜文型＞
1.ここで 写真を 撮らないで ください。
2.パスポートを 見せなければ なりません。
（ 見せないと いけません ）
3.レポートは 出さなくても いいです。
＜会話＞
医者：どう しましたか。
い しゃ
松本：きのうから のどが 痛くて、熱も 少し あります。
まつ もと いた ねつ すこ
医者：そうですか。 ちょっと 口を 開けて ください。
くち あ
---
医：かぜですね。 ゆっくり 休んで ください。
松：あのう、あしたから 東京へ 出張しなければ なりません。
とうきょう しゅっちょう
医者：じゃ、薬を 飲んで、きょうは 早く 寝て ください。
くすり の はや ね
松：はい。
医：それから 今晩は おふろに 入らないで ください。
こん ばん はい
松：はい、わかりました。
医：じゃ、お大事に。
だい じ
松：どうも ありがとう ございました。
第18課 趣味は 何ですか
しゅ み なん
＜文型＞
1.ミラーさんは 漢字を 読む ことが できます。
かん じ よ
2.わたしの 趣味は 映画を 見る ことです。
3.寝る まえに、日記を 書きます。
ね にっ き か
＜会話＞
山 田：サントスさんの 趣味は 何ですか。
サントス： 写真です。
山 田：どんな 写真を 撮りますか。
サントス： 動物の 写真です。 特に 馬が 好きです。
どう ぶつ とく うま す
山 田：へえ、それは おもしろいですね。
日本へ 来てから、馬の 写真を 撮りましたか。
サン： いいえ。
日本では なかなか 馬を 見る ことが できません。
山 田：北海道に 馬の 牧場が たくさん ありますよ。
ほっ かい どう ぼく じょう
サン： ほんとうですか。
じゃ、夏休みに ぜひ 行きたいです。
なつ やす い
第19課 ダイエットは あしたから します
＜文型＞
1.相撲を 見た ことが あります。
すもう み
2.休みの 日は テニスを したり、散歩に 行ったり します。
やす ひ さん ぽ い
3.これから だんだん 暑く なります。
あつ
＜会話＞
皆 ：乾杯。
みな かん ぱい
松本 良子 ：マリアさん、あまり 食べませんね。
まつ もと よし こ た
マリア ： ええ。 実は きのうから ダイエットを して います。
じつ
松：そうですか。わたしも 何回も ダイエットをしたことが あります。
なん かい
マ ： どんな ダイエットですか。
松：毎日 りんごだけ 食べたり、水を たくさん 飲んだり しました。
まい にち た みず の
松：しかし、無理な ダイエットは 体に よくないですよ。
む り からだ
マ ： そうですね。
松 ：マリアさん、この ケーキ、おいしいですよ。
マ ： そうですか。……。ダイエットは また あしたから します。
第20課 夏休みは どう するの？
なつ やす
＜文型＞
1.サントスさんは パーティーに 来なかった。
こ
2.日本は 物価が 高い。
に ほん ぶっ か たか
3.沖縄の 海は きれいだった。
おきなわ うみ
4.きょうは 僕の 誕生日だ。
ぼく たん じょう び
＜会話＞
小林 ： 夏休みは 国へ 帰るの？
こ ばやし なつ やす くに かえ
タワポン：ううん。帰りたいけど、…。小林君はどうするの？
かえ くん
小：どうしようかな。タワポン君、富士山に登ったことある？
くん ふ じ さん のぼ
タワポン： ううん。
小林 ：じゃ、よかったら、いっしょに 行かない？
い
タワポン： うん。 いつごろ？
小林 ：8月の 初めごろは どう？
がつ はじ
タワポン： いいね。
小林 ：じゃ、いろいろ 調べて、また 電話するよ。
しら でん わ
タワポン： ありがとう。 待ってるよ。
ま
第21課 わたしも そう 思います
おも
＜文型＞
1.あした 雨が 降ると 思います。
あめ ふ おも
2.首相は 来月 アメりカへ 行くと 言いました。
しゅしょう らい げつ い い
＜会話＞
松 本：あ、サントスさん、しばらくですね。
まつ もと
サントス： あ、松本さん、お元気ですか。
松：ええ。 ちょっと ビールでも 飲みませんか。
サ： いいですね。
---
サ：今晩 10時から 日本と ブラジルの サッカーの 試合が
こん ばん じ に ほん し あい
ありますね。
松：ああ、そうですね。 ぜひ 見ないと……。
サントスさんは どちらが 勝つと 思いますか。
か おも
サ： もちろん ブラジルですよ。
松：でも、最近 日本も 強く なりましたよ。
さい きん つよ
サ： ええ、わたしも そう 思いますが、……。
あ、もう 帰らないと……。
かえ
松：そうですね。 じゃ、帰りましょう。
第22課 どんな アパートが いいですか
＜文型＞
1.これは ミラーさんが 作った ケーキです。
つく
2.あそこに いる 人は ミラーさんです。
ひと
3.きのう 習った ことばを 忘れました。
なら わす
4.買い物に 行く 時間が ありません。
か もの い じ かん
＜会話＞
不動産屋：こちらは いかがですか。
ふ どう さん や
家賃は 8万円です。
や ちん まん えん
ワ ン： うーん……。 ちょっと 駅から 遠いですね。
えき とお
不：じゃ、こちらは？
便利ですよ。 駅から 歩いて 3分ですから。
べん り えき ある ぶん
ワ：そうですね。ダイニングキチンと 和室が 1つと……。
わ しつ ひと
すみません。ここは 何ですか。
不：押し入れです。 布団を 入れる 所ですよ。
お い ふ とん い ところ
ワ： そうですか。
この アパート、きょう 見る ことが できますか。
不：ええ。今から 行きましょうか。
いま い
ワ： ええ、お願いします。
第23課 どうやって 行きますか
い
＜文型＞
1.図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。
としょかん ほん か い
2.この ボタンを 押すと、お釣りが 出ます。
お つ で
＜会話＞
図書館の 人：はい、みどり図書館です。
カリナ ： あのう、そちらまで どうやって 行きますか。
人：本田駅から 12番の バスに 乗って、図書館前で
ほん だ えき ばん の まえ
降りて ください。 3つ目です。
お みっ め
カ： 3つ目ですね。
人：ええ。 降りると、前に 公園が あります。
お まえ こう えん
図書館は その 公園の 中の 白い 建物です。
と しょ かん こう えん なか しろ たて もの
カ：わかりました。
それから 本を 借りる とき、何か 要りますか。
ほん か なに い
人：外国の 方ですか。
がい こく かた
カ：はい。
人：じゃ、外国人 登録証を 持って 来て ください。
がい こく じん とう ろく しょう も き
カ：はい。 どうも ありがとう ございました。
第24課 手伝って くれますか
てつだ
＜文型＞
1.佐藤さんは わたしに クリスマスカードを くれました。
さ とう
2.わたしは 木村さんに 本を 貸して あげました。
き むら ほん か
3.わたしは 山田さんに 病院の 電話番号を 教えて
やま だ びょういん でんわ ばんごう おし
もらいました。
4.母は わたしに セーターを 送って くれました。
はは おく
＜会話＞
カ：ワンさん、あした引っ越しですね。手伝いに行きましょうか。
ひ こ てつだ い
ワ ン： ありがとう ございます。
じゃ、すみませんが、9時ごろ お願いします。
カ： ほかに だれが 手伝いに 行きますか。
ワ： 山田さんと ミラーさんが 来て くれます。
カ： 車は？
くるま
ワ： 山田さんに ワゴン車を 貸して もらいます。
カ： 昼ごはんは どう しますか。
ひる
ワ： えーと……。
カ： わたしが お弁当を 持って 行きましょうか。
べん とう も い
ワ： すみません。 お願いします。
カ： じゃ、また あした。
第25課 いろいろ お世話に なりました
せ わ
＜文型＞
1.雨が 降ったら、出かけません。
あめ ふ で
2.雨が 降っても、出かけます。
＜会話＞
山 田：転勤、おめでとう ございます。
やま だ てん きん
ミラー ： ありがとう ございます。
木 村：ミラーさんが 東京へ 行ったら、寂しく なりますね。
き むら とうきょう い さび
東京へ 行っても、大阪の ことを 忘れないで
とう きょう い おお さか わす
くださいね。
ミラー ： もちろん。 木村さん、暇が あったら、
き むら ひま
ぜひ 東京へ 遊びに 来て ください。
とうきょう あそ き
サントス： ミラーさんも 大阪へ 来たら、電話を ください。
おお さか き でん わ
一杯 飲みましょう。
いっ ばい の
ミラー ： ええ、ぜひ。
皆さん、ほんとうに いろいろ お世話に なりました。
みな せ わ
佐 藤：体に 気を つけて、頑張って ください。
さ とう からだ き がん ば
ミラー ： はい、頑張ります。皆さんも どうぞ お元気で。
がん ば みな げん き
第26課 どこに ごみを 出したら いいですか
だ
＜文型＞
1.あしたから 旅行なんです。
りょ こう
2.生け花を 習いたいんですが、いい 先生を 紹介して
い ばな なら せん せい しょう かい
いただけませんか。
＜会話＞
管理人：ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片づきましたか。
かん り にん ひ こ に もつ かた
ミラー：はい、だいたい 片づきました。あのう、
ごみを 捨てたいんですが、どこに 出したらいいですか。
す だ
管：燃える ごみは 月・水・金の 朝 出して ください。
も げつ すい きん あさ だ
ごみ置き場は 駐車場の 横です。
お ば ちゅう しゃ じょう よこ
ミ：瓶や 缶は いつですか。
びん かん
管：燃えない ごみは 土曜日です。
も ど よう び
ミ：はい、わかりました。それから、お湯が 出ないんですが…。
ゆ で
管：ガス会社に 連絡したら、すぐ 来て くれますよ。
がい しゃ れん らく き
ミ：……困ったなあ。 電話が ないんです。
こま でん わ
すみませんが、連絡して いただけませんか。
管：ええ、いいですよ。
ミ：すみません。 お願いします。
第27課 何でも 作れるんですね
なん つく
＜文型＞
1.わたしは 日本語が 少し 話せます。
に ほん ご すこ はな
2.山の 上から 町が 見えます。
やま うえ まち み
3.駅の 前に 大きい スーパーが できました。
えき まえ おお
＜会話＞
鈴 木：明るくて、いい 部屋ですね。
すず き あか へ や
ミラー： ええ。 天気が いい 日には 海が 見えるんです。
てん き ひ うみ み
鈴：この テーブルは おもしろい デザインですね。
アメリカで 買ったんですか。
か
ミ：これは わたしが 作ったんですよ。
つく
鈴：えっ、ほんとうですか。
ミ：ええ。 日曜大工が 趣味なんです。
にち よう だい く しゅ み
鈴：へえ。 じゃ、あの 本棚も 作ったんですか。
ほん だな つく
ミ：ええ。
鈴：すごいですね。 ミラーさん、何でも 作れるんですね。
なん つく
ミ：わたしの 夢は いつか 自分で 家を 建てる
ゆめ じ ぶん いえ た
ことなんです。
鈴：すばらしい 夢ですね。
ゆめ
第28課 お茶でも 飲みながら……
ちゃ の
＜文型＞
1.音楽を 聞きながら 食事します。
おん がく き しょく じ
2.毎朝 ジョギングを して います。
まい あさ
3.地下鉄は 速いし、安いし、地下鉄で 行きましょう。
ち か てつ はや やす ち か てつ い
＜会話＞
小川幸子：ミラーさん、ちょっと お願いが あるんですが。
お がわ さち こ ねが
ミラー ： 何ですか。
なん
小：息子に 英語を 教えて いただけませんか。
むすこ えい ご おし
夏休みに オーストラリアヘ ホームステイに 行くんですが、
なつ やす い
会話ができないんですよ。
かい わ
ミ：教えて あげたいんですけど、ちょっと 時間が……。
おし じ かん
小：お茶でも 飲みながら おしゃべりして いただけませんか。
ちゃ の
ミ：うーん、出張も 多いし、もうすぐ 日本語の試験もあるし…。
しゅっちょう おお に ほん ご し けん
それに 今まで 教えた ことが ありませんから……。
いま おし
小：だめですか。 じゃ、残念ですが……。
ざん ねん
ミ：どうも すみません。
第29課 忘れ物を して しまったんです
＜文型＞
1.窓が 閉まって います。
まど し
2.この 自動販売機は 壊れて います。
じ どう はん ばい き こわ
3.電車に 傘を 忘れて しまいました。
でん しゃ かさ わす
＜会話＞
イー：すみません。今の電車に忘れ物をして しまったんですが。
駅員： 何を 忘れたんですか。
えき いん なに わす
イ：青い かばんです。 このくらいの……。
あお
外側に 大きい ポケットが 付いて います。
そと がわ おお つ
員：どの 辺ですか。
へん
イ：よく 覚えて いません。でも、網棚の 上に 置きました。
おぼ あみ だな うえ お
員：中に 何が 入って いますか。
なか なに はい
イ：えーと、確か 本と 傘が 入って います。
たし ほん かさ はい
員：じゃ、すぐ連絡しますから、ちょっと待って いて ください。
れん らく ま
---
員：ありましたよ。イ： ああ、よかった。
員：今 四ツ谷駅に ありますが、どう しますか。
いま よ や えき
イ：すぐ 取りに 行きます。
と い
員：じゃ、四ツ谷駅の 事務所へ 行って ください。
よ や えき じ む しょ い
イ：はい。 どうも ありがとう ございました。
第30課 チケットを 予約して おきます
よ やく
＜文型＞
1.交番に 町の 地図が はって あります。
こう ばん まち ち ず
2.旅行の まえに、案内書を 読んで おきます。
りょ こう あん ない しょ よ
＜会話＞
ミテー ： 課長、ニューヨーク出張の 予定表と 資料が
か ちょう しゅっちょう よ てい ひょう し りょう
できました。
中村課長：ご苦労さま。 資料は あとで 見て おきますから、
なか むら く ろう し りょう み
そこに置いといて ください。
お
ミ：はい。
中：予定表は これですね。
よ てい ひょう
ホワイトさんには もう 連絡して ありますか。
れん らく
ミ：はい。
あのう、この 日の 午後は 予定が ないんですが……。
ひ ご ご よ てい
中：ああ、そうですね。
ミ：何か ご希望が ありますか。
なに き ぼう
中：そうですね。 一度 ブロードウェイで ミュージカルを
いち ど
見たいと 思うんですが……。
み おも
ミ：それは いいですね。 チケットを 予約して おきましょうか。
よ やく
中：ええ、お願いします。
ねが
第31課 インターネツトを 始めようと 思って います
はじ おも
＜文型＞
1.いっしょに 飲もう。
の
2.将来 自分の 会社を 作ろうと 思って います。
しょうらい じ ぶん かい しゃ つく おも
3.来月 車を 買う つもりです。
らい げつ くるま か
＜会話＞
小 川：来月から 独身です。
お がわ らい げつ どく しん
ミ ラ ー： えっ？
小：実は 大阪の 本社に 転勤なんです。
じつ おお さか ほん しや てん きん
ミ：本社ですか。 それは おめでとう ございます。
でも、どうして 独身に なるんですか。
小：妻と 子どもは 東京に 残るんです。
つま こ とう きょう のこ
ミ：えっ、いっしょに 行かないんですか。
小：息子は 来年 大学の 入学試験が あるから、東京に
むすこ らい ねん だい がく にゅう がく し けん とうきょう
残ると 言うし、妻も今の会社をやめたくない と言うんです。
のこ い つま いま かい しゃ い
ミ：へえ。 別々に 住むんですか。
べつ べつ す
小：ええ。 でも、月に 2、3回 週末に 帰る つもりです。
つき かい しゅう まつ かえ
ミ：大変ですね。
たい へん
小：でも、普通の 日は 暇ですから、
ふ つう ひ ひま
インターネツトを 始めようと 思って います。
はじ おも
ミ：そうですか。 それも いいですね。
第32課 病気かも しれません
びょう き
＜文型＞
1.毎日 運動した ほうが いいです。
まい にち うん どう
2.あしたは 雪が 降るでしょう。
ゆき ふ
3.約束の 時間に 間に 合わないかも しれません。
やく そく じ かん ま あ
＜会話＞
渡辺：シュミットさん、どうしたんですか。元気がありませんね。
わた なべ げん き
シュミット： 最近 体の 調子が よくないんです。
さい きん からだ ちょう し
時々 頭や 胃が 痛く なるんです。
とき どき あたま い いた
渡：それは いけませんね。 病気かも しれませんから、
びょう き
一度 病院で 診て もらった ほうが いいですよ。
いち ど びょう いん み
シ：ええ、そうですね。
---
シ：先生、どこが 悪いんですか。
せん せい わる
医者：特に 悪い ところは ありませんよ。仕事は 忙しいですか。
いしゃ とく わる し ごと いそが
シ：ええ。 最近 残業が 多いんです。
さい きん ざんぎょう おお
医：働きすぎですね。 仕事の ストレスでしょう。
はたら し ごと
シ：そうですか。
医：無理を しない ほうが いいですよ。
む り
少し 休みを 取って、ゆっくり して ください。
すこ やす と
シ：はい、わかりました。
第33課 これは どういう 意味ですか
い み
＜文型＞
1.急げ。
いそ
2.触るな。
さわ
3.立入禁止は 入るなと いう 意味です。
たち いり きん し はい い み
4.ミラーさんは 来週 大阪へ 出張すると 言って いました。
らい しゅう おお さか しゅっちょう い
＜会話＞
ワット：すみません。わたしの 車に こんな 紙が
くるま かみ
はって あったんですが、この 漢字は 何と 読むんですか。
かん じ なん よ
大学職員：「ちゅうしゃいはん」です。
だい がく しょく いん
ワ：ちゅうしゃいはん……、どういう 意味ですか。
大：車を 止めては いけない 場所に 止めたと いう 意味です。
くるま と ば しょ と
ワットさん、どこに 止めたんですか。
ワ：駅の 前です。 雑誌を 買いに 行って、10分だけ……。
えき まえ ざっ し か い ぷん
大：そりゃあ、駅の 前だったら、10分でも だめですよ。
ワ：これは 何と 書いて あるんですか。
なん か
大：「1週間以内に 警察へ 来てください」と
しゅうかん い ない けい さつ き書いてあります。
か
ワ：それだけですか。 罰金は 払わなくても いいんですか。
ばっきん はら
大：いいえ、あとで 15,000円 払わないと いけません。
ワ：えっ。15,000円ですか。雑誌は 300円だったんですけど…。
第34課 する とおりに して ください
＜文型＞
1.わたしが 今から 言う とおりに、書いて ください。
いま い か
2.ごはんを 食べた あとで、歯を 磨きます。
た は みが
3.コーヒーは 砂糖を 入れないで 飲みます。
さ とう い の
＜会話＞
クララ ： 一度 茶道が 見たいんですが……。
いち ど さ どう み
渡 辺 ：じゃ、来週の 土曜日 いっしょに 行きませんか。
わた なべ らい しゅう ど よう び い
---
お茶の 先生： 渡辺さん、お茶を たてて ください。
ちゃ せん せい わた なべ ちゃ
クララさん、お菓子を 先に どうぞ。
か し さき
ク：えっ、先に お菓子を 食べるんですか。
さき か し た
お：ええ。 甘い お菓子を 食べた あとで、
あま か し た
お茶を 飲むと、おいしいんですよ。
ちゃ の
ク：そうですか。
お：では、お茶を 飲みましょう。
わたしが する とおりに、して くださいね。
まず 右手で おちゃわんを 取って、左手に 載せます。
みぎ て と ひだり て の
ク：これで いいですか。
お：はい。 次に おちゃわんを 2回 回して、それから飲みます。
つぎ かい まわ の
---
お：いかがですか。
ク：少し 苦いですが、おいしいです。
すこ にが
第35課 旅行社へ 行けば、わかります
りょ こう しゃ い
＜文型＞
1.春に なれば、桜が 咲きます。
はる さくら さ
2.天気が よければ、向こうに 島が 見えます。
てん き む しま み
3.北海道旅行なら、 6月が いいです。
ほっ かい どう りょ こう がつ
4.結婚式の スピーチは 短ければ 短いほど いいです。
けっ こん しき みじか みじか
＜会話＞
タワポン：鈴木さん、冬休みに 友達と スキーに
すず き ふゆ やす とも だち
行きたいんですが、どこか いい 所、ありませんか。
い ところ
鈴 木：何日ぐらいの 予定ですか。
すず き なん にち よ てい
タ：3日ぐらいです。
みっか
鈴：それなら、草津か 志賀高原がいいと思いますよ。温泉も あるし…。
くさ つ し が こう げん おも おん せん
タ：どうやって 行くんですか。
鈴：ＪＲでも行けますが、夜行バスなら、朝 着きますから、便利ですよ。
い や こう あさ つ べん り
タ：どちらが 安いんですか。
やす
鈴：さあ…。旅行社へ 行けば もっと 詳しいことがわかります。
りょ こう しゃ い くわ
タ：それから、スキーの道具や服は何も持っていないんですが…。
どう ぐ ふく なに も
鈴：全部 スキー場で 借りられますよ。
ぜん ぶ じょう か
心配なら、旅行社で 予約も できるし……。
しん ぱい りょ こう しゃ よ やく
タ：そうですか。 どうも ありがとう ございました。
第36課 頭と 体を 使うように して います
あたま からだ つか
＜文型＞
1.速く 泳げるように、毎日 練習して います。
はや およ まい にち れん しゅう
2.やっと 自転車に 乗れるように なりました。
じ てん しゃ の
3.毎日 日記を 書くように して います。
まい にち にっ き か
＜会話＞
アナウンサー： 皆さん、こんにちは。 健康の 時間です。
みな けん こう じ かん
きょうの お客様は ことし 80歳の 小川よねさんです。
きゃく さま さい お がわ
小川 よね ：こんにちは。
ア：お元気ですね。何か 特別な ことを していらっしゃいますか。
げん き なに とく べつ
小：毎日 運動して、何でも 食べるように して います。
まい にち うん どう なん た
ア：どんな 運動ですか。
小：ダンスとか、水泳とか…。最近 タンゴが 踊れるように なりました。
すい えい さい きん おど
ア：すごいですね。 食べ物は？
小：何でも 食べますが、特に 魚が 好きです。
なん た とく さかな す
毎日 違う 料理を 作るように して います。
まい にち ちが りょう り つく
ア：頭と 体を よく 使って いらっしゃるんですね。
あたま からだ つか
小：ええ。来年 フランスヘ 行きたいと 思って、
らい ねん い おも
フランス語の 勉強も 始めました。
ご べん きょう はじ
ア：何でも チャレンジする 気持ちが 大切なんですね。
なん き も たい せつ
楽しい お話、どうも ありがとう ございました。
たの はなし
第37課 海を 埋め立てて 造られました
うみ う た つく
＜文型＞
1.子どもの とき、よく 母に しかられました。
こ はは
2.ラッシュの 電車で 足を 踏まれました。
でん しゃ あし ふ
3.法隆寺は 608年に 建てられました。
ほうりゅう じ ねん た
＜会話＞
松本 ：シュミットさん、関西空港は 初めてですか。
まつ もと かん さい くう こう はじ
シュミット： ええ。 ほんとうに 海の 上に あるんですね。
うみ うえ
松：ええ。 ここは 海を 埋め立てて 造られた 島なんです。
うみ う た つく しま
シ：すごい技術ですね。でも、どうして海の上に造ったんですか。
ぎ じゅつ うみ うえ つく
松：日本は 土地が 狭いし、それに 海の 上なら、
に ほん と ち せま うみ うえ
騒音の 問題が ありませんからね。
そう おん もん だい
シ：それで 24時間 利用できるんですね。
じ かん り よう
松：ええ。
シ：この ビルも おもしろい デザインですね。
松：イタリア人の 建築家に よって 設計されたんです。
じん けん ちく か せっ けい
シ：アクセスは 便利なんですか。
べん り
松：大阪駅から 電車で 1時間ぐらいです。
おお さか えき でん しゃ じ かん
神戸からは 船でも 来られますよ。
こう べ ふね こ
第38課 片づけるのが 好きなんです
かた す
＜文型＞
1.絵を かくのは 楽しいです。
え たの
2.わたしは 星を 見るのが 好きです。
ほし み す
3.財布を 持って 来るのを 忘れました。
さい ふ も く わす
4.わたしが 日本へ 来たのは 去年の 3月です。
に ほん き きょ ねん がつ
＜会話＞
大学職員： ワツト先生、 回覧です。
だい がく しょく いん せん せい かい らん
ワ ット ： あ、すみません。 そこに 置いといて ください。
お
大：先生の 研究室は いつも きれいですね。
せん せい けん きゅうしつ
ワ：わたしは 片づけるのが 好きなんです。
かた す
大：本も きちんと 並べて あるし、物も 整理して 置いて あるし……。
ほん なら もの せい り お
整理するのが 上手なんですね。
せい りじょう ず
ワ：昔「上手な 整理の 方法」と いう 本を 書いた ことが あるんです。
むかし じょう ず せい り ほう ほう ほん か
大：へえ、すごいですね。
ワ：あまり 売れませんでしたけどね。
う
よかったら、1冊 持って 来ましょうか。
さつ も き
---
大：おはよう ございます。
ワ：あ、本を 持って 来るのを 忘れました。 すみません。
ほん も く わす
大：いいですよ。
でも、回覧に はんこを 押すのを 忘れないで ください。
かい らん お わす
先月も 押して ありませんでしたよ。
せん げつ お
第39課 遅れて、すみません
おく
＜文型＞
1.ニュースを 聞いて、びっくりしました。
き
2.地震で ビルが 倒れました。
じ しん たお
3.体の 調子が 悪いので、病院へ 行きます。
からだ ちょう し わる びょういん い
＜会話＞
ミラー ： 課長、 遅れて、すみません。
か ちょう おく
中村課長：ミラーさん、どう したんですか。
なか むら
ミ：実は 来る 途中で 事故が あって、
じつ く と ちゅう じ こ
バスが 遅れてしまったんです。
おく
中：バスの 事故ですか。
ミ：いいえ。 交差点で トラックと 車が ぶつかって、
こう さ てん くるま
バスが 動かなかったんです。
うご
中：それは 大変でしたね。
たい へん
連絡が ないので、みんな 心配して いたんですよ。
れん らく しん ぱい
ミ：駅から 電話したかったんですが、
えき でん わ
人が たくさん 並んで いて…。 どうも すみませんでした。
ひと なら
中：わかりました。じゃ、会議を 始めましょう。
かい ぎ はじ
第40課 友達が できたか どうか、 心配です
とも だち しん ぱい
＜文型＞
1.ＪＬ107便は 何時に 到着するか、調べて ください。
びん なん じ とう ちゃく しら
2.台風 9号は 東京へ 来るか どうか、まだ わかりません。
たい ふう ごう とう きょう く
3.宇宙から 地球を 見て みたいです。
う ちゅう ち きゅう み
＜会話＞
クララ：先生、ハンスは 学校で どうでしょうか。
せん せい がっ こう
友達が できたか どうか、心配なんですが……。
とも だち しん はい
伊藤先生：大丈夫ですよ。
い とう だい じょう ぶ
ハンス君は クラスで とても 人気が あります。
くん にん き
ク：そうですか。 安心しました。
あん しん
勉強は どうですか。漢字が 大変だと 言って いますが……。
べんきょう かん じ たい へん い
伊：毎日 漢字の テストを して いますが、
まい にち かん じ
ハンス君は いい 成績ですよ。
くん せい せき
ク：そうですか。 ありがとう ございます。
伊：ところで、もうすぐ 運動会ですが、お父さんも
うん どう かい とう
いらっしゃいますか。
ク：ええ。
伊：ハンス君が 学校で どんな 様子か、ぜひ 見て ください。
くん がっ こう よう す み
ク：わかりました。 これからも よろしく お願いします。
ねが
