Hi, my name is R obert. I teac h at K ashiwabara Junior High Sc hool. My c ountr y,E ngland, is the home of many spor ts. F or example R ugby F ootball, F ootball(soc c er ), T ennis and Golf wer e all inv ented in E ngland. Some of these games have been c opied and c hanged in A meric a. F or example, R ugby bec ame A mer ic an football in the U.S.A . and cricket became baseball. V ery few A mericans understand c ric ket, although it is very easy to play. T he bats are wider and there are two hitters called 'batsmen'. T he pi t c her i s c al l ed a 'bow l er ' and t he bal l usual l y bounc es befor e r eac hing the batsman. Cr ic k et is also pl ay ed i n Indi a, T he West Indi es, A ust r al i a and New Z ealand However, unlike in New Z ealand E nglish c ric ket is played by gentlemen. T here is a saying in E ngland: "He's not playing c ric ket", whic h we use when someone is being unfair . T her e ar e no hooligans at c r ic ket matc hes, but sometimes there are "streakers": people who take off all their c lothes and r un ac r oss the outfield.Cr ic k et is a summer game and, as the spring and autumn are c old in E ngland we have to make the most of the warm summer day s of t he c r i c k et season. I hope y ou hav e l ear ned something of our national game and that next time you watch a baseball game you will remember where it came from; then you will be "playing c ric ket".
R obert R ussell(A E T )
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率８０％の再生紙を使用しています
［狭山市広報］
VOL.523
◆発行日／平成１1 年２月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６１）
F A X ０４２−９５４−６２６２ テレホンガイドさやま7０１２０−４６０−３８０ ホームページアドレスht t p ：／／w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp ／
池原 昭治の
46
私は柏原中のロバート・ラッセルです。私はイングランド 出身です。イングランドにはたくさんのスポーツがあり,ラ グビー、サッカー、テニス、ゴルフなどが始められました。 ゲームはアメリカで拡がり、例えばラグビーはアメリカンフ ットボールになり、クリケットは野球になりました。クリケ ットは簡単です。クリケットのバットのほうが幅が広いです。 バッターは２人いて、バーツマンと言い、ピッチャーはボー ラと言います。オーストラリアやニュージーランドもクリケ ットをしますが、イングランドのプレイヤーは紳士です。 こういう言葉があります。「彼はクリケットをしません」意 味は（フェアじゃない）ということです。クリケットでチン ピラはいません。でも時々「ストリーカー」がいます。ス トリーカーというのは洋服を全部脱いでグラウンドを走り抜 ける人です。クリケットは夏のゲームです。イングランドで は秋と春は寒いですから、夏の日々を楽しみます。 さようなら。ロバート（ロバート・ラッセル先生の要約）
木 の 枝 に つ ぼ み の よ う に 寒 雀
か ん す ず
高 め
田 貞 子 厚
あ つ
氷
ご お
り 池 一 枚 の 大 鏡
お お か が み
堀 込 幸 子 昼 休 み 手 ぶ く ろ 人 形 大 人 気 粟 野 典 子 祖 父 と ゆ く 初 め て の 旅 遍 路
へ ん ろ
バ ス 遠 藤 善 道 父 帰 る 玄 関 で ま ず 福 は 内 田 中 美 代 子 年 玉 の か ら 袋 撫な で 二 月 く る 土 家 由 岐 雄
し ろ う さ や ま
む
か
し
の
お
話
で
す
。
入
間
川
の
子
ねの
神
さ
ま
の
前
の
道
を
夜
お
そ
く
通
り
か
か
っ
た
旅
人
が
﹁
わ
ぁ
ー
！
切
ら
れ
た
ー
、
助
け
て
く
れ
﹂
と
、
近
く
の
家
に
と
び
こ
ん
で
き
ま
し
た
。
﹁
ど
う
し
な
さ
っ
た
旅
の
人
﹂ ﹁
じ
つ
は
、
子
の
神
さ
ま
の
前
の
坂
み
ち
を
歩
い
て
お
っ
た
ん
じ
ゃ
が
、
ち
ょ
っ
と
急
い
で
お
っ
た
の
で
か
け
だ
し
た
と
こ
ろ
、
こ
ろ
ん
で
し
ま
っ
た
の
じ
ゃ
。
そ
の
と
き
と
つ
ぜ
ん
誰
か
に
切
ら
れ
た
の
じ
ゃ
、
痛
く
て
痛
く
て
⋮
﹂
と
、
こ
わ
ご
わ
い
い
ま
し
た
。
﹁
そ
れ
は
、
カ
マ
イ
タ
チ
の
し
わ
ざ
で
ご
ざ
い
ま
し
ょ
う
﹂
﹁
カ
マ
イ
タ
チ
⋮
？
﹂
子
の
神
さ
ま
の
前
の
道
は
、
旧
鎌
倉
街
道
と
い
わ
れ
、
北
入
曽
あ
た
り
か
ら
慈
眼
じ げ ん
寺
じの
下
を
ぬ
け
、
入
間
川
に
通
ず
る
ほ
そ
い
道
で
す
。
そ
し
て
近
く
に
﹁
ご
ろ
ー
稲
荷
﹂
と
い
う
小
さ
な
祠
ほ こ ら
が
あ
る
こ
と
か
ら
﹁
ご
ろ
ー
坂
﹂
と
も
呼
ば
れ
て
い
ま
す
。
古
来
よ
り
、
こ
の
坂
み
ち
を
通
る
と
き
は
、
け
っ
し
て
こ
ろ
ん
で
は
な
ら
な
い
と
い
う
、
い
い
伝
え
の
あ
る
古
い
街
道
な
の
で
す
。
カ
マ
イ
タ
チ
と
は
、
妖
怪
変
化
よ う か い へ ん げ
