yrr '??1t向11g bcr fitttrgtni mon

!lrp?'UIl19， ^Dtr ?rnlillg ^Dcr !hrg.

??切αr _gcgen {!nbcむttoocr? 1852， bαf3 oU IDHfnonαr IDldg::

ling， ^bcr oU jencr 8dt ⁱⁿ 9.RαngαIII^r， bcr岳、:m¥'t仏ltIlm ^bcr

?(l?Ier IDlifl10n auf ^bcr e>ftbll>cftfufte ?nbim?， mOl.fte?cr bcr Ji'αtc::

骨iftenf喝ulc lvar， cin .f.1inbu gc(，m喝t lVurbc， ll>cld)cr ?母αI? ^e>αn::

i(¥? ^obcr muacr tntg ^{llnb 111tt} ?{uftl(l?utc ^tmb Ul1tcniO}t O(lt.定)er illlif11on¥lt f¥lgte i?m， 1h1母bem ^@Coot ??rifti mftffe ^{et aUc} ?e'ute ou

?ungcrn tIlα偽cn， ^unb infofcrn ftc?eαu母fcinet mufna?me ni母td ^im

8cge;dcrMesa118

^Er mafft ^er ntbeitIftEIICtI1111b in bit toriRz lid)en i:'rbnungcn ?d) fiigctt. ^包うαmH entIiea ^er i?n. mαd} oll>ei 定αoen ^ram bcrゐinbu ll>icbcr in bα? IDlif?on??αu? ^{unb errlartc} _fl母

oU aUem ocrcit， ^{lVn? m¥ltt "on} i?m "erlangc.⑤ie?mnI fanb ^er

?ufnα?me.む?ne

mcbenrenαa ^{er mit bcn}

Ji'αtcd)iflcnfO}ulern

^unb

crll>ic? flO} ^{bαtttit "on bcn} mαubcn bcr.reαfte ^Iod. 21ud) ber mrbeit?::

Io?grcit， ^{in bcr} bicゐciIigtcit ^llub'Berbicnftlid)tdt ^bc? e>ωtinfl:?eocn?

OUttt gllten ??cil (，cftc?t， ^{h.'(lr cr} miUig 311entfngcn， ^{inbcm cr inber} mrucfcrci bic

i?mαllfgctrαgcne

^2lr6cit iiocrn¥l?m・

mUttta?Iid) licn fld) ^bcr 9.Rαntt， nil({)be1tt ^cr mnfnng? ^ftoer feinc

¥l3erfon

unbゐeilttntαu?"，ei母enben，

iαt?eihveife gcrαbe311 unlVn?ren mcri母t gegcocn

?αtte，αu喝。crbei，

feine

?eben?scf母i母te，

^im _@αn3cn

"，enigftcn? ^bcr ?a?T?eit gemaf;， tttit311t?eilcn.

e>omαjα‑ bics lVar fcin ^{mnme ‑} flammtcαus einer αn::

sefc?enen ljαmi1ie bcs .R'ur01αn^{bcd unb} ?ntte ^einen

eigent?umIid}

oelVcgten ?eocn?9αttg

?inter fi母. e>ein恕αtcr ll>ar ein "crtrαuter

rJJ;KL114ミ

作'

勺a、

J i;:

ー;4.

ffJ

毒事

みれ;;¥

E肱EE匝ιZEE‑E司骨'回明幅四回目明凪URN‑R降FUいバjt

叫叶ぜ日刊t噛4dy‑‑ゆAJ1F汁はγ圃割・・掴.，EEFFT

1..'

、

". v

hbF初hvR肺る'hEzw・トB''saゎ

・・・'e

回‑

' ・・

担

句 ...

253

??i(ofo¥)?ie

au finbcnぺb¥l骨tc ^er. ，8uglei骨utα骨te ^{cben um biefc} .8eit ^ein 1'onberbuter定ταum， ⁱⁿ rod骨em i?m ^ein euro¥)eiifd)er ?e?tCr ge?ci9t "，urbe， ^einm tiefen ?inbrucfαuf i?n. ，，?Hcllcid)t ^{finbe er bd}

ben fremben ?.lbri， ^was fdn ?er? bege?te. ^{1/ 60} faBte ^{er ben?nt=}

同lufi， ^?u i?nen au ge?cn; ^{inbem er einen} illHfl10narαuffuめte， trαf

er 11tH einem jtatcd}iften aufammcn，臨時er ^ben 6ud)enbm au IDlif:

fionαr ^IDlo 9 1 iⁿ9 {'t¥ld)k

宮)ies wur bie i!ebcn?gefd}id}te ^bc? 60maIa， ^{wie cr} bicfcIbe ^btm iJnimonaτ， ^bcr i?n αufgenommen ?atte， eq??{te. ^{?s ift ni母t 3u} leugnel1， baa ^{ber IDlunn ¥)on} ?nf，mg ^{un eincn etloas} awcifel?aften，

ja bebenrlid)m ^?il¥brucf mαd)en mua. ^mbcr immer?in ^bleibt fein Jtommen 3um却1imonar ^bαs ?reignifi， "，cld)c?

bie!.

crftc ?erαnlaf:

fung babon "，urbeI baB ^bie IDlifllon ^{in bas} fur fici bi??cr f⁰ gut ald bcrfd)loffene mcrglanb ^einen 5illeg ^unb Bugang f"nb.

ID1ogHng na?m ^ben 60mαjαin fcinen Untcni骨t. ^?l' fanb ⁱⁿ i?m einen IDl，mn bon gutcn mnlagen， ^{berαbcr in} feinem ?inbus

?ant?eiemus ^¥1)ie bcrfteinert同町. ^{mu? bem} ?ergeinglid)en ^bermldt

in baG ?"，ige ^bcr @ott?cit einaubringcn， ^{@ott au} fe?en， ^"，ar 1'ei11

?od}fteG mcge?ren. ^SDie @c?eimle?re ^bcl' ??riften ^wcrbc i?m ba3u

"cr?dfm， meintc er.宮)aG況cue ?efta ment， wdd)cG却1ogling ^mit i?m ^{laG unb} i?m audlegte， berfe?Ue ^ni喝t， fcine割ufmetlf.lmleit au

enegcn.⑤er illliffionαt' glaubte回.l?qune?men， bαB ^eG allm&?lid}

in 1'einer ^6cde i!id)t ^{¥l)erbe. ?t'} fieng ^{an， ben} Unterfd)ieb a回ifd)en menf骨li母er ??ilofo¥，?ic ^{unb bcn 5illorten} 3efu ^{llnb 6einer} m¥)oftd

au berfte?en ^unb du fu?len. ，，5illao ^bic ? ? ^il0r⁰¥'? ^en fagen，1/

&ufierte ^ct' ein11tal，" "lautd fc?rりod) ^11nb fd)on;αllein ^{cs ift blofie} iinbilbung. ^{5ill¥ls ? ?rifhtd} rebet， lautd， ^wie gewo?nlid)c ^IDlen:

偽enf¥，t崎町.lllein

^{es ift recU. IDlan finbd， e? ift fo， wie ?t'}

fngt.^{11 j汀W ?J f' h' JI Jt}

?m⑤ecember jenes 3α?rcG begleitde ^cr ill1iffionar ill1ogling

unb einige ^anbete ID1iffionαreαuf ^eine ?rebi9treife nad) ^e11bτa?.

manjαim .reutglunb. ^{?? "，irb bort bem e?i¥l)a ein ueft} gefeiert，

unb babei bidd. ^ber groae ，8ufammenflufi ^bon gJlenfd)en， ^{auG ber} UHi?e ^unb uerne ^¥)icle @degen?cit auτ弔問bigt. ^?t ?orte ^bie ill1if.

fionate t&gli母¥，rcbigcn ^llnb "，ur回o?l ^ciner bcl'αufmetff¥lmftensu:

?drer. ma? ^ber 9¥udfe?1' ^"on eubru?mαnja bemerrte却1ogling ?u

feiner gTofien u1'eube， baa (5omαIa'G⑤enfweife fi母grimbli? gedn:

bcd ?abe. ^m3eite1'C SBe06¥1母tungcn bepddten ^benill1iffionar ⁱⁿ

fe!l)?r

2?'Z

iencr ??n ?ir川?id日I ^{bl!l1¥ britHc?tcn} .R'msfIlrflcn， oc"，cicn. ^(¥;r fdbft ^{wurbe bon bcnt lc?tcn} 5furgfurflcn ^{fcいn im} Ae?ntcn ^?cl¥rne=

ia?τc ^untcτbie

.f??fmufifαufl1cnommcn，

^{unb fticg in bcn ficben} 3α?tcn ^{， i11} wcl母cn ^{cr in bcr} Umgefmng ^bc? uurftcn fid) r，cfanb，

?od) ⁱⁿ fdntτ@unft. maめbc¥' ?lbfctmns ^bce uurflen burd) ^bic

en81511bcr(im3aOE1834)fcl)rte

^{Er a11f fcin} baterlitote6111t311rnd，

unb fein ('?ci111 Nr?¥llf i?l1¥ bll cinc1'

grmftigenむcir.l

^{t. ?l?cr f荷。n} nad) dniscn ^{3α?rcn lNlr cr} bceτu?igcn， cinfdnnigcn i!¥lnblcl1ene

ubetbruf?g gC¥1)orben. ^{crs tricb} i?n 11¥1(1) ^{menαrce， mo bcr} abgcfc?te uurfl fcine i?m ^{¥)?n bcn}

G:ngldnbcrnαue9cfc?te

^{?cn fion} ¥)erae?rtc.

，8ugleid) bαtott tr，ciI1t13iigcrhort

mtobtreciligCI16tαbt

^mcrbe i?111 ⁱⁿ gcifllid)cn ^{?inl1en burd)}

i?τmcrbicnft思orfd)ub

^{t?un， llnb} ibm baburtbsu ticfcrEr

erTETIMIdsbcr@eOEiII1IIiHe

berS111rolegit

111¥b bee ?unt?ciemud， ^{bie er oU erforfめcn}

trα母tete，肘r?etfen.

^eo

¥，ilgcrte ^er n¥'母mcnαrce. mα母bni ^3a?ren fc?rte ^e1'

amIlcf

^llnb

f"nb feine ?&udlid)en ?lngclc9Cll?eiten ⁱⁿ Unorbnllng・$tallm ^¥Nlt

bas ?erfdumte ^etroa? ?crcillgl!bra脅し fo tr'.lf i?l1 ⁱ¹¹¹ j'{¥ubcnnomell:

hnbel，bcI1Er ^ine@rose

bctriEb，ti1123crun‑ergeddobαb11r?

in etoldbtn11I1b808 ^btIt

sort1hittergamilkauf

nt0・，8um Awei，

ten ill'1ale berliefi e1'むαus ^unb ?of ^unb ntα偽te ^eine ??i19crfa?rt na? ^bcm ?eiligen 5!B¥lUfa?rtsorte @ofat'1¥αim morbfanαrαlcmbe.

mα母eine111 ?a?re

durudrc?renb，

^{fa1¥b et ben} .f?αB na111ent1iめfeinee む恥ime nod) frif母・ ^{⑤iefeτ， einet ber crften} meantten bes ?αnbee，

geba母te i?n ^als

5Bctruger悦r?Clften

^{Au laften.} SDur骨?e1'r，ergcn ^unb

?eimli伽u1u骨t

^{gdaltg es i?111， bet 6母αnbe unb bm e骨ulben au} mtgebtI1;er ^mbm

gtbftbiebwnmeib

^U11b aiI1b11I1bwdte ^mn be1' 5illdt 9and ^tobt werben， ^{inbem er ein} eaniαfi ^obcr 5illdtentfagcr

mu1'be.

muf feinen 5!Banbe1'ungen ^{fa111 er oU} mnfang ^bee ?a?ree ¹⁸⁵² aud) na? ^{ID1a n9a1ur， wo e1' in} b目前&?e ^bet Jtafc1'ne ^{ein Unter:}

fommen fanb. 5Balb gewann ^{er untet ben} eolb¥lten etlid)e 3ungcr，

回d母e i?m gaben， ^{waG er du} feinem Unter?(llt b1'au?te， ^{unb 6e=}

gitrig

^{bon ibm} Iermutt，wae ^{er bon}

fEiItm@ebtituttifhI111I1b

^feintr m3eiG恥it i?nen mitt恥ilte. ^{?恕lu崎母 m削α悦τ eαr} b恥emu尚9射t， tle ^匂bon 定むτtl肌11¥f加Eれcn:

恥制it ^{川 ωerem 思馴B叫1叩} 必向8伊u?似刷α叫州lten札. ^刻be町τ 舵伽u?恥e ?恥いα 仰t

noc母? n耐i骨t. ?n bie刊fe町t ，8eit ^{b恥efaαm e町τein} fu悦e叩em¥，料Iαrわb01¥ ^{mうαωrt均0肘e} 思i泊bl日ifd}en @efd)i?ten ^{bes meuen ?eftamentG in bie}

?&nbe.母τIαe

llnb laG; ^{bαe ¥l)ar} i?m ^¥lUCs ncu.叩mieUei偽t ift ?icr ^bie

"，a?r?aftige

11i

tE・・，un‑‑E釦引l，vリt1!eJ‑Jla暗唱1104t41』aaju‑‑

E.，E'・・E‑‑EEE『F‑EF邑E，.田町EE町・LP・EEEE‑‑E・，.Ee‑‑E，

..

晴人句守‑且膚帯4内喧唱Aa'事唖咽崎町民MM島地同市広場卓EA刊膚吻搾4・1色面町t'l町、

ESE・

，.'

.'

255 ftien

3ufammenge30gen

^mit i?ren fiinf .Rinbern， unb "et't匂αUen bω

@ut，αber nehben

bittgtabE11I1bgtotOMbei;cr

fobboteeI1bz 1i場。dmlommen.¹¹ IEtet?cmαd melnte， ^{bl1d neue} ?e?cn ^" nacf) ^bem

?ort @otted not?ige i?n 3ur定rennung ^"cn lJαmilie unbむeItnat，

llnbαnt問。τtete， ^er fei ^ein ??t・ift gc"，orben ^unb ge?e niめt ^miti?ncn.

mggIirtgaber，bt111er

bicfcebhI11TIEntreffett

eqSPIte，neHte iom mr，MSee mtobent mort @ottd iOII1Mtbt ^mlr erIallbt，10IIbert1 fogar feine ? f¹ⁱcf)^t fci， 3u feiner lJαmilie 3uru(f3ulc?ren・murαu=

ma?Iicf) gen.Hum i:lcr ID1ann lJrcubigfeit bα3u; benn， toie e? 同nacf)=

?cr ?craudfteUte， ^{e? brucfte} i?n ^bie ?αft feiner lEcf)ulben ^unb bie e母eu ^"or' feinen

@laubigern・?rft

nad) feiner 1:αufe fd)ien fein

むeqfcft，femmtiffloI1灯3¥1 ^ge?o'r母en

^{unb 3u ben} lEeinigen 311ru(f=

3ule?ren.ロI

gtifilomr

msglingaber

^{hBte ben}

eIIt14I118，ben et均e叩p凶?Q αanad

^i知n feine S.φか?ei加n1l1t 3伊u

b恥cgωle尚iten

9恥似dt ^{陀削iU胎en 悦附rlaα}

f伶'{e灯m町n川1勺;

fe伽in ^{定忠Be川r刊r 拘α仰l'} b切。町附r吋t.feine町r

tt恥leb恥er巾oeug似1下刊un吋'g

^na母 g併d埼0αn，'

.u?b

bad.re刷rimαbed .reuftenlanbeG

?5t?e'

^feine

gef母to5母te

$haft

in

hqerseitMIenbeMg付rt.羽uf

^bcn' m叩n ^be? .rel吋αnbe?

?offte ^C1' toiebcr _3u .R'r5ften ou

fommen，

^{unb e?切αr} _i?m， ald ob er

bort ?rbeit belommen foUte. ^{I J・" ‑ソ... 1: ....}

羽m 1ωO. lJ示e伽伽b恥n附 1853 悦附rIie噌8 ^e町r

却IDlい伐.吋αi u; iMni竃ゐιゐ弱.ψ州吋

bctIEtet尚9^{αna悶αt unb bed}

むωanf恥dnben

^.reαte母釧i刊ifte加e釘en ^況α9^αffon.^'ン... ?n fe母伽^e

定α句gen 'c町nei母伽te eゆ' 沼IDleτrα rα， bie や^αuttf1^{αbt beG} merg15nb母ent，

llI1bam17.B

^{gebrllar bae}

^gαmUiengut

^beG

IEtct?Qnd，

^{m1m a ltbα}

im

@ωmCttunabu.

^.'

IEtet?αnαe初urbe

¥)"on m3eib llnb Jfinbcrn m母bcr

me?ri5?rigen定ren1111118 251it ^dtbBer grellbeallfgenetIle 別u母m母bem

^bie

@αttin，

¥)ernOlll1uen ?atte'‑ ^ba8 i?r ^IDlαnn inbeffen

eiI169riftgemorbtufeif

^erT15rte _ne，ba8ne bei ibm bIeibeI11111b

hin

^{Eooe in}

αUen宮)ingen t?eilen回oUe.

^{J J'J j. tJ ?}

角川羽uf ^;biefe ^;

freutibli伽羽ufna?me ?in阿母10D IDldgling，

^im

sαnte8u bIeipen，fo

^{I川eG feine} @伽，b?eit e伽枇unb"btn sturgubae

ebatt8dilltIt8uprebi8tI1・?r wαr‑aberseiIgt，Jdbαa

^be1'

?e町fd?f1 i?n'

na母.fturg gefu?rt ^unb i?m ^{unttT bem}

fraftigen，

^be=

gll1)ten恕olf einc

0行ene走。urαufgd?att

?(1)e. ^‑

SDoφ，jc?e

^c1' bUTφ

biefe定?ure

einge?en

llnb?m

^?αnbe

feft??

uu{l fll1fcn fonntc， gaIt

ee，bcmgtame，mitt beII111Itb11111Ehffdmiuert

^{erαuf bie}

>Bergc

8伽11111EI1W47'biem158Iid)ftit illbel‑f母αffen，

^'in fcinerかimat OU bll'I1)en. ^'・

254

Ue1)eroeugung， bafi in ber 6eclc bed .fi'urg toirflid) ^{ber @eift @ottee}

dn m3ed 1)egonncn ???c; ^{cr fanb， ba8 er in}t!rfenntni8 feiner felbft

unb bed [sorted @ottce 3una9m. ^{?ud) Io1)te} ID1imonar ? ^lebft，

llntcr beffen ?uffi母t ^{er in} bcr⑤ruderdαr?citctc， fcincn lJleifi ^unb feine 6tille 1)ci ^ber ?ltbcit.

@)o fa? ID1?oling ^{fcincn @nmb， bn'} i9m "C¥'・1ue9rt ?atte， ^bcm eomαj11，同cld)cr nad) bcr羽ufnα?me ^{in bie} ??riftengemcinbc ^bur母

bie ?cilige 1:aufe ¥)crl，1nste， fcinen [sunfd) oll crfi¥Ucn. ^{mm 6.} ? ^a=

nuaτ1853切llrbc IEcmαiαα16 ^ber t!rftlingαud ^bem

.ftur9^¥)01fe in ber .ftird)e oll ID1angαlur Imf ^{ben mamen} !3efu 9^e=

tauft.羽?dsling gab i?l1l ^benmαmen 6tcl'?αnαd (1 ^j{'or. 16， 15)，

in berむoffnung ^{unb mit bem @ebcte，} baa，同ie ^ber erfte <Ste，，?αnαe fu1' ?cf)αj，l ^ein lEegcu l¥Hlrbe， foαud， biefcr，αId ^bcr ?rftling' ^ber .reurg， ^{ein trcucr unb} gefegndcr 3cuge ^{bcd mαmend ?efu in fciner} やeimαt ^{wcrben mo偽te.}

I

?tt b. lr).1:1^....

4・'.s jr=.nh .;.lt

'1 : ， ..tr?onllr .0911吋In lur9・i IJ ?H/I:計い司、

‑ ID1iffionaτIDldgling 同町gegen ^{?nbe' bed} ?α?red ^{1852 ge=}

not?igt， ^um feiner' @efunb?eit toiUenαn eine 9iucfre?r nad) ?urol'a

3u benfen. ?m ^mo'Ocmber fl'rad) ^er gCset1 fcinc .f{'ommittec in5Bαfd

c? αue;('bαa"eτnod) ^im IDl5r3 ^be? folgenben ?α?rce ^ciner Sibung

einer αll? ID1iffion似en me?reT町@cfeUr伽ftcn gcbilbcten.f{'ommiffion，

toeld)e ^eine gleid)meiaige tteberfe?ung ^bcr ?ei(iscn ed)rift ^{in? .reanαz} Tefifd)c ^beαrbeiten foUte，"αuf ^bcn 91ih1siri ?eiroo?nen; ^{"Olt baα&cr} im ID1ai^.na母?llrota aurihffc?ren rooUte.:" ?U? moglid) baめte ^er n母o1lg1ei母， baa feine @efunb?eit fid) f母on'^{in ber} @ebirg0Iuft ^ber

blαllcn

mcrgc'

fo ?e&en ron1tte， i:laa ^{cr eine?} ?l'?ohlllgdaufeltt?"lte?

in

?uTotαilbeτ?oben'

^{unb ed I fur} i?n genusenb 四5re， bie fanαTe=

何d}e jtuftcnebcne ^{fur ein ober} o¥uci ?α9re ^{mit bem} @ebirge 31l悦r=

ta11f母en.

ci ，/?mein bαburd)， bαfi 60mαjαnαd)

ID1angαlur

^{fam unb ein}??rift 同uτbe， tourben却ldglingd ^{@ebαnfen ¥)Olt bcn 5Blallen} mergen ^unb

"on ?ufo?aαbgelcnft ^{unbαuf bαd} .reuTglαn^b gericf)tet. ^{h I叶1"}

f eめonαlG Stcl'?anαG ⁱⁿ Subra?mαnj ^{a t¥)ar}，J?atten ^"，i?lt ^brei fehier

‑

fru?ettn

mαめ{la¥"n erfannt unb fi母i?m，: ^ber gerne unerfannt

gcbliebell防御c;

^{in ben m3eg}

"oeftcllt.

^{.?ic ?cri偽teten} i?11l，>;baa fein む恥im，' ^{bcr in} feiner割{ltoefen?eit ^bα?

lJanlUiengut

bCttoaUete， einige IDlonαtc 311¥)or gcftor{lcn fei. r;，定)effen ^{?itll.'e linb} feine eigcne^@αttin

!li

‑RUFIEFU配町EFU引rtL匝rruu引HYF齢此山町日刊U引UE山町

・1』占311伊川‑は日出司3JH向指11AFt‑RGEEZER‑呼 'si白hHH折哲滝監曹

ie11!

‑‑‑‑‑‑‑‑z‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

iJJt、i‑‑

曹幅噌2E‑u・・・置・E.，蝿可

'l5ti

Dct Jtrp?anaJ Brbrongula ^ud (lrrrtlu・!J. :

e倒骨n肘eUわ悦Eんd山州teωetc fi怖喝川抗よi，bm

^削

τti骨tし， ^{bαa be町t}

?u骨t ig併e5。刷IUQαiQαdllはrudgete吟?rはt

^{fei. @lei母bcd anbrm}

'，tQ'ged

^{ft?Utcn fid) bcd} IDlorgcne fcinc ^{@1 aub i9ct ein unb} TCτlQng，

ten

5Bc?Q?Iung，川崎t

^{o?ne i?n Au f母cltcn， baa er Tot} 3¥l)ci 2α?tcn

b¥l?on gelαufcn ^fci. IDlogling ^fteUte i?ncn Tor， b¥lU i?r ?QnbelU?lnn QIs S")cibc fid} ge?u?tct ?Qbe，αbctαls ^??tifl durudgcrommcn ^unb

nunT

crbBtigfci，feint

^{olallbiger mtb}

jtraftertallfrithI18u

^fteatm.

宮)es IDliUQgs n吟11¥ IDlogling ^{fie QUe ins ?lUt?QUs， um bie}5d}u1b:

h喝c ^{ine ?cinc 3u} bringen? ^{t ?s} flcUtc fi喝。crQud， bαa ^bie6d)ulbrn

fi母in(3gcfQlUtαuf

^{me?r Q1(3 tQufcnb 9?u¥}icn，}

QHO占uf

^{cine Tid}

"。tre ^eu111111t btliefC11，ale etcFOal1ae btI11glifRomr fraoer αngegcben ?Qttc.ヨ)icf? ^{5d)ulben ¥l)αren}

ed，;.¥l)c1d)e

^{ben ftu?eren}

60111dMW

^Don 9dlie

1111bj〉of.fortsEtEiEbtI1.9atun‑gtBalmg白川

b11Z4bd

g1411IIee11nrcbiimcit，bit

ⁱⁿ biehm GtadoffcttflII1btgpz ruorben，ruQt?

f骨;;teqli骨beru?rt・1羽bcr

^{er fonntc es 1¥i喝t uber fid}}

.

ge¥l)inncn， i?m

fein ‑Butr.a?cn AU e?tAic?cn

^{" unb..f0 ¥)ctburgte et fi母}

Le骨守ben 5d}ulb?encn?. gegenu('cr

^{fur bieirt骨tige medQ?lung bet}

G河川b:‑

^?s gcIQng

i?ni QU母;

biefeI&e

i，n

^cinigcr

?eit

^{burd} @Qben}

Ton englifd}cn t}reul¥bcn， ^bieJ3U birfcm

‑

B¥l)ccf^r

3ufQm.tltenle??:n，

^AU

tilgen?'

‑

eicl'?QttQs

^Qbet

^foUte

^同mmale

e。!Ibmbeeglimenare

Qnfc?elt ^{unb bQd i?m}

TOl・8cFtrcdte@elb，in q118EIVHentn，mten

^u?m

?rtr¥lg"

^{feined @ute(3}

duruderflQtten.

;1.li ?イ

/'

11'ヨ)iefe'ョJranger'

^{¥l)αr nutt}etC¥}?，¥l¥，¥s ^lod.

e骨同icriger

^{3U ?cben}

ru??

eine

?nbere 5Bebt5ngnia;

^{in ¥l)e(母e et} geriet?，，:・

二? eeinc ?Qnbdleute

be?au¥}tctC1t，

^{but? ben}

?er1ufll

^{bct $tQfle fd}

et dlt骨bes

^{? i 9c nt?u ms te骨ts Quf ゐαue unb?rbgut T e t1ufli9}

Fm巾n.羽?¥}Qtfか，

^bet

e刈向r.，. bes手e3ids，

^{fかieb Qn IDlog'}

ling:，，Gi11gtam，bcr

^{feint hRc}

uqboq?!?内t， ^fQ!¥u

^{fein eigenes}

かus ^{obet ?αnb} ?Qben.

".⑤崎町bnrf

'

eoiiu'IQ :?

o?ne l'bie

.?rlQubniB

be?泊。lfes

.'

i，i骨t me?t?'

^{in jenemむαus Qus::}

unb.，e??ge?cn;

"¥l)e(骨ed ie，t

feinen' ?rbci{ Q???5mgefQUen ^ifl.'¥羽m

^{20. t}cbt・ual' ¥l)urbe}

^ミそte:

¥'?αnQd: f¥，at沼oe!lbd. mi!'l

^{feinel' 9叩3m}

d削11iiieI1InterEprebqI18CIt

??d' bet?司令叫e 'gd刈en:

^{?r r叫m 1¥崎 in ber m崎t1fdne ，3u，}

flu?t ?u URiffionαr URooling，

ber，

^{in?bcllt ?eife?Qud bcs ?lmQtlb¥l}

nQ?e

.

gdegencn ^{5ffi it}QτQbfd}enbI'Q¥}ete 3eit"，cilig ^{fcin Ouatticrge::}

nomincn ?Qtte?.

^'unb bie恕crtriebcncn untcd'taめte， f" gut ^{cr fcnnte.}

，，'

257

gtBaliI181e8te

bcttbu

foaICitobE111

3llperiltttrIber1tE11ben aliro，

Rゅit¥¥in @^uftαr

b，…t，

^{1mb bat i?n， bem 6t?t?αnao 311} fdn guten 9lcd)t ?U Tcr?c1fen・9? iCIl1αnb， ftcUte ^er i?l1l uor， ?¥lttc ^bCtIt 飢:qm fcine

ai9cnt?um(3re骨tc

_ftreitig gcmα喝t，切enn crα[13 .¥)cibe

311radgfrom111cnware‑23EryltalifcOC27taluk

_bie fd111fulbft ^llI1b flltote 5仰 ^hωtG a臥制3e川eI州I

buばrc吟?3u叩gr町eife灯mTn1，1111b

errial‑tE3tilebt，i11tiltC11110nclien

sdIC ^{T611Ite cr} lliゆt fur ft母fclbfl ??¥ltbeln; ^cr ?crbeα日cGαn bell C:bcl"fol1ltniii?lr

t)on IDlaifur， ^{bcn in} 5Bcngalur rClibit"Cnben @enl!rα[ <:r^ub &0 n， VI!::

1'1母ten.23ieaU111eiTItreffen rime84COEibe

four

berglif1.7

;::1jmIR11rg母riften

^吋 却[)1c川rげrαrα fおh伽伽川。om川m川川1lI

GoMrliesbm11mslingd11126.8州αr羽h¥¥T州母Cnbl¥¥tetc

unb bCs¥lb jid) ^mit fdnen

?母u?befo?{cucn

n叫IDletfara・?hlt 4. IDlaf3 ^tαuf^{tc cr bort in} eiucr

?crfαlllmlUllfJ

^"on d)riftlid)clt <tng:

laIIbertIU?b h118cif伽m??tcrcr

dngcbol'llcn ??riftcn ^{bic aαtt in}

unb bie jtiltbe r bc(3 6tev?anα?. ?we cr?ie{t ^bcn 9?αmClt ?¥llo bic .fH伽¥l)urben [)1Qri，l，

IDlar伽1川(Sja('山gc川nt.一羽lld'

t)on 6 山ten 川 .ftur?j ungli nsClt 切川川11川l

?aα^t悦te @e尚Icg併en叫?c it， i均?ttcn b恥b，1s 江羽Bl'l"吋:t @o凶tte? _，;U "川cれ町l"fiit的1向bi句gcn. ?lllf;

bcm ttt崎te ^er ftd) 3m' 9lcscI，αUc IDlorscn auf ben IDlatft _3u gc?en

I1b.btI12eliteIt，bie ntodC113111nbBren

_wiHig

fink111idm，311

trebigen.

311bEffCI1 9〈1ttE61CIterttIe ltb bon bic

elltfd)cibuttg

iibcr bitbor

・?n gebrQd)te_{in 3t'alt}

?(ngclegcn?cil

^bc? _Stct?anα(3 bem aen crα19ou?cr

山， 州E町l'

bドcf州巾内fi陥伽iet川t灯en

^un川nl1州

￡れu叫

!ドd刊nb

ft伽州E吻0肘机tし， ?U川lr 仔m仇伽n川ttf母伽伽帆Eれω州州1向山伽bu川l

gunflig ^αus. etel凶3埼0^{α nα?} forrtc f作dn日t ?i句gc叩nt崎?Uttt o?n肘E 羽加n巾R^αn的b 3伊ut'叫.臼ud

ゆI日ten肌，

^{fo附o州日te 伽} 3伊u附lsが8μ伸似ld母 川 ￡ぬu川l口I附cifc fc巾inc何r む匂印0恥似ei山州iI川Itl時? ?肘刷int川山伽1吋山t?げr I川引州附lc側n附E 8 itme fmt iw ^aiIIbertI ₃₁₁

向

^3u nc?men

rc・宮)icfe

_Iner

<tntfd)cibung

ficl ^"，ie

cin⑤C1ltlcrf母Iagαuf

^bie _sturg;

tmgtc mcor ^Ein mort

gcgCI16tC130Ma6311

hgen.9羽^l

1:3^{l川m吋i tt α}0恥?tll ^Cはt unter

obti匂gf恥削eitIid母)C町¥.

?如11t旬or吋it凶eit f何onnliC母r) mcft? ^"on1

!h:lI附羽刷o吟?n川

W叫o C何r 附ber何r

m均削[日i川伽例川羽i川α山bf同母伽Cl山αpれetれe，

i加mS討le何if伽uωs

^feinc 3cittucilioc

m3伽川α叫がU¥)，

^um

be¥'母rin日母en¥}αmiIie

_{nα?e 3u fcin. 況α0αff}on_， bcr jhtc母ifl， 3l's mit

Cdte??anα?

_nad) 211mαnb(¥. ?lu母W1iffionαr ^Jt、.1lt11binj^{a， bcr}

bllb:

^{αll1 G.?ulli e州cn 芝山 fcillC¥' bio αn i耐0恥r a仇伽伽n的州be} 1)恥似刷eiωi怜b

17 ^:1、

ドキュメント内 Herrnhuter t¥ii?siuii?buch8rli (ページ 138-154)