¥)on 1633 ot? 1807.
m0 tbe Ilt etflI119C 11 U be r bao mabf d)cnbra n a Iltc.
mα? 5.Bud}， ¥Uel崎cd untcτbcm 'titd
，，?lαbfd)cnbtαnαme/l"')
bie @efd}id)te bcr Jturgfut'ftcn ¥)on 1633αn， olle1'ft oicmlid) fur.;，
gegen bαd ?nbcαocr mit bcr musfii?r1id)fcit cinc1' ben5.Bcgelml?citcn slci母3ctti9cn ??ronir cτAa?lt， ¥uurbc 1m ?α1)1' 1797， 3'Uet ?α?1'c ¥)or bem Uα1I ¥)on
eCTInga¥)atam，αngefungcn，
1I11tc1' bcn ?ltlgClt bc?⑤obba m3iταταbf喝enbra m30bcjα， bc? brittrc?tcn oii1'ften ¥)011 Jturg， gcfd)ricecn， 11nb ¥)on i?ltt bie gegcn bαe ?llbc
fcili??
??ocn??in fortgefe?t.
?irαrαbfd)cnbrα，
bcr 91a11tc bcG むclbcn unb IBct'fuffcr? bic:::fcr??ronif， rommt in biefcr Uαmilic ?auftg ¥)or. ?r bcbchtet "sinft
berかIbe¥lfonigc.'1⑤o
b ba， ein fαnαrcftf伽e m30t't， ?cif3t "g1'of3l/.*) ID. l). "匂crid，t iiber mαbfd)cnbrn" (争clbmfonig)・
パリ
..
，a・・， a，
???
?obei α， ebcnfaU? t¥lnan?ftfd)， ift ein a(tcr
?t¥l¥igGtitcI:
"むcrr"，勺"，cI?en nud) bic $H¥nige ¥)on ID1aifur fii恥ten.
宮)obba ?irαταbfd)cnbrα邸内ci n'? ma11te hbt je1Jt no?
im ?(llbcnten bcrjtutg， llnb 1vhb immer nod) mit mcrc9rungαu?9c:
fl'ro?cn， obglcid) bcfol1bcr? bic {e1Jtcn ?α9re fcintr megict'1ll1g eine
?d)redcnI:33cit fur fcil1c Untcrt?，lltcn同似てn， fo回ie fur i?n ftlbft eine
，8cit bittcrcr ?ciben uub 1"'1めfmbcr eCclcnallgft. ?r ruirb nod) {al1ge un¥)ergeiien bIcibm; bcnn cr 1N1r bie ?crroirrlid)Ut1g bcr ?bce cineG tal'fcl"Cn， ¥)Or tdl1er 0cf'lcr OmUcflVci母enbCll， 9C?1cn 3rcunbc trcucn，
fcincn ljcil1bcn furd)tbαrm siirftcn， 1vic iic im ?inne bcr 淀川9 {ebt.
宮)1C ? c r 0 1¥ir ift 9ut st:;d)1"Icbcl1. Tic el'rad)c ift cinfad) llnb nαturlid). ?Hid)t ctn cilloiilc? tl)i?rid)tcG illUic¥'d)cn， lli?t ein einoigcr 111la11ftanbiilcr ?(u?brllcf finbct ftd) in bcm 9αnocn沼ud)c. ?αd j{αェ narcftfd)c iit fhnt tnitむinbuft?，lni: ??rtcrn Nrmengt， beron?¥'t ab‑:r bennod) fein eigcnt:d ?bioUl ¥)o1Irotl¥mC1t.
5むer 1m u;olgcnbcn gegebenc ?(lt ? O1l9 iftαuG eincltt bcr?cgic:
¥'ung αngccl'riget1 ananuffril't gcmα?)t， bαG im?叫r 1834 im mrd)i'O ou
illlerfαrα¥)O¥'gcfunbcn， bcm 'nerfαiicτbicfer ?めrift 1m ?αbτ18j4 OUτ?crfugung gcftcUt llnb f?atcr， 1m ?吟r 18u7， fur bie?eg1crung
ber ?rafibcntf伽ft unαbraG in bcr⑤rudcrci bcr bcutfd)cn ID1imolt
AU [J1angalur abgcbrudt 1'OUτbc.
muf bcτerftcn eicite bcG tαnαrefif d)C 11 ana n ufhi Ttce flect
bαe ?icilc( bel:3 u;iirjten. mnbcrtcαlb soU m'cr bicfclll iit gcfd)τiebcn: 1，?Cri況ubral/ ("cciIigcr 9iubra!" ?in mnme bc? ecil'On). maG
?iese1 felbft c¥lt bic Qhoac llnb G3cftα1t cincr況¥ltie， bct'Cn JrrciG: ..
linie abcr rcd)tl:3 unb linfl3 o¥)α1 au?fd)¥'Ocift， unbαuf biefcn bciben eeitcn monbjid)dformigz況anber bilbet.⑤iefe cnbcn eine cinbu?
it?anifd)e羽uffd)rift. (!ine ?llt1buns i1¥ bcr ID1itte oeist ein tanαt'C?=
何時?(おi)， bcnmnf，lnl1?vud)ftabcn bc? mamcn? bc? u;urftcn， mit bcr 3αtroα?(4898 in ct1glifd)cn .8iffem bαruntcr (.R'αIiiuga紳) 4898 ent:
ftti母t bcm ?ncr 179G d)tifHid)cr .8citrc均llung). munbum Hiuft
ein 5}?αnb， ber in engIii母cr ?d}rift ben況αmcn Mahar・aja VecI・ra‑
*) Udeija imlαlltu1ifd)m bebcutct ，，?tfi?crぺ¥.'l'n udei，，!tlcib，<;!igcnt1)uml/.
0*) ($0 ?ciut in bcr inbif伽n 3dtte崎nuns bit? {e?te ber ?ict ?IIsαl'bcr [?dtil(ter， in ¥llcld)cl1l ¥llIl' (ebcn.定〉α:3fC(('C {lcsitmt mit brm 3al)tc 3101 (3102)
l) l' r llnfmr d)ri?(id)cn ，Rcitred)ltllllg， 1mb fo(( im @αIt，en 1200 @i.'tteriit(?re，
?， i. ‑1320仰がll'i.'hnlid)c 3功te， bi品目I bcr 111.'崎，1lfiinjtiJCll 3cl)lttm ¥lnb (c¥，tCI1
;Jnf.Hllatil'n b??必ij尚1111， billlcnt. "
jeJldcr
Waれer cnt?¥l!t. ? ie tH，lmC!t b?o ?t伯尚αllnb fdlH'¥' ?1Cl':fa?rcn， f(ll'Oie bie "(I!t (S?cncrnlgNI¥)crnc1l¥'cn， @OU¥)Cl・ncurcn lInb an宮 bcren l)(ltcn ?cαmtm， ftnb bmd) b，l¥3 sαnoc ?1I崎町inbut偽mit rClt?cr 宏intc scfd)¥'icben.
⑤ie im ?崎町 1808 o1t [R，ln?a[l¥l' ¥)(Ilt dncm ?iC¥ltcnαnt 9t ?((Icrcrombt) scmαd)tc cnglifd)c ltcbcrfc?ung siM l'O(I?l bcn
?n??l1t b?G untn' m3irα¥¥¥bf?cnbrぜ? ?lllscn scfcrtigtcn ?risinα1? sd¥'Cu wicbcr. eic 1N1r bcn mαd)f(l{scrn bcG ??Cl"faHcr?， bαfie mit bcr cn9lif?cn e?rad)c lln?cfαnnt h'αren， un¥)crfHinbliめ， unb ift bα?er in i?rem urftritngli伽n ，8uftanbc bclafim l'Oorbcn.金αG fαnnl'Cfif?c Dtisinal ift o?ne ，8¥'Ocifel ¥.'crniめtct， unb ft川t bcoie1bcn ftnb bc:
belltcnb bcranbcrtc 2lbfd)riftcn gCI1Iαd)t w(lrbcn， "01¥ 1t'Cld)cn cine im 2lrd)h.? ou ancrfαrαbIic'6. eo fc?lt 3. ?. in 2l('crcromh>'? Ucber:
fe?¥lng einc lnngc ?r3刊htng ¥)(ln ?ntrigucn 2(?tαbfd)irαbfd)αI?， in l'OeI骨e bcr maltlc bcG 1fd)αnnα1vim， cincGαnbercn ?'crl"an btcn bc?
?αbf母α， bcrfIod)tm ift， ?)icfcr ?l(lfd)nitt ift hlClcl ¥)(ln bcm Ic?tCtt 9?αbfd)α， nod) bcr ?nt1orl、UIls bc?ミfめαnnamirαlInb feiner u;αmHic，
ctmn? b(lr 1825， cinlvflt，ol'cn 1'Oorbcn. mnbcret"fcit? ft:?Icn bic o"，ei le?ten ¥Bdtcn bcr cnglifd)cn Ucbcrfc?lIng im tαnαre?fd)en unαnuffritt
¥)on illlcrfara. eic clltcnItclt bcn 1時tcn 5ffiiUcn bc?念。bba 5ffiira:
rnb同α，bcffcn llntrt'h"udung im ?ntcrcfie fcincr mα偽folger 1αs.定la:
gCscn fonntc2l'6crcromb? fcine ??c¥'nnrnfillng cal¥cn， 'Oon fcincmむri:
ginal ，1b3umei伽n; cr fめloa feine Ucbcrfe?ung cin ¥1αnoc? ?α?l' "or
bcm tobe be? 5ffiirarαbf喝cllbra. 定うie I?etcn dl'Oci 射的f?'α cn('cn a1l母αnbere Urtunbcn t?eil? but'd) l}alfd)ut1gcn fiir ba? 2luge britif母er
?cαmten ollbereitct， t?cil? bernid)tet. ma?cr ift bieobigc Q3ennut9U1tg
?inrci母enb gcred)tfertigt.
邸時bie @lα¥lbl'Oin big f cit bC¥' ??rClnir bc? ?ir灯油fd)cnbrα bctrifft， fo ift rein @runb ¥)or?αnbcn，αn bcr ?Hid)tisrcit i?rcr ?(ngαbcn
3u o¥'Oeifc1n. mUcin 1'Odt entfernt ijt fte， bie ¥)(111c ?¥3o.?rccit 3u gcben. ヨコrei φαuttfad)cn bcfonbcr? ftnb al? ubers αngen，
b. ?.αb?骨tlid) bcrfd)ll>icscn， dll bC3ct喝nen.
?rftcn?: m?lbuτd)， baH ?irnrαbfd)αbic @cfd)i?tc fcincτ8αmilie erft mit bem?α?r 1633 oU Cl・3a?lcnαnHingt，勺cntsc?t er b刊unan:
・) ml'lt !1¥'i.'utem ?lItmife ¥l¥(irc ?? 11m叫mI bic in bcm ?(¥'cr¥h' bcr Sl'lI¥'?1:
fiirnclt aufbc¥l¥αr)¥"tcn Urfllllbcn ii{，Cl' bic (iftl'¥'C @ef，1¥id)te H)lゆ争αufc? .，11 llCfi?C1t，
?mm伯尚enbrCl1lctme f(t?1t IlNl"Il¥'αbfめのlbra， bafi bie a.(tm UtfultbClI t'l'1l bm切hl:
加I1tntcbαncrn1I1lter争aibcr2Ui llllb ($U{tillt?ivpu 3et?ort ¥l)otben feicn. ffi1og1ia)!
t02
l，cnc?lltcn 910t()It'Cnbigtdt， U11¥fHinb? ¥Umtf)iH1cn， ol)ltc bcnn.ftcttntnif3
bic?(lIgclcgcn?citen .Ru1'g? ¥.'id Un?C¥'ftaltblid)cl3 bC?¥llten， bie erαbcr
im ?ntcrcfic fcincr sαmilic bCl" cltgliid)C¥1 ?}¥csicntl1gαud ben ?{ugClt
riicfm ¥1.)oUtc， bαf; lhl¥llUd) bic ?Jl¥lbi均α?l)n Jtm"g l.lOIt ber roni?lid)en s'αmilie ¥.'Olt ?ff?ri a{lfta1ll111tcn， ¥.'on bcrfctbcnαb?¥l1¥gii3 lV¥lrCn， 1I1¥b famt bCll1 iibdgm ?5dd)le(もt bc? e?Il1.l"ppαill¥ljaf¥l l.lon :3rrcd bcr ecftc bcr ?illg¥litCltαll¥i??ortCIt， l¥.lIl?rmb bωjturgl.)l){t fdb? mit fdncll1 bn" S)¥lU?trcliIJil'n?ft)?cll1c ?nbi':l1‑.j duf¥ll1lmCll?¥lltgt， fm・3， bα8
bα? sihftm{)¥lu?， 11.lc(母cf$ 3l1.lci ?(¥?d)Ullb.:rte (ang in具、urg ?cnf喝tc，
mf¥，dhlg1id) tn cincl11 ??αf¥lUml.)Cl"?altltif3 3¥1 ，?rrcri ?unb， unb ben cingcborncn etammcn ft・cmb 11.l(¥1'，αud) bu¥"吻?lC(igion{<¥)crid)icben?eit
むon bcnfclbm gdnnnt blid'.沢(¥d)b?1ll S?aibcr羽li unb euuαn
!i¥，¥，l1 b¥l? Jidnigrcid) ?rtcri J1d) untn"l1.lorfcn ?(¥ttcn， bcαnfprud)ten J1e bie Untc1't?anigreit unb <.tributp?id)tigfcit bcr surftcn ¥)on Jtl11'g
nls cine fc1bfh¥c1'ftanb1i母c eα母c， ¥1.'1tBtcnαud) i?rcn eOUl.lcr¥intt¥itd=
rcd)tm Shαft 311 gebm， fo 1αnge i?τt;t?1'on fcft fhmb. QBirαr¥lbftf;向
。αtteαlfo jcbcnf¥la? fcine @riinbe， bie a(tere @cf骨i均te feinco S)αufcs
3u igtlorircn， U1lt ¥)or ben '!nglanb.:m nid)tα113 ?αfnll bcnnd}bαrter .reonigreid)c， an bcrm etcUc nun bie S)crrfd}αft berむftinbifd}en Jtom¥，αgnie getrctcn l1.lαr， fonbernα113 ?e¥，rafent'utt cincr ¥)on ?ltcrG
?er ltnnb?angi9en l1urftenfnmilie ba31lftc?cn.
?er al1.ldte ?unft 1ft 3l1.lnrαngebeutct， n'6el' fo lei?tαld mog:
lid)， b¥lB neimli母bie .reurgαuf if}rcn maub3iigen nnd) [J1aifur， 1n
?ie m3cftfuften!1cl1cnbcn llnb bic ?i?rifte norblid} ¥)on ?urg， bie 1m:
gliicfli伽n etSbte， <.t?rfcr llnb ?αuern?ofc ，刊c{伽Itt if}re .¥)einbe ndcn， erbnrtnungG(oGαu?¥，lihtbcrtcn unb 3crftdrten. Ucberrefte ¥)on foI骨cr 5Bcute ftntC1l J1均1tOlt) ic?t untcr bCll ed，ei?cn rci喝el' l1αmi:
(icn beG SturgIntlbcl3.定ic .ftmgτau{'cr (benn einen bcficrn 91nmen
¥)c1'bicnen fic 川崎t) f伽ittC1l bcn [J1enf骨en bci i?rcn Ucberf刊en o?ne UmfHinbe mαfen， C?rcn unb ?anbeαb， U111 ber ¥ln benfcIben be:
fcftigten?(cinobicn fd)neU f}abf}¥lft oU l1.le1'ben. ?nαUenαnftofienben 5Bc3irfcn， l1.leId)c ?on i?ren <6trcHoiigcn ?cimgefud)t同urben， ift bie mnaIoie O}l'nufnmfeit unb m30UlIft bcrJturg f¥，ric抑制lid) gel1.lorben.
⑤rittellG gibt iid) bcr anne ?nαbfd)αbic eiuf3erfte [J1u?e， iα
bα13 ed)1'ccfensf旬ftcm nid)t 3u bcrii?rcn， 1tαd) l1.leId)cm er， 3U1lln1 in feinen f¥)atcren ?αf}rcn， "，ie l1.lir fef}en l1.lCrbC1l， in fdncm i!anbe mit (Sjut tmb羽(ut bc1' ?eute id)n(tdc"⑤α6却?cnfd)C1¥lcbcn fd)cint in feinen 2{ugcn ¥l>enis 9C9?Um 3u l)¥lbcn. lh 11.l¥lr in ciner t1'αuτiiJcn
103
eめlIr?αllfgcll>nめfen.
5;laibcr ?((i f}attc ciltC1t sα"3Cl1 ，Rrodl1 bcr fi'lrft:liめcn dn1ltilic
Jtu1'gl'3αllGge1'ottct.おi1'αrαbfd)n'?
neid)ftc ?rrl"nnbteftαrbm in ber@cfangcnfc加ft 3¥1 ¥思n"il'¥¥，uttanααn S)unCJcr 1mb eic母=
t?¥Im. ?n .R'urt同i l1.lurbcn feine cigcnm立scibcr 1mbJtinbcr in ein cτ mαめt¥)on bcn?αnbitclt cnnorbct，"，CIめC¥.'Olltdfn"jtcn ?on .R'otcα111'3 bCl1l
[J?oIdoI¥l:?anbe CJcfanbt， ?01l cinc1lt t.?crratf}cr， cincm 5lhal)ulIlllcn，
αIlsefii?l"t "，orcn. UntcrむIut llnb ?)iaub刊αt" crαufgcl1.lα吟fcn. .ftcin
?illunbcr， baficr bcrcr川崎t fd)ontc， lvrI伽untcr feinm ci?1C1tcn llntcτz tf)αnen feine ¥1.，irflid)C1l obcr ¥.'c¥"nlcintlid)Clt号cinbc l1.lnrcn. ?lUein fcine ?f}ronif bcobαd)tct ftbet"α日c fl'ld)eむcrgange ein forgfaltigeG
@)ti川崎11.letgm. 宮)¥11'3 5Bud) ¥，，¥¥r fur feinc Uircunbc u1tb ed)ut)f}crrcn
untcr bcn britif母clt r'ffi3icτcn ¥l1tb 5Bc¥¥mtcn Acf母ricbcn. ，8u ?icfem Bl1.lecfe cbenαrbcitetc ?ieutcnatlt?. ?(('ercromb¥) fcine cnglifd)c Uebcr:
fe?unsαU?. ?ud) cinc S?inbuftf}αni ::llc'bcτfc?ung "‑'uτbcαn einigc
mit bicfer e¥，rαd)c ¥)Cl・tuute O}emra{c ¥)tτtl)ciU. 5IDira1'αbfd)αl1.lal' dnsftlid} '6emi¥?t， ansftli尚cr， .llo cl3 bei dncm却tαnnc feincr ?lrt unb SteUung llotiirlid) fd)cincn ml¥d)tc， itt bm ?(11gen bcr britifd}cn 9?e::
sicrungαl? c?ren?aftcr Q"?¥uαttcr ?α3ufte?C1t" ?mein， cr "，(¥r fid) beuHlf3t， bα(? cr fcincm eigencn 5Bolf ein (.、?egcnftnnb bcG Sd)rccfcnG，
刷。l"jd)cinli母α11偽bcd S)αfico l1.la1'， unb baf3 crαuf bcr wciten '!rbe rcinen d1'eunb ?nbc， nl? bie D?inbifd)e JtOnt¥，αgnic， berm⑤αnfbnr::
fcit cr aUcrbingd in ¥)oUem [J1αf3c ¥)crbicnt ?atte.
eτftcτ?lbfd)nitt.
.Jur?tn
sU9utrrd)itbtttttt
finitn.1633‑1780.
1. Wlubbllrnja unb ftIn etalltlll.
宮うie ??ronif bcginnt， "，ie gefagt， mit bcm ?αf}1'e 1633， unb 3¥1)ar mitbemuitrftcn ffilub b1traiα， bcr ald SO?ll ¥)on m ? ¥'αbfめh
rabfれunb ?ntd ¥)on QBt1"a1"αbf? ¥l eingc怖いl1.lirb.
?Ill mllgirαfn=?¥l()r 4734 bcd jhliiugα， fo f}cM bie ?roaf}{ung
bet ??ronir ¥ln， rcgiertc [J1ub bu日ja， eo?n bcG m¥，t¥lbfd)ir¥l:
bf母n， beG eO?neG ¥)Oll QB ttαrαbf母、l， in .¥)¥l{eri. (ミ)icG ift ein
105