（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
５．四半期開示に係る制度と実務
5-2 米国における制度と実務 ～「 10-Q 」の例： Coca-Cola Company
78
：全 7 頁 （ PDF ファイルベース）
【取引所規則に基づく開示】 【取引所規則に基づく開示項目】
５．四半期開示に係る制度と実務
5-2 米国における制度と実務 ～「取引所規則に基づく開示」の例： Ciena Corporation
- Fiscal First Quarter 2014 Performance Summary
- Additional Performance Metrics for Fiscal First Quarter 2014 - Business Outlook for Fiscal Second Quarter 2014
- Live Web Broadcast of Unaudited Fiscal First Quarter 2014 Results - Notes to Investors
- Financial Statements(Unaudited ）
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
79
：全 55 頁 （ EDGAR htm ベース）
【 10-Q 表紙】 【 10-Q 目次】
５．四半期開示に係る制度と実務
5-2 米国における制度と実務 ～「取引所規則に基づく開示」の例： Ciena Corporation
Part I. Financial Information Item1.
Financial Statements(Unaudited) Notes
Item2. Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations
Item3. Quantitative and Qualitative Disclosures About Market Risk Item4. Controls and Procedures
Part2. Other Information Item 1. Legal Proceedings Item 1A. Risk Factors
Item 2. Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds Item 3. Defaults Upon Senior Securities
Item 4. Mine Safety Disclosures Item 5. Other Information Item 6. Exhibits
Signature
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
80
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
５．四半期開示に係る制度と実務
（参考２）カナダにおける実務 ～四半期開示のスケジュール
社名
決算日 (第1四半期決算日)
第1四半期 取引所規則に基づく
開示日(※1)
第1四半期 証券取引法に基づく
開示日(※1)
第1四半期
レビュー報告書日(※1) 摘要欄
【大規模】(時価総額10億カナダドル超) Thomson Reuters Corporation 12/31
(3/31)
4/30 (30日)
5/2
(32日) ―
Enbridge Inc. 12/31
(3/31)
5/7 (37日)
5/7
(37日) ―
Northland Power Inc. 12/31 (3/31)
5/12 (42日)
5/12
(42日) ―
(大規模3社平均) ― (36.3日) (37.0日) (―日)
【中規模】(時価総額2億カナダドル以上、10億カナダドル未満) Pure Technologies Ltd. 12/31
(3/31)
5/12 (42日)
5/12
(42日) ―
Newalta Corporation 12/31 (3/31)
5/5 (35日)
5/5
(35日) ―
Semafo Inc. 12/31
(3/31)
5/6 (36日)
5/6
(36日) ―
(中規模3社平均) ― (37.7日) (37.7日) (―日)
【小規模】(時価総額2億カナダドル未満) Richmont Mines Inc. 12/31
(3/31)
5/8 (38日)
5/8
(38日) ―
GuestLogix Inc. 12/31
(3/31)
5/12 (42日)
5/12
(42日) ―
Webtech Wireless Inc 12/31 (3/31)
5/9 (39日)
5/9
(39日) ―
(小規模3社平均) ― (39.7日) (39.7日) (―日)
※１ 決算日からの日数。
81
５．四半期開示に係る制度と実務
5-3 英国における制度と実務 ～半期・四半期開示制度の概要
透明性指令に基づく半期財務報告（要約財務諸表、期中マネジメント・レポート、責任者によるステー トメント）を上半期について作成し、期末日後２か月以内に公表する。監査又はレビューは要求されな いが、監査又はレビューを受けた場合は監査人の報告書を半期財務報告に添付しなければならない。
監査又はレビューを受けない場合は、企業はその影響を報告書の中で記載しなければならないとさ れている（ DTR 4.2.9 ）。
透明性指令に基づき、上半期・下半期ごとに公表される期中マネジメント・ステートメントは、当該半 期に生じた重要事実・取引、その影響、財務状況と成果の概説を開示内容とする（ DTR 4.3.5 ）。
ＥＵでは、２０１３年１１月「透明性指令」の改正により、多くの中小企業にとって著しい負担である一方、
投資家保護目的としては必要ないこと、短期的業績指向を促進し長期的投資を妨げることを背景に、
２０１５年１１月までに、四半期の報告義務が廃止されることとなっている。
１．証券取引法に基づく規制
２．取引所規則に基づく開示
英国の取引所規則において、四半期財務諸表の作成は要求されていない。
（出所）経済産業省委託調査 「企業会計とディスクロージャーの合理化に向けた調査研究」、各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省 委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
82
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
５．四半期開示に係る制度と実務
5-3 英国における制度と実務 ～四半期開示のスケジュール
社名
決算日 (1Q決算日)
1Q 取引所規則 に基づく開示日
(※1)
1Q 証券取引法 に基づく開示日
(※1)
1Q レビュー報告書日
(※1)
摘要欄
【大規模】(時価総額10億ポンド超)
GLAXOSMITHKLINE 12/31
(3/31) ― 4/30
(30日) 4/30
(30日)
※２
SEC登録企業
RENTOKIL INITIAL 12/31
(3/31) ― 5/2
(32日) ― ※３、４
Burberry Group 3/31
(6/30) ― 7/10
(10日) ― ※３、４
(大規模3社平均) ― (―日) (24.0日) (30.0日)
【中規模】(時価総額1億ポンド以上10億ポンド未満) DEVRO 12/31
(3/31) ― 4/28
(28日) ― ※３、４
MEARS GROUP 12/31
(3/31) ― 5/19
(49日) ― ※３、４
GOODWIN 4/30
(7/30) ― 9/10
(41日) ― ※４
要約連結損益計算書添付
(中規模3社平均) ― (―日) (39.3日) (―日)
【小規模】(時価総額1億ポンド未満)
CAMBRIA AUTOMOBILES PLC 8/31
(11/31) ― 1/16
(47日) ― ※３、５
AIM(非規制市場) PROMETHEAN WORLD PLC 12/31
(3/31) ― 5/8
(38日) ― ※３、４
AUGEAN (3/31) 12/31 ― ― ― ※３
AIM(非規制市場)
(小規模3社平均) ― (―日) (42.5日) (―日)
※１ 決算日からの日数。 ※２ Earnings release に連結財務諸表及びレビュー報告書が添付されている。 ※３ (連結)財務諸表は添付されていない。
※４.「証券取引法に基づく開示日」欄に記載した日付は、期中マネジメント・ステートメントの公表日である。
※５. 「証券取引法に基づく開示日」欄に記載した日付は、Trading Update(任意開示)の公表日である。
83
：全 50 頁 （ EDGAR htm ベース）
【期中マネジメント・ステートメント】 【期中マネジメント・ステートメント項目】
５．四半期開示に係る制度と実務
英国における制度と実務 ～「期中マネジメント・ステートメント」の例： Burberry Group
：全 4 頁 （ PDF ファイルベース）
- Highlights for the three months to 30 June 2014 - Financial position
- Outlook - Enquiries
- Notes to editors - Appendix
- Exchange rates
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
84
：全 50 頁 （ EDGAR htm ベース）
【期中マネジメント・ステートメント】 【期中マネジメント・ステートメント項目】
５．四半期開示に係る制度と実務
5-3 英国における実務の概要 ～「期中マネジメント・ステートメント」の例： PROMETHEAN WORLD PLC
：全 2 頁 （ PDF ファイルベース）
- Trading Environment - Business Update - Outlook
- Interim Results - Enquiries
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
85
【 Trading Update の全文】
５．四半期開示に係る制度と実務
5-3 英国における制度と実務 ～「 Trading Update 」の例： Cambria Automobiles Plc
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
：全 1 頁 （ PDF ファイルベース）
86
（出所）経済産業省委託調査 「企業会計とディスクロージャーの合理化に向けた調査研究」
５．四半期開示に係る制度と実務
5-4 ドイツにおける制度と実務 ～半期・四半期開示制度の概要
ドイツにおいては、透明性指令による半期財務報告及び期中マネジメント・ステートメント 作成規定が有価証券取引法に取り込まれている（有価証券取引法第 37x 条）。
ＥＵでは、２０１３年１１月「透明性指令」の改正により、多くの中小企業にとって著しい負担 である一方、投資家保護目的としては必要ないこと、短期的業績指向を促進し長期的投 資を妨げることを背景に、２０１５年１１月までに、四半期の報告義務が廃止されることと なっている。
１．証券取引法に基づく規制
２．取引所規則に基づく開示
フランクフルト証券取引所のプライム・スタンダードにおいては、同取引所規則において、
半期財務諸表及び四半期財務諸表の公表が要求されている。ここでの四半期財務諸表 とは、第１四半期及び第３四半期の財務諸表を指す。半期財務諸表に含まれる情報は、
商法第 317 条にしたがって年次財務諸表の監査人による監査又は検査の対象となり得る
とされている。また、四半期財務諸表は、監査を受けてもよい（フランクフルト証券取引所
規則第 51 条）。
87
（出所）各国法令等に基づく、あずさ監査法人調べ（経済産業省委託調査「企業と投資家の対話及び企業情報開示のあり方に関する調査研究」）。
５．四半期開示に係る制度と実務
5-4 ドイツにおける制度と実務 ～四半期開示のスケジュール
社名
決算日 (1Q決算日)
1Q 取引所規則 に基づく開示日
(※1)
1Q 証券取引法 に基づく開示日
(※1)
1Q レビュー報告書日
(※1)
摘要欄
【大規模】(時価総額10億ユーロ超)
DAIMLER AG 12/31
(3/31) 4/30
(30日) ― ― 2010年NYSE上場廃止
BAYER AG 12/31
(3/31) 4/28
(28日) ― ―
ADIDAS AG 12/31
(3/31) 5/6
(36日) ― ―
(大規模3社平均) ― (31.3日) (―日) (―日)
【中規模】(時価総額3,000万ユーロ以上10億ユーロ未満)
ITN NANOVATION AG 12/31
(3/31) ― (636/2 日) ― ※２
MUEHLHAN AG 12/31
(3/31) 5/14
(44日) ― ―
MEDIGENE AG 12/31
(3/31) 5/15
(45日) ― ―
(中規模3社平均) ― (44.5日) (63.0日) (―日)
【小規模】(時価総額3,000万ユーロ未満)
PETROTEC AG 12/31
(3/31) 5/14
(44日) ― ―
MEDISANA AG 12/31
(3/31) ― (455/15 日) ― ※２
SKW STAHL-METALLURGIE
HOLDING AG 12/31
(3/31) ― (455/15 日) ― ※２
(小規模3社平均) ― (44日) (45.0日) (―日)
※１ 決算日からの日数。 ※２.ゲネラル・スタンダード市場に上場しており、期中マネジメント・ステートメントを作成している。