価格
拡張性
HP StorageWorks 外部ディスク スペック早見表
※1 DAS：SCSIケーブルなどでサーバと直接接続するストレージの接続方式。Direct Attached Storageの略。 ※2 SAN：FCスイッチとFCケーブルで構成されたストレージ専用ネットワークを介し、サーバと接続するストレージの接続方式。Storage Area Networkの 略。FC-SAN。 ※3 IP-SAN：IPネットワークを介してサーバと接続するストレージの接続方式。ストレージがiSCSIプロトコルに対応している必要がある。iSCSI。 ※4 SATA：ATA規格から発展したHDD規格。容量単価に優れたHDD規格で限られたアクセス数のデータ 領域（ディスクバックアップ領域など）に最適。8時間を超える常時アクセスには不適。Serial ATAの略。 ※5 SAS：シリアル転送によりパフォーマンスが向上されたSCSI規格。従来のSCSIはパラレル転送。Serial Attached SCSIの略。 ※6 FATA：容量単価に優れた HDDの規格で限られたアクセス数のデータ領域（ディスクバックアップなど）に最適。相対的にSATAより信頼性が高いが、8時間を超える常時アクセスには不適。Fibre Attached Technology Adaptedの略。※7 EVA6000にアップグレードした場合の最大物理容量。
使用形態 搭載可能な ディスク・ドライブ
接続方式 DAS※1
外部接続
サーバ数（最小−最大） 1台
リダンダント・コントローラ − MSA20
利用頻度の少ないデータの一時保存用スト レージ
ディスクバックアップ用のストレージ 3.5インチSATA※4（1.5Gb/s）
Ultra320 SCSI（320MB/s）
搭載可能なディスクドライブ数
（1エンクロージャあたり） 12台
最大容量（物理） 6TB
クラスタ対応 −
フォームファクタ 2U
MSA30 MSA50 MSA60 MSA500
サーバの外部ストレージ
SATAディスクは、利用頻度の少ないデータの一時保存用、ディスクバックアップ用
2ノードクラスタ、サーバの直接接続用の SCSIストレージ
Ultra320 SCSI（320MB/s）
2.5インチSATA※4（1.5Gb/s） Ultra320 SCSI（320MB/s）
DAS※1 DAS※1 DAS※1 DAS※1
Ultra320 SCSI（320MB/s） SAS※5（3Gb/s） SAS※5（3Gb/s） Ultra320 SCSI（320MB/s）
1台（MSA30SB）
1台 1台 1−4台
14台 10台 12台 14台
4.2TB 1.4TB 3.6TB 4.2TB
− − − ○
− − − ○（オプション）
3U 1U 2U 4U
2.5インチSAS※5（3Gb/s）
3.5インチSAS※5（3Gb/s）
2台（MSA30DB）
EVA4000スターターキット 使用形態
搭載可能な
ディスク・ドライブ FATA※6
接続方式 外部接続 サーバ数（最小−最大）
リダンダント・コントローラ 搭載可能なディスクドライブ数
（1エンクロージャあたり）
最大容量（物理）
クラスタ対応
フォームファクタ
AiO600 MSA1000 MSA1500 MSA1510i
小規模環境向け
SAN/NAS/バックアップ機能統合型外 部共有ストレージ
小規模環境向けSAN※2ストレージ。複数サーバ、複数クラスタなどの共有ストレージ 1TB以上のデータ容量で、拡張性・信頼性・パフォーマンス重視の場合はEVA4000を推奨 3.5インチSAS※5（3Gb/s）
Ultra320 SCSI（320MB/s） ディスクエンクロージャにMSA30または
MSA20を使用 Ultra320 SCSI（320MB/s）
IP-SAN（iSCSI） SAN※2 SAN※2 IP-SAN（iSCSI）※3 SAN※2
Gigabit Ethrnet Fibre Channel（2Gb/s） Fibre Channel（2Gb/s） Gigabit Ethernet Fibre Channel（4Gb/s）
1−14台 1−16台 1−16台 1−8台（推奨） 1−256台
6台（搭載済み） 14台 ディスクエンクロージャにMSA30または
MSA20を使用 ディスクエンクロージャにMSA30を使用 EVA用ディスクエンクロージャ使用
（1エンクロージャあたり14台）
3TB以内（推奨） 12.6TB
48TB（SATA） 16.8TB（SCSI）
56TB（FATA）※7
− ○ ○ − ○
− ○（オプション） ○（オプション） ○（オプション） ○（標準）
タワー型/5Uラック型 4U 2U 5U（MSA30付） 7U（2C1D構成）
Fibre Channel（2Gb/s）
16.8TB（SCSI） 33.6TB（FC）※7
3.5インチSATA※4（1.5Gb/s）
STORAGE
HP StorageWorks
600 All-in-One Storage Systems
（ AiO600 ）
「SAN、 NAS、バックアップ機能」を1台で提供する統合型外付けストレージ。
小規模環境を扱うIT担当者に革新的なシンプルさを、比類なき低価格で提供します。
● IP SAN （iSCSI） により、 Microsoft
®ExchangeやSQLなどのアプリケーション・サーバ用の外部共有ストレージとしての 利用。
● クライアントPC向けファイル共有サービスの容易な提供。
● スナップショットとバックアップ機能を提供し、またそれらの連携により無停止バックアップも可能。
● ストレージの専門用語を排除し、アプリケーション管理者に無理なく使える容易な管理画面、 All-in-One Storage Manager。
● 初期設定はもちろん、運用開始後の容量管理も同じ管理画面から操作。無停止の容量拡張をわずか数クリックの マウス操作で実現できます。
● 一般的な環境にはSASモデルを推奨。SATAモデルはデータの蓄積が中心の低ワークロード環境向け。
製品名 600 All-in-One Storage System 876GB-SAS
製品番号 AG548A
希望小売価格 1,029,000円（税抜980,000円）
内蔵ストレージ容量 ディスクコントローラ プロセッサ ホスト・インタフェース
ハードウェア保証 電源ユニット（最大出力／電源あたり）
省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H）
876GB（146GB×6）SAS
ソフトウェアサポート
L区分 0.00091
ストレージ管理の常識を覆す、新しい外部ストレージシステム AiO
AiOは、まったく新しい統合型の外部ストレージシステムです。簡単な操作画面でストレージの管理、拡張、データ保護 を1台で実現します。 AiOの導入により、ストレージの専門知識を持つ管理者がいない中小規模企業やユーザ部門でも、
簡単な管理やバックアップ運用の統合など、ネットワーク型ストレージのメリットが実現可能になります。
AiOの主な特長は、以下のとおりです。
SANストレージ、ファイル共有、バックアップ機能を 1台に統合し、導入負担を大幅に軽減
ネットワーク型ストレージは、ストレージを複数のユーザで効 率的に活用できる一方、バックアップ環境の構築が複雑で技 術習得の負担も重く、導入障壁の高いものでした。AiOは、
SAN、ファイル共有、データ保護機能を1台に集約し、かつ低 価格で提供する。初めてネットワーク型ストレージを導入す る企業の負担を大幅に軽減します。
Microsoft
®SQL Server、 Exchange Serverなどアプ リケーションデータの移行が10クリックで行え、既 存環境への導入を容易に
すでにローカルディスクで使 用しているMicrosoft
®SQL Server、 Exchange Server、ユーザ定義アプリケーションのデー タをAiOの統合ストレージ環境に簡単に移行できます。ウィ ザードを使用して、容量管理、サイズ拡張、スナップショット、
バックアップ管理などのタスクを指定すれば、 10クリック以 内で移行作業が完了します。さらにアプリケーションの稼働 中に無停止でバックアップを取ることも可能です。このため、
既存の環境への統合ストレージの導入が容易に行えます。
データ管理のすべてを単一のGUI管理画面で実現 AiOはユーザにとっての使いやすさを追求した結果、アプリ ケーションデータの管理とファイル共有、データ保護のすべ てをひとつのGUI管理画面から実施できます。物理的なディ スク管理のみでなく、ストレージ全体の利用状況を表示し、
ストレージの割り当てや領域変更などの操作をアプリケーシ ョンサーバと連携して実行できます。また、スナップショットや テープバックアップのデータ保護ポリシーも同一画面から指 定可能です。これにより、専門技術者でないと難しかったスト レージ管理が、アプリケーションの視点で簡単に実現でき ます。
簡単に拡張
簡単に接続
容易に管理
しっかり データ保護
All-in-One
NAS
＋iSCSI SAN
＋バックアップ ユーザに優しく全てが統一されたGUI
＋
＝
ファイル用ストレージ
スナップショット
Exchange用ストレージ SQL用ストレージ
プリント キュー ワークステーションやクライアントPC
ワークステーションやクライアントPC
LAN
SCSI接続 プライベートGigabit接続
ブロックIO（iSCSIiSCSI）
ブロックIO（iSCSI）
ファイルサーバの移行（CIFS）
アプリケーションとの通信
ファイル共有共有（CIFSCIFS）
ファイル共有（CIFS）
古いファイル サーバ
Exchange/SQL/
アプリケーションサーバ
HP StorageWorks All-in-OneHP StorageWorks All-in-OneHP StorageWorks All-in-Oneテープバックアップ
ASMエージェント
iSCSIの設定などは、 AiO Storage Management （ASM）エージェントにより全て自動的に行われ、アプリケーション は、内蔵ディスクで運用していた時と同様に動作します。 All-in-Oneはファイルサービスも行えるため、既存の古い ファイルサーバの代替にもなります。
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/aio
All-in-Oneで実現する環境 （小規模のストレージ統合環境）
600 All-in-One Storage System 1.5TB-SATA AG537A
819,000円（税抜780,000円）
1.5TB（250GB×6）SATA
SmartアレイE200iコントローラ、128MB BBWC搭載 ギガビット・イーサネット（iSCSI）
デュアルコア インテル®Xeon®5150 2.66GHz
800W L区分 0.0005
形状 タワー型、オプションでラックマウント型（5U）に対応
220×640×468mm（脚、ベゼル、突起含む）
3年間の部品交換保証、3年間の作業保証、3年間のオンサイト保証、翌営業日対応
1年間の平日標準時間対応のソフトウェア電話支援
メモリ 標準：1GB（最大4GB）
オペレーティング・システム Windows®Storage Server 2003 R2 Standard Edition
光学ドライブ 16倍速DVD+R/RWハーフハイトドライブ（内蔵型）
ネットワーク・コントローラ 内蔵NC373iマルチファンクション・ギガビット・ネットワーク・アダプタ（TCP/IP）
デュアルポートNC7170 10/100/1000T
プロトコルサポート iSCSI、CIFS、NFS
データ保護機能
ハードウェアRAID（0、1、5、10）
スナップショット（1ボリューム当たり512）
テープ・バックアップ・ソフトウェア（HP StorageWorks Data Protector Express）を統合 テープ・バックアップ・ハードウェア接続用SCSI HBA（オプション）
リモート管理 iLO2
リダンダント電源／冷却ファン 標準装備
STORAGE
HP StorageWorks
Modular Smart Array 50 （ MSA50 ）
先進の2.5インチ スモールフォームファクタ SAS/SATAハードディスクを格納可 能な1Uラックマウント型エンクロージャ新登場。
● 1Uのラックスペースに最大10台のSerial Attached SCSI （SAS） ディスクドライブが搭載可能。
● 省スペースで消費電力の少ない、 2.5インチSFF （スモールフォームファクタ） SASおよびSATAハードディスクドライブ をサポート。SAS/SATAの混在が可能で、 HDD構成の柔軟性が向上します。
● 業界をリードするデータ性能、可用性、ストレージ密度と拡張性を提供し増大するストレージニーズに対応します。
● エンタープライズ環境での使用に十分な可用性レベルを備え、中小企業にも導入可能な価格設定。
製品名 Modular Smart Array 50
製品番号 364430-291
希望小売価格 231,000円（税抜220,000円）
ホスト・インタフェース
ドライブ・インタフェース SAS（Serial Attached SCSI）/SATA（Serial ATA）
最大容量 最大ドライブ数
質量 入力電力（最大）
省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H）
SAS（Serial Attached SCSI）
標準保証
2.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×10台 720GB（72GBハードディスクドライブ×10）
180W G区分 0.25 428×579×42.8mm
9.07kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/13.61kg（ハードディスクドライブ満載時）
3年間パーツ保証
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
HP StorageWorks
Modular Smart Array 30 （ MSA30 ）
業界最大のストレージ密度と高速転送を実現したSCSIエンクロージャ。
● 業界最大の設置面積あたりストレージ容量を誇る、高さ3UのUltra320 SCSI対応ディスクストレージです。
● チャネル当たり最大320MB/秒のデータ転送速度を実現します。
● 300GBのユニバーサルハードディスクドライブを14台使用することにより、総容量4.2TBを実現します。
● Ultra320のシングルおよびデュアルI/Oアップグレード モジュールによる、 StorageWorks4300エンクロージャから Ultra320 SCSIへの簡単なアップグレードも可能です。
● 1インチのWide Ultra2 SCSI、 Wide Ultra3 SCSI、 Ultra320 SCSIユニバーサルディスクドライブをサポートします。
● MSA30は、ビジネスクリティカルなデータを提供するサーバと、高可用性、性能、優れた保守性、および大容量のス
トレージ要件を持つアプリケーション向けの製品です。
● ディスクドライブ、パワーサプライ、ファンはホットプラグに対応しており可用性を高めています。
● 部品の取り外しを工具なしで行えるツールフリー設計が優れた保守性を実現します。
製品名 Modular Smart Array 30 DB
製品番号 302970-B21
希望小売価格 399,000円（税抜380,000円）
ホスト・インタフェース Ultra320 SCSI
ドライブ・インタフェース
最大容量 4.2TB（300GB×14）
最大ドライブ数 Ultra2/Ultra3/Ultra 320 SCSIハードディスクドライブ×14台
質量 30.9kg（コンポーネント搭載時）
Modular Smart Array 30 SB 302969-B21 357,000円（税抜340,000円）
Ultra320 SCSI
入力電力（最大） 377W
省エネ法に基づく
エネルギー消費効率☆1 G区分 0.090
サイズ（W×D×H） 479×517×131mm
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/jp/msa
標準保証 3年間パーツ保証☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
Modular Smart Array 20 （ MSA20 ）
使用するローコスト・エンクロージャ。
● Ultra320 SCSIホスト接続が可能な、高さ2UのSATA1.5Gb/秒 ディスクストレージです。
● チャネル当たり100MB/秒以上のデータ転送速度を実現します。
● 500GBのユニバーサルハードディスクドライブを使用した場合、総容量6TBを実現します。
● Ultra320 （LVD） ホストサポートにより、第6世代のSmartアレイコントローラとの互換性を提供し、かつMSA1500に より将来のSANストレージ統合を可能にする共通ストレージプラットフォームが投資を保護します。
● 最大12台のSATA1.5Gb/秒汎用シリアルハードディスクドライブをサポートします。
● MSA20は、参照データ、アーカイブ用バックアップおよびディスク間のバックアップのような最小のI/O負荷に対して、
低コストと大容量の理想的な組み合わせを提供します。
● ディスクドライブ、パワーサプライ、ファンはホットプラグに対応しており可用性を高めています。
● 部品の取り外しを工具なしで行えるツールフリー設計が優れた保守性を実現します。
安心して導入できる、ストレージ接続に必要なものが全て揃ったお得なパッケージ
製品名 製品番号 希望小売価格
パッケージ内容 ・MSA20
・Smartアレイ6402コントローラ MSA20 スターターキット
366172-B21 462,000円（税抜440,000円）
製品名 製品番号 希望小売価格
ホスト・インタフェース Ultra320 SCSI
ドライブ・インタフェース
最大容量 6TB（500GB×12）
最大ドライブ数 3.5インチSATAハードディスクドライブ×12台
質量 約24.0kg
Modular Smart Array 20 335921-B21 378,000円（税抜360,000円）
SATA（Serial ATA）
入力電力（最大） 345W
省エネ法に基づく
エネルギー消費効率☆1 G区分 0.06
サイズ（W×D×H） 488×597×88mm
サービス&サポート 3年間パーツ保証
☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/ j p/msa
※SATAハードディスクドライブは、1日の利用率20%程度の軽い利用条件（アクセス頻度の低いデータの保管など）に適した設計により 低価格を実現しています。高い利用率（通常業務で頻繁な利用）が予想される場合はSCSIディスク製品のご利用を推奨しております。