さらに！主要な外付バックアップ製品も 30%引き でご提供。
対象製品： 1/8テープオートローダ、 MSLテープライブラリ、 VLS1002i仮想ライブラリ A社
古いサーバをリプレース…
今だけの特典
対象HP ProLiant製品がなんと30%引き！
NOTEBOOK PC
Thin ClientWORKSTATIONMONITORENTERPRISE SERVER
製品HP BladeSystem
x86 SERVERInformation 統合運用管理 STORAGEx86 SERVER OPTIONS
ネットワーク製品 SERVICE &SUPPORTIMAGING & PRINTING
ネットブート対応ディスクレスPC DESKTOPPCPDAConsolidated Client Infrastructure
SATA （Serial ATA） とSAS/SCSIの違いと選定のポイント
x86サーバの用途は、 「小規模ネットワークのファイル共有」から 「エンタープライズシステムでのデータベースやアプリケーションサーバ」 まで広がりつつあります。そうし
た用途拡大の中で、 使用環境に合わせたHDDの適切な選択が、お客様のシステムのトータルコスト低減や信頼性向上に大きく作用します。 サーバ選定の際は、価格だけ でなく、それぞれのHDD規格による使用環境・信頼性を吟味してご選択ください！
SAS/SCSI：24時間365日の連続稼動性が要求される、ディスクの信頼性、障害復旧機能
に優れたHDDです。
・中規模以上のファイルサーバ、プリントサーバ、データベース、基幹業務アプリケーション
・昼夜問わず電源は常時ONの状態での稼動
SATA：PC向けに設計され、低価格で大容量とコストパフォーマンス重視のHDDです。
・ユーザ数が25名程度のファイルサーバ、プリントサーバ
・主に昼間のみの使用で、夜間はほとんどアクセスされないか電源を切っている
・データベースなどアクセスの激しいアプリケーションは動作させない
SAS/SCSI HDD 24時間365日連続稼動を前提に設計 平均故障間隔時間： 約150万-175万時間
Serial Attached SCSI（SAS）
ポイント・トゥ・ポイントでのシリアル接続 300MB/Sec、最大15krpm、36/72/146GB
Ultra320 SCSI バス共有によるパラレル接続 320MB/Sec、最大15krpm、36/72/146/300GB SATA HDD
1日8時間程度の稼動を前提に設計 平均故障間隔時間： 約40-60時間 ポイント・トゥ・ポイントでのシリアル接続
150MB/Sec、最大7.2krpm、
80/150/250/500GB Bad Block Replacement*
機能サポート
Bad Block Replacement*
機能サポート無し 信頼性・性能
高
高 低
価格
HDD ポジショニング
HDDの種類と特長
HDD 選定チャート
SATA 80/160/250/500GB
SCSI 36/73/146/300GB
SAS
読み書きのランダムな使用
データバックアップ、アーカイブ小規模ワークグループのファイルサーバ 過酷な使用環境、ミッションクリティカルデータベース、ERP/CRM/OLTP ファイルサーバ、ウェブサーバ
最大回転数
ポイント・トゥ・ポイント接続 バス共有（ディスク数が増える ほどパフォーマンスは低下）
ポイント・トゥ・ポイント接続 7200rpm
15000rpm
15000rpm 36/73/146GB
約40〜60万時間 約8時間
約150万時間 24時間
約175万時間 24時間
パフォーマンス 容量 用途
最大データ転送速度 インタフェースとの接続形態 − −
150MB/秒 320MB/秒 300MB/秒
MTBF（平均故障間隔時間）
＊ディスクベンダーによる参考値 1日の想定使用時間
耐久性 使用時間
［SATA HDDについての注意］
大容量ディスクに関する注意：RAID構成時には、障害などでHDDを交換した際に新しいHDDにデータを復元する リビルド（RAIDの再構築）が行なわれ、RAID1、RAID5ではリビルド中は冗長性がありません。大容量
SATAディスクの場合リビルドに長時間（9時間から25時間）を要します。大切なデータを守るためにHPはデータバックアップを推奨しておりますが、大容量SATAディスク使用に際しては特にお奨めします。データバック
アップに関してはP.111〜をご覧ください。
*Bad Block Replacement（BBR）機能…ディスクの書き込みエラー発生時などに、自動的に別ブロックへ正しい情報を書き込みます。
記号早見表 各サーバの特長が一目瞭然！これからは探しているサーバがすぐに見つかります。
1 3 1
1 U
Lights-Out 100100
iLO
ホットプラグ
ホットプラグ
3
SAS/SATA 2.5
ホットプラグ
SAS/SATA 2.5
SCSI 3.5
ホットプラグ SAS/SATA 3.5
ホットプラグ
SCSI 3.5
SATA 3.5
ホットプラグ
SATA 3.5
1 P
3年パーツ保証
3年間の交換可能な部品を提供するサービス 1年オンサイト
1年間の訪問修理対応 CPU数※
物理プロセッサの最大搭載数
SATA HDD
3.5インチ SATA ハードディスクドライブに対応 クアッドコア
クアッドコア対応プロセッサを搭載
デュアルコア デュアルコア対応プロセッサを搭載 ユニット数
ラックマウント時のユニット数
ホットプラグ SAS HDD 2.5インチ SAS ハードディスクドライブに対応 サーバ稼動中にHDDの交換が可能 SAS HDD
2.5インチ SAS ハードディスクドライブに対応
ホットプラグ SAS/SATA HDD 3.5インチ SAS/SATA ハードディスクドライブに対応 サーバ稼動中にHDDの交換が可能 ホットプラグ SCSI HDD 3.5インチ SCSI ハードディスクドライブに対応 サーバ稼動中にHDDの交換が可能
iLO/iLO2
内蔵Lights-Out。手元のクライアント機から、
サーバの遠隔操作・監視を実現します sP.101
Lights-Out 100/100c
ProLiant 100シリーズに対応するリモート管理機能 sP.99
冗長ファン
ファンの冗長化が可能なリダンダントファンに対応 Windows OSバンドルモデル Windows® Server 2003 R2をバンドルした パッケージモデルをご用意 ISEE
HPがお客様のシステム状況を24時間体制で監視 sP.72
3年オンサイト 3年間の訪問修理対応
1年パーツ保証
1年間の交換可能な部品を提供するサービス SCSI HDD
3.5インチ SCSI ハードディスクドライブに対応 ホットプラグ SATA HDD 3.5インチ SATA ハードディスクドライブに対応 サーバ稼動中にHDDの交換が可能
ホットプラグ冗長電源
電源の冗長化が可能なリダンダントパワーサプライに対応 ホットプラグ対応
ホットプラグ冗長ファン ファンの冗長化が可能なリダンダントファンに対応 ホットプラグ対応
※CPUの表記方法について
HP BladeSystem、およびx86 SERVERページではプロセッサ数の表記を「○P/○C」という形で明記しています。Pは物理プロセッサ数、Cはコア数を表しています。
Yes
No 質 問 1
導 入されるサ ー バは長 時 間 連 続 稼 動を 想 定し ていますか？
SAS/SCSIを選択ください。
SAS/SCSIは24時間365日の連続稼動を前提に設計されており、そうした使用環境下での平均故障間隔時間が約150万
〜約175万時間となる規格です。
SATAも選択肢となります。
SATAはPCでの使用環境を参考に、1日8時間程度の稼動を目安に設計されており、そうした使用環境下での平均故障間
隔時間が約40万〜60万時間となる規格です。ただし、お客様の大切なデータを保護するサーバであるという観点から、
ぜひSAS/SCSIをご検討ください。
Yes
No 質 問 2
万一の障害発生時に、デ ータ資産の精密な復旧 が必須ですか？
SAS/SCSIを選択ください。
SAS/SCSIは「Bad Block Replacement（BBR）機能*」をサポートしているため、万一の障害発生時にも正しいデータでの 復旧が可能となります。
SATAも選択肢となります。
ただし、SATAは、「Bad Block Replacement（BBR）機能*」をサポートしていません。そのため、万一の障害発生時の復旧 に制限が出る場合もありますのでご注意ください。
次世代標準ストレージ規格 Serial Attached SCSI （SAS） s www.hp.com/jp/servers/sas ハードディスクドライブ（HDD） の性能は、サーバのパフォーマンスや信頼性に大きな影響をもたらします。 Ultra320 SCSIに代表されるこれまでのSCSIは、 「パラレルSCSI」
と呼ばれるものでした。
ハードウェアの性能が向上するに従い、データ転送速度に限界が…。そこで登場したのが新たな業界標準テクノロジー 、 「Serial Attached SCSI」 です。
■ 先進のSAS HDDを搭載した、 HP ProLiant SASモデルの特長は？
その1：高いパフォーマンスと信頼性
パラレル接続のSCSIとは異なり、バスを共有しないので、デバイス数が増えてもパフォー マンスが低下しません。またSCSIの高い信頼性は継承しています。
その2：ユニバーサル設計
どの対応モデルにも同じHDDが共通して使用できる、ユニバーサル設計。
SAS HDDに対応したHP StorageWorksでも使用可能です！
HP ProLiantは業界随一の幅広いラインアップを提供しています。
その3：2.5インチHDD
従来の3.5インチHDDと比べて小型な、2.5インチHDDを 採用。占有スペースがなんと約70%減少し、サーバあた りの搭載本数が増えます。また、2.5インチHDDは、消費 電力を約50%も削減。
電力不足や発熱問題でお困りだったサーバ管理者の方 にも、新たな解決策を提示します。
■ SAS対応のアレイコントローラは？
SAS対応のサーバ本体・ストレージとともに、SASに対
応するアレイコントローラも登場しました。それが SmartアレイP800、P600、P400、およびE200コントロ ーラです。
SASテクノロジにより、非常に高い性能と、物理リン クあたり最大3Gb/秒というデータ帯域幅を実現し ます。
もちろん従来のSmartアレイ製品と共通の管理ツー ルを使用しており、メンテナンスに必要なトレーニン グや技術の専門知識を減らし、TCO（維持管理費）の 低減も可能です！
SmartアレイP600コントローラ 3.5インチHDD
2.5インチHDD
NOTEBOOK PC
Thin ClientWORKSTATIONMONITORENTERPRISE SERVER
製品HP BladeSystem
x86 SERVERML Line 統合運用管理 STORAGEx86 SERVER OPTIONS
ネットワーク製品 SERVICE &SUPPORTIMAGING & PRINTING
ネットブート対応ディスクレスPC DESKTOPPCPDAConsolidated Client Infrastructure
最新の価格情報、製品の詳細については下記URLをご参照下さい。
www.hp.com/ j p/servers/ml-line
● インテル
®Celeron
®D 、 Pentium
®4、 Pentium
®D、 Xeon
®3000番台など、幅広いプロセッサから選択可能。
● 優れたプライスパフォーマンスで、小規模企業やSOHOでのファイル/プリント/メール/インターネットサーバとして ビジネス環境で使用いただける高い性能を備えています。
● HP Lights-Out 100c リモート マネジメント カード （オプション） により、エントリレベルの遠隔管理機能を提供します。
HP SmartアレイコントローラをサポートするGeneration4も登場！
ML110
HP Directplus
専用モデルTEL 03-6416-6222
Lights-Out 100
100
1
1
SAS/SATA
1 P 3.5
CPU数 Lights-Out
100/100c
SAS/SATA HDD 1年オンサイト
1年パーツ保証
デュアルコア
コンパクトな筐体に性能をギュッと凝縮！
省スペースながら RAID 5 もサポート。
内蔵DAT-USBドライブもSCSIコントローラなしで簡単に接続可能です。
筐体内にある空きのUSBポートには、
USBメモリキーの使用が可能。サーバ へのアクセスのセキュリティコントロー ルなどに活用いただけます。
標準保証以上のサポートサービスをご要望のお客様は HP Care Packページ （P.137〜） をご参照下さい。
※1 3台目のハードディスクドライブはオプションのサード ハードディスク アップグレードキットを使用して、リムーバブル メディア ベイへ増設します。
※2ノンホットプラグSCSIモデルではPCIスロットを1基占有済み。
☆1 電源容量を算出する際の実測値のシステムの消費電力は、HP ProLiantシステム構成図をご参照ください。
☆2エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
※ は、CTO（注文仕様生産）により選択可能な項目です。
ダイレクトプラス 最小構成価格 プロセッサ
（必須オプション）
キャッシュメモリ チップセット メモリ（必須オプション）
フロッピードライブ オプティカルドライブ
（必須オプション）
拡張スロット インタフェース
ネットワーク
電源ユニット 最大入力電力☆1 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆2 サイズ（W×D×H）／質量 標準保証 プロセッサ搭載数
パワーサプライ 製品名
コアタイプ
リムーバブルベイ ディスク コントローラ
標準 オプション HDDベイ HDD容量
（必須オプション）
標準 オプション モデル
リモート管理
デュアルコア
86,940円（税抜82,800円）〜 96,390円（税抜91,800円）〜
インテル®Pentium®4 640（3.20GHz、800MHz FSB） デュアルコア
インテル®Pentium®D 930（3GHz、800MHz FSB）
標準1P/2C、最大1P/2C 2×2MB L2/CPU
J区分 0.015 J区分 0.010
ダイレクトプラス 最小構成価格 プロセッサ
（必須オプション）
キャッシュメモリ チップセット メモリ（必須オプション）
フロッピードライブ オプティカルドライブ
（必須オプション）
拡張スロット インタフェース
ネットワーク
電源ユニット 最大入力電力☆1 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆2 サイズ（W×D×H）／質量 標準保証 プロセッサ搭載数
パワーサプライ
4（PCI Express x8×1、PCI Express x4×1、32ビット/33MHz PCI×2）
シリアル×2、キーボード、マウス、モニタ、RJ-45、USB×6（リア2、フロント2、内部2）
なし/NC1020 Gigabitサーバアダプタ/NC150T PCI 4ポートスイッチ内蔵Gigabitサーバアダプタ/ NC320T PCI Express Gigabitサーバアダプタ/NC360TデュアルポートPCI Express Gigabitサーバアダプタ
175×426×367mm／約10.5kg 54,810円（税抜52,200円）〜
インテル® Celeron®D 352
（3.20GHz、533MHz FSB）
512KB L2/CPU
インテル®3000
なし/USB外付けフロッピーディスクドライブ
G区分 0.02以下 標準1P/1C、最大1P/1C
512MB〜8GB（PC2-5300バッファなしDDR2 SDRAM（667MHz））
最大48倍速CD-ROM（IDE）/CD-RW/DVD-ROMコンボ/DVD+R/RW
なし/SmartアレイE200/64 /SmartアレイE200/128 BBWC
標準1、最大1 920W
1年間翌営業日オンサイトサービス、1年間パーツ保証
92,610円（税抜88,200円）〜 デュアルコア インテル®
Xeon®3040
（1.86GHz、1066MHz FSB）
製品名 HP ProLiant ML110 Generation4
コアタイプ シングルコア
1×2MB 共有L2/CPU
リムーバブルベイ 2（空き1、オプティカルドライブにて1つ占有）
ディスク コントローラ
4ポートSATAコントローラ（内蔵RAID機能付き、オンボード）
標準 オプション
HDDベイ 4（ノンホットプラグ）
HDD容量
（必須オプション） 72GB〜1.2TB SAS /80GB〜2TB SATA
標準 オプション
Broadcom 5721 PCI Express Gigabit NIC 10/100/1000 WOL（オンボード）
リモート管理 なし/Lights-Out 100cリモート マネジメント カード デュアルコア 62,160円（税抜59,200円）〜
デュアルコア インテル® Pentium®D 820
（2.80GHz、800MHz FSB）
標準1P/2C、最大1P/2C 2×1MB L2/CPU
78,960円（税抜75,200円）〜 デュアルコア インテル®
Pentium®D 925
（3GHz、800MHz FSB）
2×2MB L2/CPU
オンラインストア、 HP Directplusなら、東京・昭島 での日本国内生産を実施。高品質・スピーディー な納品、 および柔軟なシステム構成を実現します。
HP ProLiant ML110 Generation3 ノンホットプラグSATAモデル シングルコア
標準1P/1C、最大1P/1C 2MB L2/CPU
インテル®E7230
512MB〜8GB（PC2-4200 バッファなしECC DDR2 SDRAM）
なし/USB外付けフロッピーディスクドライブ 最大48倍速CD-ROM（IDE）/CD-RW/DVD-ROMコンボ/DVD+R/RW
2（空き1、オプティカルドライブにて1つ占有）
2ポートSATAコントローラ（オンボード）
なし/HP 6 ポートSATA RAIDコントローラ 3（ノンホットプラグ）※1 80GB〜1.5TB SATA
4（PCI Express x8（x16スロット）×1、PCI Express x4×1、32ビット/33MHz PCI×2）※2 パラレル、シリアル×2、キーボード、マウス、モニタ、RJ-45、USB×6（リア2、フロント2、内部2）
シングルポートBroadcom 5721 PCI Express Gigabit NIC 10/100/1000 WOL（オンボード）
なし/NC1020 Gigabitサーバアダプタ/NC150T PCI 4ポートスイッチ内蔵Gigabitサーバアダプタ/ NC320T PCI Express Gigabitサーバアダプタ
なし/Lights-Out 100cリモート マネジメント カード 標準1、最大1
690W
175×426×367mm／約11.7kg
1年間翌営業日オンサイトサービス、1年間パーツ保証