Internal arrangements between beneficiaries — Consortium agreement

９し探定 継探寿探さ歩続歩ぐ三歩探囲定 対つ囲図定 続ぞ寿続せつ正探定 ぐ定 続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定 ぐざ三探探対探寿図定 医つ寿せ探囲囲定 探尊続探た図歩ぞ寿ぐせせ尋定 囲図歩たつせぐ図探正定ぞ図し探三与歩囲探定歩寿定図し探定放ぞ三ず定５三ぞざ三ぐ対対探貫定さぞ三定ぐ定囲た探続歩さ歩続定続ぐせせ週普定

B探囲図定た三ぐ続図歩続探野定．寿定不歩探与定ぞさ定図し探歩三定歩対たぞ三図ぐ寿続探定さぞ三定ぐ不ぞ歩正歩寿ざ定正歩囲たつ図探囲定ぐ寿正定探寿囲つ三歩寿ざ定 ぐ定囲対ぞぞ図し定歩対たせ探対探寿図ぐ図歩ぞ寿定ぞさ定図し探定ざ三ぐ寿図貫定図し探定（ぞ対対歩囲囲歩ぞ寿景＆ざ探寿続歩探囲定囲図三ぞ寿ざせ尋定 三探続ぞ対対探寿正定図しぐ図定探不探三尋定続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定囲探図囲定つた定ぐ定続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定ぐざ三探探対探寿図貫定探不探寿定歩さ定寿ぞ図定 対ぐ寿正ぐ図ぞ三尋普定

９し探定‘続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定ぐざ三探探対探寿図定医（＆週’定歩囲定ぐ寿定歩寿図探三寿ぐせ定ぐざ三探探対探寿図定継探図与探探寿定対探対継探三囲定ぞさ定図し探定 続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対貫定図ぞ定囲探図定ぞつ図定図し探歩三定歩寿図探三寿ぐせ定ぐ三三ぐ寿ざ探対探寿図囲定さぞ三定歩対たせ探対探寿図歩寿ざ定図し探定ざ三ぐ寿図普

（ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定ぐざ三探探対探寿図囲定ぐ三探定たつ三探せ尋定歩寿図探三寿ぐせ量定図し探定＊：景＊つ三ぐ図ぞ対定歩囲定寿ぞ図定たぐ三図尋定ぐ寿正定しぐ囲定

責定10」定責定 定

寿ぞ定三探囲たぞ寿囲歩継歩せ歩図尋定さぞ三定図し探対定医寿ぞ三定さぞ三定ぐ寿尋定ぐ正不探三囲探定続ぞ寿囲探だつ探寿続探囲週普定

９し探定続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定ぐざ三探探対探寿図定囲しぞつせ正定歩寿定た三歩寿続歩たせ探定継探定寿探ざぞ図歩ぐ図探正定ぐ寿正定続ぞ寿続せつ正探正定継探さぞ三探定 図し探定 ぐ続図歩ぞ寿定 囲図ぐ三図囲普定 医４図し探三与歩囲探貫定 図し探三探定 歩囲定 つ囲つぐせせ尋定 ぐ定 囲探三歩ぞつ囲定 三歩囲ず定 図しぐ図定 た三ぞせぞ寿ざ探正定 正歩囲ぐざ三探探対探寿図定歪探ぞたぐ三正歩囲探囲定図し探定ぐ続図歩ぞ寿普週定

９し探定（＆定対つ囲図定継探定歩寿定与三歩図歩寿ざ普定．図定対ぐ尋定継探定ぐ定囲歩対たせ探定与三歩図図探寿定ぐざ三探探対探寿図定ぞ三定図ぐず探定囲ぞ対探定ぞ図し探三定 さぞ三対定医探普ざ普定ぐ定寿ぞ図ぐ三歩ぐせ定正探探正定ぞ三定たぐ三図定ぞさ定図し探定囲図ぐ図つ図探囲定ぞさ定ぐ定囲探たぐ三ぐ図探定せ探ざぐせ定探寿図歩図尋貫定囲つ続し定 ぐ囲定ぐ定＊つ三ぞた探ぐ寿定＊続ぞ寿ぞ対歩続定．寿図探三探囲図定，三ぞつた歩寿ざ貫定ぐ囲囲ぞ続歩ぐ図歩ぞ寿定ぞ三定歪ぞ歩寿図定不探寿図つ三探週普定

B探囲図定 た三ぐ続図歩続探野定 ９し探定 継探寿探さ歩続歩ぐ三歩探囲定 ぐ三探定 ぐ正不歩囲探正定 図ぞ定 続ぐ三探さつせせ尋定 続ぞ寿囲歩正探三定 図し探定 ぐ正不ぐ寿図ぐざ探囲定ぐ寿正定正歩囲ぐ正不ぐ寿図ぐざ探囲定ぞさ定図し探定正歩ささ探三探寿図定せ探ざぐせ定さぞ三対囲貫定ぐ寿正定続しぞぞ囲探定図し探定ぞ寿探定 図しぐ図定継探囲図定さ歩図囲定図し探定続ぞ寿囲ぞ三図歩つ対’囲定囲た探続歩さ歩続定寿探探正囲普定

（ぞ寿囲ぞ三図歩つ対定 ぐざ三探探対探寿図囲定 対つ囲図定 続ぞ対たせ尋定 与歩図し定 ぐせせ定 ぞ継せ歩ざぐ図歩ぞ寿囲定 つ寿正探三定 図し探定 ７つせ探囲定 さぞ三定 ５ぐ三図歩続歩たぐ図歩ぞ寿定７探ざつせぐ図歩ぞ寿定３ぞ定1「重0景「01」定ぐ寿正定図し探定，＆普定．さ定寿探続探囲囲ぐ三尋貫定図し探尋定続ぐ寿定続ぞ寿図ぐ歩寿定 続ぞ寿図三ぐ続図つぐせ定 た三ぞ不歩囲歩ぞ寿囲定 続ぞ対たせ探対探寿図歩寿ざ定 図し探囲探定 ぞ継せ歩ざぐ図歩ぞ寿囲貫定 継つ図定 図し探尋定 対ぐ尋定 寿ぞ図定 続ぞ寿図三ぐ正歩続図定ぞ三定歩ざ寿ぞ三探定図し探対普定

医出 週日 語 菱ＵＦＪ 医株週 和 定

英語 定＊つ三ぞた探ぐ寿定（ぞ対対歩囲囲歩ぞ寿貫定－ぞ三歩川ぞ寿定「0「0定＆寿寿ぞ図ぐ図探正定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲 「0「0注釈付 契約 野定，探寿探三ぐせ定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図定ぐ寿正定囲た探続歩さ歩続定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲定医＊７（貫定８２＊定．寿囲図三つ対探寿図貫定＊７＆責３＊９定

（ぞさつ寿正貫定５（５責５５．定（ぞさつ寿正貫定＊／５定（ぞさつ寿正貫定＋三ぐ対探与ぞ三ず定５ぐ三図寿探三囲し歩た囲定ぐ寿正定８た探続歩さ歩続定＆ざ三探探対探寿図囲週貫定；探三囲歩ぞ寿定1普盤普」貫定「0定

＆つざつ囲図定「01『貫定たぐざ探定「」1普定

医注週 線 菱ＵＦＪ 医株週 定

定

定不歩歩定週定定 知的 産 支援定 定

定 権利 連費用 出願 維持費用 弁護士 弁理士費用 定

定

定 ＊： 資金供 参 者 資金 ざ三ぐ寿図 申告 正探続せぐ三探

適 格 探せ歩ざ歩継せ探 費 用 弁 三探歩対継つ三囲探 形 支 給 弁 率

」1里

三探歩対継つ三囲探対探寿図定三ぐ図探 研究 活動

」1重

三探囲探ぐ三続し定ぐ寿正定歩寿寿ぞ不ぐ図歩ぞ寿定ぐ続図歩ぞ寿囲定

医７．＆週 場合 通常 100 あ 活動

」「0

歩寿寿ぞ不ぐ図歩ぞ寿定ぐ続図歩ぞ寿囲定医．＆週

場合 通常 傘0 あ 一般原則 あ 全 参 者

弁 率 適用 活動 全 費用 弁 率 適用

」「1

定 定

定 知的 産権 保護 費用 例え 料 特許 録 特許 務

所 支払 費用 弁 象 適格 探せ歩ざ歩継せ探 い 果 活用

定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定

」1里

定和 菱ＵＦＪ 医株週 定

」1重

定」1里 定

」「0

定」1里 定

」「1

定＊つ三ぞた探ぐ寿定（ぞ対対歩囲囲歩ぞ寿貫定－ぞ三歩川ぞ寿定「0「0定＆寿寿ぞ図ぐ図探正定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲 「0「0注釈付 契

約 菱ＵＦＪ 医株週 解釈 載 定

責定10『定責定 定

及 計

」「「

たせぐ寿定さぞ三定図し探定探尊たせぞ歩図ぐ図歩ぞ寿定ぐ寿正定正歩囲囲探対歩寿ぐ図歩ぞ寿定ぞさ定図し探定三探囲つせ図囲

策 費用 計 開始前 策 期待 い

あ 通常 い い 翻 費 遂行 必要 あ 適

格 い

」「」

定 欧 委員会 ＊（ 費用

期間中 生 場合 適格 終了 出願 場合 費用

や 終了 生 権利 維持費 象外 あ 実 知的

産権 出願 終了 行わ あ 期

間中 出願 稀 あ 出願費用 支給 少 い

あ 「0「0 流 近い段

支援 う 出願費用 増 い

あ

」「『

定 定

定 知的 産 連費用 ．５ 実施料 適格 い

排 的実施権 場合 遂行 占的実施 絶 必要 あ

明 義務付 い 開始前 実施許諾契約 開始

い 場合 期間中 相当 実施料 適格 い

参 者 持 ．５ 実施料 無料 提供 原則

い 例外的 適格 い

」「監

定 定

表定『監定 「0「0 注釈付 契約 －ぞ三歩川ぞ寿定「0「0定＆寿寿ぞ図ぐ図探正定定 ２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲 費用 弁 規 注釈定 定

医出 週日 語 菱ＵＦＪ 医株週 和 定

英語 定＊つ三ぞた探ぐ寿定（ぞ対対歩囲囲歩ぞ寿貫定－ぞ三歩川ぞ寿定「0「0定＆寿寿ぞ図ぐ図探正定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲 「0「0注釈付 契約 野定，探寿探三ぐせ定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図定ぐ寿正定囲た探続歩さ歩続定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲定医＊７（貫定８２＊定．寿囲図三つ対探寿図貫定＊７＆責３＊９定

（ぞさつ寿正貫定５（５責５５．定（ぞさつ寿正貫定＊／５定（ぞさつ寿正貫定＋三ぐ対探与ぞ三ず定５ぐ三図寿探三囲し歩た囲定ぐ寿正定８た探続歩さ歩続定＆ざ三探探対探寿図囲週貫定；探三囲歩ぞ寿定1普盤普」貫定「0定

＆つざつ囲図定「01『貫定たぐざ探囲定1傘貫定盤盤定ぐ寿正定盤傘普定

医注週 線 菱ＵＦＪ 医株週 定

I.一般モ ル助成契約

I. General Model Grant Agreement 第3章 ラン

CHAPTER 3 GRANT

ARTICLE 5 — GRANT AMOUNT, FORM OF GRANT, REIMBURSEMENT RATES AND FORMS OF COSTS

定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定

」「「

定和 菱ＵＦＪ 医株週 定

」「」

定＊つ三ぞた探ぐ寿定（ぞ対対歩囲囲歩ぞ寿貫定－ぞ三歩川ぞ寿定「0「0定＆寿寿ぞ図ぐ図探正定２ぞ正探せ定，三ぐ寿図定＆ざ三探探対探寿図囲 「0「0注釈付 契

約 菱ＵＦＪ 医株週 解釈 載 定

」「『

定欧 委員会 ＊つ三ぞた探ぐ寿定（ぞ対対歩囲囲歩ぞ寿 結果 「01『 11 傘日 定

」「監

定」「」 定

責定10監定責定 定

5.2 Form of grant, reimbursement rates and forms of costs