FOR DOMESTIC TRADE MARKS:

Details of the registrable transaction to be recorded or cancelled including:

(where appropriate) a) the nature of the interest

(whether fixed or floating)

b) the extent of the security and the right in or under the mark secured

FOR DESIGNATIONS UNDER THE MADRID PROTOCOL:

Details of the notifiable transaction to be recorded or cancelled as follows:-Where granting of any security interests:

a) the nature of the interest (whether fixed or floating)

b) the extent of the security and the right in or under the mark

Where granting a licence:

c) date licence starts d) date licence ends (if any) e) is the licence to be exclusive?

f) is the licensee to be recorded for all the goods and services for which the

international trade mark (UK) is protected?

If not, state specific goods or services the licensee is to be recorded against in each case 6. Signature of the grantor (or his or her representa tive)

Signature

Name(block ca pita ls)

Date 7. Signature of the person shown at section 3

(or his or her representa tive)

Signature

Name(block ca pita ls)

Date Name and daytime telephone number (of person com pleting this form ) State number of sheets attached to this form

Form TM24 (REV/1)

－121－

Specific notes

This form can be used for both domestic trade marks and for designations under the Madrid Protocol for the following transactions:

DOMESTIC TRADE MARKS

a ) Section 25 of the Tra de Ma rk s Act 1994 a nd Rule 35 of the Tra de Ma rk s Rules 1994 a llow for a person who cla im s to ha ve a n interest in, (or under) a registered tra de m a rk to a pply to ha ve the deta ils of tha t cla im entered onto the Register. This cla im m a y stem from :

- the person being gra nted the tra de m a rk a s a security interest, or a ny right in or under it:

- the m a k ing by persona l representa tives of a n a ssent for the tra de m a rk , or a ny right in or under it:

- a court or other com petent a uthority tra nsferring the tra de m a rk , or a ny right in or under it.

b) Such a right m a y a lso be rem oved.

c) For cha nges in na m e a nd a ddress of the person ha ving a n interest in the tra de m a rk , plea se use Form TM21.

d) In the ca se of tra nsferring your lega l rights to som eone else, plea se use Form TM16.

e) To record a licence, plea se use Form TM50.

FOR DESIGNATIONS UNDER THE MADRID PROTOCOL

f) Article 6 of the Tra de Ma rk s (Interna tiona l Registra tion) Order 1996, a llows for a person cla im ing to ha ve a n interest in (or under) a n interna tiona l tra de m a rk (UK) to a pply to ha ve the deta ils of a notifia ble tra nsa ction entered in the supplem enta ry register. The following a re notifia ble tra nsa ctions:

- the gra nt of a licence under a protected interna tiona l tra de m a rk (UK); or

- the gra nting of a ny security interest (whether fixed or floa ting) over a n interna tiona l tra de m a rk (UK) or a ny right in or under it.

g) Such a right m a y a lso be rem oved.

h) To a m end the recorda l of a licence, plea se use Form TM51.

i) For cha nges in na m e a nd a ddress of the person ha ving a n interest in the tra de m a rk , plea se use Form TM21.

j) This form m ust be signed by the gra ntor (or his or her representa tive). It is a ccepta ble for this to be signed in the na m e of the firm or com pa ny. If you ca nnot do this, you m a y send us docum enta ry evidence to support this tra nsa ction. Any docum enta ry evidence subm itted with this form will be open to public inspection.

General notes

k ) Com plete the form in ca pita l letters or type it.

l) If there is not enough spa ce for your a nswer to a ny section of this form , use sepa ra te sheets. Num ber ea ch one a nd write on the form how m a ny extra sheets you ha ve used.

m ) Once you ha ve com pleted the form you m ust rem em ber to sign a nd da te it.

n) If your a ddress for service is different from your a gent, then plea se give us full deta ils of both.

o) If you need help or ha ve a ny questions, plea se conta ct the Tra de Ma rk s Registry on 08459 500505.

Form TM24

Form TM24 (REV/1)

－122－

1ァア

Ⅴ． カナダの特許登録制度

＜ めに＞

カナダ 連邦制 採用され おり 民法 州によっ 異 り カナダ全 10 州のうち ケベック州を除く 拡 の州の民法 コモンロー 例法 採用され いる 一方 ケ ベック州の民法 成文法の民法典に基 い おり フランス法の影響を け いる

1

し た っ 担保権等のように州法の適用を ける場面 制度 異 る場合 ある

このよう 法制度の下におい カナダの特許法 連邦法 し 制定され 特許権 裁 所の 決に反し い限り 特許権者及びその法定 人 特許付 の時 らその存 続期間中 当該 明を排他的に製造し 組み立 使用等するこ る権利を保 し

いる 特許法第 ィァ 条

お 特許可能 明 新規 有用 技術 製法 機械 製品又 物質の組成 あるい 何ら の技術 製法 機械 製品又 物質の組成の新規 有用 改良 ある 特 許法第 ァ 条

特許権を得るために その 明 新規性 特許法第 ァ 条 有用性 特許法第 ァ 条 及び非自明性 特許法第 ァ拠.ア 条 の各基準を満たし い けれ ら い

また カナダ 先 明主義 採られ いた 1拡拠拡 年に法律 改正され 現在 先願主義 採られ いる

１．特許権の権利 生に い

１ 特許権の 生に必要 る実体に係る要件

特許出願 明者又 明者の法定 人若しく 譲 人 提出 る 特許法第 ァ 条 同 ィ拡 条(1) した っ 出願人 自然人 ある必要 い カナダ 何人 特許 出願をするこ また 特許権の享有 及び その権利行使をするために 出願人

カナダ国内に居住又 定住し いるこ 要件 され い

２ 特許権の 生に必要 る手続に係る要件

カナダにおい 特許を得るために 出願人 特許出願を初め 下記の手続を行う必要 ある

1

カナダ大使館ビームヒージ プャャミ⑤//www.ｻa点ada点ピャ.為r.jミ/aｺ為uャ/juモャ至ｻピ.モプャmホ より

1ァィ

出願書類の提出

出願人 カナダ知的財産権庁長官 以下 本章におい 長官 記す に特許の付 を求める正式の出願書類を提出し けれ ら い(特許法第 ァ可 条) カナダにおい 出 願日 認定されるために 出願人 少 く 特許を求める旨の願書 明を記述し た明細書 出願人の氏 出願人又 その特許代理人の住所を提出し けれ ら い さらに 特許出願を完了さ るために 出願人 さらに 明の要約 その 明のクヤ ーム 及び 必要 場合に 図面を提出し けれ ら い

お カナダを指定又 選択する タ記ッ 特許協力条約 の国際出願 あっ フランス 語又 英語のい れ い言語 された のに い 出願人 フランス語又 英語の翻 文を長官に提出し けれ ら い 特許施行規則第 イ拠(1)(ｺ) また タ記ッ 第 11 条に基 い 理官庁 認定した国際出願日 タ記ッ の国際出願に係るカナダ国内段階 出願の出願日 み される(特許施行規則第 ①ィ(ァ))

審査の請求

カナダにおける出願日 ら イ 年以内に 審査請求 行われた に 長官 審査官 に特許出願の審査をさ る 特許法第 アイ 条 特許施行規則第 拡①(1)) 出願日 ら イ 年以 内 に 審 査 請 求 っ た 場 合 そ の 出 願 放 棄 さ れ た み さ れ る ( 特 許 法 第 可ア 条 (1)(d)) お 一定の場合に 出願人 長官に対し 出願の回復を請求 る(特許 法第 可ア 条(ア))

料金の納付

特許権を得るために す わち出願料 審査料及び特許付 料の ア 種類の料金を納付 し けれ ら い さらに 特許出願又 特許権を維持するために 維持年金 納付す る必要 ある

上記 及び の手続を行い 規定の料金を納付 に 審査官 その出願を審査 する 審査官 最終の拒絶理由通知を した場合 出願人 長官に審 請求する権利を有 し 特許審 部によっ 審査の結論の見直し 行われる 特許審 部 審査の結論を維持 する決定をした場合におい さらに見直しを求める カナダ連邦裁 所に提訴す

るこ る

特許出願 出願人 期の公開を請求した場合を除 出願日又 優先日のい れ いほう ら 1拠 箇月 に公開されるま 秘密 される(特許法第 10 条(ァ)) お 出願 人 ァ 年 いし ア 年以内に その特許出願に対する拒絶理由通知を けるの 通常 あ る

特許証に カナダ知的財産権庁の印 押され その特許の出願日 出願公開日及び特

1ァイ

許付 行 日 記載される(特許法第 ィア 条(1))

特許付 に 特許権者又 特許権者の下 権利を請求する者 第三者に対し 侵 害行 に対する損害賠償を求め 侵害訴訟を連邦裁 所又 州の高等裁 所に提起する こ る 特許法第 イィ 条

また 特許侵害訴訟におい 暫定差 め 中間差 め及び終局的差 めによっ 救済 される(特許法第 イ可 条(1)) た し 中間差 めに い 特許権者 し 中間差 め えられ けれ 金銭的損害賠償 補償 い程の回復 可能 損害を 被る いうこ を立証し けれ ら いため 実際に 裁 所 中間差 めを認めるこ

希 ある

特許の公開日 ら特許付 日ま の間に 生した 特許侵害を構成した あろう行 に い 一定の条件の下 補償 えられる 特許法第 イイ 条(ァ)

特許権 独占権 あり その 明を製造 構築及び使用し 他者の使用に供するために 販売する排他的権利 あり 特許法第 ィァ 条 特許権の完全 享 を妨害する行 特 許権侵害行 を構成する

侵害訴訟におい 原告に 侵害行 に い 立証する責任 ある 原告の有する 特許権 有効 ある いう推定 される た し この推定に 反証 可能 あり 被告 特許権の無効に い 立証する証拠を提示するこ る 特許法第ィア条(ァ)

お 侵害訴訟の開始前 ① 年より以前に行われた侵害行 に い 救済 えられ い 特許法第 イイ.01 条

特許権の権利 生時点

特許権者又 特許権者の下 権利を請求する者 その特許権 付 された直 ら侵 害行 に対する損害賠償を求め 訴訟を提起するこ る 付 前に 提起するこ

い(特許法第 イイ 条(1))

お 特許公開日 ら特許付 日ま の間におい 特許権 生し い い そ の間におい 特許権 付 され いた ら 特許権の侵害 った あろう行 に い

適 補償 えられる 特許法第 イイ 条(ァ)

タ記ッ の場合に い の特例

また タ記ッ 国際出願に係る特許権 直接カナダ 出願された特許権 同一の効力を有 する

1ァ①

２．特許権の移転に い

１ 権利譲渡 相続による移転

特許権の移転に必要 る実体に係る要件

特許権 カナダ連邦及び各州の法律によっ 財産権 し 扱われる した っ 特許権の譲渡 他の財産権の譲渡又 売却 同様に取り扱われ 特許権の全部又 一部 に い 譲渡 可能 ある た し 特許権の譲渡 書面によら けれ ら い 特 許法第 イ0 条(1) また 特許権の譲渡 カナダ知的財産権庁に登録し けれ ら い (特許法第 イ0 条(ァ))

移転の効力 生に必要 る手続の要件

特許権の移転を証明するに 譲渡証書をカナダ知的財産権庁 提出する(特許法第 イ0 条(ア)) また 特許権の譲渡 行する譲渡に い 権利主張の根拠 る文書 登録 される前に 先行する譲渡の登録 適法に され い けれ その のい る譲 人 に い 無効 ある(特許法第 イ1 条)

た し 行する譲渡の譲 人 先行する譲渡に い 実際に知っ いる場合 この 限り い 記為ホミ至ャャモ v. Sプピrw為為d 1拡ァ可 年 アD.L.次.可(グホャa 記.グ.)

２ 信 による移転

特許権の信 に い 特許法上 具体的 規定 い 特許法 少 く その 条文上 信 制度 矛盾し い そし 特許権 カナダ連邦及び各州の法律によっ 財産権 し 扱われるため 特許権に担保権を設定するこ る また 者 特許権侵害訴訟を提起するこ る

破産等に関連する権利の移転

破産の場合 管理命 出される 又 公式の破産管財人に譲渡命 出された時 点 債権者全体の権利の保護を前提 し 知的所有権を含 破産者の財産の所有権 破産管財人に移転し 破産者 自己の財産の処分権限を一 失う(破産･支払 能者法第 可1 条(ァ)) した っ 破産者 自己 有し いた特許権の処分権限を失う

破産管財人 破産者 同等の立場に立 こ に るの 破産者 破産以前に自己 の特許権を譲渡し いた場合 破産管財人 その特許権を取得するこ い

一方 企業債権者調整法に 上記 類似する規定 く 債務者 一定の条件を満たし