 àïðåëå 2009 ã. îïóáëèêîâàíû ìàòåðè-àëû êîíôåðåíöèè «Çàãðÿçíåíèå îêðó-æàþùåé ñðåäû ñâèíöîì: çíà÷åíèÿ äëÿ äèêîé ïðèðîäû è ëþäåé», ïðîõîäèâ-øåé 12–15 ìàÿ 2008 ã. â ÑØÀ: Watson, R.T., M. Fuller, M. Pokras, and W. G. Hunt (Eds.). Ingestion of Lead from Spent Am-munition: Implications for Wildlife and Humans. The Peregrine Fund, Boise, Ida-ho, USA, 2009. 394 p. (ISBN/EAN13:0961 983957/9780961983956).
Íàó÷íàÿ î÷åâèäíîñòü âëèÿíèÿ ñâèíöà íà çäîðîâüå ëþäåé ïðèâåëà ê êðóïíîìàñøòàá-íûì îãðàíè÷åíèÿì íà åãî èñïîëüçîâàíèå, âêëþ÷àÿ çàïðåùåíèå ñâèíöà â ïðîèçâîäñòâå áåíçèíà è êðàñîê. Âëèÿíèå íà äèêóþ ïðèðî-äó áûëî ìåíåå î÷åâèäíûì, íî ãèáåëü áåëî-ãîëîâûõ îðëàíîâ (Haliaeetus leucocephalus), äîáûâàâøèõ ïîðàæ¸ííûõ ñâèíöîì óòîê è ãóñåé, âíåñëî ñâîé âêëàä â 1991 ã. â çàïðå-ùåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ñâèíöîâîé äðîáè äëÿ îõîòû íà âîäîïëàâàþùóþ ïòèöó â Ñîåäèíåí-íûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. Ñâèíöîâûå áîåïðè-ïàñû âñ¸ åù¸ èñïîëüçóþòñÿ â ÑØÀ â îõîòå, êðîìå îõîòû íà âîäîïëàâàþùóþ ïòèöó, è ñòåïåíü âòîðè÷íîãî âîçäåéñòâèÿ èõ íà äèêóþ ïðèðîäó è ëþäåé ñòàëà ïðåäìåòîì íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé. Âàæíûì øàãîì â ðåøåíèè äàííîé ïðîáëåìû ÿâëÿåòñÿ ñáîð äîñòîâåð-íûõ äàíäîñòîâåð-íûõ è ðàçâèòèå íàó÷íîãî ïðîãðåññà â ýòîé ñôåðå.
Êíèãà ñîäåðæèò áîëåå 20 ñòàòåé î âëèÿ-íèè ñâèíöà íà õèùíûõ ïòèö.
Êíèãà â ôîðìàòå PDF äîñòóïíà íà ñàéòå Ôîíäà Ñàïñàíà21.
Êîíòàêò (6).
 2009 ã. âûøëà â ñâåò êíèãà «Ðåäêèå âèäû ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ Óëüÿíîâ-ñêîé îáëàñòè, çàíåñ¸ííûå â Êðàñíóþ êíèãó ÐÔ. Ìàòåðèàëû èññëåäîâàíèé 2009 ãîäà / Ñîñò. Ì.Â. Êîðåïîâ. Óëüÿ-íîâñê: ÓëÃÏÓ èì. È.Í. Óëüÿíîâà, ÍÈÖ
«Ïîâîëæüå», 2009. 48 ñ. (ISBN 978-5-86045-344-9)».
 êíèãå ïðåäñòàâëåíû îðèãèíàëüíûå
ìà-Watson, R.T., M. Fuller, M. Pokras, and W. G. Hunt (Eds.). Ingestion of Lead from Spent Ammunition: Implications for Wildlife and Humans / Proceedings of the Conference Ingestion of Spent Lead Am-munition: Implications for Wildlife and Humans. 12–15 May 2008, Boise State Uni-versity, Idaho, USA. The Peregrine Fund, Boise, Idaho, USA, 2009. 394 p. (ISBN/
EAN13:0961983957/9780961983956) have published in April 2009.
Scientific evidence of the effects of lead on human health has brought forth large scale restrictions on its use, including the prohibition of lead in gasoline and paint.
Responses on behalf of wildlife have been less forthcoming, but Bald Eagle (Haliaee-tus leucocephalus) consumption of con-taminated ducks and geese contributed to the 1991 ban on lead shot for waterfowl hunting in the United States. Lead ammu-nition is still used in the US for purposes other than waterfowl harvest, and the ex-tent to which lead is secondarily ingested by wildlife and humans has been the sub-ject of recent investigations. An important step in understanding this problem is gath-ering relevant knowledge and scientific progress on these topics.
Books contained more than 20 papers about ingestion of lead ammunition on raptors.
The book in PDF is available in webpage of the Peregrine Fund21.
Contact (6).
The book «Rare Species of Vertebrate An-imals of the Ulyanovsk District, Listed in the Red Data Book of the Russian Federa-tion. Data of Surveys in 2009 / M.V. Ko-repov. Ulyanovsk: UlGPU im. I.N. Ulyanov, NITS “Povolzh’e”, 2009. 48 p. (ISBN 978-5-86045-344-9)» has been published in 2009.
There are original data about the rare
spe-21 http://www.peregrinefund.org/Lead_conference/2008PbConf_Proceedings.htm
cies of vertebrate animals listed in the Red Data Book of the Russian Federation, includ-ing 9 species of the birds of prey and the Eagle Owl (Bubo bubo), collected in the ter-ritory of the Ulyanovsk district in 2009. The book is available in PDF22 on the site “Birds of the Volga region».
Hardey J., Crick H., Wernham C., Riley H., Etheridge B. Raptors. A Field Guide for Surveys and Monitoring. Stationery Of-fice Books, UK. 2009. 384 pp. (ISBN 978-0114973452) have published in October 2009.
This is the 2nd edition of the extremely popular and bestselling field guide on the survey and monitoring of raptors. As with the first edition, the guide is written for people who watch, survey and monitor raptors and it provides detailed descrip-tions of survey methods for all species of raptor which occur regularly in Britain and Ireland. This book aims to promote best practice for survey and monitoring.
It is hoped that it will provide a starting point for anyone wanting to begin a raptor study, and indeed that it will help inspire a new generation of raptor ecologists. The field guide has been written and edited by experienced professionals, members of the Scottish Raptor Monitoring Group, drawing on the knowledge and experience of over 300 raptors specialists. The 2nd edition in-cludes a new section featuring high qual-ity, full colour photographs of raptor feath-ers for identification purposes. This section contains 55 pictures clearly showing the wing formula and diagnostic features for 22 species of raptor, including separate pho-tographs for males and females of sexu-ally dimorphic species. These photographs have been supplied by Marian Cieslak and Boleslaw Dul, the authors of the excellent field guide, “Feathers: Identification for Bird Conservation”, from the Natura Pub-lishing House. Combined with the species accounts, the detailed introduction to sur-vey and monitoring techniques contained in part one, and a CD of key raptor calls, the photographs help to create a more comprehensive guide for those interested in the study of raptors.
This guide makes important contributions to the understanding of the ecology & con-servation of raptors. Price USD 32.2023. òåðèàëû ïî ðåäêèì âèäàì ïîçâîíî÷íûõ
æèâîòíûõ, çàíåñ¸ííûì â Êðàñíóþ êíèãó Ðîññèè, ñîáðàííûå â 2009 ã., â òîì ÷èñ-ëå ïî 9 âèäàì ñîêîëîîáðàçíûõ è ôèëèíó (Bubo bubo). Êíèãà äîñòóïíà äëÿ ñêà÷è-âàíèÿ â ôîðìàòå PDF22 íà ñàéòå «Ïòèöû Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ».
 îêòÿáðå 2009 ã. âûøëà â ñâåò êíèãà
«Ïåðíàòûå õèùíèêè. Ïîëåâîé îïðåäå-ëèòåëü äëÿ èçó÷åíèÿ è ìîíèòîðèíãà»
(Hardey J., Crick H., Wernham C., Riley H., Etheridge B. Raptors. A field guide for surveys and monitoring. Stationery Of-fice Books, UK. 2009. 384 pp. ISBN 978-0114973452).
Ýòî âòîðîå èçäàíèå ÷ðåçâû÷àéíî ïîïó-ëÿðíîãî è ïîëüçóþùåãîñÿ áîëüøèì ñïðî-ñîì ïîëåâîãî ñïðàâî÷íèêà ïî èçó÷åíèþ è ìîíèòîðèíãó ïåðíàòûõ õèùíèêîâ. Êàê è ïåðâîå èçäàíèå, ñïðàâî÷íèê íàïèñàí äëÿ ëþäåé, êîòîðûå íàáëþäàþò è èçó÷àþò ïåðíàòûõ õèùíèêîâ. Îí îáåñïå÷èâàåò äå-òàëüíûå îïèñàíèÿ ìåòîäîâ èçó÷åíèÿ âñåõ âèäîâ ÿñòðåáîâ, ñîêîëîâ è ñîâ, âñòðå÷àþ-ùèõñÿ ðåãóëÿðíî â Âåëèêîáðèòàíèè è Èð-ëàíäèè. Ýòà êíèãà ìîæåò óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñîáèðàåìîé èíôîðìàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè èçó÷åíèÿ è ìîíèòîðèíãà ïåðíàòûõ õèùíèêîâ. Êíèãà îáåñïå÷èò îòïðàâíóþ òî÷êó äëÿ ëþáîãî æåëàþùåãî íà÷àòü èññëåäîâàíèÿ ïåðíàòûõ õèùíèêîâ. Ïîëåâîé ñïðàâî÷íèê áûë íàïè-ñàí è îòðåäàêòèðîâàí îïûòíûìè ïðîôåñ-ñèîíàëàìè – ÷ëåíàìè Øîòëàíäñêîé ãðóïïû ïî èçó÷åíèþ õèùíûõ ïòèö, êîòîðûå ñìîã-ëè ïðèâëå÷ü çíàíèå è îïûò áîëåå ÷åì 300 ñïåöèàëèñòîâ ïî õèùíûì ïòèöàì. Íîâîå èçäàíèå âêëþ÷àåò è íîâóþ ãëàâó ñ âûñîêî-êà÷åñòâåííûìè öâåòíûìè ôîòîãðàôèÿìè ïåðüåâ õèùíûõ ïòèö â öåëÿõ èõ èäåíòè-ôèêàöèè. Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò 55 ðèñóí-êîâ, ÿñíî ïîêàçûâàþùèõ ôîðìóëó êðûëà è äèàãíîñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè 22 âèäîâ ïåðíàòûõ õèùíèêîâ, âêëþ÷àÿ îòäåëüíûå ôîòîãðàôèè ñàìöîâ è ñàìîê âèäîâ, èìå-þùèõ ïîëîâîé äèìîðôèçì îêðàñêè. Ýòè ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâèëè Ìýðèàí Êèñëàê è Áîëåñëàâ Äàë, àâòîðû ïðåâîñõîäíîãî ïî-ëåâîãî îïðåäåëèòåëÿ ïåðüåâ ïòèö «Feathers:
Identification for Bird Conservation», èçäàí-íîãî «Natura Publishing House».
 êîìïëåêòå ñî ñïðàâî÷íèêîì ïðîäàåòñÿ êîìïàêò-äèñê ñ ãîëîñàìè ïåðíàòûõ õèùíè-êîâ. Öåíà êíèãè 32,20 äîëëàðîâ ÑØÀ23.
22 http://volgabirds.ru/files/aticles/16122009/materialy_kk.rar
23 http://http://www.amazon.com/gp/offer-listing/0114973458/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&qid=1261861068&sr=1-47&condition=all
Ñîäåðæàíèå
Ñîáûòèÿ ... 3 Îáçîðû è êîììåíòàðèè ... 11 Êîíôåðåíöèÿ Ôîíäà èçó÷åíèÿ õèùíûõ ïòèö
â Øîòëàíäèè 29 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2009 ã.
Øåðãàëèí Å.Ý. ... 11 Îõðàíà ïåðíàòûõ õèùíèêîâ ... 16 Ïðèâëå÷åíèå ñîâ â èñêóññòâåííûå ãíåçäîâüÿ
â Áðåñòñêîé îáëàñòè â 2005–2009 ãîäàõ,
Áåëàðóñü. Êèòåëü Ä.À. ... 16 Çàùèòà ïòèö íà âîçäóøíûõ ëèíèÿõ ýëåêòðîïåðåäà÷è 6–10 ê â Ãîñóäàðñòâåííîì Íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Ñìîëüíûé», Ðîññèÿ.
Ìàöûíà À.È., Ãðèøóòêèí Ã.Ô. ... 22 Èçó÷åíèå ïåðíàòûõ õèùíèêîâ ... 24 Ñîâû Ñàìàðñêîé îáëàñòè, Ðîññèÿ.
Ïàæåíêîâ À.Ñ., Êàðÿêèí È.Â., Ëåâàøêèí À.Ï. .... 24 Ôèëèí â Àðàëî-Êàñïèéñêîì ðåãèîíå, Êàçàõñòàí.
Êàðÿêèí È.Â., Êîâàëåíêî À.Â., Ëåâèí À.C.,
Ïàæåíêîâ À.Ñ. ... 53 Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ ïî ãíåçäîâîé áèîëîãèè
äëèííîõâîñòîé íåÿñûòè â îêðåñòíîñòÿõ ã. Áèéñêà, Àëòàéñêèé êðàé, Ðîññèÿ.
Âàæîâ Ñ.Â., Áàõòèí Ð.Ô., Ìàêàðîâ À.Â. ... 87 Ê âîïðîñó î ïîäâèäîâîé ïðèíàäëåæíîñòè è
íàó÷íîì íàçâàíèè áàëîáàíîâ, íàñåëÿþùèõ ñåâåðî-çàïàä Ñðåäíåé Àçèè.
Êàðÿêèí È.Â., Ïôåôôåð Ð. ... 89 Êëåïòîïàðàçèòèçì – îäèí èç ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñïîñîáîâ äîáû÷è ïðîïèòàíèÿ ñàïñàíàìè â óñëîâèÿõ ðîñòà èõ ÷èñëåííîñòè íà Þæíîì
Óðàëå, Ðîññèÿ. Ìîøêèí À.Â. ... 93 Äåðáíèê â Àëòàå-Ñàÿíñêîì ðåãèîíå, Ðîññèÿ.
Êàðÿêèí È.Â., Íèêîëåíêî Ý.Ã. ... 98 Ðàñïðîñòðàíåíèå è ÷èñëåííîñòü çìååÿäà
â Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè, Ðîññèÿ.
Áàêêà Ñ.Â., Êèñåë¸âà Í.Þ. ... 121 Ðåçóëüòàòû ìîíèòîðèíãà ãíåçäîâûõ ãðóïïèðîâîê áîëüøîãî ïîäîðëèêà è ìîãèëüíèêà â Àëòàéñêèõ áîðàõ â 2009 ãîäó, Ðîññèÿ. Êàðÿêèí È.Â.,
Íèêîëåíêî Ý.Ã., Áåêìàíñóðîâ Ð.Õ. ... 125 Íåêîòîðûå íàõîäêè ïåðíàòûõ õèùíèêîâ íà
âîñòîêå Êàçàõñòàíà. Áàðàøêîâà À.Í., Ñìåëÿíñêèé È.Ý., Òîìèëåíêî À.À.,
Àêåíòüåâ À.Ã... 131
Contents
Events ... 3 Reviews and Comments ... 11 Raptor Research Foundation Conference in Scotland 29 September – 4 October 2009
Shergalin J.E. ... 11 Raptor Conservation ... 16 Attraction of Owls into Artificial Nests in the
Brest District in 2005–2009, Belarus. Kitel D.A. .... 16 Bird Protection from Electrocution on Overhead Power Lines 6–10 kV in the Territory of the National Park “Smolny”, Russia.
Matsyna A.I., Grishutkin G.F. ... 22 Raptor Research ... 24 Owls in the Samara District, Russia.
Pazhenkov A.S., Karyakin I.V., Levashkin A.P. ... 24 Eagle Owl in the Aral-Caspian Region, Kazakhstan.
Karyakin I.V., Kovalenko A.V., Levin A.S.,
Pazhenkov A.S. ... 53 Some Records About Breeding Biology of the Ural Owl in Vicinities of Biysk, Altai Kray, Russia.
Vazhov S.V., Bachtin R.F., Makarov A.V. ... 87 About Subspecies and Scientific Name of the
Saker Falcon in North-Western Middle Asia.
Karyakin I.V., Pfeffer R. ... 89 Kleptoparasitism – One of Hunting Technique of the Peregrine Falcon that Became Common under Condition of the Increase in its Number in the Southern Ural Mountains, Russia. Moshkin A.V... 93 Merlin in the Altai-Sayan Region, Russia.
Karyakin I.V., Nikolenko E.G. ... 98 Distribution and Number of the Short-Toed Eagle in the N. Novgorod District, Russia.
Bakka S.V., Kiseleva N.Yu. ... 121 Results of Monitoring of Greater Spotted Eagle and Imperial Eagle Breeding Groups in the Altai Pine Forests in 2009, Russia. Karyakin I.V.,
Nikolenko E.G., Bekmansurov R.H. ... 125 Some Records of Raptors in the East Kazakhstan.
Barashkova A.N., Smelansky I.E., Tomilenko À.À., Akentiev A.G. ... 131 Short Reports ... 145 Nesting of the White-Tailed Eagle in Novosibirsk, Russia. Andreenkov O.V., Andreenkova N.G.,
Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè ÎÎÎ «Ïîâîëæüå» ñ ãîòîâîãî îðèãèíàë-ìàêåòà 603006, ã. Í. Íîâãîðîä, óë. Àêàäåìèêà Áëîõèíîé È.Í., 4/43–4
Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ ... 145 Ãíåçäîâàíèå îðëàíà-áåëîõâîñòà â ÷åðòå ãîðîäà Íîâîñèáèðñêà, Ðîññèÿ. Àíäðååíêîâ Î.Â., Àíäðååíêîâà Í.Ã., Æèìóë¸â Å.È., Æèìóë¸â È.Ô., Ñèíüêîâ Ê.Î., ×åïóðîâ À.À., Øíàéäåð Å.Ï. ... 145 Íîâûå íàõîäêè îðëàíà-áåëîõâîñòà íà ãíåçäîâàíèè â Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè, Ðîññèÿ.
Êàðÿêèí È.Â., Íèêîëåíêî Ý.Ã., Òîìèëåíêî À.À. . 148 Î ãíåçäîâàíèè îðëàíà-áåëîõâîñòà â ïîéìå Îáè, Àëòàéñêèé êðàé, Ðîññèÿ. Âàæîâ Ñ.Â. ... 151 Ïåðâàÿ ðåãèñòðàöèÿ êëàäêè îðëà-ìîãèëüíèêà èç ÷åòûð¸õ ÿèö â Êàçàõñòàíå.
Ïåñòîâ Ì.Â., Ñàðàåâ Ô.À. ... 152 Î âñòðå÷àõ õèùíûõ ïòèö â Ìîíãîëèè â èþëå
2009 ãîäà. Áåëÿëîâ Î.Â. ... 154 Ãðàíòû ... 158 Íîâûå ïóáëèêàöèè è ôèëüìû ... 160
Zhimulev E.I., Zhimulev I.F., Sinkov K.O.,
Chepurov A.A., Shnayder E.P. ... 145 New Records of the White-Tailed Eagle Breeding in the Novosibirsk District, Russia. Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Tomilenko A.A. ... 148 Notes on the White-Tailed Eagle Breeding in the Ob’ River Flood-Lands, Altai Kray, Russia.
Vazhov S.V. ... 151 First Record of the Imperial Eagle’s Clutch with Four Eggs in Kazakhstan.
Pestov M.V., Saraev F.A... 152 Some Records of the Birds of Prey in Mongolia in July 2009. Belyalov O.V. ... 154 Grants ... 158 New Publications and Videos ... 160
Ðåäàêöèÿ áþëëåòåíÿ «Ïåðíàòûå õèùíèêè è èõ îõðàíà» ïðèíèìàåò áëàãîòâîðèòåëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ îò îðãàíèçàöèé è îò ÷àñòíûõ ëèö. Íèæå óêàçàíû ðåêâèçèòû äëÿ ïîæåðòâîâàíèé.
Îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå òî÷íîå íàçíà÷åíèå ïëàòåæà, êàê ýòî ñäåëàíî â îáðàçöå!
Editors of «Raptors Conservation» accept charitable donations from the organizations and private per-sons. Requisites for donations are given below.
Please note exact purpose of payment as it is made in the sample!
Ðåêâèçèòû äëÿ ïîæåðòâîâàíèé â ðóáëÿõ:
Ïîëó÷àòåëü: ÌÁÎÎ «Ñèáèðñêèé ýêîëîãè÷åñêèé öåíòð»
ÈÍÍ 5408166026 ÊÏÏ 540801001
Ðàñ÷åòíûé ñ÷¸ò ¹ 407 038 102 000 300 113 37
Áàíê ïîëó÷àòåëÿ: Ôèëèàë
«Çàïàäíî-Ñèáèðñêèé» ÎÀÎ
«ÑÎÁÈÍÁÀÍÊ», ã. Íîâîñèáèðñê ÁÈÊ 045003744
êîð. ñ÷¸ò ¹ 301 018 104 000 000 007 44
Íàçíà÷åíèå ïëàòåæà: «Äîáðîâîëü-íîå áëàãîòâîðèòåëü«Äîáðîâîëü-íîå ïîæåðòâî-âàíèå íà óñòàâíûå öåëè îðãàíèçà-öèè (èçäàíèå «Ïåðíàòûå õèùíèêè è èõ îõðàíà»)»
Requisites for donations in USD:
Beneficiary: NGO Siberian Environ-mental Center
Account: 407 038 405 002 010 026 32
Beneficiary Bank: MDM Bank 16, Lavrentieva Ave. Novosibirsk 630090 Russia
SWIFT: URSARU55
Corresponding Bank in U.S. JPMOR-GAN CHASE BANK.
SWIFT: CHASUS33 Account: 400759861
Purpose of payment: «Gratuitous donation for implementation of the charitable goals of the organization («Raptors Conservation» publishing)»
Requisites for donations in EURO:
Beneficiary: NGO Siberian Environ-mental Center
Account: 407 039 785 034 710 026 32
Beneficiary Bank: MDM Bank 18, Lenina Street, Novosibirsk, 630004, RUSSIA
SWIFT: URSARU55
Intermediary Bank: VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG,
Frankfurt/Main, GERMANY SWIFT: OWHBDEFF
Account: 0104108394
Purpose of payment: «Gratuitous donation for implementation of the charitable goals of the organization («Raptors Conservation» publishing)»