IECEx TUN 12 0039 X 承認機関および証明書番号
粉塵
II 機器グループ：鉱業を除くすべて
3(1)D カテゴリ1（Zone20）機器に関する安全装置が含まれて
いるカテゴリ3（Zone22）機器
Ex 防爆マーク
tc 保護形式：エンクロージャーによる保護
3(2)D カテゴリ2（Zone21）機器に関する安全装置が含まれて
いるカテゴリ3（Zone22）機器
[ia Da] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：Zone20での使
用するための本質安全回路搭載機器
IIIC 粉塵爆発のグループ
T 135℃ エンクロージャーの最大表面温度（粉塵レイヤを除く）
Dc 環境保護レベル(EPL)
鉱山
I 機器グループ：鉱山
M2(M1) 機器カテゴリ：保護の非常に高いレベルを提供する電気
回路付の高レベル保護
Ex 防爆マーク
d 保護形式：耐圧封止
[ia Ma] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：本質安全電気
回路付関連装置
I 坑内爆発性ガスの影響を受けやすい鉱山用電気機器に
対する爆発グループ
Mb 環境保護レベル(EPL)
ガス
II 機器グループ：鉱山を除くすべて
3(1)G カテゴリ1（Zone0）機器に関する安全装置が含まれてい
るカテゴリ3（Zone2）機器
Ex 防爆マーク
ec 保護形式：安全増
[ia Ga] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：Zone0での使
用するための本質安全回路搭載機器
IIC ガスおよび蒸気の防爆グループ
T4 温度クラス：最大表面温度135℃
Gc 環境保護レベル(EPL)
42 危険環境における使用 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J
アメリカ合衆国(NEC)およびカナダ(CEC)用マーキング
図 24：NECによるマーキング例
図 25：NEC500によるマーキング例－テキスト印刷拡大 表 22：NEC500によるマーキング例の内容
印刷内容 説明
CL I 防爆（ガスグループ）
DIV 2 アプリケーション領域
Grp. A B C D 爆発グループ（ガスグループ）
op temp code T4 温度等級
図 26：NEC505によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 表 23：NEC505によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例内容
印刷内容 説明
Cl I 防爆グループ
Zn 2 アプリケーション領域
AEx 防爆マーク
nA 保護形式
[ia Ga] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：Zone20で
の使用するための本質安全回路搭載機器
T4 温度等級
Gc 環境保護レベル(EPL)
WAGO-I/O-SYSTEM 750 危険環境における使用 43 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J 図 27：NEC506によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大
表 24：NEC506によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例内容
印刷内容 説明
Cl I 防爆グループ
Zn 2 アプリケーション領域
AEx 防爆マーク
nA 保護形式
[ia IIIC] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：Zone20で
の使用するための本質安全回路搭載機器
IIC グループ
T4 温度等級
Gc 環境保護レベル(EPL)
図 28：CEC18付帯JによるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 表 25：CEC18付帯JによるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例内容
印刷内容 説明
粉塵
Ex 防爆マーク
nA 保護形式
[ia IIIC] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：Zone20で
の使用するための本質安全回路搭載機器
IIC グループ
T4 温度等級
Gc 環境保護レベル(EPL)
X 特定の使用条件を示すために使用される記号
ガス
Ex 防爆マーク
nA 保護形式
[ia Ga] 保護形式および環境保護レベル(EPL)：Zone20で
の使用するための本質安全回路搭載機器
IIC グループ
T4 温度等級
Gc 環境保護レベル(EPL)
X 特定の使用条件を示すために使用される記号
44 危険環境における使用 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J
設置規則
危険区域内における電気機器の設置と操作について、設置場所で適用可能な有効な国内および国 際ルールは慎重に従わなければなりません。
防爆を含む特別注意事項
以下の警告通知はWAGO-I/O-SYSTEM 750（以下”製品”）の傍に掲示します：
WARNING – DO NOT REMOVE OR REPLACE FUSED WHILE ENERGIZED!
WARNING – DO NOT DISCONNECT WHILE ENERGIZED!
WARNING – ONLY DISCONNECT IN A NON-HAZARDOUS AREA!
製品を使用する前に、目的のアプリケーションがそれぞれの印刷に従って許可されているかどうかを 確認してください。製品を交換する際には印刷が変更されているかに注意してください。
製品はオープンシステムです。そのため、製品は以下に該当する適切なエンクロージャーあるいは 電気制御室のみに設置する必要があります。
• ツールあるいはキーを使用してのみ開くことができること
• 内部汚染度1あるいは2
• 動作中、標準製品の内部気温範囲は 0 °C ≤ Ta ≤ +55 °C あるいは枝番…/025-xxxについては −20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C あるいは枝番…/040-xxxについては −40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C
• 最低限の保護レベル：IP54（EN/IEC 60529による）
• Zone 2 (Gc)において使用の場合、規格EN/IEC/ABNT NBR IEC 60079-0, -7, -11, -15に
該当する要件に準拠
• Zone 22 (Dc)において使用の場合、規格EN/IEC/ABNT NBR IEC 60079-0, -7, -11, -15
および -31に該当する要件に準拠
• 鉱山 (Mb)において使用の場合、最低限の保護等級IP64（EN/IEC 60529による）そして
EN/IEC/ABNT NBR IEC 60079-0 および -1による適切な保護措置
• 領域と機器のカテゴリに応じて、要件に応じた正しい設置と要件が必要な場合に”Notified Body” (ExNB)により評価および認証しなければなりません。
組立、設置あるいは修理作業で発生する爆発性雰囲気を排除しなければなりません。とりわけ、こ れらには以下のアクティビティが含まれます。
• コンポネントの挿入と取外
• フィールドバス、アンテナ、D-Sub、ETHERNETあるいはUSBコネクタ、DVIポート、メモリカ ード、一般的な設定・プログラミングインターフェースおよび特定のサービスインターフェース からの接続あるいは切断：
o 操作DIPスイッチ、コーディングスイッチあるいはポテンショメータ o 交換ヒューズ
本質安全でない回路の配線（接続あるいは切断）は以下の場合のみ許されます
• 回路が電源から切断されている
• 領域は非防爆エリアでないことが周知されている
機器の外部では、過度な障害（フィールド電源に電力を供給するときなど）により定格電圧が40 %を 超えないように、適切な措置を講じなければなりません。
本質安全アプリケーション向けの製品コンポネントには750-606あるいは750-625/000-001バス 電源モジュールのみを使用することができます。
WAGO-I/O-SYSTEM 750 危険環境における使用 45 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J 電源が過電圧カテゴリIあるいはIIに対応するフィールド機器のみが、これらのコンポネントに接続 されます。
46 危険環境における使用 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J
UL 危険個所に関する特記事項
UL危険個所に関して、ULファイルE198726により、次の追加要件が適用されます：
• Class I, Division 2, Group A, B, C, Dにおいての使用、あるいは非防爆領域のみ
• ETHERNET接続はコンピュータネットワーク(LAN)への接続専用に使用され、電話ネットワ
ークや通信ケーブルには接続できません。
• WARNING – The radio receiver module 750-642 may only be used to connect to external antenna 758-910!
• WARNING – Product components with fuses must not be fitted into circuits subject to overloads! These include, e.g., motor circuits.
• WARNING – When installing I/O module 750-538, “Control Drawing No. 750538” in the manual must be strictly observed!
追加情報
証明書はリクエストに応じて入手できます。
また、操作および組立説明書に記載されている情報にも注意してください。
安全に使用するための、これら特別条件を含む取扱説明書は、ユーザーがすぐ利用できるように する必要があります。
WAGO-I/O-SYSTEM 750 図目次 47 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J
図目次
図 1：外観 ... 15
図 2：データ接点 ... 16
図 3：電源ジャンパ接点 ... 17
図 4：プッシュインCAGE CLAMPⓇコネクタ ... 18
図 5：表示要素 ... 19
図 6：リレーの負荷制限値グラフ ... 23
図 7：I/Oモジュールの挿入（例） ... 29
図 8：I/Oモジュールを所定の位置に固定する（例） ... 29
図 9：I/Oモジュールの引抜（例） ... 30
図 10：CAGE CLAMP®への結線 ... 32
図 11：接続例－保護クラスⅠ用1線接続（導体接地） ... 33
図 12：接続例－保護クラスⅡ(二重絶縁)およびクラスⅢ(安全増-低電圧)アクチュエータ用1線接続 ... 33
図 13：接続例－並列電流回路 ... 34
図 14：接続例－直列接続 ... 34
図 15：ダイオード ... 36
図 16：ツェナーダイオードおよびダイオード ... 36
図 17：サプレッサダイオード ... 36
図 18：バリスタ ... 36
図 19：R/C組合せ ... 36
図 17：ATEXおよびIECExによるI/Oモジュール承認の側面マーキング例 ... 38
図 18：ATEXおよびIECExによるI/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 ... 38
図 19：ATEXおよびIECExによるI/O Ex iモジュール承認の側面マーキング例 ... 40
図 20：ATEXおよびIECExによるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 ... 40
図 21：NECによるマーキング例 ... 42
図 22：NEC500によるマーキング例－テキスト印刷拡大... 42
図 23：NEC505によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 ... 42
図 24：NEC506によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 ... 43
図 25：CEC18付帯JによるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例－テキスト印刷拡大 ... 43
48 表目次 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-513 2DO 230V AC 2.0A/ リレー 2NO/ 無電位
取扱説明書 バージョン 1.2.2J
表目次
表 1：枝番製品 ... 5
表 2：記数法 ... 8
表 3：書体の使い分け ... 8
表 4：図”外観”凡例 ... 15
表 5：図”電源ジャンパ接点”凡例 ... 17
表 6：図”プッシュインCAGE CLAMPⓇコネクタ”凡例 ... 18
表 7：図”表示要素”凡例 ... 19
表 8：回路図 ... 20
表 9：技術データ－機器 ... 21
表 10：技術データ－電源供給 ... 21
表 11：技術データ－通信 ... 21
表 12：技術データ－出力 ... 21
表 13：技術データ－フィールド配線 ... 22
表 14：技術データ－電源ジャンパ接点 ... 22
表 15：技術データ－データ接点 ... 22
表 16：技術データ－気候環境条件 ... 22
表 17：船級認証 ... 25
表 18：出力ビット ... 27
表 19：リレーモジュール接点に対する保護回路 ... 36
表 20：ATEXおよびIECExごとのマーキング例の内容 ... 39
表 21：ATEXおよびIECExによる承認されたEx i I/Oモジュールについてのマーキング例の内容 ... 41
表 22：NEC500によるマーキング例の内容 ... 42
表 23：NEC505によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例内容 ... 42
表 24：NEC506によるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例内容 ... 43
表 25：CEC18付帯JによるEx i I/Oモジュール承認のマーキング例内容 ... 43