﹂ SPAZIO

第 七 十 号

NTT

デ ー タ ジ ェ ト ロ ニ ク ス

︑ 二

〇 一 一 年 を 参 照 の こ と

︒ 書 斎 は 一 四 七 三 年 か ら 七 六 年 に か け て 造 営 さ れ た

︒ 木 象 嵌 画 に つ い て は

︑ ボ ッ テ ィ チ ェ ッ リ や フ ラ ン チ ェ ス コ

・ デ ィ

・ ジ ョ ル ジ ョ

・ マ ル テ ィ ー ニ ら が 下 絵 を 描 き

︑ 建 築 家

・ 彫 刻 家 で ジ ュ リ ア ー ノ

・ ダ

・ マ イ ア ー ノ

︵

Gi ul ia no da M ai ano, 1432−

― ３３ ― カ

ス テ ィ リ オ ー ネ の

﹃ 宮 廷 人

﹄ に お け る パ ラ ゴ ー ネ

1490

︶ お よ び バ ッ チ ョ

・ ポ ン テ ッ リ

︵

Ba cc io Pont el li, ca .1450−1492

︶ が 実 制 作 に あ た っ た

︒ ま る で 周 囲 の 壁 面 に ベ ン チ が 設 え ら れ

︑ そ の 上 に 付 け 柱 で 区 画 さ れ た 空 間 に 戸 棚 や 壁 龕

︑ 戸 外 の 景 色 が あ る よ う な 錯 視 効 果 を う み だ し て い る

︒ ベ ン チ の 上 に は 楽 器 や 書 籍 が さ り げ な く 置 か れ

︑ 半 開 き の 戸 棚 に は そ れ ぞ れ 書 物

︑ 幾 何 学 的 な 立 体

︑ 甲 冑 な ど が 並 び

︑ 壁 龕 に は フ ェ デ リ ー コ そ の 人 の 肖 像 が 佇 み

︑ 柱 の 向 こ う に 風 景 が 広 が る

︒ グ リ ザ イ ユ

︵

g risaille

︶ と 同 じ く

︑ 褐 色 の 濃 淡 だ け の 木 片 に よ る 絵 で あ り な が ら

︑ 幾 何 学 的 遠 近 法 と 巧 み な 明 暗 法 の た め に 彩 色 を 施 し た 絵 画 に 遜 色 の な い 奥 行 き の あ る 立 体 的 な 表 現 を 獲 得 し て い る

︒ フ ェ デ リ ー コ は

︑ 一 四 七 九 年

︑ 建 築 家 ラ ウ ラ ー ナ を 起 用 し て グ ッ ビ オ に も ウ ル ビ ー ノ の 宮 殿 に 似 せ た 宮 殿 を 造 営 し

︑ 宮 殿 内 の グ イ ド ヴ ァ ル ド の 書 斎 は 同 じ よ う な 木 象 嵌 画 の 壁 面 装 飾 が 施 さ れ た

︒ ウ ル ビ ー ノ の 書 斎 と と も に イ タ リ ア

・ ル ネ サ ン ス の 木 象 嵌 画 を 代 表 す る こ の パ ネ ル も 故 郷 を 離 れ 一 九 三 九 年 に ニ ュ ー ヨ ー ク の メ ト ロ ポ リ タ ン 美 術 館 の 所 蔵 と な っ た

︒ 天 井 に 描 か れ た 肖 像 画 制 作 は ユ ス ト ゥ ス

・ フ ァ ン

・ ヘ ン ト と ベ ル ゲ ー テ が 手 が け た

︒ 旧 約 聖 書 か ら モ ー ゼ

︑ ソ ロ モ ン

︑ 古 典 古 代 の 思 想 家

︑ 学 者 か ら プ ラ ト ン

︑ ア リ ス ト テ レ ス

︑ ソ ロ ン

︑ ヒ ッ ポ ク ラ テ ス

︑ ユ ー ク リ ッ ド

︑ プ ト レ マ イ オ ス

︑ セ ネ カ

︑ ボ エ テ ィ ウ ス

︑ キ ケ ロ

︑ 古 典 詩 人 ホ メ ロ ス

︑ ヴ ェ ル ギ リ ウ ス

︑ 中 世 の 神 学 者

・ 思 想 家 か ら ラ テ ン 四 教 父

︵ 聖 ア ウ グ ス テ ィ ヌ ス

︑ 聖 ア ン ブ ロ ジ ウ ス

︑ 聖 ヒ エ ロ ニ ム ス

︑ 聖 グ レ ゴ リ ウ ス

︶︑ 聖 ト マ ス

︑ ア ル ベ ル ト ゥ ス

・ マ グ ヌ ス

︑ ド ゥ ン ス

・ ス コ ト ゥ ス

︑ バ ル ト ロ

・ ダ

・ サ ッ ソ フ ェ ッ ラ ー ト

︵

Ba rtol o d a S as so fe rr at o , 1314−1357

︶︑ ピ エ ト ロ

・ ダ バ ー ノ

︑ イ タ リ ア の 詩 人 か ら ダ ン テ と ペ ト ラ ル カ

︑ 教 皇 シ ク ス ト ゥ ス 四 世

︑ ピ ウ ス 二 世

︑ バ ッ サ リ オ ン

︵

Ba ss ar ion, 1403−1472

︶ そ し て ヴ ィ ッ ト リ ー ノ

・ ダ

・ フ ェ ル ト レ の 合 計 二 十 八 名

︒ ヴ ィ ッ ト リ ー ノ

・ ダ

・ フ ェ ル ト レ は ヴ ェ ネ ツ ィ ア 共 和 国 の フ ェ ル ト レ に 生 ま れ た た め に

︑ こ の 通 称 で 呼 ば れ る が

︑ 本 名 は ヴ ィ ッ ト リ ー ノ

・ ラ ン バ ル ド ー ニ

︵

Vi tto rino Ra mba ldoni

︶︒ 彼 は

︑ 当 時 の 古 典 学 の 中 心 で あ っ た パ ド ヴ ァ 大 学 に 学 び

︑ そ こ で 修 辞 学 の 教 鞭 を 執 っ た

︒ 北 イ タ リ ア 人 文 主 義 を 代 表 す る 学 者

︑ そ し て 優 れ た 教 育 者 で あ っ た

︒ 特 筆 す べ き は マ ン ト ヴ ァ 公 ゴ ン ザ ー ガ に 招 聘 さ れ

︑ 同 地 で

﹁ 喜 び の 家

﹂

Ca ’ Z oi os a”

︵

Ca’ G io io sa

︶ と 呼 ば れ る 人 文 学 の 寄 宿 学 校 を 開 き

︑ 諸 侯 の 子 弟

︑ 庶 民 の 子 も 平 等 に 教 育 し た

︒ そ の 教 育 内 容 は 人 文 学 に 必 須 の ギ リ シ ア 語

︑ ラ テ ン 語 は も と よ り 体 育

︑ 数 学

︑ 音 楽

︑ 宗 教

︑ 歴 史

︑ 史 学

︑ 哲 学 と 広 汎 で あ っ た

︒﹁ 喜 び の 家

﹂ は イ タ リ ア 中 の 評 判 と な り

︑ 貴 族 は こ ぞ っ て 子 弟 を 彼 の も と に 送 っ た

︒ フ ェ デ リ ー コ は 一 四 三 三 年 に 十 一 歳 で 入 学 し た

︒

カ ス テ ィ リ オ ー ネ の

﹃ 宮 廷 人

﹄ に お け る パ ラ ゴ ー ネ

― ３４ ―

ヨ ー ロ ッ パ 中 の 垂 涎 の 的 で あ っ た フ ェ デ リ ー コ の 蔵 書 は

︑ グ イ ド ヴ ァ ル ド の 時 代 に チ ェ ー ザ レ

・ ボ ル ジ ア に よ っ て 略 奪 さ れ た

︒ チ ェ ー ザ レ の 失 脚 後 返 還 さ れ た も の の

︑ 一 六 五 七 年 に 教 皇 ア レ ク サ ン デ ル 七 世

︵

Al ex ande r V II , Fa bi o C hi gi , 1599−1667

︶ が 購 入 し 現 在 の ヴ ァ テ ィ カ ン 図 書 館 の 中 核 的 コ レ ク シ ョ ン と な っ た

︒ 同 上 六 頁 を 参 照 の こ と

︒ ラ フ ァ エ ッ ロ の 父 ジ ョ ヴ ァ ン ニ

・ サ ン テ ィ

︵

Gi ova nni Sa nt i, c. 1435−1494

︶ は

︑ ウ ル ビ ー ノ 生 れ た

︑ こ の 宮 廷 に 仕 え た 画 家

・ 詩 人 で あ る

︒フ ェ デ リ ー コ の 宮 廷 で 画 家 ピ エ ロ

・ デ ッ ラ

・ フ ラ ン チ ェ ス カ に 絵 画 を 学 び

︑メ ロ ッ ツ ォ

・ ダ

・ フ ォ ル リ︵

Melo zzo

da For lì, 1438−1494

︶ の 友 人 そ し て 助 手 を 勤 め た と さ れ る

︒ 現 存 す る 絵 画 作 品 の 他 に 注 目 す べ き は

︑ フ ェ デ リ ー コ に 献 じ た 詩 中 に 公 が 画 家 ア ン ド レ ア

・ マ ン テ ー ニ ャ に つ い て 述 べ た 評

︑ そ し て ま と ま っ た 列 伝 で は な い が

︑ 寸 評 と と も に ジ ョ ヴ ァ ン ニ が 知 る 十 五 世 紀 後 半 の イ タ リ ア お よ び フ ラ ン ド ル の 画 家 二 十 七 名 に つ い て 記 し て い る こ と で あ る

︒ カ ス テ ィ リ オ ー ネ は ラ フ ァ エ ッ ロ の 早 す ぎ る 死 を 悼 み

︑﹃ 画 家 ラ フ ァ エ ッ ロ の 死

﹄

De mor te R aphae lis p ic to ri s

と 題 し た ラ テ ン 語 の 詩 に お い て

︑ 画 家 を

﹁ 古 代 の 美 を 蘇 ら せ た

﹂

ad vi ta m, an tiquum ia m re voc as que de cu s

と 讃 じ

︑﹁ し か し 神 々 の 嫉 妬 を か っ た が た め に 逝 っ た

﹂

movi st i supe ru m invi di am ; indi gna ta que mor s es t

と 嘆 じ て い る

︒ 最 盛 期 ル ネ サ ン ス を 代 表 す る ラ フ ァ エ ッ ロ は

︑ 甘 美 な 聖 母 子 の 画 家

︑ そ し て 署 名 の 間 を は じ め と す る ヴ ァ チ カ ン 宮 殿 の 大 壁 画 の 画 家 と し て 知 ら れ る が

︑ 人 気 を 博 し た 肖 像 画 の 名 手 で も あ っ た

︒ ラ フ ァ エ ッ ロ の 肖 像 画 の 特 質 は

︑ 安 定 し た 構 図

︑ 美 し い 色 彩 と 滑 ら か な 筆 触 で モ デ ル の 肖 似 性 と 理 想 性 が 穏 や か に 調 和 し て い る こ と で あ る

︒ 中 で も パ リ の ル ー ヴ ル 美 術 館 所 蔵 に な る カ ス テ ィ リ オ ー ネ の 肖 像 画 は 一 五 一 四 年 か ら 一 五 一 五 年 頃 に 描 か れ た ラ フ ァ エ ッ ロ 円 熟 期 に 位 置 づ け ら れ

︑ 多 く の 模 作 や 模 写 が な さ れ た

︒ 一 方

︑ 肖 像 の 主 カ ス テ ィ リ オ ー ネ も 三

〇 代 半 ば

︑ 外 交 官 と し て 充 実 し た 活 動 を 行 っ て い た 時 期 に あ た る

︒ こ の ウ ル ビ ー ノ 公 グ イ ド ヴ ァ ル ド と 公 妃 エ リ ザ ベ ッ タ の 肖 像 画 に つ い て は

︑ フ ラ ン チ ェ ス コ

・ フ ラ ン チ ャ

︵

Fran cesco

Fr an ci a, 1450−1517

︶ 作 と も 言 わ れ 帰 属 問 題 は 決 着 し て い な い

︒ い ず れ の 肖 像 画 と も 一 六 三 五 年 に フ ィ レ ン ツ ェ に も た ら さ れ

︑ 現 在

︑ ウ フ ィ ツ ィ 美 術 館 所 蔵 に な る

︒ ル ネ サ ン ス に お け る プ リ ニ ウ ス の

﹃ 自 然 博 物 誌

﹄ の 影 響 に つ い て は

Ital ia n R enai ss anc e, Ne w H av en & L ondon, 2013, pp.81−87

︑

Sarah B lak e MacHam, Plin y a n d th e A rtistic C u ltu re o f th e

を 参 照 の こ と

︒

― ３５ ― カ

ス テ ィ リ オ ー ネ の

﹃ 宮 廷 人

﹄ に お け る パ ラ ゴ ー ネ

一 四

〇

〇 頃 に チ ェ ン ニ ー ノ

・ チ ェ ン ニ ー ニ︵

Ce nni no d’ Andr ea Ce nni ni , c.1360−be fo re 1427

︶が

﹃ 絵 画 術 の 書

﹄

tra tta to d ella p ittu ra

の 第 四 書 に お い て 絵 画 の 基 本 は 線 と 色 彩 で あ る

Fonda me nt o d el l’ ar te , e di tu tti que st i la vor i d i m an o p rinc ip io , è il di se gno e il

co lo rire

と 述 べ

︑ こ の 書 に お い て 素 描 を 推 奨 し た こ と に 始 ま り

︑ 美 術 家

・ 理 論 家 に お い て 素 描

︵ 線

︶ と 色 彩 の 優 劣 関 係 が 論 じ ら れ る よ う に な っ た

︒ 色 彩

・ デ ッ サ ン 論 争 と は

︑ 十 七 世 紀 後 半 の フ ラ ン ス 王 立 ア カ デ ミ ー に お い て ヴ ェ ネ ツ ィ ア 絵 画 や ル ー ベ ン ス

︵

Peter P aul

Rube ns , 1577−1640

︶ ら 色 彩 派 を 擁 護 す る 理 論 家 ロ ジ ェ

・ ド

・ ピ ー ル

︵

Roge r d e P ile s, 1635−1709

︶ と 素 描 に 絶 対 的 な 価 値 を 置 き プ ッ サ ン

︵

Ni co la s P ous si n, 1594−1665

︶ を 旗 印 に 掲 げ る 理 論 家 フ ェ リ ビ ア ン

Andr é F él ib ie n

︵

1619−1695

︶ と の 間 で 繰 り 広 げ た 素 描

︵ 線

︶ と 色 彩 の 優 劣 比 較 論 争 で あ る

︒

...f iliae o p era, q u ae cap ta amo re iu v en tis, ab eu n te illo p ereg re, u mb ram ex facie eiu s ad lu cern am in p ariete lin eis circu mscrip sit . . .

Na tu ra lis Histo ria , vol .35−151 H. Ra ckha m, Pl in y N at ur al Hi st or y, Loe b Cl as si ca l Li br ar y, London, 1952, Book 33−35, p.372

﹁

・

・

・ そ の 娘 は あ る 青 年 に 恋 を し て い た

︒ そ の 青 年 が 外 国 に 行 こ う と し て い た と き

︑ 彼 女 は 洋 燈 に よ っ て 投 影 さ れ た 彼 の 面 影 の 輪 郭 を 壁 の 上 に 描 い た

・

・

・

﹂ 邦 訳 に つ い て は 中 野 定 雄

・ 中 野 里 美

・ 中 野 美 代 訳

﹃ 自 然 博 物 誌

﹄ 雄 山 閣 二

〇 一 四 年

︵ 縮 刷 初 版

︶ 一 四 三 八

│ 一 四 三 九 頁 参 照 の こ と

︒ プ リ ニ ウ ス は

︑三 十 五 巻 十 五 に お い て

︑絵 画 は﹁ 人 間 の 影 の 輪 郭 を な ぞ る こ と か ら 始 ま っ た

﹂と 記 し て い

ci rc umduc ta , ita que pr im am ta le m, op.c it. , p .270.

る

umbr a homi n is lin ei s

邦 訳 一 四

〇 九 頁 参 照 の こ と

︒ 注

⑷ を 参 照 の こ と

︒ 清 水 純 一

・ 岩 倉 具 忠

・ 天 野 恵 訳 前 掲 書 第 一 の 書 十 二 章

︑ 五 十

│ 五 十 一 頁 を 参 照 の こ と

︒ 同 上 第 一 の 書 四 十 二 章

︑ 一 四 二

│ 一 四 五 頁 を 参 照 の こ と

︒ 同 上 第 一 の 書 三 十 七 章

︑ 一 二 八

│ 一 二 九 頁 参 照 の こ と

︒ ギ リ シ ア で は

︑ 画 家 パ ン フ ィ ロ ス

︵

Pamp h ilo s, 4 th cen tu ry BC

︶ が あ ら ゆ る 学 問 に 通 じ

︑ と り わ け 算 術 と 幾 何 学 の 高 度 な 教 育 を 受 け た 最 初 の 画 家 で あ っ た た め に

︑ そ の 影 響 で 絵 画 は 自 由 市 民 の 子 弟 の 教 育 に 含 ま れ る よ う に な り

︑ 奴 隷 が そ の 教 育 を 受 け る こ と が 禁 じ ら れ た と い う 逸 話

︒ 邦 訳 前 掲 書 三 十 五 巻 七 十 七

︑ 一 四 二 三 頁 を 参 照 の こ と

︒

op.c it. H. Ra ckha m, vol .35−77,

pp.316−318.

カ ス テ ィ リ オ ー ネ の

﹃ 宮 廷 人

﹄ に お け る パ ラ ゴ ー ネ

― ３６ ―

こ こ で は

﹁ ヨ ア ン

﹂ と 記 さ れ て い る が

︑ 現 在 で は

﹁ ジ ョ ヴ ァ ン ニ

﹂ と 表 記 す る の が 一 般 的 で あ る

︒ ロ マ ー ノ は ミ ラ ノ

︑ マ ン ト ヴ ァ

︑ ウ ル ビ ー ノ

︑ ロ ー マ

︑ ナ ポ リ と 国 際 的 に 活 躍 し た 彫 刻 家

・ メ ダ ル 制 作 者 で あ っ た

︒ 清 水 純 一

・ 岩 倉 具 忠

・ 天 野 恵 訳 前 掲 書 第 一 の 書 五 十 一 章 一 六 八

│ 一 六 九 頁 参 照 の こ と

︒ 芸 術 的 な 自 然 の 模 倣 と は 当 時 の 教 養 人 に は 普 及 し て い た ア リ ス ト テ レ ス の 自 然 模 倣 説 を 意 味 す る

︒ 同 上

︒ 同 上

︑ 第 一 の 書 五 十 一 章

︑ 一 七

〇

│ 一 七 一 頁 を 参 照 の こ と

︒ 同 上

︑ 第 一 の 書 第 五 十 一 章

︑ 一 六 八

│ 一 六 九 頁 参 照 の こ と

︒ レ オ ナ ル ド の

﹃ 絵 画 論

﹄

Le ona rdo, Tra tta to d ella p ittu ra ,

︵

codi ce Ur bi na te 1270

︶ は 遺 言 に よ り

︑ 手 稿 の ま ま 弟 子 の 手 に 渡 り

︑ 一 六 五 一 年 に フ ラ ン ス 語 版 と イ タ リ ア 語 版 が 出 版 さ れ た

︒ 絵 画 論 の 冒 頭 は 諸 芸 術 の 優 劣 比 較 論 に あ て ら れ

︑ 絵 画 と 文 学

︑ 絵 画 と 音 楽 の 比 較 の あ と 彫 刻 と の 比 較 を 行 う

︒

Trattato della p ittura di Leonardo da Vinci, Roma , 1817, pp.43−48.

清 水 純 一

・ 岩 倉 具 忠

・ 天 野 恵 訳 前 掲 書 第 一 の 書 四 十 九 章 一 六 六

│ 六 七 頁 を 参 照 の こ と

︒ 注 に 同 じ

︒

Conr ad H. Ra ws ki , Pe tr ar ch ’s Re me di es fo r F or tune Fai r andFoul , 1991, pp.130−133, op.c it. , S ar ah Bl ak e M ac Ha m, Ne w H av en &

London, 2013, p.68.

― ３７ ― カ

ス テ ィ リ オ ー ネ の

﹃ 宮 廷 人

﹄ に お け る パ ラ ゴ ー ネ

ドキュメント内 カスティリオーネの『宮廷人』におけるパラゴーネ (ページ 34-39)