QTDGD*DOD TXVDQJ ȩǛɞǚɷȑȝȶǐɷǐɏǐɞǐɀdzɡǐȣ ٍ貯倉 EHOKHPHDVDUDUD

&DOX[6-46b:2]

EHOHGNH P8L

ȩǛɞǚɸɂǛəȑǟ

使預ٍ EHOKHEXPEL[6-46b:1]

EHOHJEDUL PXL

ȩǛɞǚɍȩǑʈǣəǷǟ

遞上分兒 GH-L-DIDPEL[6-46b:9]

EHOHJW8ELOMXXTDL

ȩǛɞǚɓɯȉȩǤɞʀǷǷɀǐǟ

瑞紅鳥(嘴紅而寬身靑而灰雌雄總在一處) VDELQJJD&H&LNH[6-47a:7]

EHOHJW8FHFHJ

ȩǛɞǚɓɯȉɹǚɻǚɍ

瑞香花(木本枝軟葉厚花孕重叠而生色襍花中之瑞也) VDELULLOKD[6-47a:5]

E

EHOHJW8FHFHJ8QWXO*XUXQ8V8J

ȩǛɞǚɓɯȉɹǚɻǚɍLJȑȝɭǷɞɏǷʇǷȝȈɦȑɍ

芝英篆(漢武帝時⫶芝 因作此書字頭有叉校芝始出之象) VDELQJJDVHQ&HLIXN-LQJJDKHUJHQ [6-47a:4]

EHOHJW8GDUXGL

ȩǛɞǚɓɯȉɳǐʇǷɷǟ

瑞却(鳳別名十四之一此種見為太平之兆) VDELQJJD GDUXGDL[6-47a:1]

EHOHJW8J2U8JHV8 NLOLQJ

ȩǛɞǚɓɯȉɋȃʇȑɐǛɦȉ ȺǤɞǣȣ

麒麟之麒(牡者為麒) VDELWXQ[6-47a:6]

EHOHJW8MR*X=

ȩǛɞǚɓɯȉɼǯɏǷɤ

掛錢 VDELQJJDKRR6DQ[6-47a:3]

EHOHJW8PRGX

ȩǛɞǚɓɯȉɖǯɷdz

瑞木(異木木紋生成天下太平四字) VDELQJJDPRR [6-47a:2]

EHOHQ

ȩǛɞǚȝ

^現成 EHOHQL>EHOHQQL@[6-46b:3]

EHOHQMHOHQ

ȩǛɞǚȝɼǚɞǚȝ

^{便便易易現成} HQ-HQ[6-46b:4]

EHOHQJFL

ȩǛɞǚȦɻǟ

癲子(凡人之舉動言語無意中照樣效法之人) EHO&L[6-46b:7]

EHOHQJFLOH P8L

ȩǛɞǚȦɻǣɞǚəȑǟ

人之舉動言語無意中照樣效法之 EHO&LGHPEL[6-46b:8]

EHOHQNL

ȩǛɞǚȡɂǠ

使預先ٍ帶餱糧 -XIHOL\H[6-46b:5]

EHOHQNL P8L

ȩǛɞǚȡɂǤəȑǟ

ٍ帶餱糧 -XIHOL\HPEL[6-46b:6]

EHOJH

ȩǛɞɐǙ

^{⇒ VRUL*BD}

EHOJH

ȩǛɞɐǙ

^{佐領圖記, 先兆} QLUXLWHPJHWXWRGROR[6-51a:2]

EHOJHFLPRGXQ

ȩǛɞɐǛɻǟɖǯɷǷȝ

冥霛木(此木以五百年為春五百年為秋) 6HQJJHQPRR [6-51a:7]

EHOJHGH P8L

ȩǛɞɐǛɷǚəȑǟ

^⇒ W2OJHGH P8L

EHOJHGH P8L

ȩǛɞɐǛɷǚəȑǟ

^{占卜, 印印記} IR\RGRPELGRURQJLGDPEL[6-51a:3]

EHOJHGHFL

ȩǛɞɐǛɷǚɻǟ

占算人 -L-XKDQWXZDUDQL\DOPD[6-51a:4]

EHOJHOLQJW8WXO*XUXQ8V8J

ȩǛɞɐǛɞǣȤɯȉɭǷɞɏǷʇǷȝȈɦȑɍ

麟書(魯西狩獲麟, 孔子感之是 以弟子曾ঘ作麟書以記瑞) VDELQWXQJJDIXN-LQJJDKHUJHQ[6-51a:8]

EHOJHW8ELOMXXTD\LWXLOG8

ȩǛɞɐǛɯȉȩǤɞʀǷǷɀǐʲǣɯdzǞɞɷȉ

神雀刀(刃鐵快上鑿有雀) HQGXUL&H&LNHQJJHORKR[6-51a:5]

EHOJHW8NLOLQJBW8NLJLUL

ȩǛɞɐǛɯȉȺǤɞǣȣLJɭȉȺǤɐǤʈǟ

遊麟旗(三角幅上綉有麟象) LPL\DUDVDELQWXQJJHNLUX[6-51a:6]

EHONHJ8V8

ȩǛɞɂǛɑȒɦȉ

腰眼 VLKDOL[6-51a:9]

EHQ

LJȩǜȝ

淸文切己處之 be 字蒙古文繙 ben 餘詳繙譯㰯字解 EH[6-50a:1]

EHU

LJȩǛʆ

凡漢文内有以字由字之意繙 ber 又必不 a ai ao 三字頭之下餘詳繙譯㰯字解 L[6-49b:1]

EHUEH\L EH

ȩǛʇȭǛʲǣȭǙ

受寒口噤 EHEHOL\HNH[6-49b:2]

EHUFLJHU

ȩǛʇɻǣɐǛʆ

^⇒ Q2U8JH

E

EHUFLJLU Q2U8JH

ȩǛʇɻǣɐǤʆ ȚȂʇȑɐǙ

麻子 NHUNHUL[6-40a:4]

EHUFLJLUOXX\LQQLG8

ȩǛʇɻǣɐǤʆɜǷdzLJʲǣȝșǣɷȉ

^荔枝 PDVHPX\DUL[6-40a:5]

EHUHQJ8QE2= .HVLJH>.DVL.D"@

ȩǛʇǚȣLJȑȝȪȃɤ ʓǛɥǣɐǙ<ʓǑɥǣʖǏ ？ >

^西洋布 ZDUJLQDPXLERVR[6-34b:5]

EHUJHG

ȩǛʇɐǛɵ

衆嫂 D6DWD[6-49b:8]

EHUJHQ

ȩǛʇɐǜȝ

^嫂子 D6D[6-49b:7]

EHUL

ȩǛʈǟ

^兒媳婦 XUXQ[6-48b:6]

EHULFDVL

ȩǛʈǟɹǐɥǟ

左右是左右 LQHPHQH[6-34b:7]

EHULFLOH P8L

ȩǛʈǣɻǣɞǚəȑǟ

盡婦道 XUX6HPEL>XUX6DPEL@[6-48b:8]

EHULOH P8L

ȩǛʈǣɞǚəȑǟ

婦人㝐腆⋕長輩 &LNLU6DPEL[6-48b:9]

EHUL\BH

ȩǛʈǣʂǁǘ

^關東鋤 GDUJ#ZDQ[6-49a:1]

EHUL\HG8G

ȩǛʈǣʲǚɵLJȑɵ

^衆兒媳 XUXVH>XUXVD@[6-48b:7]

EHUNH

ȩǛʇɂǙ

^{⇒ ED\LQJ*X}

EHUNH

ȩǛʇɂǙ

險峻之險, 難易之難 KDNVDQPDQJJD[6-49b:4]

EHUNHEROEDFX

ȩǛʇɂǙȪǰɞȭǑɻdz

^⇒ NHF8G EHF8 EHUNHVL\H P8L

ȩǛʇɂǛɥǣʲǚəȑǟ

^⇒ NHFHJ8VL\H P8L

EHUNHVL\H P8L

ȩǛʇɂǛɥǣʲǚəȑǟ

^為難 PDQJJD6DPEL[6-49b:6]

EHUNHWHL

ȩǛʇɂǛɯǚǟ

^難為他 PDQJJDEXUX[6-49b:5]

EHUVHJ8W8 P8L

ȩǛʇɥǚɑȒɯȑəȑǟ<ȩǛʇɥǚɑȒɯǚəȑǟ！>

手脚磨起㝭子 VRQDPEL[6-49b:3]

EHUVH8W8M8UML

ȩǛʇɥǚȑɯȉɼȏʇʀǟ

柑子 JXNGXQ-RIRKRUL[6-39b:4]

EHUWHJFLQHPBH

ȩǛʇɯǚɔɻǣȝǕɗǁǘ

^⇒ EHUWHJFLQHUBH

EHUWHJFLQHUBHEHUWHJFLQHPBH

ȩǛʇɯǚɔɻǣȝǕʆǁǘƷȩǛʇɯǚɔɻǣȝǕɗǁǘ

^{匹婦, 匹夫} HPWHOL KHKHHPWHOLKDKD[6-49b:9]

EHVHUHJ

ȩǛɥǚʇǚɍ<ȩǑɀǐʇǐɍ！>

一輩奴, 二姓子狗 IXWDKLEHVHUHL[6-46a:3]

EHWH

ȩǛɯǗ

椰子 KRWR&L[6-46a:4]

EHWHJH

ȩǛɯǚɐǙ

^{眼胞, 禽鳥之ᤄ} KXPVXQ[6-46a:5]

EHWHJLHEHGFLQ

ȩǛɯǚɐǠǕȭǛɸɻǣȝ

^痞疾 ILNDQLPHNX[6-46a:7]

EHWHNL

ȩǛɯǚɂǠ

^{禽鳥腹内化食之ᤄ} KXPVXKXQ[6-46a:6]

EH\BH

ȩǜʂǁǘ

身體 EH\H[6-47b:3]

EH\BHE2N8\L P8L

ȩǜʂǁǘȪȃɃȒʲǣəȑǟ

鞠躬 EH\HPHKXPEL[6-47b:6]

EH\BHMLUP8V8Q

ȩǜʂǁǘɽǥʇəȑɦȑȝ

雙身子 EH\H-XUVX[6-47b:7]

EH\BHN2QJJHML EH

ȩǜʂǁǘȻȃȤɐǛʀǣȭǙ

^分娩了 EH\HLVLKLKD[6-47b:8]

EH\BHQLF8J8Q

ȩǜʂǁǘșǣɻȑɑȒȝ

^赤身 EH\HQLRKX6XQ[6-47b:4]

EH\BHTRPVD

ȩǜʂǁǘȷǯɘɥnj

身材小 EH\HRVRKRQ[6-47b:5]

E

EH\BHEHQGHJGH M8N2UEHQDODENL P8L

ȩǜʂǁǘLJȩǜȝɳǚɓɷǚʀȉȻȃʇȭǜȝNJɞǐȭɂǤəȑǟ

擎身⒮上(騙馬 名色) EH\HGHNGHUHOHPHNXUEXPHIL\HOHPEL[6-47b:9]

EH\LOH

ȩǛʲǣɞǗ

^貝勒 EHLOH[6-49a:4]

EH\LOH\LQML*VD*DOXQGDUX*BD

ȩǛʲǣɞǗLJʲǣȝɽǥɒɥǐɏǐɝLJǷȝɳǐʇǷɎǁǎ

司儀長 EHLOHL IDLGDQ>IHLGDQ@LGD[6-49a:7]

EH\LOH\LQN2EHJ8QW2U8\LQJHJH

ȩǛʲǣɞǗLJʲǣȝȻȃȭǛɑȒȝɭȂʇȉLJʲǣȝɊǛɐǙ

^郡君 EHLOHL -XLGRURLJHJH[6-49a:6]

EH\LOH\LQTDWXQ

ȩǛʲǣɞǗLJʲǣȝȶǐɯǷȝ

貝勒福晉 EHLOHLIX-LQ[6-49a:5]

EH\LVH

ȩǛʲǣɥǗ

貝子 EHLVH[6-49a:2]

EH\LVH\LQTDWXQ

ȩǛʲǣɥǗLJʲǣȝȶǐɯǷȝ

貝子福晉 EHLVHLIX-LQ[6-49a:3]

EL

ȩǠ

^我 EL[6-52a:1]

ELEDQX*XVX

ȩǤȭǏȚǷɏǷɦdz

^⇒ ELZDQJQX*XVX ELFL JFL

ȩǤɻǣɔɻǟ

^筆帖式 ELWKHVL[6-55b:6]

ELFL JFLVL*XEDQJ

ȩǤɻǣɔɻǟɡǣɏǷȭǑȣ

^⇒ VL*XEDQJ

ELFL JFLVL*XEDQJ

ȩǤɻǣɔɻǟɡǣɏǷȭǑȣ

書吏 6XGHVL[6-57a:9]

ELFL JFL\LQ2F8NHQVDOD*BD

ȩǤɻǣɔɻǟLJʲǣȝǻɻȑɂǜȝɡǐɞǐɎǁǎ

筆帖式科 ELWKHVLL NXQJJHUL[6-55b:7]

ELFL N8*DMDU

ȩǤɻǣɃȌɆǐʀǐʆ

^⇒ D\LODGTD TXELFLJ ELFL P8L

ȩǤɻǣəȑǟ

寫 DUDPEL[6-55b:5]

ELFLJ

ȩǤɻǣɍ

書, 文武之文 ELWKH[6-56a:2]

ELFLJD\LODGTD TXWQJUL

ȩǤɻǣɍNJʲǣɞǐɸɀǐɀdzɬȤʈǟ

奏書(居年神内第十二年貴神掌奏記ᶹ 核) ELWKHZHVLPEXUHHQGXUL[6-56a:5]

ELFLJLOHJH P8L

ȩǤɻǣɍǞɞǚɐǛəȑǟ

寄字 ELWKHOHPEL[6-56a:4]

ELFLJXQJVL PXL

ȩǤɻǣɍDzȤɥǣəǷǟ

讀書 ELWKHK#ODPEL[6-56a:3]

ELFLJXQJVL TXW8VLPHO

ȩǤɻǣɍDzȤɥǣɀdzɭȏɥǣɘǚɝ

讀ಲ官 ELWKHK#ODUDKDIDQ [6-56a:6]

ELFLJ8Q'H'VD\LG

ȩǤɻǣɍLJȑȝɲǚɶɡǐʲǣɵ

^學士 DVKDQLELWKHLGD[6-56b:9]

ELFLJ8Q'HVOH QNHOHOH JFLVD\LG

ȩǤɻǣɍLJȑȝɲǚɥɞǚȝȺǛɞǚɞǚɔɻǟɡǐʲǣɵ

^侍講學士 DGDKD JL\DQJQDUDELWKHLGD[6-57a:2]

ELFLJ8Q'HVOH QXQJVL *FLVD\LG

ȩǤɻǣɍLJȑȝɲǚɥɞǚȝDzȤɥǣɒɻǟɡǐʲǣɵ

侍讀學士 DGDKD K#ODUDELWKHLGD[6-57a:1]

ELFLJ8QH'

ȩǤɻǣɍLJȑȝǕɶ

^文書房 6XLEHOKHNX[6-57a:3]

ELFLJ8QHUNLQVD\LG

ȩǤɻǣɍLJȑȝǕʇɂǤȝɡǐʲǣɵ

^大學士 DOLKDELWKHLGD[6-56b:8]

ELFLJ8QNHE8QN8L

ȩǤɻǣɍLJȑȝȺǜȫLJȑȝȻȐǟ

刷書作 ELWKH6XZDVHODUDIDOJD [6-57a:5]

E

ELFLJ8QN8P8Q

ȩǤɻǣɍLJȑȝȻȐəȑȝ

文人 ELWKHLQL\DOPD[6-56b:3]

ELFLJ8QN8P8Q8JNLEPDOD*BD

ȩǤɻǣɍLJȑȝȻȐəȑȝLJȉɓɂǤȫɕǐɞǐɎǁǎ

^儒巾 ELWKHL QL\DOPDL6XIDWX[6-57a:6]

ELFLJ8QVD\LG

ȩǤɻǣɍLJȑȝɡǐʲǣɵ

文臣 ELWKHLDPEDQ[6-56b:5]

ELFLJ8QVXU*D*XOL

ȩǤɻǣɍLJȑȝɢǷʇɏǐɏǷɞǟ

儒學(各省教文武生員處曰儒學) ELWKHL WD&LN#[6-56b:2]

ELFLJ8QWHPGHJ

ȩǤɻǣɍLJȑȝɬǚəɷǚɍ

^圖書 6XLWHPJHWX[6-57a:4]

ELFLJ8QWXVDOD TXE8J8GHWHULJ8OH JFL

ȩǤɻǣɍLJȑȝɭǷɥǐɞǐɀdzȪȐɑȒɷǗɬǚʈǣɑȒɞǚɔɻǟ

都督僉書 ELWKHLDLVLODUDXKHULGDOD&L[6-56b:7]

ELFLJ8QWXVDOD TX2P8JOH JFLW8VLPHO

ȩǤɻǣɍLJȑȝɭǷɥǐɞǐɀdzǻəȑɓɠǚɔɻǟɭȏɥǣɘǚɝ

都司僉書 ELWKHLDLVLODUDGDQDUDKDIDQ[6-56b:6]

ELFLJ8QW8VLPHO

ȩǤɻǣɍLJȑȝɭȏɥǣɘǚɝ

^文官 ELWKHLKDIDQ[6-56a:8]

ELFLJ8QW8VLPHOWDOEL TXDUL*XGTD TXNHOWH=

ȩǤɻǣɍLJȑȝɭȏɥǣɘǚɝɬǐɞȭǤɀdzNJʈǣɏǷɸɀǐɀdzȺǛɞɯǚɤ

文選淸吏司 ELWKHLKDIDQVLQGDUDEROJREXUHIL\HQWHQ[6-56a:9]

ELFLJ8QW8VLPHO8QHUJ8PMLOHO2F8NHQVDOD*BD

ȩǤɻǣɍLJȑȝɭȏɥǣɘǚɝLJȑȝǕʇɑȒɘʀǣɞǚɝǻɻȑɂǜȝ

ɡǐɞǐɎǁǎ

文誥科 ELWKHLKDIDQLIXQJQHKHQLNXQJJHUL[6-57a:7]

ELFLJ8QW8VLPHO8QWHPGHJ

ȩǤɻǣɍLJȑȝɭȏɥǣɘǚɝLJȑȝɬǚəɷǚɍ

憑(外任文官之憑照) ELWKHLKDIDQLWHPJHWX[6-56b:1]

ELFLJ8QXGTDFL

ȩǤɻǣɍLJȑȝDzɸɀǐɻǟ

翰林(侍讀學士之下庶吉士之上官日翰林) ELWKHL 6XQJVL[6-56a:7]

ELFLJ8Q\DPXQ

ȩǤɻǣɍLJȑȝʲǐəǷȝ

^翰林院 ELWKHL\DPXQ[6-56b:4]

ELFLJLQH M8ELFLJLQD MX

ȩǤɻǣɐǤȟǚʀȉȩǤɻǣɐǤȟǐʀdz

^{衆多接連⢔} ODUOLUVHPH[6-55b:9]

ELFLJLQH QERFLJLQD Q

ȩǤɻǣɐǤȟǚȝȪǰɻǣɐǤȟǐȝ

勇徃管轄 KL\DQJKLQJVHPH[6-56a:1]

ELFLJBWHLWRU*BD

ȩǤɻǣɍLJɬǚǟɭǯʇɎǁǎ

字縀 ELWKHLQRKRVX-H[6-57a:8]

ELFLNHQ

ȩǤɻǣɂǜȝ

幼小 D-LJHQ[6-55b:8]

ELFLO

ȩǤɻǣɝ

^{嬰兒身量小} GRURKRQ[6-57b:1]

ELFLOW8U8J88 WDEWDOL

ȩǤɻǣɝɭȏʇȑɑȒȉ ɬǐȭɯǐɞǟ

^榖紐 JHUKHQ[6-57b:2]

ELFLONHQ

ȩǤɻǣɞɂǜȝ

^一點兒 D-LGD[6-57b:3]

ELFLTDG

ȩǤɻǣɀǐɵ

^⇒ ED*DVL*

ELFLTDG

ȩǤɻǣɀǐɵ

衆小者 D-LJHVL[6-55b:4]

ELFLTDQ

ȩǤɻǣɀǐȝ

^{⇒ ED*BD}

ELFLTDQ

ȩǤɻǣɀǐȝ

^小 D-LJH[6-55a:2]

ELFLTDQDOWDQTXQGD*DQFHFHJ

ȩǤɻǣɀǐȝNJɞɯǐȝȷǷȡɷǐɏǐȝ<ȷǷȡɷǐɒǐȝ ！ >ɹǚɻǚɍ

^側金盞花 DVLKDQDLVLQK#QWDKDQLOKD[6-55a:9]

E

ELFLTDQGR*XODQJTDQFLU

ȩǤɻǣɀǐȝɴǯɏǷɞǐȣȶǐȡɻǣʆ

小水雞 D-LJHQL\R&RNR [6-55a:7]

ELFLTDQMHUJHVXELOD PXL

ȩǤɻǣɀǐȝɼǚʇɐǙɢǷȭǤɞǐəǷǟ

^出疹子 D-LJHPDPDHU6HPEL [6-55a:8]

ELFLTDQN2NH*DOD*X

ȩǤɻǣɀǐȝȻȃɂǙɆǐɞǐɏdz

翠奴(比翠碧小乃藍毛小魚鷹也) &XQX JDVKD[6-55b:2]

ELFLTDQTD>NHQ"@WXQWXL

ȩǤɻǣɀǐȝȶnj<Ⱥǜȝ？>ɭǷȡɯǷǟ

^小冠鴨 D-LJH\DQJVLPX QL\HKH[6-55a:3]

ELFLTDQTDUNLUBD

ȩǤɻǣɀǐȝȶǐʇɂǤʆǁǎ

小灰鶴(頂黑嘴長眼角生白毛一根直過頂後) D-LJH N#U&DQ[6-55a:4]

ELFLTDQTRQJ*XU*DOD*X

ȩǤɻǣɀǐȝȷǯȤʳǷʆɆǐɞǐɏdz

^小黄杓鴈 D-LJHNRQJJRUR QLRQJQL\DKD[6-55a:5]

ELFLTDQWDUDVX

ȩǤɻǣɀǐȝɬǐʇǐɦdz

^{⧱兒(小鷹名)} D-LJHKL\DVLOPHQ[6-55a:6]

ELFLTDQWRWL

ȩǤɻǣɀǐȝɭǯɯǟ

鸚哥(似鸚鵡身小者曰鸚哥各色ׅ有) \HQJJHKH [6-55b:1]

ELFLTDTDQ

ȩǤɻǣɀǐɀǐȝ

幼小 D-LJDQ[6-55b:3]

ELGEL\DG

ȩǤɵȩǤʲǐɵ

^{吹笛瑣吶聲} ELQJEL\DQJ[6-60a:4]

ELGQX*XVX

ȩǤɵȚǷɏǷɦdz

鸊鵜(油葫蘆別名四之一) SLOJL&DQQL\HKH[6-60a:3]

EL'6DVWLU

ȩǤɶɧǐɥɯǣʆ

史書 VXGXULELWKH[6-60a:5]

EL'6DVWLUFLG

ȩǤɶɧǐɥɯǣʇɻǣɵ

儒者, 文士 ELWKHLQL\DOPD[6-60a:6]

ELGD

ȩǤɷnj

^{⇒ EDE8ULQ}

ELGD

ȩǤɷnj

^{咱們, 我等} PXVHEH[6-52a:9]

ELGD*X

ȩǤɷǐɏdz

^{⇒ PRGXOL*}

ELGD*X

ȩǤɷǐɏdz

遲鈍, 口拙之拙 PRGR[6-52b:2]

ELGDQD\LNL ELGDWDQ

ȩǤɷǐȟǐʲǣɂǠ ȩǤɷǐɯǐȝ

咱們的 PXVHLQJJH[6-52b:1]

ELGDWDQ

ȩǤɷǐɯǐȝ

^⇒ ELGDQD\LNL

ELGHHQH8

ȩǤɷǗǕȟǚȉ

^{這樣本事麼} K#PDQHUHR[6-53b:2]

ELGHJ8Q E8G8J8Q

ȩǤɷǚɑȒȝ ȪȐɷȑɑȒȝ

晦日(↣月盡之三十日) J#VLQ[6-53b:3]

ELGHU

ȩǤɷǚʆ

斑紋 EHGHUL[6-53b:5]

ELGHUELOMXXTDL

ȩǤɷǚʆȩǤɞʀǷǷɀǐǟ

花斑 EHGHUL&H&LNH[6-53b:6]

ELGHUVLEDXTDL

ȩǤɷǚʆɡǣȭǑǷɀǐǟ

匋(啄木鳥之別名) IDGDUK#Q[6-28a:6]

ELGHUOH P8L

ȩǤɷǚʇɞǚəȑǟ

^鏨花 VDPVXODPEL[6-53b:7]

ELGHUOH QMRNL\D PXL

ȩǤɷǚʇɞǚȝɼǯɂǤʲǐəǷǟ

^穿鏨舞文 6XGHPHJDPDPEL[6-54a:1]

ELGHUOLJPRGXQ

ȩǤɷǚʇɞǣɍɖǯɷǷȝ

虎斑木(出海南此木紋似虎斑) EHGHULPRR [6-53b:8]

E

ELGXPRGXQ

ȩǤɷdzɖǯɷǷȝ

貝多樹(異木出西域外國如書佛經於葉可經五六一年) GXUXQJJD>GXUXVJD"@PRR[6-53b:9]

ELLUD

ȩǤǟʄnj

^嘴巴骨 IL\DGD[6-58a:2]

ELLGXUL\LQ2QJJH

ȩǤǣɷǷʈǟLJʲǣȝǻȤɐǙ

石靑 ZHKHLODPXQ[6-58a:4]

ELLGXU\BD

ȩǤǣɷǷʇʂǁǎ

映靑石 EHLGXUL[6-58a:3]

ELML

ȩǤʀǟ

哈什馬湯 \DUX[6-57b:4]

ELOD PXL

ȩǤɞǐəǷǟ

^油物蔭大 ELO-DPEL[6-54a:3]

ELOD*X

ȩǤɞǐɏdz

^木棍 PXN6DQ[6-54a:4]

ELOD*XGD PXL

ȩǤɞǐɏǷɷǐəǷǟ

用棍打 PXN6DODPEL[6-54a:5]

ELOED

ȩǤɞȭǏ

香櫞 ZDQJJDUL[6-60b:5]

ELOELJ8UGH M8

ȩǤɞȭǤɑȒʇɷǚʀȉ

^信口撒謊 IL\RORUVHPH[6-60b:6]

ELOFD*BD

ȩǤɞɻǐɎǁǎ

^{做餑餑撒豆麵子} ELO&D[6-61a:4]

ELOFDX

ȩǤɞɻǐdz

骨丁(乃物上皷起之疙瘩也) WDQJNL[6-61a:5]

ELOFXX

ȩǤɞɻǷdz

柳枝蒿子艾子上的咕௳ EXPEXNX[6-61a:6]

ELOFXXWX ML

ȩǤɞɻǷǷɯǷʀǟ

瘡疤結成疙瘩了 EXO-DQDKDEL[6-61a:7]

ELOGD ML

ȩǤɞɷǐʀǟ

油∵滿衣 ODEVLKDEL[6-60b:8]

ELOGD PXL

ȩǤɞɷǐəǷǟ

^下鰾 ELO&DPEL[6-61b:4]

ELOGDUWDL

ȩǤɞɷǐʇɯǐǟ

^{怪調異樣人} \DN#QJJD[6-60b:9]

ELOGDXFL

ȩǤɞɷǐǷɻǟ

⇒ WDVLPD*DL

ELOGDXFL WDVLPD*DL

ȩǤɞɷǐǷɻǟ ɬǐɥǣɘǐɏǐǟ

諂諛 KDOGDED[6-61a:1]

ELOGDXFLOD PXL

ȩǤɞɷǐǷɻǣɞǐəǷǟ

^⇒ WDVLPD*D\LOD PXL

ELOGDXFLOD PXL WDVLPD*D\LOD PXL

ȩǤɞɷǐǷɻǣɞǐəǷǟ ɬǐɥǣɘǐɏǐʲǣɞǐəǷǟ

^行諂媚 KDOGDED6DPEL[6-61a:2]

ELOGDXUTD PXL

ȩǤɞɷǐǷʇɀǐəǷǟ

獻媚 KDOEL6DPEL[6-61a:3]

ELOHJ8 ELOH8

ȩǤɞǚɑȌ ȩǤɞǚȉ

磨刀石 OHNH[6-54a:6]

ELOHJ8GH P8L ELOH8GH PXL

ȩǤɞǚɑȒɷǚəȑǟ ȩǤɞǚȑɷǚəǷǟ

^磨刀 OHNHPEL[6-54a:7]

ELOHJ8U

ȩǤɞǚɑȒʆ

將宰的牲口分開後削取剩下的好歹肉(俗名打落兒) LKLGD[6-54a:8]

ELOHU

ȩǤɞǚʆ

^{瑣吶(樂器名)} ELOHUL[6-54a:9]

ELOH8

ȩǤɞǚȉ

^⇒ ELOHJ8

ELOH8GH PXL

ȩǤɞǚȑɷǚəǷǟ

^⇒ ELOHJ8GH P8L

ELO*D PXL

ȩǤɞɏǐəǷǟ

膠糊遍擦粘物 OXPEDPEL[6-60b:1]

ELOLJ

ȩǤɞǣɍ

^陰陽之陰 H[6-54b:2]

ELOLJEDUDPLG

ȩǤɞǣɍȩǑʇǐəǣɵ

^智慧 VXUHXOKLVX[6-54b:4]

ELOLJHJHVLJ

ȩǤɞǣɍǕɐǛɥǣɍ

呂(咗帝命伶倫造律律六為陽呂六為陰, 陰聲之管曰呂) HOLRL[6-54b:3]

E

ELOLJ8QFR*FD

ȩǤɞǣɍLJȑȝɹǯɒɻnj

慧身 VXUHLLNWDQ[6-54b:7]

ELOLJ8QVHJ8O

ȩǤɞǣɍLJȑȝɡǚɑȒɝ

^{淸字楷書字尾} GRURQLXQ&HKHQ[6-54b:6]

ELOLJ8QWDVL*XU

ȩǤɞǣɍLJȑȝɬǐɥǣɏǷʆ

^靜鞭 DKDGD6XVLKD[6-54b:5]

ELOLJWHLHEHV8

ȩǤɞǣɓɯǚǟǕȭǛɦȉ

瑞草(ଊ靈芝未生雲頭者) VDELQJJDRUKR[6-54b:8]

ELOLJW8

ȩǤɞǣɓɯȉ

^⇒ V8W8

ELOLJW8GDOGDX

ȩǤɞǣɓɯȉɳǐɞɷǐdz

靈芝 VDELQJJDVHQ&H[6-55a:1]

ELOLQJWHLJ2U8JHV8

ȩǤɞǣȤɯǚǟɋȃʇȑɐǛɦȉ

麒麟之麟(牝者為麟) VDELQWX[6-54b:9]

ELOLUHFLELOMXXTDL

ȩǤɞǣʇǚɻǟȩǤɞʀǷǷɀǐǟ

天龥(哨天鳥之別名以其聲高如龥故名) ELOHUKHQ[6-54b:1]

ELOMXXPDU

ȩǤɞʀǷǷɘǐʆ

虎頭雀(彷彿家雀身小其頭眼獨大) EXQ-LKD[6-61b:3]

ELOMXXTDL

ȩǤɞʀǷǷɀǐǟ

^雀 &H&LNH[6-61a:8]

ELOMXXTDL2QJJHW86DQJTXWXPDOD*BD

ȩǤɞʀǷǷɀǐǟǻȤɐǛɯȉɧǐȤʵǷɯdzɕǐɞǐɎǁǎ

^{雀弁(古冠名)}

&H&LNHER&RL6R6RQJJRPDKDOD[6-61b:5]

ELOMXXTDLWDWD TX2JHVL

ȩǤɞʀǷǷɀǐǟɬǐɯǐɀdzǻɐǛɥǟ

打雀網 &H&LNHWDWDUDDVX [6-61b:2]

ELOMXXTDLXUL\BD

ȩǤɞʀǷǷɀǐǟDzʈǣʂǁǎ

鳥媒子(打雀兒的誘子) -DODN#[6-61b:1]

ELOMXXTDL8OL\H N8TRQJJLO

ȩǤɞʀǷǷɀǐǟȈɞǣʲǚɃȌȷǯȤɐǤɝ

^吹筒 &H&LNHIXOJL\HNX [6-61a:9]

ELOTD PXL

ȩǤɞɀǐəǷǟ

水汜溢 ELOWHPEL[6-60b:2]

ELOTDOMD PXL

ȩǤɞɀǐɞʀǐəǷǟ

水等物太滿搖動洒落 ELOJH6HPEL[6-60b:4]

ELOTDPDO

ȩǤɞɀǐɘǐɝ

潭, 水甸 ELOWHQ[6-60b:3]

ELOWH

ȩǤɞɯǗ

^火繩 WXZDLVLEHUKHQ[6-60b:7]

ELQG8

ȩǤȡɷȉ

^淸字之圈 IXND[6-59a:4]

ELQJELWHJ8

ȩǤȣȩǤɯǚɑȌ

暗暗來犯 EXOLEXWX[6-59b:1]

ELQJNL=

ȩǤȤɂǤɤ

豾(貍別名三之一) IL-LUKL[6-59b:3]

ELQJNLWX

ȩǤȤɂǤɯdz

文厒(錦雞別名六之一) 6XQJJLGHL[6-59b:4]

ELQJWX

ȩǤȤɯdz

^篤實 -LQJ-L[6-59b:2]

ELQWXUFHFHJ

ȩǤȡɯǷʆɹǚɻǚɍ

蕡桃花(異花千層桃花也色微紅) IL\DQWRURLOKD [6-59a:5]

ELU

ȩǤʆ

筆 IL[6-58b:1]

ELUXQ*XXUVX

ȩǤʆLJǷȝɇǷǷʇɦdz

筆管 ILLNLWDOD[6-58b:3]

ELUXQQRU*D TXVDED

ȩǤʆLJǷȝȚǯʇɏǐɀdzɡǐȭǏ

^筆醮 ILLXOJDN#[6-58b:6]

ELUXQTXL

ȩǤʆLJǷȝȷǷǟ<ȷǷǣǟ ！ >

^筆ለ ILLKRPKRQ[6-58b:4]

ELUXQVD*XO*BD

ȩǤʆLJǷȝɡǐɏǷɞɎǁǎ

筆筒 ILLVLKDQ[6-58b:7]

ELUXQWDOEL*XU

ȩǤʆLJǷȝɬǐɞȭǤɏǷʆ

筆架 ILLQHQJJHOHNX[6-58b:8]

E

ELUXQXNL\D TXVDED

ȩǤʆLJǷȝDzɂǤʲǐɀdzɡǐȭǏ

筆洗 ILLRERN#[6-58b:5]

ELUXQ8M8J8U

ȩǤʆLJǷȝȈʀȑɑȒʆ

^筆尖 ILLGXEH[6-58b:2]

ELUD*X

ȩǤʇǐɏdz

^二ᘗ牛 LWHQ[6-57b:7]

ELUELQJ

ȩǤʇȭǤȣ

⤭⤭(異獸出姑逢山似狐有趐聲如雁鳴異於飛狐) ELUELQ[6-58b:9]

ELUFDN8MLQPRGXQ

ȩǤʇɻnjȻȐʀǣȝɖǯɷǷȝ

必栗香(異木出高山葉如椿葉以此木作畫軸蠹魚不 蛀紙) ELU&DKL\DQPRR[6-59a:1]

ELUFLJLQH M8

ȩǤʇɻǣɐǤȟǚʀȉ

^物碎雜⢔ SL&LUVHPH[6-59a:2]

ELUFLJLQH QEDUFLJLQD Q

ȩǤʇɻǣɐǤȟǚȝȩǑʇɻǣɐǤȟǐȝ

^物碎雜⢔ SL&LUSD&DUVHPH [6-59a:3]

ELULG

ȩǤʈǣɵ

^⇒ TDGXU*DQFLGN8U

ELULG

ȩǤʈǣɵ

^餓鬼 RPLKRQKXWX[6-57b:8]

EL=TRUXTDL FLGN8UTRUXTDL

ȩǤɤȷǯʇǷɀǐǟ ɹǣɸɃȒʆȷǯʇǷɀǐǟ

^臭蟲 ZDK#QXPL\DKD [6-59b:5]

ELVL EXVX

ȩǤɥǟ ȪǸɦdz

不是, 非 ZDND[6-52a:2]

ELVL*X

ȩǤɥǣɏdz

^⇒ *DEVL*DL

ELVL*X

ȩǤɥǣɏdz

巧捷, 便利 JDUVD[6-52a:3]

ELVL*XRQJ*XFD

ȩǤɥǣɏdzǪȤʳǷɻnj

鳥舩(海舩名取其行水捷便之意) JDUVD-DK#GDL [6-52a:4]

ELVL*XTDQ

ȩǤɥǣɏǷɀǐȝ

捷便些 JDUVDNDQ[6-52a:5]

ELVLUH P8L

ȩǤɥǣʇǚəȑǟ

致恭 JXQJQHPEL[6-52a:6]

ELVLUHOWHL

ȩǤɥǣʇǚɞɯǚǟ

恭 JXQJQH&XNH[6-52a:7]

ELVNLJ8U 6REVL*XU

ȩǤɥɂǤɑȒʆ ɨǯȭɥǣɏǷʆ

^簫 IL&DN#[6-59b:6]

ELVNLJ8UHEHV8

ȩǤɥɂǤɑȒʆǕȭǛɦȉ

^短荻草 IL&DN#RUKR[6-60a:1]

ELVNLJ8UGH P8L

ȩǤɥɂǤɑȒʇɷǚəȑǟ

吹簫之吹 IL&DPEL[6-60a:2]

EL6DXFD*DQ

ȩǤɪǐdzɹǐɏǐȝ

白望(乃毛白而跑快之犬也犬別名九之一) GHUVHQ JDEVLKL\DUL[6-52a:8]

ELWHJHL

ȩǤɯǚɐǛǟ

^{⇒ E88}

ELWHJHL

ȩǤɯǚɐǛǟ

^{別這樣之別} XPH[6-52b:3]

ELWHJ8

ȩǤɯǚɑȌ

暗昧, 合十合為一升 EXWXRKROL\R[6-52b:4]

ELWHJ8TXOD*DL

ȩǤɯǚɑȌȷǷɞǐɏǐǟ

^⇒ QDULQTXOD*DL

ELWHJ8TXOD*DL

ȩǤɯǚɑȌȷǷɞǐɏǐǟ

竊盜 EXWXK#OKD[6-52b:5]

ELWHJ8VDTDO

ȩǤɯǚɑȌɡǐɀǐɝ

^連鬢鬍 6XIDQJJDVDOX[6-52b:6]

ELWHJ88M8J8UW8FDFX*

ȩǤɯǚɑȌȈʀȑɑȒʇɯȉɹǐɻǷɌ

^回頭穗子 JXOKXQGXEHQJJHVXLKH [6-52b:7]

ELWHJ8OH P8L

ȩǤɯǚɑȒɞǚəȑǟ

兩手捧之 RKROL\RPEL[6-52b:8]

E

ELWHJ8OLJ

ȩǤɯǚɑȒɞǣɍ

凡事含混不明 EXNVXUL[6-52b:9]

ELWHJ8PML

ȩǤɯǚɑȒɘʀǟ

^封皮 IHPSL[6-53a:6]

ELWHJ8PMLGX*WXL\LQ2F8NHQVDOD*BD

ȩǤɯǚɑȒɘʀǟɴǷɒɯǷǟLJʲǣȝǻɻȑɂǜȝɡǐɞǐɎǁǎ

^封筒科 IHPSLGREWRQLNXQJJHUL[6-53a:7]

ELWHJ8PMLOH JVHQGX*WXL

ȩǤɯǚɑȒɘʀǣɞǚɓɥǚȝɴǷɒɯǷǟ

封套 IHPSLOHKHGREWRQ[6-53a:9]

ELWHJ8PMLOH JVHQGX*WX\LWXELFLJ

ȩǤɯǚɑȒɘʀǣɞǚɓɥǚȝɴǷɒɯǷʲǣɯdzȩǤɻǣɍ

釘封文書 IHPSLOHKHGREWRQRKRELWKH[6-53b:1]

ELWHJ8PMLOH P8L

ȩǤɯǚɑȒɘʀǣɞǚəȑǟ

^封之 IHPSLOHPEL[6-53a:8]

ELWHJ8QP2UW8WXO*XUXQ8V8J

ȩǤɯǚɑȒȝɖȂʇɯȉɭǷɞɏǷʇǷȝȈɦȑɍ

大篆(蒼頡之篆史籀又損益 之為大篆) PXZDUXQJJDIXN-LQJJDKHUJHQ[6-53b:4]

ELWHJ8UH P8L

ȩǤɯǚɑȒʇǚəȑǟ

^悶熱 J#QJNDPEL>J#QJNHPEL@[6-53a:1]

ELWHJ88

ȩǤɯǚɑȒȉ

^陰險 EXWHP-L[6-53a:2]

ELWHJ88E8VHW8>SXVHW8"@WRU*BD

ȩǤɯǚɑȒȉȪȐɥǚɯȉ<ȱǸɥǚɯȉ ？ >ɭǯʇɎǁǎ

^暗補縀 EXWX VDELUJLQRKRVX-H[6-53a:4]

ELWHJ88VLUTBD

ȩǤɯǚɑȒȉɡǣʇȾǁǎ

^⇒ GHJHJ8UVLUTBD

ELWHJ88VLUTBD GHJHJ8UVLUTBD

ȩǤɯǚɑȒȉɡǣʇȾǁǎ ɳǚɐǛɑȒʆɡǣʇȾǁǎ

浮傷 ROKRQIH\H [6-53a:3]

ELWHJ88FL

ȩǤɯǚɑȒȑɻǟ

⪾(異獸出洵山似羊無口色黑殺之忌諱) DQJJDN#[6-53a:5]

ELWLEDODHEHV8

ȩǤɯǣȭǑɞnjǕȭǛɦȉ

茨菰 J#ELUL[6-54a:2]

ELZDOL*

ȩǤʌǐɞǣɌ

月琴 ILWXKDQ[6-57b:9]

ELZDQJQX*XVX ELEDQX*XVX

ȩǤʌǐȣȚǷɏǷɦdz ȩǤȭǏȚǷɏǷɦdz

琵琶鴨(野鴨別名六之一形 似小琵琶故名琵琶鴨) ILIDQJJDQL\HKH[6-58a:1]

EL\DG

ȩǤʲǐɵ

^{小兒乍哭聲} PL\DQJ[6-57b:5]

EL\DGELG

ȩǤʲǐɵȩǤɵ

衆小兒哭聲(鹿羔ਠ聲) PL\DQJPLQJ[6-57b:6]

EODPBD

ȩɠǐɗǁǎ

^⇒ ODPBD

EREL

ȪǰȭǠ

^獃子 ILKDOL[6-68b:8]

ER'RGXQ

ȪǰɶǪɷǷȝ

^水星 PXNHXVLKD[6-72b:1]

ERGD=

Ȫǰɷǐɤ

^萬物之物 -DND[6-78a:7]

ERGLJ2U8JHV8

ȪǰɷǟɋȃʇȑɐǛɦȉ

角端(似猪角生於鼻日行萬里解四夷語) XLKHWRQ [6-64a:3]

ERGLVDGX ERGLVXQJ

Ȫǰɷǣɥǐɷdz ȪǰɷǣɦǷȣ<ȪǰɷǣɦǷɍ！>

菩薩 IXVD[6-64a:4]

ERGLVXQJ>ERGLVXJ@

ȪǰɷǣɦǷȣ<ȪǰɷǣɦǷɍ！>

^{⇒ ERGLVDGX}

ERGL]DERWX*BD

ȪǰɷǣʤnjƷȪǰɯǷɎǁǎ

^菩隄子 ERGLVXERWRJD[6-64a:5]

ERGNL MX

ȪǰɸɂǤʀdz

稀物濃⢔ OXGXUVHPH[6-72b:2]

ERGX PXL

ȪǰɷǷəǷǟ

算計 ERGRPEL[6-64a:6]

E

ERGX Q2J N82F8NHQVDOD*BD

ȪǰɷǷȝǻɓɃȌǻɻȑɂǜȝɡǐɞǐɎǁǎ

支科 ERGRIL EXUH>EXUD@NXQJJHUL[6-64b:5]

ERGX TXJHU

ȪǰɷǷɀdzɊǛʆ

^算科 ERGRURERR[6-64b:2]

ERGX TXPXTXOL*

ȪǰɷǷɀdzɖǷɀǷɞǣɌ

算盤 ERGRN#[6-64a:8]

ERGX TXVXU*D*XOL

ȪǰɷǷɀdzɢǷʇɏǐɏǷɞǟ

算學 ERGRURWD&LN#[6-64b:1]

ERGX TXWHJ8VNH N82F8NHQVDOD*BD

ȪǰɷǷɀdzɬǚɑȒɥɂǛɃȌǻɻȑɂǜȝɡǐɞǐɎǁǎ

註銷科 VXPH HIXOHUHNXQJJHUL[6-64a:9]

ERGX*XO X PXL ERGXO*D PXL

ȪǰɷǷɏǷɟǷəǷǟ ȪǰɷǷɞɏǐəǷǟ

^使算計 ERGREXPEL [6-64a:7]

ERGXO

ȪǰɷǷɝ

策, 韜畧 ERGRQ[6-65a:1]

ERGXOFD PXL

ȪǰɷǷɞɻǐəǷǟ

^一齊籌畫 ERGRQXPEL[6-65a:5]

ERGXO*BD

ȪǰɷǷɞɎǁǎ

^謀 ERGRJRQ[6-65a:2]

ERGXO*D PXL

ȪǰɷǷɞɏǐəǷǟ

^⇒ ERGX*XO X PXL

ERGXO*BD\LQELFLJ8QN8UL\BH

ȪǰɷǷɞɎǁǎLJʲǣȝȩǤɻǣɍLJȑȝȻȐʈǣʂǁǘ

方畧館 ERGRJRQL ELWKHLNXUHQ[6-65a:3]

ERGXO*DWDL

ȪǰɷǷɞɏǐɯǐǟ

有謀畧 ERGRKRQJJR[6-65a:4]

ERGXPX*OD PXL

ȪǰɷǷəǷɒɞǐəǷǟ

^{空乏自言自語} ERGRQJJL\DPEL>ERGXQJJL\DPEL@ [6-64b:3]

ERGXPX*OD Q

ȪǰɷǷəǷɒɞǐȝ

自言自語 ERGRPLPH[6-64b:4]

ERGXQJ

ȪǰɷǷȣ

公野猪 DLGDJDQ[6-64b:6]

ERGXQJXQTDOTBD

ȪǰɷǷȣLJǷȝȶǐɞȾǁǎ

掛甲的公野猪肉 DLGDJDQLNDOND[6-64b:7]

ERGXQJXQVXU

ȪǰɷǷȣLJǷȝɢǷʆ

^野猪皮 QXKH&L[6-64b:8]

ERGXWXEH\BH

ȪǰɷǷɯdzȩǜʂǁǘ

^{形容酷似, 像原身} IXQEH\H[6-65a:6]

ER*

ȪǰɌ

水面濁沫, 旱魃 KRIXQ>KRIRQ@\H&H[6-71a:1]

ER*FX

Ȫǰɒɻdz

被包, 衣包 EXNWXOLQ[6-71b:3]

ER*GD

Ȫǰɒɷnj

^聖 HQGXULQJJH[6-71a:5]

ER*GDHMHQ

ȪǰɒɷnjǕʀǚȝ

^聖君 HQGXULQJJHH-HQ[6-71a:6]

ER*GDHUGHPVD\LWXUWXQJ*D*OD TXHJHVLJ

ȪǰɒɷnjǕʇɷǚɗɡǐʲǣɯǷʆɭǷȤʳǐɒɞǐɀdzǕɐǛɥǣɍ

^聖德

誕敷之章(宴筵成功將軍大臣進酒時所作樂名) HQGXULQJJHHUGHPXDPEXOD VHOJL\HUHPXGDQ[6-71a:8]

ER*GD\LQ2JOLJHW8ELFLJ8QJHU

ȪǰɒɷnjLJʲǣȝǻɓɠǣɐǛɯȉȩǤɻǣɍLJȑȝɊǛʆ

聖澤書院 HQGXULQJJHIXOHKXQJJDELWKHLERR[6-71a:7]

ER*GX\L QVD*X PXL

ȪǰɒɷǷʲǣȝɡǐɏǷəǷǟ

^{心憂愁獨自縮着身坐} JXQJJXPHWHPEL [6-86a:2]

ER*MXUER*MXU

ȪǰɒʀǷʆȪǰɒʀǷʆ

矬人跑的慢⢔ PXN-XULPXN-XUL[6-71b:4]

E

ER*RQLTDELVX

ȪǰɏǯȟǟȶǐȭǤɦdz

短筋 WXKHULHE&L[6-62a:2]

ER*VXUQRTDL

ȪǰɒɦǷʆȚǯɀǐǟ

猲(ଊ短嘴犬也犬別名九之一) DOXQLQGDK#Q[6-71a:2]

ER*6XU*BD

ȪǰɒɫǷʇɎǁǎ

麻阿蘭(阿蘭別名八之一) ZHQGHUKHQ[6-71a:3]

ER*WXFLP8JH

ȪǰɒɯdzɹǣəȑɐǙ

⇒ EHNHOFLJ

ER*WXFLP8JH

ȪǰɒɯdzɹǣəȑɐǙ

牲口前腿小骨 DEVDODQ[10-52b:7]

ER*WXFLP8JH

ȪǰɒɯdzɹǣəȑɐǙ

接肩骨 DEVDODQ[6-71b:2]

ER*WXOD PXL

ȪǰɒɯǷɞǐəǷǟ

^⇒ HOW8OH P8L

ER*WXOD PXL

ȪǰɒɯǷɞǐəǷǟ

^{下挿戴定親} KH-HPEL[6-71a:9]

ER*WXOD TXPDO

ȪǰɒɯǷɞǐɀdzɕǐɝ

蒙古人定親牲畜 -DIDQLXOKD[6-71b:1]

ER*X PXL

ȪǰɏǷəǷǟ

裹之 K#VLPEL[6-62a:5]

ER*XFD2JHJ

ȪǰɏǷɻnjƷǻɐǛɍ

埽(隄岸曰埽竹木為枋柳實其中和土以捍水咗河之役用之) IXUJL[6-62b:4]

ER*XGDO

ȪǰɏǷɷǐɝ

^包袱 ERIXQ[6-62a:9]

ER*XGDOD PXL

ȪǰɏǷɷǐɞǐəǷǟ

包之 ERIXODPEL[6-62a:8]

ER*XGDVX

ȪǰɏǷɷǐɦdz

裹脚布 K#VLWXQ[6-62a:7]

ER*X*GD PXL

ȪǰɏǷɒɷǐəǷǟ

旱住榖不長, 雀毛滯住不㛿, 病延纏 KDQJJDEXPEL KDK#EXPELK#VLEXPEL[6-62b:7]

ER*XO

ȪǰɏǷɝ

^奴才 DKD[6-62b:9]

ER*XOVHOEHJ

ȪǰɏǷɝɡǚɞȭǜɍ<ɡǚɞȭǜȣ！>

罵人懶隋奴才 DKDVHQJVH[6-63a:1]

ER*XOXG

ȪǰɏǷɝLJǷɵ

^⇒ TDUDOL*

ER*XOXG

ȪǰɏǷɝLJǷɵ

奴輩 DKDVL[6-63a:2]

ER*XOFLOD PXL

ȪǰɏǷɞɻǣɞǐəǷǟ

^{如奴僕一樣使喚} DKDQWXPEL>DKDWXPEL@[6-63a:3]

ER*XO*D PXL

ȪǰɏǷɞɏǐəǷǟ

^使裹之 K#VLEXPEL[6-62a:6]

ER*XOMXXUGD PXL

ȪǰɏǷɞʀǷǷʇɷǐəǷǟ

搯脖子 KDK#UDPEL[6-63a:5]

ER*XOMXXUGD*XO X PXL

ȪǰɏǷɞʀǷǷʇɷǐɏǷɟǷəǷǟ

使搯脖子 KDK#UDEXPEL[6-63a:6]

ER*XPL

ȪǰɏǷəǟ

活套子, 打野雞脚套子 RKRO-RQ[6-62b:1]

ER*XPLGD PXL

ȪǰɏǷəǣɷǐəǷǟ

^{用粗縄煞之} J#VXODPEL[6-62b:2]

ER*XPLOD PXL GHJ8ML P8L

ȪǰɏǷəǣɞǐəǷǟ ɳǚɑȒʀǣəȑǟ

^{自縊之縊, 懸吊} ZDVLPELKDK#UDPEL^{只是掐脖子}[6-62b:3]

ER*XPWD

ȪǰɏǷɘɯnj

關隘 IXUGDQ[6-63a:7]

ER*XPWDROXPXQ2F8NHQVDOD*BD

ȪǰɏǷɘɯnjǪɟǷɗLJǷȝǻɻȑɂǜȝɡǐɞǐɎǁǎ

關津科 IXUGDQ GRJRQLNXQJJHUL[6-63a:8]

ER*XPWD\LQWHPGHJW8ELFLJ8Q2F8NHQVDOD*BD

ȪǰɏǷɘɯnjLJʲǣȝɬǚəɷǚɓɯȉȩǤɻǣɍLJȑȝǻɻȑɂǜȝɡǐɞǐɎǁǎ

關引科 IXUGDQLWHPJHWXELWKHLNXQJJHUL[6-63a:9]

ER*XQL

ȪǰɏǷȟǟ

矮, 低 IDQJNDOD>RQJJDOD@[6-62a:1]

E

ER*XQLGTD TX

ȪǰɏǷȟǣɸɀǐɀdz

使低矮 IDQJNDODREXUH[6-62a:4]

ER*XQLTDQNHUHP

ȪǰɏǷȟǣɀǐȝȺǛʇǚɗ

^坎墻 &LNLQJJHIX[6-62a:3]

ER*XUVX*

ȪǰɏǷʇɦǷɌ

^餑餑 HIHQ[6-62b:5]

ER*XUVX*EHOHG N8*DMDU

ȪǰɏǷʇɦǷɌȩǛɞǚɸɃȌɆǐʀǐʆ

點心處 HIHQEHOKHUHED [6-62b:6]

ER*X=

ȪǰɏǷɤ

獸胎 VX&L[6-62b:8]

ER*XV X ML

ȪǰɏǷɦǷʀǟ

^獸懷胎 VX&LOHKHEL[6-63b:1]

ERMX*X

ȪǰʀǷɏdz

^{禽鳥翅次翎} KHKHGHWKH[6-68b:6]

ERNLU

ȪǰɂǤʆ

手足不得力 6XPSXOXWXQJJL羅圈腿[6-66a:5]

ERNLUWRNLU

ȪǰɂǤʆɭǯɂǤʆ

粗粗草草 NHVHPDVD[6-66a:6]

ERNLU X PXL

ȪǰɂǤʇǷəǷǟ

^{屈膝單腿跪} EXNGDPEL>ERNGDPEL@[6-66a:4]

ERNLX

ȪǰɂǤdz

^{⇒ EDNLUTXL}

ERNLX

ȪǰɂǤdz

^{身子拘束伸展遲滯} ERNLUVK#Q[6-66a:7]

ERNL\BD

ȪǰɂǤʂǁǎ

凡物不ᦝ就疊墮 OHQJVHNL[6-66a:2]

ERNL\BDQX*XVX

ȪǰɂǤʂǁǎȚǷɏǷɦdz

尖嘴大蒲鴨, 魚鴨 NDQJJ#QL\HKH[6-66a:1]

ERNL\DUD ML

ȪǰɂǤʲǐʇǐʀǟ

甚粗笨 OHQJWHQHKHEL[6-66a:3]

ERO EROX* WXQ

Ȫǰɝ ȪǰɟǷɒɯǷȝ

^{ਠ人這樣那樣} RVR[6-73b:1]

ERO ED ERO X *VDQ

ȪǰɞȭǏ ȪǰɟǷɒɥǐȝ

^{了(已然之詞)} RKR[6-74a:6]

ERO EDVX

ȪǰɞȭǑɦdz

⇒ ERO TXOBD

ERO EDVX

ȪǰɞȭǑɦdz

若是 R&L[6-74a:7]

ERO MX ERO BX Q

Ȫǰɞʀdz ȪǰɝLJǷȝ

為 RPH[6-75a:7]

ERO TXXX ERO X PXXX

ȪǰɞɀdzǷdz ȪǰɟǷədzǷdz

^可乎 RPELR[6-74a:4]

ERO TX8JHL

ȪǰɞɀdzȈɐǛǟ

^不可 R-RUDN#[6-74a:3]

ERO TXOBD ERO EDVX

ȪǰɞɀǷɝǁǎ ȪǰɞȭǑɦdz

設若 RKRGH[6-74a:5]

ERO VX*DLNHPH P8L

ȪǰɞɦǷɏǐǟȺǛɘǚəȑǟ

欲要口氣 RNLVHPEL[6-74b:4]

ERO WDOBD

Ȫǰɞɯǐɝǁǎ

^至於 RWROR[6-74b:5]

ERO WX*DL

ȪǰɞɯǷɏǐǟ

要使人(這樣那樣任凴他的口氣) RNLQL[6-74b:6]

ERO X *DG

ȪǰɟǷɏǐɵ

^因為了 RIL[6-65b:1]

ERO X *VDQ

ȪǰɟǷɒɥǐȝ

^⇒ ERO ED

ERO X *VDQROXVX

ȪǰɟǷɒɥǐȝǪɟǷɦdz<ǪǐǷɦdz！>

苧蔴 VL6DUL[6-65b:4]

ERO X *VDQ8JHL

ȪǰɟǷɒɥǐȝȈɐǛǟ

^{没依從, 未允} RKDN#[6-65b:5]

ドキュメント内 『蒙文総彙』-モンゴル語ローマ字転写配列- (ページ 62-74)