3 未接続
4 パワーグラウンド 5 +5VDC
ピンピン
ピンピン 機能機能機能機能
図 40. 6ピン DIN, オス 1 PC データ
2 未接続
3 パワーグラウンド 4 +5VDC
5 PC クロック
6 未接続
ハネウェル社は、一方の端に5ピンDINオスコネクタともう一方の端に6ピンミニDINメスコネクタを備えたアダプタ ケーブルを支給します。終端要件に従って、アダプタケーブルの該当する端をVLinkケーブルに接続し、必要な端子 をキーボードおよびPC上のキーボードポートとの接続に使用できるようにしてください。
キーボードウェッジアダプターケーブル 5S-5S002-3
ピン ピン ピン
ピン 機能機能機能機能
図 41. 5ピン DIN, オス
1 PCクロック
2 PCデータ
3 未接続
4 パワーグラウンド 5 +5VDC
ピン ピン ピン
ピン 機能機能機能機能
図 42. 6ピンミニ DIN, メス 1 KB データ
2 未接続
3 パワーグラウンド 4 +5VDC
5 KB クロック
6 未接続
限定保証 限定保証 限定保証 限定保証
Honeywell International Inc. (HII)は、製品およびオプション付属品が材質、製造、および設計において欠陥が無く、
出荷時に購入製品に適用されていたHII発行の仕様に合致していることを保証します。本保証は、（ⅰ）不適切に取 付けまたは使用された場合、（ⅱ）適切なメンテナンス、サービスまたはクリーニングによって発生した故障を含む偶発 的または業務上の過失で破損した場合、（ⅲ）購入者またはその他による改造および改変を行った場合（A）、インター フェース接続から過剰な電圧電流の供給または引き込みが発生した場合（B）、静電気または静電放電が発生した場 合（C）、環境仕様を超える状況下で使用した場合（D）、HIIやHII公認のサービスセンター以外の手によって修理ま たはサービスを施した場合（E）に発生する破損に対しては適用されません。
本保証は、製品購入時に出荷日からHIIが公告する期間分を延長することができます（保証期間）。いかなる欠陥製 品も検査の為、保証期間内に購入者送料負担の上でHIIまたはHII公認サービスセンターに返却しなければなりま せん。HIIに連絡し、商品返品確認番号（RMA）を取得した上でHIIへ発送してください。製品が保証期間内にHIIま たはHII公認サービスセンターに返却され、HIIが材質、製造、および設定における欠陥による障害が発生していると 判断した場合、製品を無償で修理または交換します。
適用法適用法
適用法適用法 によってによってによって 定によって定定定 められているめられているめられている 場合められている場合場合場合をををを 除除除除 いていていていて 、、、、 前述前述前述前述のののの 保証保証保証保証 はははは 製品製品製品の製品のの 市販性の市販性市販性 、市販性、、、 特定目的特定目的特定目的特定目的 とのとのとのとの 適合性適合性適合性 、適合性、、、 またまたまたまた 他他他他 のののの 権利権利権利権利 をををを 侵害
侵害 侵害
侵害しないことをしないことをしないことをしないことを含含含含 むむむむ（（（（ ただしただしただしただし 必必必必 ずしもこれらにずしもこれらにずしもこれらにずしもこれらに限定限定限定されない限定されないされないされない ）））） 口頭口頭口頭口頭 またはまたはまたはまたは書面書面書面書面 によってによってによって 、によって、、、 明示明示明示明示 またはまたはまたは 暗示または暗示暗示暗示されたされたされたされた 全全全全 てててて の
の の
の 制限条項制限条項制限条項制限条項 またはまたはまたは保証または保証保証保証 にににに代代代代わるものとしますわるものとしますわるものとしますわるものとします 。。。。 本限定保証
本限定保証 本限定保証
本限定保証 におけるにおけるにおけるにおけるHIIのののの責務責務責務 および責務およびおよびおよび 購入者購入者購入者 に購入者ににに 対対対対するするするする 唯一唯一唯一 の唯一のの 救済方法の救済方法救済方法救済方法はははは 新新新新しいしいしいしい 部品部品部品部品 またはまたはまたはまたは 改造部品改造部品改造部品を改造部品をを 搭載を搭載搭載し搭載しし たしたたた 欠欠欠欠 陥製品
陥製品 陥製品
陥製品 ののの修理の修理修理修理 またはまたはまたは 交換または交換交換交換にににに限定限定限定限定されますされますされますされます 。。。。 いかなるいかなるいかなるいかなる 場合場合場合であっても場合であってもであってもであってもHIIはははは間接的間接的間接的間接的、、、、 偶発的偶発的偶発的偶発的 またはまたはまたは誘発的または誘発的誘発的誘発的損失損失損失損失 にににに責責責責めめめめ を
を を
を 負負負負 いませんいませんいませんいません 。。。また。またまたまた 、、、 いかなる、いかなるいかなる 場合いかなる場合場合であってもこ場合であってもこであってもこ のであってもこののの下下下下 ににに 販売に販売販売 されたどの販売されたどのされたどの 製品されたどの製品製品にも製品にもにも 関連にも関連関連関連してしてしてして 生生生生 ずずずずるるるるHIIのの 責務のの責務責務（責務（（ 例（例例えば例えばえばえば 契約
契約 契約
契約 、、、、 保証保証保証 、保証、、 不法行為、不法行為不法行為またはその不法行為またはそのまたはその他またはその他他他 にににに 基基基基 づくづくづく主張づく主張主張から主張からから 生から生生生 ずるずるずるずる 責務責務責務責務）））） ははは 、は、、 実際、実際実際 に実際にににHIIにに 支払にに支払支払 われた支払われたわれた 金額われた金額金額金額 をををを 超超超超えることはえることはえることはえることは ありません
ありません ありません
ありません 。。。これら。これらこれら 責務これら責務責務責務にににに 関関関関するするするする 制限制限制限 は制限ははは、、、 損傷、損傷損傷損傷、、、、 損失損失損失損失またまたまたまた はははは 損害損害損害損害 ののの可能性の可能性可能性の可能性のの 報告の報告報告報告をををを 受受受受けていているけていているけていているけていている 際際際 で際ででで もももも 有効有効有効に有効にに 存に存存存 続続
続続 しますしますしますします 。。。 州。州州 、州、、、地域地域地域 または地域またはまたはまたは 国国国国によってはによってはによってはによっては、、、、 偶発的偶発的偶発的偶発的 またはまたはまたは誘発または誘発誘発誘発 的的的的 なななな 損害損害損害 の損害のの 排除の排除排除排除 のののの 限定限定限定限定 またはまたはまたはまたは排除排除排除排除 ををを許可を許可許可していません許可していませんしていません 。していません。。。 故
故 故
故 にににに 上記上記上記の上記のの 限定の限定限定または限定またはまたは 排除または排除排除排除はははは 適用適用適用適用されませんされませんされませんされません 。。。。
本限定保証の内、いかなる条項も無効または法的強制力がなく無縁であり、これに関して他の条項の法的有効性に なんら影響を及ぼしません。製造者が提供していない周辺機器の使用はこの保証対象外の損失を受ける場合があり、
これはケーブル、電源アダプタ、クレードルまたはドッキングステーションを含みますが、これらに限定されるわけでは ありません。HIIは、製品最初のエンドユーザーのみに対して保証を延長しますが、保証は他に譲渡できません。
MS7580の限定保証期間は、2年間です。付属品の限定保証期間は製造日から起算して90日以内となります。
法令遵守 法令遵守 法令遵守 法令遵守
安全性 安全性 安全性 安全性
ITE
装置 装置 装置 装置
IEC 60950-1, EN 60950-1: 2006+A11: 2009 LED
LED
は
IEC6247: 2006に定める基準に従い試験を行い、『
EXEMPT RISK GROUP』に分類されました。
警告
本書に記載された以外の制御の使用、調節、手順の実行により、危険な放射暴露につながる可能性があ ります。顧客は、いかなる状況においても、
LEDスキャナの修理を試みてはなりません。スキャナが作動し ていないように思われる場合でも決して
LED光線を直接見ようとしないでください。また、スキャナ内部を 調べる目的で装置を開けてはなりません。このような行為により危険な放射暴露が発生する可能性があり ます。
LED装置を備えた光学器具の使用は、目に対する危険性が増加することになります。
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Under no circumstances should the customer attempt to service the LED scanner. Never attempt to look at the LED beam, even if the scanner appears to be nonfunctional. Never open the scanner in an attempt to look into the device. Doing so could result in hazardous radiation exposure. The use of optical instruments with the LED equipment will increase eye hazard.
Atención
La modificación de los procedimientos, o la utilización de controles o ajustes distintos de los especificados aquí, pueden provocar una exposición de luz brillante peligrosa. Bajo ninguna
circunstancia el usuario deberá realizar el mantenimiento del LED (Diodo Emisor de Luz) del lector.
Ni intentar mirar al haz del LED incluso cuando este no esté operativo. Tampoco deberá abrir el lector para examinar el aparato. El hacerlo puede conllevar una exposición peligrosa a la luz del LED. El uso de instrumentos ópticos con el equipo LED puede incrementar el riesgo para la vista.