5.1 ISO/TC130 （ 国 際 標 準 化 機 構 / 印 刷 技 術 ） 国 内 委 員 会 組 織 5.1.1 国 内 委 員 会 組 織
図 1 に 組 織 図 を 示 す 。 各 ワ ー ク グ ル ー プ は 、 ISO の W G 1 〜 5(WG1:Te rmino logy、W G2: P repre ss Data Exc hange、W G3:Proce ss contro l an d re lated me trology、WG4:Me dia & Mater ials、W G5: Er gonomics／Safe ty) に そ れ ぞ れ 対 応 し て い る ｡
ま た 、JWG1、JW G2 の 実 作 業 は 、 そ れ ぞ れ 社 団 法 人 日 本 印 刷 産 業 連 合 会 (JFPI)財 団 法 人 日 本 規 格 協 会 情 報 技 術 標 準 化 セ ン タ ー(IPTS)で 行 わ れ て い る 。 平 成 9 年 度 に 一 部 組 織 変 更 が あ っ て 以 来 、 運 営 委 員 会 と 総 会 の 位 置 づ け は 下 記 の 通 り で あ る 。
図 1 ISO/TC 130 国 内 委 員 会 組 織
TC130 国 内 委 員 会
(委 員 長 ： 高 橋 恭 介)
IPTS JFPI
JWG5
機 械 の 安 全 性 (主 査 ： 吉 田 嘉 太 郎)
JWG4
印 刷 メ デ ィ ア と 材 料 (主 査 ： 大 島 壮 一)
JWG3
工 程 制 御 と 関 連 計 測 (主 査 ： 加 瀬 元 禮)
JWG2
製 版 デ ー タ 交 換 (主 査 ： 青 木 正 喜)
JWG1
用 語
運 営 委 員 会
(委 員 長 ： 高 橋 恭 介) JPMA
経 済 産 業 省 ISO
JISC
J ISC: Japan I ndu str i al Stan dar d Co mm i ttee (日 本 工 業 標 準 調 査 会) J P M A : J a p a n P r i n t i n g M a c h i n e r y M a n u f a c t u r e s A s s o c i a t i o n
( (社)日 本 印 刷 産 業 機 械 工 業 会) JFPI: Japan Fe de ratio n o f Printing Industry ( (社)日 本 印 刷 産 業 連 合 会)
IPTS: Imaging Pro ce ssing Te chno lo gy Standard (画 像 処 理 技 術 標 準 化 委 員 会)
5.2 委 員 会 活 動
5.2.1 委 員 会 開 催 回 数
委 員 会 は ､ 原 則 と し て 図 1 の 組 織 単 位 で 必 要 に よ り 開 催 さ れ ､ そ れ ぞ れ に 担 当 す る 問 題 を 討 議 し た ｡
① 国 内 委 員 会 総 会 １ 回
② 運 営 委 員 会 １ 回
運 営 委 員 会 は 平 成 14 年 6 月 14 日 に 、 高 橋 委 員 長 を は じ め 11 名 の 運 営 委 員 の 出 席 で 開 催 さ れ 、 平 成 13 年 度 の 決 算 書 並 び に 平 成 14 年 度 の 予 算 案 、 活 動 案 が 検 討 ・ 可 決 さ れ た 。 同 日 委 員 総 会 が 開 か れ 26 名 の 参 加 が あ り 、 予 算 、 活 動 案 が 承 認 さ れ た 。
③ 分 科 会 （JWG） 委 員 会 及 び 関 連 委 員 会 34 回
分 科 会 JWG１ か ら JWG5 ま で の 各 ワ ー キ ン グ グ ル ー プ の 委 員 会 活 動 は 、 以 下 の 通 り 延 べ 27 回 に 及 び そ の 成 果 は 国 際 会 議 に 提 案 さ れ て 、ISO 規 格 の 草 案 作 成 に 大 い に 貢 献 し た 。 関 連 委 員 会 と し て は 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 検 討 委 員 会 を 4 回 、 及 び 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 実 運 用 検 討 委 員 会 を 3 回 開 催 し た 。 委 員 会 の 審 議 概 要 は 次 の 通 り で あ る 。
1) 分 科 会 1
国 際 会 議 の 日 程 に 合 せ て 計 10 回 （4/ 24、5/ 28、7/ 2、7/ 25、9/ 3、10/24、
12/9、1/ 28、2/ 18、3/18）の 会 議 を 開 催 し た 。 委 員 会 で は Pr inting ter ms(印 刷 用 語)の 定 義 討 議 を 中 心 に 活 動 を 行 っ た 。技 術 の 体 系 と 基 本 用 語 の 審 議 を は じ め 、3 月 に 行 わ れ た サ ン パ ウ ロ 会 議 の 報 告 及 び ベ ル リ ン 国 際 会 議 へ の 準 備 、 報 告 を 行 っ た 。
2) 分 科 会 2
国 際 会 議 の 日 程 に 合 せ て 計 2 回（8/ 26、10/ 15）の 会 議 を 開 催 し た 。内 容 は 、 3 月 に 行 わ れ た サ ン パ ウ ロ 会 議 の 報 告 、 及 び 9 月 の ベ ル リ ン 会 議 の 準 備 と 報 告 を 行 っ た 。
3) 分 科 会 3/4
関 連 の 深 い 分 科 会 3/ 4 合 同 で 計 4 回 （4/23、7/ 12、10/17、2/ 26） の 会 議 を 開 催 し た 。3 月 に 行 わ れ た サ ン パ ウ ロ 会 議 の 報 告 及 び 9 月 の ベ ル リ ン 国 際 会 議 に 合 せ た 準 備 、 報 告 が 主 で あ っ た 。
当 分 科 会 が 、(社) 日 本 新 聞 協 会 、(社) 日 本 印 刷 学 会 、 製 紙 連 合 会 、 印 刷 イ ン キ 工 業 会 、 広 告 業 界 の 賛 同 の も と に 開 催 し て い る 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 検 討 委 員 会 は 今 年 度 計 4 回 （4/ 24、7/15、9/19、11/ 12） 開 催 し た 。 こ の 4 回 の 会 議 を 持 っ て 検 討 委 員 会 の 審 議 を 終 了 し ， 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー キ ッ ト の 製 作 を 開 始 、平 成 15 年 2 月 か ら 発 売 を 開 始 し た 。今 後 の 運 営 に つ い て は 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 実 運 用 検 討 委 員 会 を 新 た に 発 足 さ せ 、3 回（12/17、 1/ 27、3/ 4） の 委 員 会 を 開 催 し た 。 委 員 会 で は 2 次 標 準 の 製 作 を 検 討 し た 。 4) 分 科 会 5
本 年 は 小 人 数 で 特 定 の 事 項 を 審 議 し た 小 委 員 会 4 回 を 含 め 計 11 回 （4/ 10、 5/ 9、6/ 17、8/ 20、1 0/ 9、10/25、11/ 5、11/ 19、12/3、2/ 13、3/ 12） の 会 議 を 開 催 し た 。 会 議 で は ISO/WD15847（ 印 刷 装 置 用 記 号 ）、ISO/DIS12649
（ 製 本 ・ 仕 上 げ シ ス テ ム の 安 全 要 求 仕 様 ）、ISO12648（ 印 刷 機 シ ス テ ム の 安 全 要 求 仕 様 ） 等 の 審 議 と 、3 月 の ロ ス ア ン ジ ェ ル ス 会 議 の 報 告 及 び 9 月 の ベ ル リ ン 会 議 準 備 と 報 告 で あ っ た 。
5.3 JIS 規 格 制 定 作 業
JIS規 格 がISO規 格 に 整 合 す る 必 要 か ら 、 近 々ISO規 格 に な る で あ ろ う 「ISO 1 2 6 4 8 印 刷 技 術 − 印 刷 機 械 シ ス テ ム の 安 全 要 求 」 （J I S規 格 で は 表 題 が 異 な る と 思 わ れ る ）のJIS化 作 業 が 進 行 中 で あ る 。整 合 化 の た め に 完 全 翻 訳 を 目 標 と し て お り 、 分 か り 易 い 表 現 の 規 格 と す る べ く 、 努 力 が 払 わ れ て い る 。 た だ 、 こ の 作 業 は 少 し 延 長 さ れ る 予 定 で あ る 。「ISO 12649 印 刷 技 術 − 製 本 機 械 及 び そ の 周 辺 機 械 の 安 全 要 求 」 に 関 す るJIS化 作 業 も 、ISO規 格 の 進 展 に よ っ て は 早 晩 開 始 さ れ る で あ ろ う 。一 方 印 刷 機 械 の 図 記 号 は 、ISO規 格 の 作 業 は ま だ 継 続 す る と 思 わ れ る の で 、JIS化 の 作 業 に 着 手 す る ま で に は 、ま だ 少 し 時 間 が か か る と 思 わ れ る 。
ISO規 格 は 、発 行 さ れ た 年 か ら ２ 年 後 の 正 月 １ 日 か ら 出 荷 す る 機 械 に 対 し て 効 力 を 持 つ け れ ど も 、JIS規 格 は 、 発 行 さ れ る と す ぐ に 効 力 を 持 つ 。 し た が っ て 、 ISO規 格 が 発 行 し た か ど う か に つ い て 十 分 注 意 し て 頂 き た い と 思 っ て い る 。
［ 関 連 す るISO規 格 の 審 議 状 況 に つ い て ］
・ 印 刷 機 械 関 連 規 格
ISO 12648 ： 印 刷 技 術 − 印 刷 機 械 シ ス テ ム の 安 全 要 求 ISO規 格 発 行
た だ し 、 内 容 の 一 部 をNW I と し て 再 審 議 す る こ と に な っ て い る （ 現 在 、JIS 規 格 作 成 中 ）
・ 製 本 機 械 関 連 規 格
ISO/DIS 12649 ： 印 刷 技 術 − 製 本 機 械 お よ び そ の 周 辺 技 術 の 安 全 要 求 DIS投 票 中
FDISと し て 審 議 す る か 、 正 式 な 規 格 と し て 発 行 す る か は 投 票 結 果 に よ る
（ 次 期JIS規 格 作 成 予 定 ）
・ 印 刷 シ ス テ ム − 図 記 号 関 連 規 格
ISO/CD 15847 ： 印 刷 技 術 − 図 記 号 CD投 票 中 DISと し て 審 議 す る 予 定
・ 印 刷 機 械 関 連 規 格
ISO 12648 ： 印 刷 技 術 − 印 刷 機 械 シ ス テ ム の 安 全 要 求 NWI（ ISO/DIS 12649と の 整 合 性 他 ） に つ い て 審 議 す る 予 定
5.4 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー
5.4.1 ISO/Japan Color ― 新 聞 印 刷 の 色 標 準 ― 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー
（ JCN ： Japan Color for Newspaper ）
(1)策 定 の 経 緯 と 組 織
2000 年 8 月 、ISO/T C130 国 内 委 員 会 が 音 頭 を と り 、 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 検 討 委 員 会 （ 委 員 長 高 橋 恭 介 ） を 図 2. 7 に 示 す よ う に ７ つ の 業 界 、 団 体 が 参 加 し て 発 足 し た 。 こ の 委 員 会 の 特 徴 は 、 広 告 業 界 を 含 め た 新 聞 印 刷 に 関 わ る 関 連 業 界 、 団 体 全 て が 参 加 し て い る 。
作 業 目 標 と し て 印 刷 色 の 標 準 化 の 手 続 き で あ る 次 の ３ 項 目 を 挙 げ た 。 1)標 準 印 刷 イ ン キ
2)標 準 印 刷 用 紙
3)標 準 印 刷 物 と そ れ の 色 特 性 及 び そ の デ ジ タ ル プ ロ フ ァ イ ル
約 ２ 年 の 策 定 作 業 の 結 果 、 こ れ ら の 規 格 値 が 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー と し て 決 め ら れ た （2002 年 11 月 12 日 ）。
日 本 製 紙 連 合 会 印 刷 イ ン キ 工 業 会
広 告 業 界
新 聞 用 ｼﾞｬﾊﾟﾝｶﾗｰ(JCN)検 討 委 員
日 本 印 刷 学 会 日 本 印 刷 産 業 機 械 工 業 会
ISO/TC130 国 内 委 員 会
日 本 新 聞 協 会
発 起 人 、 事 務 局 発 起 人 、 委 員 派 遣
委 員 派 遣
委 員 派 遣 委 員 派 遣
委 員 派 遣
図 2.7 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 検 討 委 員 会 の 構 成
(2)新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー （JCN） キ ッ ト と 利 用 ・ 運 用
今 回 策 定 さ れ た JCN デ ー タ の 公 開 配 布 に は 、解 説 書 と 画 像 デ ー タ 、測 色 プ ロ フ ァ イ ル デ ー タ な ど を 収 め た CD-ROM な ど よ り な る キ ッ ト の 形 に な る 。 キ ッ ト に は 下 記 の も の が 含 ま れ る こ と に な る 。
① 「JCN チ ャ ー ト 」 画 像 デ ー タ
② 「JCN チ ャ ー ト 」 全 パ ッ チ の 測 色 デ ー タ （ プ リ ン ト ア ウ ト 及 び デ ジ タ ル デ ー タ ）
③ 解 説 書
以 上 3 点 を 含 ん だ セ ッ ト は 2003 年 2 月 か ら 頒 布 開 始 し た 。
ⅳ ）JCN カ ラ ー を 体 現 し た カ ラ ー ハ ー ド コ ピ ー （ 二 次 標 準 ） は 2002 年 12 月 に 新 聞 用 ジ ャ パ ン カ ラ ー 実 運 用 委 員 会 を 発 足 さ せ 、 検 討 中 で あ る 。
5.5 国 際 会 議 参 加 状 況 と 決 議 事 項
(1)各 分 科 会 国 際 会 議 へ の 参 加
春 の 分 科 会 国 際 会 議 は Ｗ Ｇ1 か ら Ｗ Ｇ ４ ま で は 3 月 4 日 か ら 8 日 ま で ブ ラ ジ ル ・ サ ン パ ウ ロ 市 で 、 Ｗ Ｇ ５ は ３ 月 18 日 か ら 22 日 ま で 米 国 ロ ス ア ン ジ ェ ル ス 市 で 行 わ れ た 。 秋 の 分 科 会 及 び 全 体 会 議 は ド イ ツ ・ ベ ル リ ン 市 で 9 月 23 日 か ら 28 日 ま で 開 催 さ れ 、 そ れ ぞ れ の 会 議 で 各 国 の エ キ ス パ ー ト と 討 議 を 重 ね 、 そ れ ぞ れ の 成 果 が 得 ら れ た 。
出 席 者 名 簿 ：
WG1 真 田 、 山 崎
WG2 青 木 主 査 、 卜 部 、 堀 川 、 湯 浅 、 田 島
WG3 高 橋 委 員 長 、 加 瀬 主 査 、 大 島 、 臼 井 （ オ ブ ザ ー バ ）、 平 塚 WG4 高 橋 委 員 長 、 大 島 主 査 、 加 瀬 、 平 塚
WG5 吉 田 主 査 、 大 石 、 田 尾 、 平 塚
5.6 平 成 １ 4 年 度 国 際 回 答 原 案 作 成
番 号 名 称 WG 投 票 日 投 票 締 切 投
票
DIS15930-3 Prepress digital data exchange - Use of PDF - Part 3: Blind exchange suitable for colour managed workflows (PDF/X-3)
2 04/11 2002 -04-22 賛
成
DTS15930-2 Prepress digital data exchange - Use of PDF - Part 2: Guidelines for partial exchange of printing data (PDF/X-2) N773
2 04/24 2002 -05-06
賛 成
DTR N772 Standard object colour spectra database for colour reproduction evaluation
(SOCS)
2 04/16 2002 -05-04 賛
成 N782 Resolution 216 ISO15930 (Mail ballot) 2 2002
-06-29 棄 権 N774 NWI Safety standard for binding and
finishing systems and equipment (For CD)
5 06/03 2002 -08-02
賛 成
FDIS2846-3 Colour and transparency of printing inks for four colour printing - Part 3:
Publication gravure printing
4 07/18 2002 -07-30 賛
成 DIS15790.
2 Reflection and transmission metrology - Certified reference materials -
Documentation and procedures for use, including determination of combined standard uncertainty
3 07/17 2002 -07-30
賛 成
DIS12646 Displays for colour proofing -
Characteristics and viewing conditions 3 10/21 2002 -10-30
賛 成 CD12647-1
N793 Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints - Part 1: Parameters and measurement methods
3 11/25 2002 -11-26
賛 成
Ｃ Ｄ2836 N789
Prints and printing inks-Assessment of
resistance to various agents 4 10/7 2002
-10-02 賛 成 DIS12640.
2 Prepress digital data exchange - Part 2:
XYZ/sRGB encoded standard color image data (XYZ/SCID)
2 2003/
03/17 2003 -03-24
賛 成 DIS12639 Prepress digital data exchange – Tag
image file format for image technology (TIFF/IT)
2 03/17 2003 -03-17 賛
成
N805 NWI Variable printing data exchange using
PPML and PDF (PPML/VDX) 2 12/24 2003
-01-17 賛 成 N806 NWI Safety requirements for printing press
systems (revision of ISO 12648 - to be published)
5 12/18 2003 -01-22
賛 成 N807
CD15847 Graphic symbols for printing press systems and finishing systems,
including related auxiliary equipment
5 2003/
2/14 2003 -02-22 賛
成 N808 NWI Process control for the manufacture of
half-tone colour separations, proof and productions prints – Gravure printing (Non-publication)
3 2/27 2003 -02-28
不 賛 成 DIS2836 Prin ts an d o rintin g inks – Assessme nt of
resistance of prints to various agents 4 2/24 2003 -05-19 賛
成
5.7 報 告 会 の 開 催
本 年 は 報 告 会 を 平 成 14 年 11 月 27 日 に ISO/T C130（ 印 刷 技 術 ） 講 演 会 を 開 催 し 、 多 数 の 参 加 者 が あ っ た 。 概 要 は 次 の 通 り で あ る 。
【 第 7 回 ISO/TC130(印 刷 技 術)講 演 会 】
日 時 ： 平 成 14 年 11 月 27 日 （ 水 ） 13：30〜16：40 場 所 ： 機 械 振 興 会 館 ６ 階 6-66 号 室
プ ロ グ ラ ム
1)ISO/TC130 国 内 委 員 会 活 動
高 橋 恭 介 氏 、ISO/TC130 国 内 委 員 会 委 員 長 、 東 海 大 学 名 誉 教 授 2)印 刷 用 語 の 体 系 ・ 標 準 化 と 校 正 記 号 の 国 際 標 準 化
川 合 淳 郎 氏 、JWG1 委 員 、 元 東 京 工 芸 大 学 教 授 3)WG2 活 動 の 現 状
卜 部 仁 氏 、 富 士 写 真 フ イ ル ム 株 式 会 社 、 Ｊ Ｗ Ｇ2 委 員 4)「 工 程 管 理 と 計 測 」 関 連 規 格 の 活 動 報 告
加 瀬 元 禮 氏 、 富 士 写 真 フ イ ル ム 株 式 会 社 、 Ｊ Ｗ Ｇ3 主 査 5)記 録 媒 体 と 印 刷 材 料 に 関 す る 会 議 報 告
大 島 壮 一 氏 、 東 洋 イ ン キ 製 造 株 式 会 社 、 Ｊ Ｗ Ｇ4 主 査 6)印 刷 機 械 の 安 全 規 格 の 概 要 と 将 来
吉 田 嘉 太 郎 氏 千 葉 大 学 名 誉 教 授 、 Ｊ Ｗ Ｇ5 主 査 質 疑 応 答
5.8 平 成 14 年 度 に 制 定 さ れ た ISO 規 格
平 成 14 年 度 中 に ISO/T C130 委 員 会 関 係 で は 、下 記 の 3 件 の ISO 規 格 が 制 定 さ れ た 。 以 下 の 日 本 語 訳 は 委 員 会 活 動 説 明 の 参 考 資 料 と し て そ の 内 容 を 示 す も の で 、 正 式 に 発 行 さ れ る 規 格 書 と は 一 部 異 な り ま す 。ISO か ら 発 行 さ れ る 正 規 の 規 格 書 は 財 団 法 人 日 本 規 格 協 会 か ら 入 手 で き る 。
1)発 行 日 ： 平 成 14 年 9 月 1 日 規 格 番 号 ： ISO15930-3
規 格 名 ： Graphic technology – Prepress digital data exchange-Use of PDF - P ar t 3: Com plete e xch an ge suitable for colour -m anaged workflows (PDF/X-3)
規 格 名 （ 和 文 ）： 印 刷 技 術 − 製 版 デ ー タ 交 換 ―PDF 使 用 ― 第 3 部 ： 色 管 理 の ワ ー ク フ ロ ー に 適 す る 完 全 交 換 （PDF/Ｘ −3）
2)発 行 日 ： 平 成 14 年 10 月 1 日 規 格 番 号 ： ISO2846-3
規 格 名 ： Graphic technology – Colour and transparency of printing ink sets for four-colour-printing- Part 3: Publication gravure printing
規 格 名 （ 和 文 ）： 印 刷 技 術 ‐ 印 刷 イ ン キ の 色 及 び 透 明 性 の 要 求 仕 様-第 3 部 ： グ ラ ビ ア 印 刷