km/
km/
km/
km/hh
1 18 8 82 2 26 6
SPO SPO SPO
SPORTRTRT DTCDTCDTC7 EBCEBCEBCEBCOFOFFF DQDQDQSSOONN ABABABS3
1 10 03 3 3
°C°C°Ckm TOT
DDA
TOTFULL
図 42
Ice
外気温が低く道路が氷結している危険を通知します。
温度が下がり4°C (39°F)に達すると起動し、温度 が上がり6°C (43°F)に達すると解除されます。
警告
気温が 4°C (39°F) 以上でも道路が凍結して いる可能性があります。外気温が "低い" 時、特に 日陰や橋の上では細心の注意を払って運転してくだ さい。
10:34 a.m.
0
km/hN
10:34 a.m.0
km/hN
1826
SPORT DTC7 EBCOFF DQSON ABS3
121
°Ckm TOT
1826
SPORT DTC7 EBCOFF DQSON ABS3
121
°Ckm TOT
km/
km/
km/
km/hhh
1 18 8 82 2 26 6
SPO SPO SPO
SPORTRTRT DTCDTCDTC7 EBCEBCEBCEBCOFOFFF DQDQDQSSOONN ABABABS3
1 12 21 1 1
°C°C°Ckm TOT TOT
エラー表示
インストルメントパネルは車両の不具合をリアルタ イムに識別するためにエラー信号を管理します。
車両のKey-On時、エラーがある場合、インストルメ ントパネルはエラーがあることをディスプレイに表 示し、EOBDランプが点灯します。
車両が正常に機能している間にエラーが検出される と、インストルメントパネルは自動的にエラーがあ ることをディスプレイに表示し、EOBDランプが点灯 します。
エラーを受信すると、最初の5秒間よく見える形(大 きなアイコン)で表示され、その後小さなアイコンに 代わります。
10:34 a.m.
0
km/hN
10:34 a.m.
0
km/hN
1826
SPORT DTC7 EBCOFF DQSON ABS3
121°C
km TOT
1826
SPORT DTC7 EBCOFF DQSON ABS3
121°C
km TOT
km/
km/
km/
km/hhh
0 0 0 0 0 N N N N N
182 182 182 182 182666
SPORT SPORT SPORT SPORT
SPORT DTCDTCDTC7 EBCEBCEBCEBCOFOFFF DQDQDQDQSSOONN ABABABSS3
121 121 121 121 121°C°C°C
km TOT TOT
図 44
複数のエラーを受信した場合、各エラーのアイコン が順番に表示されます。それぞれのアイコンは3秒間 表示されます。
エラーを受信すると同時にEOBDランプが点灯します。
警告
ひとつ以上のエラーが表示される場合には、
Ducati 正規ディーラーまたはサービスセンターにお 問い合わせください。
エラー表示の説明
エラー表示 説明
CAN LINE CAN LINE BUS Off
UNKNOWN DEVICE コントロールユニットがシステムに認識されません - SW エラー ABS ABS コントロールユニットが伝達を行いません/正常に機能していません BBS BBS コントロールユニットが伝達を行いません/正常に機能していません
BBS コントロールユニット機能の一般不具合 エキゾーストバルブモーター機能の不具合
DSB DSB コントロールユニットが伝達を行いません/正常に機能していません E-LOCK E-Lock コントロールユニットが伝達を行いません/正常に機能していません
E-Lock コントロールユニット機能の不具合全般 キー - アンテナ (イモビライザー) 機能の不具合
ENGINE ECU コントロールユニットが伝達を行いません/正常に機能していません ECU コントロールユニット機能の不具合全般
スロットルポジションセンサー不具合 スロットルグリップポジションセンサー不具合 スロットルリレーまたはスロットルモーター不具合 圧力センサー不具合
エンジンクーラント温度センサー不具合
エラー表示 説明
インテークダクト温度センサー不具合 インジェクションリレー不具合 イグニションコイル不具合 インジェクター不具合 エンジン回転数センサー不具合
ラムダセンサーまたはラムダセンサーヒーター不具合 車両スターターリレー不具合
クイックシフトスイッチ不具合 セカンダリエアセンサー不具合
DES フロントサスペンションのコンプレッションダンピング機能不具合全般 フロントサスペンションのリバウンドダンピング機能不具合全般 リアサスペンションのコンプレッションダンピング機能不具合全般 リアサスペンションのリバウンドダンピング機能不具合全般 GEAR SENSOR ギアセンサー不具合
FUEL SENSOR NTC リザーブセンサー不具合
SPEED SENSOR フロントおよび/またはリアスピードセンサー不具合 BATTERY バッテリー電圧が高すぎる、または低すぎる STOP LIGHT ストップライトが機能していない
エラー表示 説明
FAN エレクトリッククーリングファン不具合
SIDE STAND サイドスタンドセンサー不具合
参考
"FAN" は、ファンと正常に通信しない BBS コントロールユニットの不具合でも表示されることがあ ります。エンジン温度表示に注意してください。
エラーアイコン表
ランプ / エラーメッセージ エラー
ABS ABS コントロールユニット
BBS ブラックボックスコントロールユニット
DSB インストルメントパネルコントロールユニット
E-LOCK E-LOCK コントロールユニット
CAN LINE Can Bus OFF
UNKNOWN DEVICE ソフトウェアの互換性 FUEL SENSOR リザーブフューエルセンサー
GEAR SENSOR ギアセンサー
DES エレクトロニックサスペンション
ランプ / エラーメッセージ エラー
SIDE STAND サイドスタンドセンサー
STOP LIGHT リアストップライト
BATTERY バッテリー電圧
ENGINE エンジンコントロールユニット
SPEEDSENSOR スピードセンサー
FAN クーリングファン
参考
"FAN" は、ファンと正常に通信しない BBS コントロールユニットの不具合でも表示されることがあ ります。エンジン温度表示に注意してください。
サイドスタンドステータスの表示
インストルメントパネルはサイドスタンドのステー タスに関するデータを受信し、サイドスタンドエク ステンド/オープンの場合、赤い背景に“SIDE STAND”の文字がディスプレイに表示されます。
サイドスタンドセンサーエラーがある場合、インス トルメントパネルはサイドスタンドエクステンド/オ ープンの信号を表示し、EOBDランプが点灯します。
ディスプレイには“Side stand sensor”を表示しま す。
インストルメントパネルがサイドスタンドのステー タスのデータを受信しない場合、サイドスタンドエ クステンド/オープンの“SIDE STAND”表示が点滅 し、ステータスが明確でないことを通知します。
SIDE STAND
10:34 a.m.
0
km/hN
1826
SPORT DTC7 EBCOFF DQSON ABS3
121°C
km TOT
図 45
設定メニュー
このメニューはいくつかの車両機能をON/OFF及び設 定することができます。
設定メニューに入るにはKey-On及び車両実スピード が20km/h以下の状態でボタン(2)を3秒間押します。
このメニューを表示中は他の機能を見ることはでき ません。
設定メニューには以下の機能が表示されます - RIDING MODE
- RPM - BATTERY - DDA - PIN CODE - CLOCK - DATE - BACK LIGHT - UNITS
- LAP("TRACK"タイプのディスプレイ表示でのみ起 動)
10:34 a.m.
0
km/hN
1826
SPORT DTC7 EBCOFF DQSON ABS3
121
°Ckm TOT
2
図 46
重要
安全のために、このメニューは車両が停止して いる状態で使用してください。
ボタン(1)及び(2)を押すとパーソナライズ可能なパ ラメーターを一つずつ強調表示することができます。
ボタン(1)を押すと次のパラメーターが、ボタン(2) を押すと前のパラメーターが強調表示されます。
希望のパラメーターを強調表示した後、ボタン(4)を 押すと選択したパラメーターに対応するメニューペ ージが開きます。
機能が搭載されていない場合や一時的に解除されて いる場合は、メニューページにアクセスできません。
設定メニューがら出るには、“EXIT”を強調表示し、
メニュー決定ボタン(4)を押します。
DDA
DDA MEMORY
EMPTY
OFF
DDA