l 問 唱 え 創 り 使 い 脱 と で 築 い て き た
F M / C M サイクルカ滴築する次代の情報環境。
私たち
NTT
ファシリティーズはNTT
の全国30
，000
棟、延床面積2 . 0 00
万rTIの施設を設計・監理、維持管理 してきた技術とノウハウをもっています。この豊富な実績により 培われてきたFM/CMサイクル がマルチメディア時代に対応 した先進的な建物を実現 します0
・
FM/CMサイヲルファシリティ(土地、壷鞠等)の機能と個置 を有効活用し、損失の固檀と利益の確慢を 図るFM(ファシリティ・マネジメント)。
建設の全段階にわたってお客様の利益をサポートする
CM(コンストラクション・マネジメント)。
FM/CM サイクル
{主要業務〉
建築設計監理/通信ヨンピ ュタ用電海空調エンジニア リ ン グ / 土 地 建 物 誼 備 の 総合縫持監理(FM;/遠隅監 視制御システム/建物関連シ ステム/エネルギーシステム/
情報通信システム
株式会社エヌテイテイファシリティーズ
東京都港区六本木 1~4-33 第21 森ビル干 106
TEl. 03‑5561‑6655 FAK 03‑5561‑6568
二 二 一 紀 行
医 学 の ル ー ツ を 尋 ね て ( エ ー ケ 海 の 島 々 ④ )
青 梅 市 立 総 合 病 院 院 長 星
和 夫
ド ー デ カ ニ サ 諸 島
*十二指腸とドーデ力ニサ諸島
エーゲ海の最南東，ギリシア本土からもっとも離れて， トルコの西岸に近い
ド ヂ カ ネ ー ザ
ところに散らばる
1 3
の島々をDodekanesa
諸島と呼びます。ギリユノア語でド ー デ カ
do‑deka
は1 2
ですからDοdekanesa
というのは1 2
の島" という意味で す。実際には1 3
あるのに，どういうわけか1 2
の島"といいます(図1
。)ここで皆さん思い出してください。医学用語の
duodenum
(十二指腸)は，ダ ク チ ュ ロ ス
この
do‑deka
にd a k t y l o s
(指)が付いてできた言葉で，1 2
本の指の長さのヂ ュ ー オ デ ィ ー ナ ム
腸"という意味なのです。胃に続く
C
型の腸をduodenum
と命名したのは，アヘ ロ フ イ ロ ス
レキサンドリアの解剖学者
H e r o p h i l o s
(B.C . 3 2 5 ?
)です。彼は初めて人体解 剖をした人，前立線をp r o s t a t e
と命名した人としても知られています。1 . ロ ド ス 島
ドーデカニサ諸島のなかで，もっとも大きしもっとも美しいのがロドス島
図
1
ドーデカニサ諸島76(76)
です。渓谷や海岸の美しさはギリシア第 といわれ，クレータ島とともに有名 な観光地となっています。
ヘレニズム時代からローマ時代にかけて，この島はギリシ
7
，イタリア，小 アジア，アフリカを結ぷエ ゲ海貿易の中心地として繁栄しました。クレータ島を夜出航した観光船は，寝ている聞にエーゲ海を東へひた走り，
翌朝にはロドス島に着きます(図
2)
。 食ロドス患の誕生と命名1 1)
昔々ゼウスの大神が他の神々と足下の大地を分け合った時， ロドス島はまだ 海底に隠まわれていて，その姿を現していませんで
L
た。一通り大地の分割が 終わった時，神々はふと太陽神へーリオスがその場に居合わせないことに気付 きました。そこでゼウスはその分割をもとに戻し，新たに始めようとしたので す。ところが駆け付けたへーリオスはそれを許さず， 海の底から新しい実りあ る島が浮び上ってくるのを見た"といい，分割の女神ラケ
ν
スを呼び，その両 手を上げて新しい島が彼のものになるよう誓わせました。そして実際にそれが 真実になったのです。かくしてへーリオスはこの島の主となりました。ああじ一方，海の神様ポセイドーンはこのロドス島で育ちましたが，成人して島の
リァー
娘Halia(海の女)に恋L，結婚して彼女との聞に6人の息子と Rhodosとい う娘をもうけました。
図
2
ロドス島とロドス市日本病院会雑誌 199E年1月
Rhodos
という名前は，ギリシア語のrhodon
(パラ)から付けられたもので す。したがって，いつしか彼女はパラを表象する太陽神としてこの島で崇拝さ れるようになり，それがこの島の名前になったのです。この島の主へーリオスは，女神
Rhodos
を妻として，太陽神として永く住民 たちにあがめられたのです。会へーリオスの巨像
観光船の着くマンドラキ港の入口には，現在は小さな
2
頭のプロンズ製の鹿 の像がありますが，昔はこの台座の上に片足ずつを乗せ，両足を広げて立った 太陽神へーリオスの巨大な像があり，船はその股の聞を通って入港していたそうです(図
3
。)紀元前
2 0 9
年に建てられた像は，高さ32m
以上もある世界最大の立像で，昔の史書には 古代の世界の
7
不思議"の1
っとしてよく出てくるのですが，紀元前
2 2 7
年のすさまじい地震によって崩壊してしまったのです。このすく、前の海岸通りにある郵便局はローマ時代の建物ですが，その屋根の すぐ下の破風に並んでいる丸い紋章の右から
2
番目は，杖に2
匹の蛇が絡まっ ていますのでヘルメース杖なのか，それとも医神アスクレーピオスの杖なのか 興味深いものです(次号コス島のところで詳しく述べます)，4
番目は我々にな じみ深いCaputMedusae
のメヅーサのようです。どうぞこれらをお見逃しな いように(図4l。図3 マンドラキ港
7 8 ( 7 8 )
母さ
図
4
郵 便 局 食ロダミンとロダン化合物Rh
凸dos
という島の名前は，ギリシア語のrhodon
(パラ)から付けられたと 書きましたが，わが医学用語の世界にも，乙のrhodon
(パラ〉が付く美しい名 前のお薬や試験がたくさんあります。まず恐ろしい青酸の検出法に有名な
rhodanr e a c t i o n
(ロダン反応)があり ます。青酸があると，ロダンカリからさらにロダン鉄を生じ，血のような赤色 になる反応ですね。試薬の
rhodamine
(ロダミン)はアミノフェノ‑)レと無水フタル酸を縮合し て得られるパラ色の染料で，ロダミン・オ ラミン重複染色として結核菌の後 光染色に用いられ，また薄層クロマ卜グラブィーではロダミン6G
の噴霧によってリン脂質の検出が行われます。
また似たような名前の
rhodanine
(ログニン)は，p
ジメチルベンジリデン ロダニンのことですが，病理組織標本の組織内微量金属の染色白とくに銅の染 色法パラジメチルベンジリデンロダニン法に欠かせない色素で.w i l s o n
病などの診断に用いられます。
一方
rhodanale
(ロダン化物)はチオシアン酸塩の通称で，ロダンカリが尿 糖測定用ベネディクト試薬や甲状腺機能試験に，ロダンナトリウムが細胞外液 の測定に際して用いられることは，皆さんよくご存知でしょう。ロダン化物は 弱酸性水溶液中で3
価の鉄塩によりパラ色を呈することから，こう名付けられ たのです。そうそう眼の網膜の梓状体に含まれていて，暗順応に関係する紫車工 色の感光物質視紅の学名もrhodopsin
(ロドプシン)でした。ついでにツツジ属の植物シャクナゲも英語では
rhododendoron
ですし，熱 電対やベン先などに用いられる金属元素rhodium
(ロウジム)も，その塩類の日本病院会雑誌 1996年l月
水溶液の色がパラ色をしていることから，発見者であるイギリスの物理学者
W. H . Wollaston
によってこう命名されたものなのです。このようにパラといえば パラ色 すなわち赤やピンクをイメージします が，もとは白色の花だったのです。愛と美の女神アプロディーテ にはアドー ニスという美青年の息子がおりました。彼が野猪に刺されて死んだ時，息子の 悲鳴を開いたアプロディーテーは，あわてて履物を忘れ，裸足でいぱらの中に 足を踏み入れたばかりに，パラのとげが足に刺さり，血が流れました。それ以 来，白色だったパラが血のように赤い花となったといわれています。
英・フランス語の
r o s e
， スベイン語・イタリア語のr o s a
なとは， もちろん このrhodon
からできた言葉です。*ロドス島の誕生と命名(2)
ちょうどその頃，神様の世界では，クロノスが父親である天空の神ウラーノ スのペニスを鎌で切り落とすという大事件が起こっていました。この時エーゲ 海に投げ込まれたペニスの泡から産まれたのが愛と美の女神アプロディーテー (ヴィーナス〕で，帆立具に乗ってキュプロス島に向かったというお話はご存じ でしょう。
さてアプロディ テーは途中でこのロドス島に立ち寄ろうとしたのですが，
ごう慢で乱暴な上記の
6
人の息子たちは彼女の島への上陸を力っくで阻止しま した。怒ったアプロディーテーは，罰としてこの6
人に自分たちの母親に対し て欲望を起こさせ，母親と交わろうとする妄想を抱かせるように仕向けたので す。しかし息子たちの日頃の乱暴狼籍に怒った父親のポセイドーンは，三又の槍 で一撃して，
6
人の息子たちを大地の下に埋めてしまいました。ハ リ ア ー
母親の
H a l i a
は恥じて，自ら海に身を投じてしまいましたが，島の住民たち はこの女神を不滅の海の女神とL
て崇拝しました。こんなことから， ロドス島 には7プロディーテーの神殿跡が残っています。それはロドス市の新門を入っ てすぐ左手にあり，紀元前3
世紀頃に建てられたものです(図5 )
。図5 7プロディーテーとアハリアー
8 0 ( 8 0 )
安ハロゲンと好塩菌
このお話の主人公
H a l i a
は 海の女"という意味ですが，そもそもh a l s
はギ リシア語で， 塩"のことです。したがってh a l o " h a l i "
が付く言葉はみんな塩の"あるいは 海の"という意味を表しますo
h a l o
(塩)のgen
(もと)という意味のhalogen
は 造塩元素ぺ吸入麻酔薬 のh a l o t h a n e
(ハロタン)も，ハロゲンを有するエタンです。食中毒の原因菌で ある腸炎ピブリオなど， 多くの海水由来細菌はh a l o p h i l i cbacterium
(好塩 菌)です。またそのl
種Halobacteriumhalobium
は生育に25%
もの食塩を 必要とする高度好塩菌で，そのためh a l o "
が2
つも付いていましたが，最近 の分類ではラテン語の 塩'を意味するs a l
を用いて，s a l i n a r i u m
と名付けら れたそうです。この高度好塩薗はアンデス山中の塩湖に生きており.
1 9 7 7
年Woese
らに よって従来の真核生物と真正細菌の中間の第3
の生物群として 古細菌"が提 唱されるなと，生物進化上大変興味深い細菌なのだそうです。*博物館(騎士団の病院)
Mouseionn
海岸通りに面して，城壁が港を取り巻くようにそそり立っており，円形の塔 に守られた
5
つの域内が口を聞いています。マンドラキ港に近い新門を入って，小石を敷きつめて固めた細い舗装道路を 行くと，その突き当たりに博物館がありますが，これは実は後述の聖ヨハネ騎 士団の病院だった建物で，我々にとっては見逃せない大事な所ですが，博物館 としても，ロドスのアプロディーテ 像(波の泡から生まれた瞬間の片膝を地 面に着いた像).太陽神へーリオスの頭，休息するニンフ像なと，見るべき作品 が数多く収蔵されています。
*聖ヨハネ騎士団の歴史
ここで簡単に聖ヨハネ騎士団の歴史を述べておきましょう。
1 0 9 6
~9 9
年に かけて第l
回十字軍が結成され，地中海を渡ってエルサレムに達L .
セルジュ ク・トルコから聖地を奪回したことは歴史でお習いのとおりです。この時建設されたヱルサレム王国を守るために，騎士団が結成されました が， とくにフランスのテンプル騎士団， ドイツの騎士団が有名です。また聖ヨ ハネ騎士団は，新約聖書の著者の
l
人聖ヨハネを守護神にいただいて1 0 4 8
年 に結成され， 清品，服従，貞潔"を原則と L.宗教と軍事と病人治療に奉仕す る団体として聖地巡礼者の治療や，聖地を異教徒から守る戦いで傷ついた戦士 たちの治療に活躍しました。ちなみに，病院，勤務医制度の発祥はニュールンベルグ
( 1 4 8 6 ) .
シュトラス プノレグ( 5 0 0 ) .
ライプツイッヒ(15m.
パリのオテル・デュー(53 6 )
など とされていますが，彼らがエルサレムに建てた病院がこの制度の源で.1 2 6 2
年 の「病院規約」が残っているそうです。さて
1 1 9 1
年，エジプトのサノレディンによってエルサレムが陥落し，イスラム 教徒に占領されると，一旦はイスラエル北西の港Acre
に立てこもりましたが，日本病院会雑誌 1996年1月