終了 し て コ ン ピ ュー タ を再起動 し ます 。
日本語日本語日本語日本語 Ita lia no Deu tsch Es pa ño l
4-1-3 BIOS
の フ ラ ッ シ ュ方法の説明 の フ ラ ッ シ ュ方法の説明 の フ ラ ッ シ ュ方法の説明 の フ ラ ッ シ ュ方法の説明
A. Dual BIOScccc技術って何？技術って何？技術って何？技術って何？
Dual BIOSは 、 マザーボー ド上に2つのシステムBIOS (ROM) を持つ こ と を意味 し ます 。片方はメ イ ンBIOSで 、 も う 片方 はバ ッ ク ア ッ プBIOSです 。
通常の状態では 、 シ ス テムは メ イ ンBIOS上で稼動 し ます 。 メ イ ンBIOSが破損またはダ メ ージ を受けた場合 、 シ ス テム電源投入時にバ ッ ク ア ッ プ BIOSが自動的に切 り替わ り動作 し ま す 。 こ の ため 、BIOS になにも 発生 し なか っ たかのよ う に 、P C は安定 し て動作 し ま す 。
B. Dual BIOSccccととととQ-Flashユーティ リ テ ィ の使い方は？ユーティ リ テ ィ の使い方は？ ユーティ リ テ ィ の使い方は？ユーティ リ テ ィ の使い方は？
a. コ ン ピ ュー タの電源をオ ンに し 、 パワーオンセル フ テス ト(POST)が開始 された ら直ち に<Del>キーを押 し 、AWARD BIOS SETUP に入 っ て く だ さ い 。 そ し て 、<F8>を押 し て FLASHユーテ ィ リ テ ィ を起動 し ま す 。
b. デュアルBIOS/Q-Flashプログ ラ ミ ングユーテ ィ リ テ ィ
c GA-8I945G Proのみ 。
日本語日本語日本語日本語 Ita lia no De uts ch Es pa ño l
c. Dual BIOSア イ テムの説明 ：
Wide Range Protection: Disable (Default), Enable 状態1：
メ イ ン BIOSに故障が発生 した場合(ESCDの更新失敗 、 チ ェ ッ ク サ ムエ ラーや リ セ ッ ト な ど)、電源が入 り 、 オ ペ レーシ ョ ン シ ス テムが読み込まれる直前に、Wide Range Protection が“Enable”に設定 されている と 、P Cがバ ッ ク ア ッ プBIOSから起動 し ます 。
状態2：
ユーザーがシステムに変更を加えた後 、周辺機器カー ド(SCSIカード やLANカー ド な ど)の ROM BIOSがシステム再起動の要求を発 し た場合 、起動BIOSはバッ ク ア ッ プBIOSへ変更 さ れ ます 。
Boot From: Main BIOS (Default), Backup BIOS 状態1：
起動するBIOSを メ イ ンBIOS/バ ッ ク ア ッ プBIOSから選択する こ と で き ます 。 状態2：
ど ち らかのBIOSが利用できないと き 、 本 ア イ テム“Boot From: Main BIOS (Default)”は淡色 表示にな り変更でき ません 。
Auto Recovery: Enable (Default), Disable
2つのBIOSのどち らかにチ ェ ッ ク サムエ ラーが生 じ た と き 、 エ ラ ー でないBIOSが自動的 にエ ラーの生 じたBIOSを回復 し ます 。
(BIOS設定 ：Power Management Setup (電源管理セ ッ ト ア ッ プ)でACPI Suspend Type (ACPIサス ペン ドの種類)がSuspend to RAM (サスペン ドか らRAM)の と き 、 本項目は自動的にEnable (有 効)にな り ます 。)
(BIOS設定に入 り たい場合は 、起動画面が表示 された ら“Del”キーを押 し て く だ さ い 。) Halt On Error: Disable (Default), Enable
BIOSにチ ェ ッ ク サムエ ラーが生 じ た と き 、 ま たは メ イ ンBIOSにワイ ド レ ン ジ保護エ ラー (WIDE RANGE PROTECTION error)が生 じた と き 、Halt On ErrorがEnableに設定 されている場合 に 、PC はシステム起動時に メ ッ セージが表示 され 、 ユーザーの指示を待つ状態で一時停 止 し ます 。
Auto Recoveryの場合 ：Disabled、<or the other key to continue>と表示 されます 。 Auto Recoveryの場合 ：Enable、<or the other key to Auto Recover>と表示 さ れます 。 Keep DMI Data: Enable (Default), Disable
有効 ：DMIデー タは新 しいBIOSの書き込みで置き換え られません 。(推奨) 無効 ：DIMIデー タは新 しいBIOSの書き込みで置き換え られます 。 Copy Main Rom Data to Backup
(ハングア ッ プROMか ら起動の と き 、 バ ッ ク ア ッ プROMデー タか ら メ イ ンへの コ ピーに変 更 されます)
オー ト リ カ バ リ ー メ ッ セ ージ ： BIOS Recovery: Main to Backup
メ イ ンBIOSが正常に作動 し 、 自 動的にバ ッ ク ア ッ プBIOSを復元し ま す 。 BIOS Recovery: Backup to Main
バ ッ ク ア ッ プBIOSが正常に作動し 、 自動的に メ イ ンBIOSを復元し ま す 。
(このオー ト リ カ バ リ ーユーテ ィ リ テ ィ は シ ス テムに よ り 自動設定さ れ 、 ユーザーによ る 変更はできません 。)
Load Default Settings
dual BIOSの既定値を読み込みます。
Save Settings to CMOS 修正 した設定を保存 し ます 。
日本語日本語日本語日本語 Ita lia no Deu tsch Es pa ño l
方法方法
方法方法1：：：：Q-Flash™ユーテ ィ リ テ ィユーテ ィ リ テ ィユーテ ィ リ テ ィユーテ ィ リ テ ィ
Q-Flash™はフ ラ ッ シ ュROMに組み込まれたBIOSフ ラ ッ シ ュ ユーテ ィ リ テ ィ で す 。 当ユーティ リ テ ィ に よ り 、 ユー ザーがBIOSを更新する際は 、 た だBIOS メ ニ ュ ーか ら操 作でき ます 。Q-Flash™によ りBIOSのフ ラ ッ シ ュ操作がDOSやWindows上のユーテ ィ リ テ ィ な し で行えます 。Q-Flash™は BIOS メ ニ ュー内にあ り ますか ら 、 オペ レーテ ィ ン グ シ ス テムやその他複雑な操作手順などが不要にな り ます 。
注意 注意 注意注意
BIOS の更新はある程度の リ ス ク を伴 うの で注意深 く 行 っ て く だ さ い！ユーザー 皆様のBIOS更新の誤操作に伴 う システムの障害に関 し てはGigabyte Technology Co., Ltdは責任を負いかねます こ と 、 ご容赦 く だ さ い 。
操作の準備 ： 操作の準備 ：操作の準備 ： 操作の準備 ：
Q-Flash™によ りBIOS更新を始める前に 、以下の手順に従っ て く だ さ い 。
1. Gigabyteのウ ェ ブサ イ ト か ら 、 ご 使用のマザーボー ド用の最新のBIOSをダウ ン ロー ド し ま す 。
2. ダウ ン ロ ー ド さ れ た BIOS を展開し 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク に BIOS フ ァ イ ル(モデル 名.Fxxとい う形式 、例 ：8KNXPU.Fba)を保存 し ます 。
3. ご使用のPCを再起動 し 、Delを押し てBIOS メ ニ ューに入 り ます 。 以下のBIOS更新の手順は2つのパー ト に分かれています 。
お持ちのマザーボー ドがデ ュアルBIOS装備の場合は 、パー トパー トパー トパー トIをご 参照 く だ さ い 。 お持ちのマザーボー ドが単一のBIOS装備の場合は 、パー トパー トパー トパー トIIをご 参照 く だ さ い 。 パー ト
パー トパー ト パー トI：：：： デ ュ アル デ ュ アルデ ュ アル
デ ュ アルBIOSマザーボー ド で のマザーボー ド で のマザーボー ド で のマザーボー ド で のQ-Flash™を利用 し て 、を利用 し て 、を利用 し て 、を利用 し て 、BIOSを更新 。を更新 。を更新 。を更新 。
Gigabyte製マザーボー ドにはデ ュ アルBIOSを装備 し ている ものがあり ま す 。Q-Flashおよび デュアルBIOSをサポー ト す る マザーボー ド でのBIOSの場合 、Q-Flashユーテ ィ リ テ ィ お よ びデ ュアルBIOSユーテ ィ リ テ ィ は同一画面に表示 されます 。当セ ク シ ョ ン ではQ-Flashユ ーテ ィ リ テ ィ の操作方法のみを説明 し ます 。
以下のセ ク シ ョ ン では 以下のセ ク シ ョ ン では以下のセ ク シ ョ ン では
以下のセ ク シ ョ ン ではGA-8KNXP Ultra を参考例 と し て 、を参考例 と し て 、を参考例 と し て 、を参考例 と し て 、BIOSフ ラ ッ シ ュ動作で古いバーフ ラ ッ シ ュ動作で古いバーフ ラ ッ シ ュ動作で古いバーフ ラ ッ シ ュ動作で古いバー ジ ョ ンか ら新 し いバージ ョ ンへの更新方法をご案内 し ます 。例 えば
ジ ョ ンか ら新 し いバージ ョ ンへの更新方法をご案内 し ます 。例 えばジ ョ ンか ら新 し いバージ ョ ンへの更新方法をご案内 し ます 。例 えば
ジ ョ ンか ら新 し いバージ ョ ンへの更新方法をご案内 し ます 。例 えばFa3からからからからFbaへの更新への更新への更新への更新 と い う よ う に です 。
と い う よ う に です 。と い う よ う に です 。 と い う よ う に です 。
更新前のBIOS フ ァ イ ルはFa3
日本語日本語日本語日本語 Ita lia no De uts ch Es pa ño l
Q-Flash™ユーテ ィ リ テ ィ に入る ：ユーテ ィ リ テ ィ に入る ：ユーテ ィ リ テ ィ に入る ：ユーテ ィ リ テ ィ に入る ：
ステ ッ プ1：Q-Flashユーテ ィ リ テ ィ の使用には 、起動画面でDelを押 しBIOSメ ニ ュ ーに入 っ て く だ さ い 。
ステ ッ プ2： キーボー ド上のF8ボタ ン を押 し 、 次にYキーを押 しデュ アルBIOS/Q-Flashユ ーテ ィ リ テ ィ に入 っ て下 さ い 。
Q-Flash™/デ ュ アルデ ュ アルデ ュ アルデ ュ アルBIOSユーティ リ テ ィ 画面の説明ユーティ リ テ ィ 画面の説明ユーティ リ テ ィ 画面の説明ユーティ リ テ ィ 画面の説明
Q-Flash/デュアルBIOSユーテ ィ リ テ ィ 画面は以下の主要コ ンポーネン ト か ら構成 されてい ます 。
デ ュ アル デ ュ アルデ ュ アル
デ ュ アルBIOSユーテ ィ リ テ ィ の タ ス ク メ ニ ュ ー ：ユーテ ィ リ テ ィ の タ ス ク メ ニ ュ ー ：ユーテ ィ リ テ ィ の タ ス ク メ ニ ュ ー ：ユーテ ィ リ テ ィ の タ ス ク メ ニ ュ ー ：
こ こ には8種の タ ス ク お よび2項目で 、BIOSのROMタ イ プの情報を表示 し ます 。 タ ス ク をポ イ ン ト し てEnterキーを押すと 、 その タ ス クが実行 されます 。
Q-Flashユーテ ィ リ テ ィ 用の タ ス ク メ ニ ュ ー ：ユーテ ィ リ テ ィ 用の タ ス ク メ ニ ュ ー ：ユーテ ィ リ テ ィ 用の タ ス ク メ ニ ュ ー ：ユーテ ィ リ テ ィ 用の タ ス ク メ ニ ュ ー ：
4 種の タ ス クが含まれます 。 タ ス ク をポ イ ン ト し て Enterキーを押す と 、 その タ ス クが実 行 されます 。
ア ク シ ョ ンバー ： ア ク シ ョ ンバー ：ア ク シ ョ ンバー ： ア ク シ ョ ンバー ：
Q-Flash/デュアルBIOSユーテ ィ リ テ ィ の操作に必要な4種の操作名が含まれます 。記述 さ れているキーをキーボー ドか ら押す こ と で操作が実行 されます 。
デ ュ アルBIOS ユ ー テ ィ リ テ ィ の タ ス ク メ ニ ュー
Q-Flash™ユ ー テ ィ リ テ ィ 用 の タ ス ク メ ニ ュ ー
デ ュ アルBIOSユ ー テ ィ リ テ ィ バ ー
Q-Flash™ユ ー テ ィ リ テ ィ タ イ ト ルバー ア ク シ ョ ン バー
日本語日本語日本語日本語 Ita lia no Deu tsch Es pa ño l
Q-Flash™ユーテ ィ リ テ ィ の使用 ：ユーテ ィ リ テ ィ の使用 ：ユーテ ィ リ テ ィ の使用 ：ユーテ ィ リ テ ィ の使用 ：
このセ ク シ ョ ン ではQ-Flashユーティ リ テ ィ を利用 し てBIOSを更新する方法が説明 されて います 。全述の“操作の準備”セ ク シ ョ ン で説明 されている よ う に 、 ご使用のマザーボー ド 用のBIOSフ ァ イル を保存 し た フ ロ ッ ピ ー を用意 し 、 これ を コ ン ピ ュー タ に入れる必要が あ り ます 。 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク を コ ン ピ ュー タ に入れ 、Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ に入 っ た な ら 、 以下の手順でBIOSのフ ラ ッ シ ュ を実行 し ます 。
ステ ッ プ ： ステ ッ プ ：ステ ッ プ ： ステ ッ プ ：
1. キーボー ドの矢印キーで 、Q-Flashメ ニ ュ ー内の“Load Main BIOS from Floppy”をハ イ ラ イ ト 表示 させ 、 そ し てEnterボ タ ン を押 し ます 。
次に 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウン ロー ド さ れた BIOS フ ァ イルがポ ッ プ ア ッ プ ボ ッ ク スに表示 されます 。
現在のBIOSをバ ッ ク ア ッ プ目的で保存するには 、“Save Main BIOS to Floppy”の項目 を選択 し て 、 ス テ ッ プ1か ら始めます 。
2. フ ラ ッ シ ュ対象のBIOSフ ァ イルを指定 しEnterを押 し ます 。
こ の例では 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウ ン ロー ド し た フ ァ イルはただ こ の例では 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウ ン ロー ド し た フ ァ イルはただ こ の例では 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウ ン ロー ド し た フ ァ イルはただ こ の例では 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウ ン ロー ド し た フ ァ イルはただ 1 つつつつ なので 、
なので 、 なので 、
なので 、8KNXPU.Fbaのみが表示 されています 。のみが表示 されています 。のみが表示 されています 。のみが表示 されています 。
Enterを押す と 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス クか らのBIOSフ ァ イル読み込み状況が表示 されます 。
BIOSフ ァ イル読み込みが完了すると 、“Are you sure to update BIOS?”と い う ダ イ ア ログボ ッ ク スが確認を促 し ます 。
注
ご使用のマザーボー ド に合 った BIOS フ ァ イルであ る こ と を再度確認 し て く だ さ い 。
フ ロ ッ ピ ー デ ィ ス ク 内のBIOSフ ァ イル 。
この段階で コ ン ピ ュ ー タの電源 をオ フ に し た り 、 リ セ ッ ト し た り し な い で く だ さ い！！
注意注意 注意注意
注意注意注意 注意