で再生したい とき
(ファイナライズl81)
DVD-R
ファイナライズ ファーストプレイ選択
●機能選択画面が表示されます。
例）DVD-RAM
■途中でやめる を押す
■画面を消す
戻る戻るを数回押す
リターン リターン/
戻る 戻る リターン リターン/
VHS DVD
決定 決定
機能選択 機能選択/
VHS VHSメニューメニュー
戻る 戻る リターン リターン/
●テレビにDVD側の画面を出す。(l21,27)
●VHS/DVDスイッチを[DVD]にする。
●整理したいディスクを入れる。
●ディスク(l右記)やカートリッジ(l33)のプロテクトを解除しておく。 RAM
準備
機能選択 機能選択/
VHSメニューメニュー
停止中
決定
決定
[
3][
4][
2][
1]で選び、
[決定]を押す
決定 決定
[3][4]で選び、
[決定]を押す
●フォーマットを実行すると、元に戻すことができません。
すべて消してよいか確認してから行ってください。(番組 (タイトル)やディスクにプロテクトを設定していても消 去されます)
●DVD-Rをファイナライズすると…
・再生専用となり、録画や編集はできなくなります。
・番組(タイトル)のつなぎ目が数秒間静止するようにな ります。
・約5分ごとのチャプターが自動的に作成されます。
(実際に作成されるチャプターの長さは、録画状態や録 画モードによって、大きく変化します)
お願い/ヒント
ディスク管理
RAM DVD-RP28-55DVD 04.5.19 13:49 ページ 46
47
デ ィ ス ク を 整 理 す る 便 利 機 能
■ファイナライズ
入力したディスク名は、
[機能選択]を押すと表 示されます。
ディスクプロテクト
プロテクト設定 キャンセル ディスクのプロテクトを設定します。
「プロテクト設定」または「プロテクト解除」
プロテクト設定すると オン が表示されます。
番組数 7 残量 0：42（SP）
録画時間 0：58 ディスク管理
ディスク名入力
ディスクプロテクト
ディスクのフォーマット DVD-RAM
オン
ディスクのフォーマット
はい いいえ
フォーマットを行うと、ディスク内容が全 て消去されます。このディスクのフォーマ ットには、約○分かかります。フォーマッ トを実行してもよろしいですか？
はい
ファイナライズ
はい いいえ
ファイナライズが選択されました。
ファイナライズには、約○分かかります。
ファイナライズを実行してもよろしいですか？
はい
●フォーマットを中止するには、[リターン/戻る]を押す。
（フォーマットが2分以上かかる場合のみ中止できます。ただし、再度フ ォーマットを行わないと使えません）
●DVD-RやCD-R/RWはフォーマットできません。
フォーマット実行中は、終了メッセージが 表示されるまで、絶対に電源を｢切｣にした り、電源コードを抜かないでください。
ディスクが使えなくなることがあります。
(通常は数分、DVD-RAMでは最大約 70分かかります）
■ファーストプレイ選択
ファーストプレイ選択
トップメニュー タイトル1
「トップメニュー」または「タイトル1」
ディスクの内容を誤って消去しないように設定できます。
フォーマットされていないディスクを使う前や、ディスクの内容をすべて消去する場合に行います。
ディスクごとにタイトルを付けることができます。
●文字入力(l48)
●デ ィ ス ク プ ロ テ ク ト(l下 記 )や カ ー ト リ ッ ジ の プ ロ テ ク ト (l33)を設定しているとタイトルを入力できません。プロテク
トを解除してください。 例）DVD-RAM
DVD
DVD-RAM プログラムナビ タイマー予約
プレイリスト 初期設定
ぴったり録画 録画する ダビング
／編集する 設定する 再生する
ディスクプロテクト オフ 水曜邦画劇場 カートリッジプロテクト オフ
ディスク管理
決定 決定
[
2]で選び、
[決定]を押す
決定
決定
[
2]で選び、
[決定]を押す
決定決定確認画面で
を選び、[決定]を押す
●フォーマットが始まります。
実行
本機で録画したDVD-Rをファイナライズすると、DVD-Rに対応したDVD プレーヤーでDVDビデオ規格に準拠した DVDビデオ として再生できま す。また、ファイナライズ後のディスクの再生時に、最初にメニューを表 示させるかどうかを｢ファーストプレイ選択｣で選ぶことができます。
録画したDVD-Rの再生互換などのDVD関連情報は、当社ホームページをご覧ください。http://panasonic.jp/dvd/
決定
決定
[
2]で選び、
[決定]を押す
決定決定確認画面で
を選び、[決定]を押す
●ファイナライズが始まります。
実行
決定 決定
[3][4]で選び、[決定]を押す
●「タイトル1」を選ぶと、メニュー 画面を表示せずにディスクの先頭 から再生します。
ファイナライズ実行中は、終了メッセージ が表示されるまで、絶対に電源を｢切｣にし たり、電源コードを抜かないでください。
ディスクが使えなくなります。
(最大約15分かかる場合があります）
●本機以外で録画したDVD-Rはファイナ ライズできない場合があります。
●本機でファイナライズされたDVD-R は、当社製DVD-R対応のDVDプレー ヤーで再生可能となりますが、ご使用 いただくDVDプレーヤー、DVD-Rディ スクや記録状態などによっては再生で きない場合があります。この場合は本機 でお楽しみください。
ファイナライズ 後 前
本機でのディスク表示 DVD-R DVD-V
○ ×
× ○
録画・編集／タイトル名入力 他のプレーヤーで再生
●上記のファーストプレイ選択は、必ずファイナライズ前に行ってください。
●左ページ手順1〜3のあとに操作します。
48
タイトル名※
プレイリスト名 ディスク名 タイトル名 ディスク名 種類
RAM
DVD-R
64 64 64 44 40
32 32 32 22 20 入力できる文字数
半角英数 その他
1
録画した番組(タイトル)などに名前を付けることができます。
2 入力する文字の種類を選ぶ
3 入力する文字を選ぶ
4 タイトル名などを入れ終わったら
■ひらがなを入力する
●上記手順3で、文字変換表示欄に文字が表示されます。
[3][4][2][1]で｢確定(5)｣を選び、[決定]を押す
■ひらがなを漢字変換する
●上記手順3で、文字変換表示欄に文字が表示されます。
1 [3][4][2][1]で｢変換(1)｣を選び、[決定]を押す
●変換候補選択画面が表示されます。
2 [
3][
4]で変換したい漢字の候補を選び、[決定]を押す
●｢前頁｣または｢次頁｣を選び、[決定]を押すと、前または次の文字候補選択画面が 表示されます。
●｢取消｣を選び、[決定]を押すと、タイトル入力画面に戻ります。
■消去する
●確定文字表示欄の文字を消去する場合
[3][4][2][1]で文字を選んだあと、[3][4]で｢消去(;)｣を選び、
[決定]を押す
(選んだ文字が消去されます)●文字変換表示欄の文字を消去する場合
[
3][
4]で｢消去(;)｣を選び、[決定]を押す
(末尾の文字が消去されます) 文字変換表示欄＿
＿
ひらがな
変換 (1) 確定 (5)
消去 (;) 終了 (∫)
全角カナ 半角英数 全角記号 タイトル名入力
0 〜 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9
あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ だ ぢ づ で ど っ
ば び ぶ べ ぼ ま み む め も
や ゆ よ
ら り る れ ろ
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
ゃ ゅ ょ
わ を ん
空白
、 。 ｰ 0
12
確定文字表示欄
入力できる 文字の種類
数字ボタンで選ぶ(l右記)
決定 決定
※予約録画時 半角英数：44文字 その他： 22文字
[
3][
4][
2][
1](または[:]、[9])で選び、
[決定]を押す
●｢ひらがな｣、｢全角カナ｣、｢半角英数｣、｢全角記号｣か ら選びます。
●漢字を入力するときは、まず｢ひらがな｣を選びます。
カーソルボタンを使わずに文字を 入力することもできます。
[1]〜[10/0]、[12]でも文字を入力 できます。
例：ひらがな｢す｣を選ぶ場合 1 [3]を押す。
●｢さ｣行に移動します。
2 [3]を2回押し、 を押す。
●｢す｣が文字変換表示欄に表示され ます。
さらに、下記のボタンでは画面の表示 を選ばなくても、直接機能が働きます。
[再生1] ：変換
[5] ：確定
[一時停止;] ：消去 [停止∫] ：終了
決定 決定 6
1 2 3 4
3
3 3
■途中で終わる を数回押す
(文字は入力されません）
戻る 戻る リターン リターン/
決定 決定
[3][4][2][1]で選び、[決定]を押す
●確定文字表示欄では ＿ の部分に文字が挿入されます。
●この手順を繰り返し、複数の文字を入力します。
決定 決定
[
3][
4][
2][
1]で｢終了｣を選び、[決定]を押す
● 書き込み中です… と表示されたあと、タイトル一覧 などの画面に戻ります。
タイトル名などを入力する RAM DVD-R
●入力したすべての文字が表示されない 場合があります。
お願い/ヒント
入力画面
入力画面を表示する
■予約録画する番組(タイトル)に名前を付ける
｢タイトル名入力｣を選ぶ(l36手順3、37手順2、38手順3)
■録画した番組(タイトル)に名前を付ける
｢タイトル名入力｣を選ぶ(l40手順3)
■プレイリストに名前を付ける( のみ)
｢プレイリスト名入力｣を選ぶ(l44手順3)
■ディスクに名前を付ける ｢ディスク名入力｣を選ぶ(l46手順3) RAM
P28-55DVD 04.5.19 13:49 ページ 48
49
文 字 入 力
・ 画 面 表 示
・ 音 声 切 換 便 利 機 能
49
ステレオ音声 主音声＋副音声
左音声 右音声 主音声 副音声 ステレオ放送 ：
二重放送（2カ国語放送など）：
左音声＋右音声 左音声 右音声 モノラル放送（外部入力チャンネルも含む）：
押すごとに切り換わります
音声 音声
テレビ番組の受信、または再生中の音声を切り換えることができます。
●ステレオ放送のときは｢ステレオ音声｣が、二重放送のときは｢主音声｣が自動的に選ばれ ます。(2カ国語オート再生)
■テレビ放送受信中
●モノラル音声を再生する場合、切り換えに関係なくすべてモノラルとなります。
●外部入力から録音する場合、入力した音声(LやR)のまま出力されます。
●電源を切るまで、選ばれた音声のままになります。
●録画中に音声を切り換えても、録音される音声に影響はありません。
●ディスクに収録されている音声が切り換わります。
●次のときは音声を選ぶことができません。
・ディスクトレイにDVD-Rが入っているとき
・DVDからVHSへのワンタッチダビング(l74)の実行中
●音響機器と光デジタルケーブルのみで接続した場合、初期設定の｢Dolby Digital｣が
｢Bitstream｣になっていると二重音声などを切り換えできません。
以下のどちらかの方法で切り換えできるようになります。
・｢Dolby Digital｣を｢PCM｣にする。(l53)
・音声コード(別売)も音響機器に接続(l19)し、音響機器側で入力を切り換える。
VCD DVD-V DVD-A
●VHS/DVDスイッチを[DVD]にする。
ステレオ音声 主音声＋副音声
左音声 右音声 主音声 副音声 ステレオの番組 ：
二重音声の放送（2カ国語など）：
左音声＋右音声 左音声 右音声 モノラルの番組：
■録画したテレビ番組の再生中
2カ国語オート再生機能について
●次のようなときは、2カ国語オート再生機能は働きません。
・外部入力録画または TP チャンネル(l73)で録画したディスクを再生中
・[音声]を押して、音声を選んだあと(選んだ音声を本機が記憶しているためです。
一度電源を切ると、この機能は働くようになります)
お願い/ヒント
本機を操作したとき、テレビ画面で操作内容や本機の状態などを確認できます。
押すごとに切り換わります
●ディスク残量の数字は目安です。
表示切換 表示切換
例）DVD-RAM
ディスクの種類
動作状態や入力チャンネル 音声の種類(l下記) (画面表示なし)
録画 ¥ 再生 1 音声LR DVD-RAM
π 残量 2：34 FR 6/8 10：15
π T2 01:12.12 FR π T1 00:00.04 SP
ディスク残量と 現在の録画モード
番組(タイトル)の再生位置 録画モード
日付と現在時刻
録画中の タイトル番号と 録画経過時間
ディスクの 記録済領域
再生中のタイトル番号と 再生経過時間
■ふたをひらいたところ
テレビ タイマー切/入 テレビ
出力切換 かんたんガイド 電源 電源
テレビ入力 VHS DVD
スキップ スキップ/頭出し頭出し
早送り
決定 決定
戻る 戻る リターン リターン/
再生 再生 停止
停止 一時停止一時停止
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 12
音声
表示切換 表示切換 決定
6